|
 iÕÕĒlÕÕ
JÕĄ@mģÕĘuÕvÕēķ
HÕĄ@µÕvÕlÕp%Õ iÕÕĒlÕÕ JÕĄ@mģÕĘuÕvÕēķ HÕĄ@@µÕvÕ®³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
hÕĢuÕčbyÕÕyÕlÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕĄjCÕÕj
DÕÕnķlÕ. DÕÕhÕCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ µÕbJÕĄÕ kÕÕ hÕϵvÕ geetacastelino@gmail.com
³ÕÕ F&cÕķuÕkÕj ÕĘkÕ®ÕÕŖ µÕJÕĄlÕÕ.
mÕįboj ÕĘomÕCÕb DÕÕÕĘCÕ mÕįboj `HÕĄÕĒuÕ' JÕĄjCÕb nÕĒ JÕĄÕnÕĒ
kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ&hÕ³Õ„lÕ JÕĄķkÕU cÕÕĘnuÕÕkÕiÕÕ&®ÕÕĒ
cÕJÕwlÕķoÕjÕĒ cÕÕvÕuÕÕĒ pÕÕ³Õ®ÕÕĒ, lÕÕĒ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ DÕÕpÕ
jÕÕĘnuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ DÕÕhÕCÕnÕĒ iÕēķjb ÕĘomÕÕkÕb,
mÕįkÕÕÕĘmÕJÕĄ DÕmÕÕkÕb, DÕÕhÕuÕÕĒ lkÕ®ÕÕ lÕpÕķuÕoÕj DÕmÕÕkÕÕĒ,
cÕ@ÕĘvÕJÕw³ÕčDÕj JÕĄŖvÕ I³ÕÕkÕb DÕmÕb hÕį©<ÕÕbvÕÕnÕĒ
DÕÕpÕJÕĄÕuÕ kÕÕģč uÕÕiÕuÕb³Õ.
KÕjb lÕj hÕį©<ÕÕb®³ÕÕ cÕÕiÕķ mÕjJÕĄCÕÕN³ÕÕ JÕĄķµÕmÕbYÕÕjÕFlÕJÕĄÕĒ®Õ
l³ÕÕb®³ÕÕ jKÕjKÕÕĒlÕ lkÕ®Õķ®ÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ IÕķCÕb DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ
DÕmÕlÕb. l³ÕÕcÕįUķ®Õ, hÕį©<ÕÕbmÕÕžÕĒ®Õb `hÕmÕ&vÕuÕ
iÕĻčÕĘcÕbiÕ' cÕnŹkÕÕ®Õb žŖ uÕÕiÕuÕb³Õ DÕÕÕĘCÕ JÕĄķkÕU hÕį©<ÕÕbmÕÕžÕĒ®ÕÕĒ
ÕĘkÕµÕķ<Õ ÕĘmJÕĄvÕJÕĄķDÕj DÕÕÕĘCÕ
nķDÕjJÕĄķDÕj hÕĻÕ@[JÕwģdmÕ
yÕÕpÕÕjÕlÕ ³ÕķT uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ, ³ÕÕlÕ JÕĄÕnÕĒ vÕkÕuÕ
vÕÕnÕĒ.
mÕįboj ÕĘomÕCÕb DÕÕÕĘCÕ mÕįboj `HÕĄÕĒuÕ' JÕĄjCÕb-
`DÕÕpÕ®Õķ hÕį©<Õ DÕÕhÕu³ÕÕ k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕÕyÕÕyÕlÕ DÕÕĘOÕJÕĄ
pÕÕiÕŖJÕĄ DÕmÕlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ DÕÕĘOÕJÕĄ cÕēķJÕĄČ³ÕÕ
ÕĘkÕ®ÕÕjÕb®Õķ DÕmÕlÕÕlÕ. yÕouÕlÕÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕÕ ³ÕÕmÕÕžÕĒ
JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ žŖ µÕJÕĄķuÕ. DÕÕpÕ®Õķ hÕį©<Õ pÕiÕÕuÕÕ
DÕÕĘOÕJÕĄ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕÕvÕķ lÕēķb[ oķCÕÕjķ DÕÕnķlÕ, mkÕlÕ:®ÕÕĒ
JÕĄÕUpÕÕĒ IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ hÕįjķmÕÕ hÕĢmÕÕnÕĒ
DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ YÕjhÕčj yÕĻ@C[mÕnÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘocÕlÕÕĒuÕÕ
DÕÕnķlÕ. l³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕbvÕÕĒ HÕĄ@µÕvÕ- mģÕFuÕyÕÕyÕlÕ pÕÕiÕŖJÕĄ
nēķCÕb mÕÕnÕĘpÕJÕĄ®Õ DÕÕnķ,' DÕmÕb cÕlÕ hÕĻK³ÕÕlÕ nķDÕjmģÕ³ÕÕĘuÕmģ
pÕÕkÕķo nyÕÕĒyÕvÕķ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕb.
y³ÕįģÕĒ SJÕwmhÕģ& mÕį<ÕcÕÕ ³ÕÕÕĘ%ÕJÕĄvÕķnÕĒ ³ÕÕuÕÕ
oįpÕēķjÕ ÕĘouÕÕ. ÕĘlÕ®³ÕÕ cÕlÕķ, `pÕvÕjķµÕvÕ vÕķJÕwmģ DÕÕhÕu³ÕÕ
ÕĘomÕC³ÕÕkÕj YÕjhÕčj YÕj oķlÕķ. l³ÕÕbvÕÕ `JÕĄčuÕ' uÕčJÕĄ
nÕ DÕmÕlÕēķ DÕÕÕĘCÕ mÕÕĢbo³Õ&hÕĻmÕÕOÕvÕÕb®ÕÕ kÕÕhÕj
DÕÕÕĘCÕ hÕmÕ&vÕuÕ iÕĻčÕĘcÕbiÕ mÕķµÕvmÕ ³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ
vÕÕ vÕmÕlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ JÕĄķkÕU `cÕ@®Õēķ' uÕčJÕĄ SkÕ{ÕĒ®Õ
l³ÕÕb®ÕÕĒ F®sÕ vÕmÕlÕķ lÕj DÕÕhÕuÕÕ DÕÕĘhÕDÕjvmÕ kÕķuÕ -iÕĻčc[
DÕmÕÕkÕÕ, DÕµÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ F®sÕ DÕmÕlÕķ.'
HÕĄķDÕj DÕ@C[ n@C[mÕcÕ-
yÕÕpÕÕjÕlÕu³ÕÕ `HÕĄķDÕj DÕ@C[ n@C[mÕcÕ' hÕĻÕ@[JÕwģdmÕvÕÕĒ
DÕÕOÕÕĒ®³ÕÕ `ģÕ@uÕ, [ÕJÕĄ&, n@C[mÕcÕ' mÕbJÕĄuhÕvÕķuÕÕ
OÕJÕwJÕĄÕ hÕēķnēķ®ÕkÕuÕÕ³Õ JÕĄÕ? nyÕÕĒyÕ®³ÕÕ cÕlÕķ `iÕēķN³ÕÕ
jbiÕÕyÕĪuÕ®ÕÕĒ DÕÕmÕJÕwlÕÕĒ nÕĒ yÕjÕǮյÕÕĒ cÕÕvÕmÕµÕÕm$ÕÕdzÕ
yÕÕyÕ DÕÕnķ.' l³ÕÕ®³ÕÕ cÕlÕķ lkÕ®ÕÕ mÕįboj DÕmÕķuÕ lÕj kÕCÕ&
cÕnŹkÕÕ®ÕÕ žjlÕ vÕÕnÕĒ DÕÕÕĘCÕ žŖnÕĒ vÕ³Õķ.
cÕÕ$Õ, JÕĄÕnÕĒ HÕĄķDÕjvÕķmÕ hÕĻÕ@[JÕwģdmÕ JÕĄķkÕU GpÕUhÕCÕÕkÕj
uÕ#Õ JÕĄķbÕĘoĻlÕ vÕ JÕĄjlÕÕ ÕĘhÕicÕķbģķµÕvÕmÕÕjK³ÕÕ mÕcÕm³ÕÕbkÕjnÕĒ
GhÕÕ³Õ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄjlÕÕlÕ. `³Õēķi³Õ GlhÕÕovÕ
ÕĘvÕkÕ[Õ³ÕuÕÕ nkÕb. JÕĄķkÕU iÕēķjķhÕCÕÕhÕķ#ÕÕ DÕÕjēķi³ÕÕvÕķ
lÕpÕķuÕoÕj DÕmÕuÕķuÕÕĒ lkÕ®ÕķkÕj DÕÕĘOÕJÕĄ YÕj ÕĘouÕÕ pÕÕ³ÕuÕÕ
nkÕÕ.'
kÕķuÕ iÕĻčc[ JÕĄmÕb jÕnlÕÕ ³ÕķF&uÕ?
hÕį©<ÕÕbvÕÕ kÕķuÕ iÕĻčc[ jÕnÕ³ÕuÕÕ DÕÕkÕ[lÕb, hÕCÕ hÕÕuÕ&jcÕO³Õķ
lÕÕmÕvÕlÕÕmÕ IÕÕuÕkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ F®sÕ vÕmÕlÕķ. DÕµÕÕbmÕÕžÕĒ
lÕp%Õ JÕĄÕ³Õ mÕuuÕÕ oķlÕÕlÕ? `hÕį©<ÕÕbvÕÕ `kÕķuÕ iÕĻčc['
jÕnC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕÕuÕ&jcÕO³Õķ lÕÕmÕvÕlÕÕmÕ IÕÕuÕkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
iÕjpÕ vÕÕnÕĒ, kÕ̳ÕÕĘJÕwlÕJÕĄ mkÕ®slÕÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ
cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ DÕmÕlÕķ. nÕlÕ, ®ÕķnjÕ, hÕÕ³Õ, JÕĄķmÕ ÕĘvÕ³ÕÕĘcÕlÕhÕCÕķ
OÕįCÕb iÕjpÕķ®Õb DÕÕnķ. DÕLÕÕ&lÕ, mhÕķµÕuÕÕFp[ iÕĻčÕĘcÕbiÕ
mÕķbģj/ mÕuÕčvmÕcÕO³Õķ ģēķÕĘvÕbiÕ, cÕmÕÕÕĘpÕbiÕ, JÕw³ÕčÕĘģJÕĄuÕ
ÕĘjcÕčÕĘknbiÕ ³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ ÕĘjuÕ@JÕwmÕ knÕ³ÕuÕÕ cÕolÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ
ģ£ÕĒģcÕķbģdmÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķT µÕJÕĄlÕÕlÕ.'
mÕJÕĄÕU®³ÕÕ kÕķUÕĒ-
vÕÕ@cÕ&uÕ
ÕĘmJÕĄvÕmÕÕžÕĒ- JÕwuÕÕĒvPÕ, µÕķkn, ģēķvÕ, DÕÕhÕwģjµÕķkn,
cÕÕ@Fµ®ÕjÕ³ÕPÕj
KÕčhÕ DÕÕ@FuÕÕĒ
ÕĘmJÕĄvÕmÕÕžÕĒ- JÕwuÕÕĒvPÕ, µÕķkn, ģēķvÕ, DÕÕhÕwģjµÕķkn
nķkÕÕĒ ÕĘyÕDÕ[&-
JÕwuÕÕĒvPÕ, hÕĻÕǵÕķkn, µÕķkn, ģēķvÕ, DÕÕhÕwģjµÕķkn, cÕÕ@Fµ®Õj
FvÕiÕĻēķvÕ nķDÕj-
JÕwuÕÕĒvPÕ, mÆēĄyÕ, hÕĻÕĒ µÕķkn, µÕķkn, ģēķvÕ, mhÕÕ@ģ ģ£ÕĒģ,
DÕÕhÕwģjµÕķkn, cÕÕ@Fµ®Õj
mÕbO³ÕÕJÕĄÕU®³ÕÕ kÕķUÕĒ-
vÕÕ@cÕ&uÕ
ÕĘmJÕĄvÕmÕÕžÕĒ- JÕwuÕÕĒvPÕ, ģēķvÕ, cÕÕ@Fµ®Õj
KÕčhÕ DÕÕ@FuÕÕĒ
ÕĘmJÕĄvÕ- JÕwuÕÕĒvPÕ, ģēķvÕ
hÕmÕ&vÕuÕ iÕĻčÕĘcÕbiÕmÕÕžÕĒ GŹÕcÕ opÕÕ&®ÕÕĒ GhÕJÕĄjCÕb
GoÕ. FuÕķÕĘJÕwģ£JÕĄ µÕķknj, [£Õ³ÕmÕ& ³ÕÕb®ÕÕ kÕÕhÕj
JÕĄjÕkÕÕ.
mkÕlÕ:®³ÕÕ µÕjÕĒjÕkÕj hÕĻķcÕ JÕĄjCÕb DÕÕÕĘCÕ lÕķ mÕįboj
ÕĘomÕÕkÕb ³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕϳÕlvÕ JÕĄjCÕb nķ DÕiÕoÕĒ vÕÕ@cÕ&uÕ
DÕÕnķ.
|