|
JÕÀÕbpÕájcÕÕiÕ&,
YÕÕb[áhÕ, cÕáuÕáb[®³ÕÕ YÕÕjÕÆvÕ³ÕcÕvÕÕkÕªvÕ lÕÕÇkÕÏ DÕÕboçíuÕvÕ
DÕìU !
cÕábyÕF&, 30 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
oíµÕÕ®ÕÕÇ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ jÕpÕOÕÕvÕÕÇ DÕmÕuÕíu³ÕÕ cÕábyÕF&lÕ
JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ ÕÆmLÕlÕÕÇlÕ ÕÆkÕpÕí®Õí YÕÕjÕÆvÕ³ÕcÕvÕ nçíT
ÐÕÕkÕ³ÕÕ®Õí vÕÕnÕÇ, DÕmÕÕ OÕçíjCÕÕlcÕJÕÀ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕíCÕÕjí
jÕp³Õ mÕjJÕÀÕj ³ÕÕ®Õ cÕábyÕF&®³ÕÕ GhÕvÕiÕjÕb®ÕÕ YÕÕiÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ
hÕjblÕá jÕp³Õ kÕÕÇpÕ cÕb[UÕ®³ÕÕ DÕKÕl³ÕÕÕÆjlÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ
JÕÀÕbpÕájcÕÕiÕ&-YÕÕb[áhÕ-cÕáuÕáb[ DÕÕÕÆCÕ þÕC³ÕÕuÕÕ kÕíiÕUÕ
v³ÕÕ³Õ JÕÀÕ uÕÕkÕlÕí, DÕmÕÕ mÕblÕhlÕ mÕkÕÕuÕ DÕÕlÕÕ GhÕÕÆmLÕlÕ
PÕÕu³ÕÕvÕí vÕpÕÕÇJÕÀ®³ÕÕ YÕÕÆkÕ<³ÕÕlÕ ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ YÕÕjÕÆvÕ³ÕcÕvÕÕkÕªvÕ
lÕÕÇkÕÏ mÕbIÕ<Õ& ÕÆvÕcÕÕ&CÕ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ uÕ#ÕCÕí ÕÆomÕè
uÕÕiÕuÕÕÇ DÕÕnílÕ.
mÕÕuÕícÕmÕÕþÕÇ
oÕTovÕí ÕÆHÕÀÕÆu[biÕ uÕÕkÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ...
cÕábyÕF&, 30 SÕÆhÕÏuÕ/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
yÕÕ@cyÕmHÕÀçíì hÕÏJÕÀjCÕÕlÕÕÇuÕ SJÕÀ hÕÏcÕáKÕ DÕÕjçíhÕÕÇ
DÕyÕè mÕÕuÕícÕ®ÕÕ iÕícÕ jíukÕíiÕÕ[ÕÇlÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ
DÕÕkÕÕjÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕÕkÕÕ, DÕmÕÕ JÕÀì oÕTovÕí j®ÕuÕÕ
nçílÕÕ. oÕTo ìçíUÕÇ®³ÕÕ ³ÕÕ JÕÀìÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ cÕábyÕF&
hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕ ÕÆcÕUÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕuÕÕ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕlÕÕÇuÕ
lÕÕjKÕÕbmÕÕÕþÕÇ DÕv³Õ jÕp³ÕÕblÕ hÕÕþÕÆkÕC³ÕÕmÕ hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ
DÕvÕácÕlÕÕÇ vÕÕJÕÀÕjuÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ JÕÀìÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ
mÕÕÇyÕÕÇDÕÕ³Õ®³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕnÕÇ ÕÆcÕUÕu³ÕÕ®Õí mÕnhÕçíuÕÕÇmÕ
DÕÕ³ÕáJÕwlÕ jÕJÕÀíµÕ cÕÕÕÆj³ÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ `uÕçíJÕÀmÕÊÕÕ'µÕÕÇ
yÕçíuÕlÕÕvÕÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. mÕÕuÕícÕÕÆkÕ©× ÕÆouuÕÕÇ, YÕçíhÕÕU,
uÕKÕvÕÕÌ kÕ nÌojÕyÕÕo DÕÕoÕÇ jÕp³ÕÕlÕ iÕávní oÕKÕuÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕí DÕÕnílÕ.
JÕÀã<CÕÕ
KÕçíjí pÕcÕÕÇvÕ kÕÕìhÕ hÕÏJÕÀjCÕÕlÕ µÕjo hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕ
JÕÀçíì& yÕíDÕoyÕÕÇ®ÕÕÇ vÕçíìÕÇmÕ
cÕábyÕF&, 30 SÕÆhÕÏuÕ/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
JÕÀã<CÕÕ KÕçíjí ÕÆkÕJÕÀÕmÕ cÕnÕcÕb[UÕvÕí ÕÆkÕÕÆkÕOÕ mÕbmLÕÕbvÕÕ
JÕÀíuÕíuÕí 1,321 SJÕÀj pÕÕÆcÕvÕÕÇb®Õí kÕÕìhÕ yÕíJÕÀÕ³ÕoÕ
þjkÕèvÕ jÎ JÕÀíuÕí pÕÕkÕí ³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀíuÕÕÇ iÕíuÕíuÕÕÇ
pÕvÕÕÆnlÕ ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀÕ hÕÏuÕbÕÆyÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀílÕÕÇuÕ
ÕÆkÕkÕÕÐÕ cÕáÎîÕÕbkÕj YÕÕ<³Õ JÕÀjCÕÕjÕ KÕáuÕÕmÕÕ kÕãÊÕhÕ$ÕÕlÕèvÕ
hÕÏÕÆmÕ× JÕÀªvÕ v³ÕÕ³ÕhÕÏÕÆ¯çÀ³ÕílÕ nmlÕ#ÕíhÕ JÕÀíu³ÕÕyÕÎuÕ
v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕÇvÕ yÕíDÕoyÕÕÇ®ÕÕÇ (JÕÀvìíchì DÕÕ@HÕÀ JÕÀçíì&)
JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀÕ JÕÀª vÕ³Õí, DÕµÕÕÇ vÕçíìÕÇmÕ DÕÕpÕ cÕábyÕF&
G®®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕvÕí DÕÕpÕ JÕÀíboÏÕÇ³Õ JÕÀã<ÕÕÇcÕb$ÕÕÇ
µÕjo hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕ JÕÀÕ{uÕÕÇ. JÕÀã<CÕÕ KÕçíjí cÕnÕcÕb[UÕvÕí
pÕcÕÕÇvÕ ÕÆouÕíu³ÕÕ yÕÕjÕcÕlÕÕÇ ³ÕíLÕÕÇuÕ ÕÆkÕÐÕÕ hÕÏÕÆlÕÿÕvÕ®Õí
DÕO³Õ#Õ ³ÕÕ vÕÕl³ÕÕvÕí hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕ nÕÇ vÕçíìÕÇmÕ JÕÀÕ{uÕÕÇ
iÕíuÕÕÇ DÕÕní.
DÕuhÕkÕ³ÕÕÇvÕ
iÕjçíoj cÕáuÕÕÇ®ÕÕ lÕÕyÕÕ JÕÀçíìÕ&vÕí ÕÆouÕÕ hÕlÕÕÇJÕÀ[í
!
cÕábyÕF&, 30 SÕÆhÕÏuÕ/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
FcÕÕjlÕÕÇlÕ µÕípÕÕjÕÇ jÕnCÕÕN³ÕÕ ÕÆhÕϳÕJÕÀjÕyÕjçíyÕj hÕUèvÕ
pÕÕTvÕ ÕÆkÕkÕÕn JÕÀíuÕíu³ÕÕ kÕ DÕÕlÕÕ iÕjçíoj DÕmÕuÕíu³ÕÕ
17 kÕ<Õ&í lÕÕÇvÕ cÕÕÆnvÕí kÕ³ÕÕ®³ÕÕ SJÕÀÕ DÕuhÕkÕ³ÕÕÇvÕ
cÕáuÕÕÇ®ÕÕ lÕÕyÕÕ cÕábyÕF& G®®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕvÕí DÕÕpÕ `hÕÕuÕJÕÀ'
³ÕÕ vÕÕl³ÕÕvÕí ÕÆlÕ®³ÕÕ hÕlÕÕÇJÕÀ[í mÕçíhÕÕÆkÕuÕÕ. ÕÆkÕµÕí<Õ
cnCÕpÕí JÕÀÕnÕÇ ÕÆokÕmÕÕbhÕèkÕÕÇ&®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕvÕí nÕÇ
cÕáuÕiÕÕÇ mÕ%ÕÕvÕ vÕÕnÕÇ ³ÕÕ SJÕÀÕ®Õ cÕáÎîÕÕkÕj ÕÆlÕuÕÕ
ÕÆlÕ®³ÕÕ DÕÕF&-kÕÕÆ[uÕÕb®³ÕÕ lÕÕy³ÕÕlÕ vÕ oílÕÕ ÕÆlÕuÕÕ
[çíbiÕjÕÇ ³ÕíLÕÕÇuÕ yÕÕuÕmÕáOÕÕjiÕãnÕlÕ þíkÕC³ÕÕ®Õ DÕÕoíµÕ
ÕÆouÕÕ nçílÕÕ.
cnÕ[Õ
DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕb®³ÕÕ `iÕãnmkÕhvÕ' mÕçímÕÕ³ÕìÕÇvÕí SHÕÀSmÕDÕÕ³ÕÜÕjí
JÕÀcÕÕkÕuÕí oçívÕ JÕÀçíìÕÇ!
cÕábyÕF&, 30 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
pÕánè ³ÕíLÕÕÇuÕ cÕçíJÕw³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ cnÕ[Õ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ
GYÕÕjuÕíu³ÕÕ `iÕãnmkÕhvÕ' ³ÕÕ mÕçímÕÕ³ÕìÕÇvÕí uÕíDÕÕTìcÕOÕÕÇuÕ
SHÕÀSmÕDÕÕ³Õ yÕíJÕÀÕ³ÕoíµÕÕÇjjÕÇl³ÕÕ IÕíTvÕ lÕçí hÕjmhÕj
ÕÆkÕJÕÀu³ÕÕ hÕÏJÕÀjCÕÕÇ iÕãnÕÆvÕcÕÕ&CÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕvÕí oKÕuÕ
IÕíTvÕ DÕÕÆOÕJÕÀ cÕÕÕÆnlÕÕÇ cÕÕiÕÕÆkÕuÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ mÕçímÕÕ³ÕìÕÇvÕí
250 ©hÕ³Õí ojÕvÕí ÕÆcÕUÕuÕíuÕÕ mÕácÕÕjí 28 npÕÕj ®ÕÕÌjmÕ
HÕÀèì FlÕJÕÀÕ SHÕÀSmÕDÕÕ³Õ KÕáu³ÕÕ yÕÕpÕÕjÕlÕ ÕÆkÕJÕÀu³ÕÕ®Õí
mhÕä PÕÕuÕí DÕÕní. ³ÕÕ yÕou³ÕÕlÕ mÕçímÕÕ³ÕìÕÇuÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕJÕÀÕJÕÀ[èvÕ
oçívÕ JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ JÕÀcÕÕF& PÕÕuÕÕÇ DÕÕní.
DÕ[kÕÕCÕÕÇb®³ÕÕ
mÕÕ#ÕÕÇvÕí cÕáb[í-iÕ[JÕÀjÕÇ SJÕÀ$Õ
cÕábyÕF&, 30 SÕÆhÕÏuÕ/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
YÕÕpÕhÕcÕOÕÕÇuÕ DÕuÕÕÇJÕÀ[í®Õ PÕÕuÕíu³ÕÕ kÕÕobiÕÕvÕblÕj
hÕ#ÕÕ®Õí jÕä£ÕÇ³Õ mÕjÕÆ®ÕìCÕÕÇmÕ iÕçíhÕÕÇvÕÕLÕ cÕáb[í kÕ
hÕÏoíµÕÕO³Õ#Õ ÕÆvÕlÕÕÇvÕ iÕ[JÕÀjÕÇ ní Õ 3 cÕí jçípÕÕÇ YÕb[ÕjÕ
ÕÆpÕuÔ³ÕÕlÕÕÇuÕ mÕÕJÕÀçíuÕÕÇ ³ÕíLÕí OÕÕvÕ GlhÕÕoJÕÀ µÕílÕJÕÀN³ÕÕb®³ÕÕ
cÕíUÕk³ÕÕÕÆvÕÕÆcÕÊÕ SJÕÀ$Õ ³ÕílÕ DÕÕnílÕ. cÕnÕjÕä£ÕlÕÕÇuÕ
³ÕÕ oçívÕ vÕíl³ÕÕbcÕOÕÕÇuÕ kÕÕoÕlÕ nmlÕ#ÕíhÕ JÕÀjCÕÕjí hÕ#ÕÕ®Õí
uÕçíJÕÀmÕYÕílÕÕÇuÕ ÕÆkÕjçíOÕÕÇ hÕ#ÕvÕílÕí uÕÕuÕJÕÀã<CÕ
DÕ[kÕÕCÕÕÇ nínÕÇ ³ÕÕkÕíUÕÇ GhÕÕÆmLÕlÕ jÕnCÕÕj DÕÕnílÕ. hÕ#ÕÕ®Õí
hÕÏoíµÕ hÕÏkÕJÕwlÕí cÕÕOÕkÕ YÕÕb[ÕjÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí
JÕÀÕÇ, OÕÕvÕ GlhÕÕoJÕÀ µÕílÕJÕÀN³ÕÕbvÕÕ SJÕÀ npÕÕj ©hÕ³Õí
ncÕÕÇYÕÕkÕ oíC³ÕÕ®Õí DÕÕµkÕÕmÕvÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ kÕ jÕä£kÕÕoÕÇ
JÕÀÕBiÕÏímÕvÕí DÕÕhÕu³ÕÕ pÕÕÕÆnjvÕÕc³ÕÕlÕ ÕÆouÕí nçílÕí.
cÕÕ$Õ DÕÐÕÕhÕ lÕí hÕèCÕ& JÕÀíuÕíuÕí vÕÕnÕÇ. ÕÆkÕoYÕÕ&lÕÕÇuÕ
YÕb[ÕjÕ, iÕçíbÕÆo³ÕÕ, iÕ[ÕÆ®ÕjçíuÕÕÇ ³ÕÕ ÕÆpÕuÔ³ÕÕcÕO³Õí
OÕÕvÕ GlhÕÕoJÕÀ µÕílÕJÕÀjÕÇ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj DÕmÕèvÕ
40 uÕÕKÕ µÕílÕJÕÀjÕÇ yÕÕbOÕkÕÕb®³ÕÕ JÕÀáìábyÕÕ®ÕÕ JÕÀáìábyÕÕ®ÕÕ
nÕ DÕl³ÕblÕ ÕÆpÕknÕȳÕÕ®ÕÕ hÕϵvÕ DÕÕní. hÕÏl³ÕíJÕÀ OÕÕvÕ
GlhÕÕoJÕÀ µÕílÕJÕÀN³ÕÕuÕÕ hÕÏÕÆlÕ ÕÆJÕwkÕbìuÕ 976 ©hÕ³Õí
FlÕJÕÀÕ KÕ®Õ& OÕÕvÕ GlhÕÕovÕÕmÕÕþÕÇ ³ÕílÕçí DÕmÕí JÕÀã<ÕÕÇ
cÕèu³Õ DÕÕ³ÕçíiÕÕvÕí cnìuÕí DÕmÕlÕÕvÕÕ mÕjJÕÀÕjJÕÀ[èvÕ JÕÀíkÕU
650 lÕí 700 ©hÕ³Õí hÕÏÕÆlÕ ÕÆJÕwkÕbìuÕ FlÕJÕÀÕ®Õ ncÕÕÇYÕÕkÕ
ÕÆouÕÕ pÕÕlÕçí. OÕÕvÕ GlhÕÕoJÕÀ #Õí$ÕÕlÕ 18 ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ
cÕlÕoÕjmÕbIÕ ³ÕílÕÕlÕ. nÕÇ mÕbK³ÕÕ uÕnÕvÕ DÕmÕu³ÕÕcÕáUí
cÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ ³ÕÕ DÕÕcÕoÕjÕb®ÕÕÇ yÕÌþJÕÀ yÕçíuÕÕÕÆkÕC³ÕÕ®Õí
JÕÀíkÕU DÕÕµkÕÕmÕvÕ oílÕÕlÕ. cÕÕ$Õ yÕÌþJÕÀ yÕçíuÕkÕlÕ vÕÕnÕÇlÕ,
DÕmÕÕ DÕÕjçíhÕ YÕÕb[ÕjÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕÕ.
DÕÕÆYÕvÕílÕí ÕÆpÕlÕíboÏ pÕçíµÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕ DÕÕpÕ ÕÆ[m®ÕÕpÕ&
cÕábyÕF&, 30 SÕÆhÕÏuÕ/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
cÕjÕþÕÇ jbiÕYÕècÕÕÇkÕjÕÇuÕ DÕÕÆYÕvÕílÕí DÕÕÕÆCÕ sçíìîÕÕ
hÕ[ÐÕÕkÕjÕÇuÕ uÕçíJÕÀÕÆhÕÏ³Õ mÕè$ÕOÕÕj ÕÆpÕlÕíboÏ pÕçíµÕÕÇ
³ÕÕbvÕÕ cÕè$ÕÕÆhÕb[Õ®³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕjÕcÕáUí iÕçíjíiÕÕkÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ
©iCÕÕuÕ³ÕÕlÕ oÕKÕuÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí nçílÕí. jÕp³Õ cÕjÕþÕÇ
ÕÆ®Õ$ÕhÕì hÕájmJÕÀÕj mÕçínȳÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆpÕlÕíboÏ mÕçícÕkÕÕjÕÇ®Õ
FlÕj JÕÀÕnÕÇ JÕÀuÕÕJÕÀÕjÕbmÕcÕkÕílÕ DÕÕÌjbiÕÕyÕÕouÕÕ hÕçínçí®ÕuÕÕ
nçílÕÕ. hÕCÕ oáhÕÕjÕÇ l³ÕÕ®ÕÕÇ hÕÏJÕÀãlÕÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀ®Õ ÕÆyÕIÕ[u³ÕÕcÕáUí
lÕçí lÕÕlÕ[ÕÇvÕí ÕÆkÕcÕÕvÕÕvÕí cÕábyÕF&uÕÕ hÕjlÕuÕÕ nçílÕÕ.
GÐÕÕ l³ÕÕuÕÕ IÕjÕÇ hÕÕþÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕmÕèvÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ
hÕÏJÕÀãlÕÕÇ DÕÕlÕÕ þÕÇJÕÀ DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕcÕpÕlÕí. cÕÕ$Õ l³ÕÕ®³ÕÕ
vÕícÕJÕw³ÕÕ DÕÕpÕÕjhÕCÕÕyÕÎuÕ mÕbYÕÏcÕÕ®Õí kÕÕlÕÕkÕjCÕ DÕmÕèvÕ
DÕvÕíJÕÀ ÕÆvÕJÕÀìkÕlÕÕÇ&³ÕnÕÇ DÕvÕÕÆYÕ%Õ DÕÕnílÕ.DÕÕÌjbiÕÕyÕÕo
³ÕíLÕÕÇuÕ ³ÕÕ hÕájmJÕÀÕj mÕçínȳÕÕlÕ cÕJÕÀjbo DÕvÕÕmÕhÕájí,
ÕÆpÕlÕíboÏ pÕçíµÕÕÇ, hÕá<JÕÀj Í´Õçí$ÕÕÇ kÕ FlÕj JÕÀuÕÕJÕÀÕj
cÕvÕçíjbpÕvÕhÕj JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ mÕÕoj JÕÀjCÕÕj nçílÕí. l³ÕÕ®³ÕÕ
lÕÕuÕcÕÕÇmÕÕþÕÇ nÕÇ cÕb[UÕÇ oçívÕ ÕÆokÕmÕ DÕÕOÕÕÇ®Õ DÕÕÌjbiÕÕyÕÕoílÕ
hÕçín®ÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. cÕábyÕF&nèvÕ ÕÆvÕIÕlÕÕvÕÕ®Õ ÕÆpÕlÕíboÏuÕÕ
ÕÆJÕÀ[vÕÕÇ mìçívÕ®ÕÕ $ÕÕmÕ pÕÕCÕkÕè uÕÕiÕuÕÕ nçílÕÕ. hÕCÕ
kÕíovÕÕµÕÕcÕJÕÀ DÕÕÌ<ÕOÕí IÕíTvÕ lÕçí lÕjÕÇnÕÇ DÕÕcÕ®³ÕÕyÕjçíyÕj
DÕÕÌjbiÕÕyÕÕouÕÕ DÕÕuÕÕ, DÕmÕí DÕÕÆYÕvÕílÕí hÕá<JÕÀj
Í´Õçí$ÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. cÕÕ$Õ, mÕçícÕkÕÕjÕÇ l³ÕÕ®ÕÕ
$ÕÕmÕ DÕÕÆOÕJÕÀ®Õ kÕÕ{uÕÕ. lÕíknÕ mÕçívÕçíiÕÏÕHÕÀÕÇ JÕÀíuÕÕÇ
DÕmÕlÕÕ [Õ@JÕwìjÕbvÕÕÇ l³ÕÕuÕÕ cÕábyÕF&uÕÕ nuÕÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ
mÕuuÕÕ ÕÆouÕÕ nçílÕÕ. l³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí lÕçí lÕÕlÕ[ÕÇvÕí ÕÆkÕcÕÕvÕÕvÕí
cÕábyÕF&uÕÕ jkÕÕvÕÕ PÕÕuÕÕ nçílÕÕ, DÕmÕí l³ÕÕvÕí mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
DÕ©CÕ iÕkÕUÕÇ ³ÕÕb®ÕÕÇ vÕÕJÕÀçí& ®ÕÕ®ÕCÕÕÇ nçíCÕÕj
cÕábyÕF&, 30 SÕÆhÕÏuÕ/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
`cÕçíJÕwJÕÀÕ'KÕÕuÕÕÇ DÕìJÕÀ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíuÕí DÕhÕ#Õ
DÕÕcÕoÕj DÕ©CÕ iÕkÕUÕÇ ³ÕÕb®ÕÕÇ uÕkÕJÕÀj yÕbiÕUèj ³ÕíLÕí
vÕÕJÕÀçí& ®ÕÕ®ÕCÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕCÕÕj DÕÕní. ³ÕÕ ®ÕÕ®ÕCÕÕÇlÕ
iÕávnÕ DÕvkÕí<ÕCÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕ iÕçíhÕvÕÕdzÕ
cÕÕÕÆnlÕÕÇ ÕÆcÕUC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕní. iÕkÕUÕÇ ní mÕO³ÕÕ
®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇlÕ hÕçíuÕÕÇmÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕ pÕjÕÇ mÕnJÕÀÕ³Õ&
JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕuÕí lÕjÕÇ lÕí cÕÕÕÆnlÕÕÇ o[ÕÆkÕlÕ DÕÕnílÕ.
³ÕÕcÕáUí®Õ l³ÕÕb®³ÕÕ vÕÕJÕÀçí& ®ÕÕ®ÕCÕÕÇ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕíC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí. oÕoj ³ÕíLÕÕÇuÕ SJÕÀÕ
ÕÆyÕu[juÕÕ KÕb[CÕÕÇmÕÕþÕÇ OÕcÕJÕÀÕkÕu³ÕÕ®³ÕÕ lÕmÕí®Õ l³ÕÕ®³ÕÕJÕÀ[èvÕ
uÕÕKÕçí ©hÕ³Õí KÕb[CÕÕÇ GJÕÀUu³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕjçíhÕÕkÕªvÕ DÕìJÕÀ
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ iÕkÕUÕÇ ³ÕÕbvÕÕ cÕbiÕUkÕÕjÕÇ `cÕçíJÕwJÕÀÕ'uÕÕkÕC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕ. iÕkÕUÕÇ ³ÕÕbvÕÕ DÕìJÕÀ nçílÕÕ®Õ l³ÕÕb®³ÕÕÕÆkÕ©×
lÕ¯çÀÕj oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕvÕíJÕÀ ÕÆyÕu[j DÕÕlÕÕ hÕá{í ³ÕílÕ
DÕÕnílÕ. ní ÕÆyÕu[j hÕÏÕcÕáK³ÕÕvÕí cÕO³Õ kÕ oÕÆ#ÕCÕ cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ
DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí. iÕkÕUÕÇ ³ÕÕbvÕÕ `cÕçíJÕwJÕÀÕ'
uÕÕkÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕb®ÕÕÇ mÕáìJÕÀÕ uÕkÕJÕÀj nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ
vÕÕnÕÇ.
JÕÀÕbpÕájcÕÕiÕ&
³ÕíLÕí cÕÕÆnuÕÕ þÕj
cÕábyÕF&, 30 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
JÕÀÕbpÕájcÕÕiÕ& ³ÕíLÕí SJÕÀÕ YÕjOÕÕkÕ jíÕÆ[ÕÆcÕJÕwmÕ JÕÀÕ@ÕÆ¯çÀì
ì£JÕÀKÕÕuÕÕÇ mÕÕhÕ[èvÕ ÕÆkÕµÕÕKÕÕ ÕÆkÕÐÕÕOÕj JÕÀÕbyÕUÕÇ
(34) nÕÇ cÕÕÆnuÕÕ pÕÕiÕÕÇ®Õ þÕj PÕÕuÕÕÇ. ÕÆkÕµÕÕKÕÕ ³ÕÕ
ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè ÕÆkÕvÕçío JÕÀÕbyÕUÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕ kÕÕÆnvÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®Õí
hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. ³ÕÕ IÕìvÕívÕblÕj ì£JÕÀ®ÕÕuÕJÕÀ
HÕÀjÕj PÕÕuÕÕ DÕmÕèvÕ hÕçíuÕÕÇmÕ l³ÕÕ®ÕÕ µÕçíOÕ IÕílÕ DÕÕnílÕ.
YÕÕ³ÕKÕUÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ ÕÆµÕÕÆ#ÕJÕÀí®Õí JÕÀÕcÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ ÕÆkÕµÕÕKÕÕ
³ÕÕbvÕÕ JÕÀÕbpÕájcÕÕiÕ& mLÕÕvÕJÕÀÕkÕj cÕçíìjmÕÕ³ÕJÕÀuÕvÕí
mÕçí[C³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕb®Õí hÕlÕÕÇ ®ÕÕuÕuÕí nçílÕí. l³ÕÕ®Õ
kÕíUÕÇ nÕ ì£JÕÀ JÕÀbhÕvÕÕÇlÕ ÕÆµÕjlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕ®ÕÕÇ
OÕ[JÕÀ JÕÀÕbyÕUÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕ iÕÕ[ÕÇuÕÕ yÕmÕuÕÕÇ. l³ÕÕcÕáUí
cÕÕiÕí yÕmÕuÕíu³ÕÕ ÕÆkÕµÕÕKÕÕ ³ÕÕ KÕÕuÕÕÇ hÕ[èvÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
[çíJÕw³ÕÕkÕªvÕ ì£JÕÀ®Õí ®ÕÕJÕÀ iÕíu³ÕÕvÕí l³ÕÕ pÕÕiÕÕÇ®Õ
cÕjCÕ hÕÕkÕu³ÕÕ.
ÕÆjhÕÕÆyuÕJÕÀvÕ
hÕ#ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕ³ÕÕkÕlÕÕÇbÕÆkÕjçíOÕÕlÕ ÕÆvÕoµÕ&vÕí
cÕábyÕF&, 30 SÕÆhÕÏuÕ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
ÕÆjhÕÕÆyuÕJÕÀvÕ hÕ#ÕÕ®³ÕÕ mÕákÕCÕ& cÕnçílmÕkÕÕÕÆvÕÕÆcÕÊÕ
uÕKÕvÕÕÌcÕO³Õí DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ mÕYÕíuÕÕ
hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ vÕÕJÕÀÕ©vÕ GÊÕj hÕÏoíµÕ®³ÕÕ cÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ cÕÕ³ÕÕkÕlÕÕÇ
³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕbyÕí[JÕÀjÕÇ ®ÕUkÕUÕÇ®ÕÕ DÕhÕcÕÕvÕ JÕÀíuÕÕ DÕÕní,
DÕmÕÕ DÕÕjçíhÕ ÕÆjhÕÕÆyuÕJÕÀvÕ hÕ#ÕÕvÕí JÕÀíuÕÕ DÕÕní.
cÕÕ³ÕÕkÕlÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆjhÕÕÆyuÕJÕÀvÕ ®ÕUkÕUÕÇ®ÕÕÇ cÕÕHÕÀÕÇ
cÕÕiÕÕkÕÕÇ DÕµÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇnÕÇ hÕ#ÕÕvÕí JÕÀíuÕÕÇ DÕmÕèvÕ
GÐÕÕ cÕnÕjÕ<ì£YÕj [Õ@. yÕÕyÕÕmÕÕníyÕ DÕÕbyÕí[JÕÀj ³ÕÕb®³ÕÕ
hÕálÕȳÕÕpÕkÕU ÕÆvÕoµÕ&vÕí JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕnílÕ.
cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ ÕÆvÕoµÕ&vÕí [Õ@. yÕÕyÕÕmÕÕníyÕ DÕÕbyÕí[JÕÀj
³ÕÕb®³ÕÕ ®ÕíbyÕèj ³ÕíLÕÕÇuÕ hÕálÕȳÕÕpÕkÕU oáhÕÕjÕÇ 4 kÕÕpÕlÕÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕnílÕ. KÕÕmÕoÕj jÕcÕoÕmÕ DÕÕþkÕuÕí
³ÕÕbvÕÕÇ uÕKÕÕvÕÕÌcÕO³Õí hÕ#ÕÕ®ÕÕÇ mÕYÕÕ DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ
nçílÕÕÇ. cÕÕ$Õ cÕÕ³ÕÕkÕlÕÕÇ mÕjJÕÀÕjvÕí ³ÕÕ mÕYÕíuÕÕ hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ
vÕÕJÕÀÕjuÕÕÇ kÕ DÕÕþkÕuÕí ³ÕÕbvÕÕ DÕìJÕÀ JÕÀíuÕÕÇ nçílÕÕÇ.
|