Leading International Marathi News Daily                                    yÕáOÕkÕÕj, 30 SÕÆhÕÏuÕ 2008

¬çÀçÇ[ç


DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ®³ÕÕ mhÕOÕí&lÕ ®ÕÕÇDÕj uÕÕÇ[mÕ&®³ÕÕ nÕkÕYÕÕkÕ DÕÕÕÆCÕ kÕíµÕYÕá<ÕííkÕj oíµÕYÕjÕlÕèvÕ DÕÕ#ÕíhÕ IÕílÕu³ÕÕkÕj DÕÕ³ÕÕípÕJÕÀÕbvÕÕÇ ®ÕÕÇDÕj uÕÕÇ[mÕ&®³ÕÕ kÕíµÕYÕá<ÕílÕ yÕouÕ JÕÀíuÕí DÕÕnílÕ. mÕO³ÕÕ mÕ᪠DÕmÕuÕíu³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕbojc³ÕÕvÕ ní hÕÏJÕÀ<ÕÕ&vÕí pÕÕCÕkÕlÕ DÕÕní.

DÕÕjÕíi³Õ cÕb$ÕÕÇ jÕcÕoÕmÕ DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕkÕj yÕjmÕuÕí
cÕÐÕÕ®³ÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇbÜÕjí k³ÕmÕvÕÕb®Õí GoÕÊÕÕÇJÕÀjCÕ

vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 29 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕDÕj uÕÕÇiÕ®³ÕÕ mhÕOÕí&lÕ oíµÕYÕjÕlÕèvÕ ®ÕÕÇDÕj uÕÕÇ[mÕ&®³ÕÕ ÕÆLÕjJÕÀC³ÕÕkÕj PÕÕuÕíuÕÕÇ ®Õ®ÕÕ& DÕpÕèvÕ lÕÕpÕÕÇ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕlÕÕ JÕÀíboÏÕÇ³Õ DÕÕjÕíi³Õ cÕb$ÕÕÇ DÕbyÕácÕCÕÕÇ jÕcÕoÕmÕ ³ÕÕbvÕÕÇ cÕÐÕÕ®³ÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇbÜÕjí k³ÕmÕvÕÕb®Õí GoÕÊÕÕÇJÕÀjCÕ JÕÀíu³ÕÕyÕÎuÕ DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕkÕj lÕÕµÕíjí DÕÕí{uÕí DÕÕnílÕ. DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ®³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕbojc³ÕÕvÕ cÕÐÕÕ®³ÕÕ pÕÕÕÆnjÕlÕÕÇ JÕÀªvÕ ¯çÀÕÇ[Õ #Õí$ÕÕuÕÕ JÕÀÕUÕÇcÕÕ HÕÀÕmÕCÕÕjí JÕÀãl³Õ DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ þhÕJÕÀÕnÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ þíkÕuÕÕ DÕÕní.

YÕÕjlÕÕÇ³Õ nÕ@JÕÀÕÇJÕÀ[èvÕ ³ÕÕhÕá{í `®ÕJÕÀ oí' DÕhÕí#ÕÕ
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 29 SÕÆhÕÏ}/ kÕãÊÕmÕbmLÕÕ

YÕÕjlÕÕÇ³Õ nÕ@JÕÀÕÇ mÕbIÕ ³ÕÕhÕá{ÕÇ} JÕÀÕUÕlÕ SíJÕw³ÕYÕÕkÕvÕívÕí KÕíUí} DÕÕÕÆCÕ `®ÕJÕÀ oí FbÕÆ[³ÕÕ' ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕhÕÏcÕÕCÕí PÕUÕUlÕÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀªvÕ oÕKÕkÕí}, DÕmÕÕ ÕÆkÕéÕÕmÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀ cÕnÕmÕbIÕÕvÕí vÕícÕ}íu³ÕÕ DÕmLÕÕ³ÕÕÇ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®Õí hÕÏcÕáKÕ DÕm}cÕ µÕíj KÕÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ k³ÕÊÕÀ JÕÀí}Õ DÕÕní.

ÕÆ¯çÀJÕÀíì ®ÕÕnl³ÕÕb®³ÕÕ DÕhÕí#ÕÕ hÕèCÕ& JÕÀjCÕí ní®Õ }#³Õ - PÕáuÕvÕ
oáyÕF&, 29 SÕÆhÕÏ} / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ®ÕÕ `h}íDÕj DÕÕ@HÕÀ o F³Õj' hÕájmJÕÀÕj ÕÆcÕUÕu³ÕÕcÕáUí kÕ}³Õ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}í DÕmÕèvÕ cÕÕP³ÕÕJÕÀ[èvÕ DÕhÕí#ÕÕ kÕÕ{u³ÕÕ DÕÕní. ÕÆ¯çÀJÕÀíì ®ÕÕnl³ÕÕb®³ÕÕ DÕhÕí#ÕÕ hÕèCÕ& JÕÀjCÕí ní®Õ }#³Õ DÕÕní, DÕmÕí cÕlÕ SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ cÕÕÆn}Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí yÕUÕÇb®Õí µÕlÕJÕÀ hÕèCÕ& JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ GbyÕjþîÕÕkÕj DÕmÕ}í}ÕÇ YÕÕjlÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÆn}Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè PÕá}vÕ iÕçímkÕÕcÕÕÇvÕí k³ÕÊÕÀ JÕÀí}í. µÕlÕJÕÀ hÕèCÕ& JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀíkÕU ®ÕÕj yÕUÕÇb®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕmÕ}íu³ÕÕ PÕá}vÕ}Õ hÕá{®³ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕ Í´ÕÕÇ}bJÕÀílÕ mÕ᪠nçíCÕÕN³ÕÕ DÕÕÕÆµÕ³ÕÕ ®Õ<ÕJÕÀ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕí&lÕ nÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕ iÕÕþC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ mhÕOÕí&lÕ YÕÕjlÕÕmÕn hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ DÕÕÕÆCÕ ³ÕpÕcÕÕvÕ Í´ÕÕÇ}bJÕÀÕ mÕbIÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ nçílÕ DÕÕnílÕ.

náµµÕ, ÕÆpÕbJÕÀuÕí SJÕÀoÕ®Õí!
cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕ®ÕÕ hÕÕÆnuÕÕ ÕÆkÕpÕ³Õ
[íDÕj[íÕÆknumÕhÕá{í DÕÕpÕ jÕ@³Õ} ®Õ@}íbpÕmÕ&®Õí DÕÕknÕvÕ
JÕÀçíuÕJÕÀÕlÕÕ, 29 SÕÆhÕÏuÕ / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ

DÕKÕíj ÕÆpÕbJÕÀuÕí...FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj uÕÕÇiÕ mÕ᪠PÕÕu³ÕÕhÕÕmÕèvÕ mÕuÕiÕ ®ÕÕj mÕÕcÕv³ÕÕblÕ hÕjÕYÕèlÕ PÕÕu³ÕÕcÕáUí iÕçíl³ÕÕlÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕ mÕbIÕÕuÕÕ DÕKÕíj DÕÕpÕ mÕèj iÕkÕmÕuÕÕ DÕÕÕÆCÕ ³ÕÕ mhÕOÕ&ílÕuÕÕ hÕÕÆnuÕÕkÕÕÆnuÕÕ ÕÆkÕpÕ³Õ l³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕpÕjÕ JÕÀíuÕÕ. JÕÀçíuÕJÕÀÕlÕÕ vÕÕFì jÕ³Õ[mÕ&uÕÕ DÕkÕI³ÕÕ 137 OÕÕkÕmÕbK³ÕíkÕj LÕçíhÕkÕèvÕ cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕvÕí mÕÕlÕ ÕÆkÕJÕÀíìddmÕ jÕKÕèvÕ nÕ mÕÕcÕvÕÕ ÕÆpÕbJÕÀuÕÕ. DÕÕlÕÕhÕ³Õ¥lÕ®³ÕÕ ³ÕÕ hÕÏkÕÕmÕÕlÕ HÕÀuÕboÕpÕÕÇ kÕ iÕçíuÕboÕpÕÕÇlÕnÕÇ mÕÕHÕÀ DÕhÕ³ÕµÕÕÇ þjuÕíu³ÕÕ cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕvÕí ³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ cÕÕ$Õ hÕÏÕÆlÕmhÕOÕÕÇ& mÕbIÕÕuÕÕ 137 OÕÕkÕÕblÕ iÕáb[ÕUuÕí. HÕÀìJÕÀíyÕÕpÕ cÕ@JÕÀJÕw³ÕáuÕcÕ (1), cÕÕF&JÕÀ nmÕÕÇ (17), hÕÕ@ÕÆvìbiÕ (19) ³ÕÕbvÕÕ mÕèj iÕkÕmÕuÕÕ vÕÕnÕÇ. hÕCÕ uÕ#cÕÕÇjlÕvÕ µÕáJÕwuÕÕvÕí vÕÕyÕÕo 40 OÕÕkÕÕ JÕÀªvÕ uÕÕpÕ jÕKÕuÕÕÇ. pÕ³ÕmÕè³ÕÕ& cÕÕ$Õ mÕkÕ&®Õ #Õí$ÕÕlÕ ®ÕcÕJÕÀuÕÕ. oçívÕ PÕíuÕ, lÕÕÇvÕ yÕUÕÇbmÕn pÕ³ÕmÕè³ÕÕ&vÕí SJÕÀÕ HÕÀuÕboÕpÕÕuÕÕ OÕÕkÕ®ÕÕÇlÕnÕÇ JÕÀíuÕí. jÕ³Õ[mÕ&®³ÕÕ OÕÕkÕmÕbK³ÕíuÕÕ hÕÏl³ÕáÊÕj oílÕÕvÕÕ cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕuÕÕ pÕkÕUhÕÕmÕ mÕÕlÕ®³ÕÕ iÕlÕÕÇvÕí OÕÕkÕÕ JÕÀjÕ³Õ®³ÕÕ nçíl³ÕÕ. mÕb³ÕcÕÕÇ HÕÀuÕboÕpÕÕÇ JÕÀªvÕ l³ÕÕbvÕÕÇ ní uÕ#³Õ mÕÕOÕuÕí. GLÕhhÕÕ (vÕÕyÕÕo 37) kÕ [dkÕívÕ yÕÏÕknçí (vÕÕyÕÕo 64) ³ÕÕbvÕÕÇ cÕábyÕF&®³ÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕkÕj ÕÆµÕJÕwJÕÀÕcÕçílÕ&yÕ JÕÀíuÕí.

DÕÕÕÆµÕ³ÕÕF& kÕíìÕÆuÕÕÆhÕwìbiÕ DÕÕÆpÕbJÕw³ÕhÕo mhÕOÕÕ&
YÕÕjlÕÕ®Õí hÕoJÕÀÕb®Õí KÕÕlÕí DÕKÕíj GIÕ[uÕí
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 29 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

pÕhÕÕvÕ (JÕÀvÕÕPÕÕkÕÕ) ³ÕíLÕí mÕ᪠DÕmÕuÕíu³ÕÕ DÕÕÕÆµÕ³ÕÕF& kÕíìÕÆuÕÕÆhÕwìbiÕ DÕÕÆpÕbJÕw³ÕhÕo mhÕOÕ&ílÕ YÕÕjlÕÕvÕí DÕÕpÕ hÕoJÕÀÕb®Õí KÕÕlÕí GIÕ[uÕí. uÕÌÍ´ÕÕcÕ cÕçíÕÆvÕJÕÀÕ oíkÕÕÇ ÕÆnvÕí DÕÕpÕ lÕÕÇvÕ hÕoJÕÀÕb®ÕÕÇ JÕÀcÕÕF& JÕÀíuÕÕÇ. cÕÕÆnuÕÕb®³ÕÕ 69 ÕÆJÕÀuÕçí iÕìÕlÕ cÕçíÕÆvÕJÕÀÕvÕí mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ ÕÆlÕmÕjÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀ hÕìJÕÀÕÕÆkÕuÕÕ. cÕçíÕÆvÕJÕÀÕvÕí mvÕ@®ÕcÕO³Õí 100 lÕj ÕÆJÕwuÕvÕ kÕ pÕJÕÀ&cÕO³Õí 122 ÕÆJÕÀuÕçí kÕpÕvÕ G®ÕuÕèvÕ ®ÕÕÇvÕ®³ÕÕ ÕÆuÕT ®ÕávÕnÕ@biÕ kÕ JÕÀÕDÕçí ³ÕÕ ®ÕávÕ (lÕÌkÕÕvÕ) ³ÕÕb®³ÕÕvÕblÕj®Õí mLÕÕvÕ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕí.
cÕèU cÕCÕÕÇhÕèj®³ÕÕ cÕçíÕÆvÕJÕÀÕvÕí mvÕ@®Õ kÕ ÕÆJÕwuÕvÕ pÕJÕÀ&cÕO³Õí DÕvÕá¯çÀcÕí oámÕjí kÕ ÕÆlÕmÕjí mLÕÕvÕ ÕÆcÕUÕÆkÕu³ÕÕcÕáUí jÕÌh³Õ kÕ JÕÀÕbm³ÕhÕoJÕÀÕ®ÕÕÇnÕÇ JÕÀcÕÕF& JÕÀíuÕÕÇ. YÕÕjlÕÕ®ÕÕÇ®Õ mÕãäÕÇ ÕÆmÕbiÕ ÕÆnuÕÕ cÕÕ$Õ 10 kÕíìÕÆuÕÕÆhÕwìbiÕhÕìèbcÕO³Õí DÕKÕíj®³ÕÕ mLÕÕvÕÕkÕj mÕcÕÕOÕÕvÕ cÕÕvÕÕkÕí uÕÕiÕuÕí. ÕÆlÕvÕí 168 ÕÆJÕÀuÕçí kÕpÕvÕ G®ÕuÕuÕí.
hÕá©<ÕÕb®³ÕÕ 56 ÕÆJÕÀuÕçí iÕìÕlÕ kÕuuÕájÕÇ Í´ÕÕÇÕÆvÕkÕÕmÕ jÕkÕvÕí 237 ÕÆJÕÀuÕçí kÕpÕvÕ G®ÕuÕèvÕ 13 KÕíUÕ[èbcÕO³Õí DÕÕþkÕí mLÕÕvÕ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕí.
lÕj hÕá©<ÕÕb®³ÕÕ 69 ÕÆJÕÀuÕçí iÕìÕlÕ iÕçíÕÆkÕbovÕ SuÕácÕuÕÕF& kÕ JÕÀìáuÕè jkÕÕÇ JÕÀácÕÕj ³ÕÕbvÕÕÇ DÕvÕá¯çÀcÕí 288 kÕ 285 ÕÆJÕÀuÕçí kÕpÕvÕ G®ÕuÕèvÕ 10 kÕÕ kÕ 11kÕÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕÕ.
JÕÀÕuÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ JÕÀÌuÕÕmÕ hÕápÕÕjÕÇvÕí 62 ÕÆJÕÀuÕçí iÕìÕlÕ 15kÕí mLÕÕvÕ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕí. l³ÕÕuÕÕ 253 ÕÆJÕÀuÕçí kÕpÕvÕ G®ÕuÕlÕÕ DÕÕuÕí. JÕÀÕÆkÕlÕÕ oíkÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ µÕÌuÕpÕÕ oíkÕÕÇ GÐÕÕ cÕÕÆnuÕÕb®³ÕÕ 75 ÕÆJÕÀuÕçí iÕìÕlÕ DÕÕhÕuÕí JÕÀÕ̵Õu³Õ oÕKÕÕÆkÕCÕÕj DÕmÕèvÕ iÕÕÇlÕÕ jÕCÕÕÇ kÕ JÕÀí. lÕáuÕmÕÕÇ ³ÕÕ 75 ÕÆJÕÀuÕçíhÕí#ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀ kÕpÕvÕÕÇ iÕìÕlÕ KÕíUCÕÕj DÕÕnílÕ. nÕÇ mhÕOÕÕ& yÕÕÇÕÆpÕbiÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀmÕÕþÕÇ hÕÕ$Õ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ DÕKÕíj®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ DÕÕní.

®ÕÕÇDÕjuÕÕÇ[mÕ&®ÕÕ yÕÕpÕÕj µÕjo hÕkÕÕjÕbvÕÕÇ jÕíKÕÕkÕÕ - mÕájÕCÕÕ
hÕáCÕí, 29 SÕÆhÕÏ}/ ¯çÀÕÇ[Õ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj }ÕÇiÕ mhÕOÕ&ílÕÕÇ} ®ÕÕÇDÕj }ÕÇ[j vÕÕkÕÕ®³ÕÕ hÕÏJÕÀÕjÕlÕèvÕ DÕµ}ÕÇ}lÕÕ DÕÕÕÆCÕ yÕÕÇYÕlmÕlÕÕ ³ÕÕb®ÕÕ yÕÕpÕÕj cÕÕb[}Õ pÕÕlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí nÕ hÕÏJÕÀÕj LÕÕbyÕÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì ÕÆvÕ³ÕÕcÕJÕÀ cÕb[UÕ®Õí DÕO³Õ#Õ µÕjo hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕÇ®Õ hÕá{ÕJÕÀÕj I³ÕÕkÕÕ, DÕmÕí DÕÕkÕÕnvÕ p³Õíÿ mÕcÕÕpÕkÕÕoÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕjkÕblÕ hÕVÕÕ}Õ} mÕájÕCÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀí}í DÕÕní. ³ÕÕmÕboYÕÕ&lÕ mÕájÕCÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ SJÕÀ hÕ$ÕJÕÀ hÕÏÕÆmÕ×ÕÇmÕ ÕÆo}í DÕÕní. l³ÕÕlÕ l³ÕÕbvÕÕÇ cnì}í DÕÕní JÕÀÕÇ, FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj }ÕÇiÕ mhÕOÕ&ílÕÕÇ} ®ÕÕÇDÕj }ÕÇ[j vÕÕkÕÕ®ÕÕ pÕçí JÕÀÕnÕÇ hÕÏJÕÀÕj hÕÕnÕkÕ³ÕÕmÕ ÕÆcÕUlÕ DÕÕní, l³ÕÕ®ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìµÕÕÇ DÕLÕÕ&DÕLÕÕÇ& JÕÀÕnÕÇ®Õ mÕbyÕbOÕ vÕÕnÕÇ. ®ÕÕÇDÕj }ÕÇ[j GhÕÕOÕÕÇ hÕÏÕhlÕ JÕÀí}íu³ÕÕ cÕÕÆn}Õb®Õí nÕkÕYÕÕkÕ ÕÆn[ÕÇmÕ, ÕÆLÕuuÕj DÕÕÕÆCÕ yÕÕÇYÕlmÕ DÕmÕlÕÕlÕ. ³ÕÕ hÕÏJÕÀÕjÕbvÕÕ JÕÀÕnÕÇ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ vÕílÕícÕb[UÕÇbvÕÕÇ DÕÕ#ÕíhÕ IÕílÕu³ÕÕkÕj hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕÇ, `ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕÏícÕÕÇbvÕÕÇ HÕÀÊÕÀ ÕÆ¯çÀJÕÀíì hÕÕnÕkÕí' DÕµÕÕÇ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ k³ÕÊÕÀ JÕÀí}ÕÇ nçílÕÕÇ. ³ÕÕ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕícÕáUí cÕ}Õ kÕÕF&ì kÕÕì}í, DÕmÕí mÕájÕCÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ vÕcÕèo JÕÀí}í.

oáyÕF&lÕ DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ®ÕÕÇ kÕÕÕÆ<Õ&JÕÀ yÕÌþJÕÀ 29 pÕèvÕ lÕí 4 pÕáuÕÌojc³ÕÕvÕ
oáyÕF&, 29 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì hÕÕÆj<Õoí®ÕÕÇ kÕÕÕÆ<Õ&JÕÀ mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ mÕYÕÕ 29 pÕèvÕ lÕí 4 pÕáuÕÌ ³ÕÕ JÕÀÕuÕÕkÕOÕÕÇlÕ nçíCÕÕj DÕÕní. ³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕÇlÕ [íÕÆkn[ cÕÕ@iÕ&vÕ ní DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ®Õí vÕkÕí DÕO³Õ#Õ cnCÕèvÕ mÕè$Õí mkÕÕÇJÕÀÕjCÕÕj DÕÕnílÕ. DÕÕþkÕ[ÕYÕj ®ÕÕuÕCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕÇlÕ DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ®³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕÕÆjCÕÕÇ®ÕÕÇ kÕ yÕçí[Õ&®ÕÕÇ yÕÌþJÕÀnÕÇ nçíCÕÕj DÕÕní. ³ÕÕkÕíUÕÇ FbiuÕb[ DÕ@v[ kÕíumÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕçí[Õ&®Õí cÕÕpÕÕÇ DÕO³Õ#Õ DÕmÕuÕíuÕí cÕÕ@iÕ&vÕ ní ÕÆkÕÐÕcÕÕvÕ DÕO³Õ#Õ jí cÕÕuÕÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[èvÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕ®ÕÕÇ mÕè$Õí mkÕÕÇJÕÀÕjlÕÕÇuÕ. l³ÕÕ®ÕkÕíUÕÇ nªvÕ uÕÕ@jiÕ@ì DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ®Õí cÕáK³Õ JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ cnCÕèvÕnÕÇ pÕyÕÕyÕoÕjÕÇ mkÕÕÇJÕÀÕjCÕÕj DÕÕnílÕ. cÕÕuJÕÀcÕ mhÕÕÇ[ ³ÕÕbvÕÕ DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇvÕí vÕáJÕÀlÕÕÇ®Õ mÕJÕwlÕÕÇ®ÕÕÇ ÕÆkÕÍ´ÕÕblÕÕÇ IÕíC³ÕÕmÕ YÕÕiÕ hÕÕ[uÕí nçílÕí. l³ÕÕb®ÕÕÇ pÕÕiÕÕ DÕÕlÕ uÕÕ@jiÕ@ì IÕíCÕÕj DÕÕnílÕ. nÕÇ yÕÌþJÕÀ ³ÕÕhÕèkÕÕÇ& uÕÕ@[&ddmÕ ³ÕíLÕí nçíCÕÕj nçílÕÕÇ, hÕCÕ ÕÆPÕcyÕÕykÕí ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕbIÕìvÕí®³ÕÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇbvÕÕ ÕÆyÕÏìvÕ mÕjJÕÀÕjvÕí cÕÕvÕkÕÕÇ nJÕwJÕÀÕb®³ÕÕ cÕáÐÕÕkÕj ÕÆknmÕÕ vÕÕJÕÀÕju³ÕÕcÕáUí ní mLÕU yÕouÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí. uuÕ

nÕ@JÕÀÕÇ : jÕb®ÕÕÇ, DÕçíÕÆjmÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ
cÕábyÕF&, 29 SÕÆhÕÏuÕ / ¯çÀÕÇ. hÕÏ.

cÕábyÕF& cÕÕÆnuÕÕ nÕ@JÕÀÕÇ mÕbIÕìvÕílÕHÕÀ&í DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ DÕÕÆKÕuÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ìÕ@cÕÕÇ ScÕÕj mÕákÕCÕ&®Õ<ÕJÕÀ cÕÕÆnuÕÕ nÕ@JÕÀÕÇ mhÕOÕ&ílÕ jÕb®ÕÕÇ FuÕíknvÕ DÕÕÕÆCÕ DÕçíÕÆjmÕÕ FuÕíknvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ uÕ{lÕÕÇ ÕÆpÕbJÕÀu³ÕÕ kÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ mÕuÕÕcÕÕÇ ÕÆouÕÕÇ. jÕb®ÕÕÇ®³ÕÕ mÕbIÕÕvÕí mÕb³ÕáJÕwlÕ oÕÆ#ÕCÕ ÕÆkÕYÕÕiÕ mÕbIÕÕuÕÕ 4-0 DÕmÕí hÕjÕYÕèlÕ JÕÀíuÕí. jÕb®ÕÕÇ FuÕíknvÕvÕí hÕèkÕÕ&OÕÕ&lÕ 2-0 DÕµÕÕÇ DÕÕIÕÕ[ÕÇ IÕíTvÕ DÕÕhÕuÕí kÕ®Õ&mkÕ ÕÆmÕ× JÕÀíuÕí nçílÕí. oÕÆ#ÕCÕ ÕÆkÕYÕÕiÕ mÕbIÕÕuÕÕ cÕÕ$Õ DÕÕÆpÕyÕÕlÕ mÕèj mÕÕhÕ[uÕÕ vÕÕnÕÇ. cÕçíÕÆvÕJÕÀÕ yÕíJÕÀvÕí jÕb®ÕÕÇ®Õí KÕÕlÕí GIÕ[uÕí lÕj mÕáÕÆ®ÕlÕÕ YÕíbiÕÏÕ kÕ µÕµÕÕÇ hÕÏOÕÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕvÕá¯çÀcÕí 2 kÕ 1 iÕçíuÕ JÕÀjÕÇlÕ mÕbIÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕlÕ cÕçíuÕÕ®ÕÕ kÕÕìÕ G®ÕuÕuÕÕ. oámÕN³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ DÕçíÕÆjmÕÕ FuÕíknvÕvÕí cÕábyÕF&®³ÕÕ jíÕÆmÕìÕ FuÕíknvÕuÕÕ 6-0 DÕmÕí cÕçíþîÕÕ HÕÀjJÕÀÕvÕí hÕjÕYÕèlÕ JÕÀíuÕí.
GÐÕÕ cÕábyÕF&®³ÕÕ cÕO³Õ jíukÕí®ÕÕÇ iÕÕþ DÕçíÕÆjmÕÕ FuÕíknvÕµÕÕÇ mÕÕ³ÕbJÕÀÕUÕÇ 5 kÕÕpÕlÕÕ hÕ[CÕÕj DÕÕní.