Leading International Marathi News Daily                                    MÕįÆēĄkÕÕj, 2 cÕķ 2008

jēp³ē

vÕŠÕÕb®³ÕÕ hÕĻoč<ÕCÕÕlÕ vÕiÕjhÕÕÕĘ}JÕĄÕ DÕÕÕĘCÕ cÕnÕhÕÕÕĘ}JÕĄÕb®ÕÕ `ÕĘmÕbnÕ®ÕÕ kÕÕģÕ'!
DÕÕĘYÕÕĘpÕlÕ IÕēķjhÕ[ķ

JÕĄēķunÕhÕįjÕlÕ pÕ³ÕblÕÕĒ vÕÕ}Õ ÕĘcÕUC³ÕÕhÕčkÕÕĒ& kÕ vÕblÕj®³ÕÕ hÕb®ÕiÕbiÕķ®³ÕÕ hÕĻkÕÕnÕlÕÕĒ} pÕcÕÕĒvÕ-DÕmcÕÕvÕ®ÕÕ HÕĄjJÕĄ; hÕįC³ÕÕlÕ KÕ[JÕĄkÕÕmÕ}Õ OÕjCÕÕpÕkÕUÕĒ} cÕįžķ®Õķ mkÕ®s hÕÕCÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕį{ķ µÕnj DÕēķ}Õb[čvÕ pÕÕCÕÕjķ ³ÕÕ®Õ vÕoÕĒ®Õķ IÕÕCÕķj[ķ hÕÕCÕÕĒ; mÕÕbiÕ}ÕĒlÕ ³ÕķC³ÕÕhÕčkÕÕĒ&®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕvÕblÕj®ÕÕĒ JÕĄć<CÕÕ; DÕÕĢjbiÕÕyÕÕo DÕēķ}Õb[čvÕ hÕį{ķ pÕÕCÕÕjÕĒ iÕēķoÕkÕjÕĒ; vÕÕiÕhÕčj µÕnj cÕÕiÕķ ģÕJÕĄčvÕ pÕÕCÕÕjÕĒ vÕÕiÕ vÕoÕĒ, ®ÕboĻhÕįjÕlÕčvÕ hÕį{ķ pÕÕCÕÕN³ÕÕ FjF&-PÕjhÕģ vÕŠÕÕ... µÕnjķ ÕĘJÕĄbkÕÕ cÕēķžÕĒ iÕÕkÕķ DÕēķ}Õb[čvÕ pÕÕlÕÕvÕÕ ³ÕÕ vÕŠÕÕbvÕÕ hÕĻoč<ÕCÕÕ®ÕÕ JÕĄmÕÕ jēķiÕ pÕ[lÕēķ ³ÕÕ®ÕÕĒ nÕĒ GoÕnjCÕķ! nÕĒ®Õ ÕĘmLÕlÕÕĒ µÕnjÕlÕčvÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ pÕkÕUčvÕ kÕÕnCÕÕN³ÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ vÕoÕĒ®ÕÕĒ DÕÕnķ. GiÕcÕÕpÕkÕU mkÕ®s-ÕĘvÕcÕ&U DÕmÕ}ķu³ÕÕ vÕŠÕÕ hÕį{ķ pÕÕlÕÕlÕ lÕµÕÕ pÕÕmlÕÕĒlÕ pÕÕmlÕ IÕÕCÕ yÕvÕlÕÕlÕ. kÕķiÕkÕķiÕUķ JÕĄÕjKÕÕvÕķ, hÕÕÕĘ}JÕĄÕ-cÕnÕhÕÕÕĘ}JÕĄÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ IÕÕCÕ, µÕķlÕÕĒlÕÕĒ} jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ IÕģJÕĄ DÕÕÕĘCÕ DÕÕhÕCÕnÕĒ GlmÕkÕ-ÕĘvÕcÕÕ&u³ÕÕ®³ÕÕ vÕÕkÕÕKÕÕ}ÕĒ vÕoÕĒlÕ yÕjķ®Õ JÕĄÕnÕĒ ģÕJÕĄčvÕ vÕoÕĒ}Õ `cÕĢ}ÕĒ' yÕvÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ cÕēķžÕ nÕlÕYÕÕj }ÕkÕlÕ DÕÕnēķlÕ.

hÕÕCÕÕĒ mÕbIÕ<Õ& ®ÕUkÕUÕĒ®³ÕÕ cÕķUÕk³ÕÕlÕ cÕb$ÕÕĒ, DÕÕcÕoÕjÕb®³ÕÕ ÕĘvÕ<ÕķOÕÕ®ÕÕ žjÕkÕ
ÕĘkÕģÕ, 1 cÕķ / kÕÕlÕÕ&nj

mÕb³ÕįŹÕĄ cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ DÕvÕķJÕĄÕb®³ÕÕ yÕÕĘ}oÕvÕÕlÕčvÕ PÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ. mÕb³ÕįŹÕĄ cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒmÕ 48 kÕ<Õ&ķ PÕÕ}ÕĒ. hÕjblÕį DÕÕpÕDÕKÕķj jÕp³ÕJÕĄlÕ&ķ mÕÕž}ķ}ķ hÕÕCÕÕĒ oį<JÕĄÕUÕĒ YÕÕiÕÕlÕÕĒ} pÕvÕlÕķ}Õ oķT µÕJÕĄ}ķ vÕÕnÕĒlÕ. µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ hÕēķģÕĒ pÕvcÕÕ}Õ DÕÕ}ķ}Õ JÕĄēķCÕÕĒnÕĒ DÕµÕÕĒ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®ÕÕĒ ÆēĄčj LÕfÕ JÕĄoÕÕĘhÕnÕĒ JÕĄjCÕÕj vÕÕnÕĒ. hÕjblÕį jÕp³Õ mÕjJÕĄÕjvÕķ nķ JÕĄÕcÕ JÕĄķ}ķ DÕÕnķ kÕ l³ÕÕkÕj oį<JÕĄÕUÕĒ YÕÕiÕÕlÕÕĒ} cÕb$ÕÕĒ kÕ DÕÕcÕoÕj lÕēķb[ķ ÕʵÕkÕčvÕ yÕmÕ}ķ DÕÕnķlÕ, DÕµÕÕ JÕĄ[JÕĄ µÕyoÕlÕ oį<JÕĄÕUÕĒ YÕÕiÕÕlÕÕĒ} cÕb$ÕÕĒ kÕ DÕÕcÕoÕjÕb®³ÕÕ ÕĘvÕ<ÕķOÕÕ®ÕÕ žjÕkÕ DÕÕpÕ cÕnÕjÕä£ÕĘovÕÕĒ hÕÕCÕÕĒ mÕbIÕ<Õ& ®ÕUkÕUÕĒ®³ÕÕ cÕķUÕk³ÕÕlÕ SJÕĄcÕįKÕÕvÕķ mÕbcÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ.

®ÕÕboēķ}ÕĒlÕ vÕkÕÕ pÕ}ÕĘkÕŠÕįlÕ hÕĻJÕĄuhÕ mÕįŖ nēķCÕÕj
ÕʵÕjÕUÕ, 1 cÕķ / kÕÕlÕÕ&nj

mÕÕbiÕ}ÕĒ ÕĘpÕuŌīÕÕ®³ÕÕ hÕÕƽÕcÕ ģēķJÕĄÕkÕjÕĒ} ÕʵÕjÕUÕ lÕÕ}įJÕw³ÕÕlÕÕĒ} ®ÕÕboēķ}ÕĒ ³ÕķLÕķ 34.40 ģÕĒScÕmÕÕĒ hÕÕCÕÕĒ mÕÕžīÕÕ®Õķ OÕjCÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ®Õ OÕjCÕÕ®³ÕÕ hÕÕ³ÕL³ÕÕµÕÕĒ vÕk³ÕÕvÕķ pÕ}ÕĘkÕŠÕįlÕ hÕĻJÕĄuhÕ JÕĄÕ³ÕÕ&ÕĘvkÕlÕ nēķCÕÕj DÕÕnķ. hÕčkÕÕĒ&®³ÕÕ pÕ}ÕĘkÕŠÕįlÕ hÕĻJÕĄuhÕÕlÕčvÕ kÕÕĒpÕÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ JÕĄŖvÕ yÕÕnķj hÕ[CÕÕN³ÕÕ hÕÕC³ÕÕkÕj®Õ vÕkÕÕ pÕ}ÕĘkÕŠÕįlÕ hÕĻJÕĄuhÕ GYÕÕj}Õ pÕÕCÕÕj DÕmÕčvÕ lÕķLÕķ oēķvÕ pÕÕĘvÕ$Õ JÕĄÕ³ÕÕ&ÕĘvkÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj DÕÕnķlÕ. l³ÕÕlÕčvÕ ®ÕÕj cÕķiÕÕkÕ@ģ kÕÕĒpÕÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ nēķCÕÕj DÕÕnķ.

vÕ#Õ}kÕÕoiÕĻmlÕ YÕÕiÕÕlÕ hÕēķÕĘ}mÕÕb®Õķ DÕÕlÕÕ `DÕÕ@hÕjķµÕvÕ mÕkÕēķ&o³Õ'
cÕolÕÕĒmÕÕžÕĒ nķÕĘ}JÕĄÕ@hģj oÕKÕ}

iÕ[ÕĘ®Õjēķ}ÕĒ, 1 cÕķ / kÕÕlÕÕ&nj

vÕ#Õ}kÕÕoiÕĻmlÕ YÕÕiÕÕlÕÕĒ} DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒb®ÕÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕ mÕbhÕÕovÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕlÕÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒb®³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ pÕkÕU pÕÕTvÕ `DÕÕ@hÕjķµÕvÕ mÕkÕēķ&o³Õ' nÕ vÕkÕÕĒvÕ GhÕÆēĄcÕ hÕēķÕĘ}mÕÕbvÕÕĒ mÕįŖ JÕĄķ}Õ DÕÕnķ. mÕO³ÕÕ SģÕhÕuuÕÕĒ lÕÕ}įJÕw³ÕÕlÕ hÕēķÕĘ}mÕÕb®Õķ nķ DÕÕĘYÕ³ÕÕvÕ mÕįŖ DÕmÕčvÕ ³ÕÕ DÕÕĘYÕ³ÕÕvÕÕblÕiÕ&lÕ hÕēķÕĘ}mÕÕb®³ÕÕ cÕolÕÕĒmÕÕžÕĒ SJÕĄ nķÕĘ}JÕĄÕ@hģj hÕēķ}ÕĒmÕ cÕįK³ÕÕ}³ÕÕlÕ oÕKÕ} PÕÕ}ķ DÕÕnķ. hÕēķ}ÕĒmÕ kÕ ÕĘpÕunÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕlÕHÕĄķ& cÕÕiÕÕĒ} DÕvÕķJÕĄ kÕ<ÕÕb&hÕÕmÕčvÕ iÕĻÕcÕYÕķģ ³ÕēķpÕvÕÕ, pÕvÕpÕÕiÕjCÕ cÕķUÕkÕķ Fl³ÕÕoÕĒ GhÕÆēĄcÕ jÕyÕkÕ}ķ pÕÕlÕ DÕÕnķlÕ.

ÕĘpÕunÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘ<ÆēĄ³ÕlÕķcÕįUķ jKÕ[uÕÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒb®ÕÕ hÕϵvÕ
DÕÕĘuÕyÕÕiÕ, 1 cÕķ/hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

DÕÕĘuÕyÕÕiÕ lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕÕĒuÕ cÕÕ®ÕÕĒ-mÕÕiÕjiÕ[ ³ÕÕ jÕ³ÕiÕ[ ÕĘpÕunÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕhÕÕmÕčvÕ JÕĄķkÕU vÕT ÕĘJÕĄuÕēķcÕÕĒģj DÕblÕjÕkÕjÕĒuÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒkÕÕ[ÕĒmÕ jmlÕÕ, kÕÕĒpÕ, MÕįOo hÕÕCÕÕĒ, DÕÕjēķi³ÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ mÕįÕĘkÕOÕÕ lÕmÕķ®Õ mkÕlÕb$Õ iÕÕkÕžÕCÕ ³ÕÕ mÕįÕĘkÕOÕÕ mkÕÕlÕb$³ÕhÕĻÕHlÕÕĒ®ÕÕĒ mÕÕž kÕ<Õķ& GuÕģuÕÕĒ lÕjÕĒ ÕĘcÕUÕu³ÕÕ vÕÕnÕĒlÕ. l³ÕÕ hÕĻÕHlÕ nēķC³ÕÕmÕÕžÕĒ 26 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ 2008 jēķpÕÕĒ®³ÕÕ hÕĻpÕÕmÕllÕÕJÕĄ ÕĘovÕÕĒ ÕĘpÕunÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕmÕcÕēķj ³ÕÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒkÕÕ[ÕĒlÕÕĒuÕ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕĒ GhÕēķ<ÕCÕ JÕĄķuÕķ. l³ÕÕkÕķUÕĒ jÕ³ÕiÕ[ ÕĘpÕuŌ³ÕÕ®Õķ hÕÕuÕJÕĄcÕb$ÕÕĒ mÕįvÕÕĒuÕ lÕģJÕĄjķ ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘouÕķu³ÕÕ DÕÕéÕÕmÕvÕÕblÕÕĒ GhÕÕķ<ÕCÕ cÕÕiÕķ IÕķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ nÕķlÕķ.

cÕÕvÕkÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj mÕbIÕģvÕķ®Õķ hÕoÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ yÕvÕčvÕ hÕĢmÕķ GJÕĄU}ķ
F®Õ}JÕĄjbpÕÕĒ, 1 cÕķ / kÕÕlÕÕ&nj

cÕÕvÕkÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj mÕbIÕģvÕÕ, cÕįbyÕF& ³ÕÕ mÕbIÕģvÕķ®Õķ hÕoÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘYÕlÕÕĒ IÕÕ}čvÕ lÕbyÕÕKÕč k³ÕÕhÕÕN³ÕÕJÕĄ[čvÕ 15 npÕÕj ©hÕ³Õķ GJÕĄUCÕÕN³ÕÕ ÕĘlÕIÕÕbvÕÕ ÕʵÕkÕÕpÕÕĒvÕiÕj hÕēķÕĘ}mÕÕbvÕÕĒ DÕģJÕĄ JÕĄķ}ÕĒ DÕmÕčvÕ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕvÕķ l³ÕÕbvÕÕ 4 cÕķ hÕ³Õ„lÕ hÕēķ}ÕĒmÕ JÕĄēķž[ÕĒlÕ žķkÕC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕoķµÕ ÕĘo}Õ. mÕbIÕģvÕķ®Õķ ÕĘpÕunÕO³Õ#Õ jÕcÕ THÕĄ& jÕcÕ®ÕboĻ cÕuuÕč JÕĄCÕmÕķ (JÕĄēķunÕhÕčj), hÕĻJÕĄÕµÕJÕĄįcÕÕj ÕʵÕkÕÕpÕÕĒ ÕĘkÕģJÕĄj kÕ jÕpÕķboĻ cÕÕĘuuÕJÕĄÕpÕį&vÕ ÕĘkÕģJÕĄj (oēķIÕķjÕĒ jÕ.JÕĄyÕvÕčj) DÕµÕÕĒ DÕģJÕĄ JÕĄķ}ķu³ÕÕb®ÕÕĒ vÕÕkÕķ DÕmÕčvÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ hÕēķÕĘ}mÕÕbvÕÕĒ ÕĘOÕb[ JÕĄÕ{u³ÕÕvÕķ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕblÕ ®Õ®ÕÕ& mÕįŖ nēķlÕÕĒ. hÕēķÕĘ}mÕÕbvÕÕĒ ®ÕÕĢLÕÕ DÕÕjēķhÕÕĒ iÕÕĢlÕcÕ oÕYÕÕ[ķ (jÕ. JÕĄēķunÕhÕčj) ³ÕÕ}ÕnÕĒ jÕ$ÕÕĒ DÕģJÕĄ JÕĄķ}ÕĒ DÕmÕčvÕ ³ÕÕ DÕÕjēķhÕÕĒbJÕĄ[čvÕ 48 npÕÕjÕb®ÕÕ cÕÕ} pÕhlÕ JÕĄķ}Õ DÕÕnķ.iÕpÕÕvÕvÕjÕkÕ jÕcÕ®ÕboĻ pÕÕOÕkÕ (60 jÕ.<ÕģJÕĄēķvÕ ®ÕÕĢJÕĄ) ³ÕÕb®Õķ ³ÕķLÕÕĒ} YÕÕi³ÕjķKÕÕ ÕĘ®Õ$ÕcÕbÕĘojpÕkÕU nēķ}mÕķ} lÕbyÕÕKÕč ÕĘkÕÆēĄÕĒ®Õķ oįJÕĄÕvÕ DÕÕnķ. 29 SÕĘhÕĻ} jēķpÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ oįJÕĄÕvÕÕlÕ hÕĻJÕĄÕµÕ ÕĘkÕģJÕĄj kÕ jÕpÕķboĻ JÕĄÕmÕÕj nķ DÕÕCÕKÕÕĒ oēķIÕÕbmÕn DÕÕ}ķ nēķlÕķ. ³ÕÕ ®ÕÕĢIÕÕbvÕÕĒ pÕÕOÕkÕ ³ÕÕbvÕÕ cÕÕvÕkÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj mÕbIÕģvÕķ®Õķ hÕoÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ mÕÕbiÕčvÕ OÕcÕJÕĄÕkÕuÕķ.

mÕÕbiÕ}ÕĒ hÕÕÕĘ}JÕĄķ®³ÕÕ oēķvÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕb®³ÕÕ hÕoÕkÕvÕlÕÕĒ®ÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ
mÕÕbiÕ}ÕĒ, 1 cÕķ / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

mÕÕbiÕ}ÕĒ cÕnÕhÕÕÕĘ}JÕĄķlÕÕĒ} iÕĢjJÕĄÕjYÕÕjÕ®ÕÕĒ ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ nēķTvÕnÕĒ µÕĢ#ÕÕĘCÕJÕĄ hÕÕ$ÕlÕÕ kÕ DÕn&lÕÕ vÕmÕlÕÕvÕÕ yÕķJÕĄÕ³ÕoķµÕÕĒjÕĘjl³ÕÕ vÕķcÕCÕčJÕĄ PÕÕ}ķu³ÕÕ Ķ“ÕÕĒjbiÕ hÕÕģÕĒ} kÕ mÕlÕÕĒµÕ mÕÕkÕblÕ ³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕb®ÕÕĒ hÕoÕkÕvÕlÕÕĒ JÕĄjÕkÕÕĒ, DÕµÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ YÕÕjlÕÕĒ³Õ pÕvÕlÕÕ hÕ#ÕÕ®Õķ vÕiÕjmÕķkÕJÕĄ hÕĢ. DÕÕĘvÕ} hÕÕģÕĒ}- mÕÕkÕ[&ķJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒ hÕįCÕķ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®Õķ (mÕÕcÕÕv³Õ hÕϵÕÕmÕvÕ) GhÕÕ³ÕįŹÕĄ mÕoÕvÕbo JÕĄēķ®Õķ ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕnķ. vÕiÕjmÕķkÕJÕĄ hÕĢ. hÕÕģÕĒ}- mÕÕkÕ[&ķJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕ vÕķlÕćlkÕÕKÕÕ}ÕĒ} SJÕĄÕ ÕʵÕäcÕb[UÕvÕķ hÕįCÕķ ³ÕķLÕķ GhÕÕ³ÕįŹÕĄ JÕĄēķ®Õķ ³ÕÕb®ÕÕĒ YÕķģ IÕķTvÕ cÕÕiÕCÕÕĒ®Õķ ÕĘvÕkÕķovÕ mÕÕoj JÕĄķ}ķ. ÕĘvÕkÕķovÕÕlÕ cnģ}ķ DÕÕnķ JÕĄÕĒ, mÕÕbiÕ}ÕĒ hÕÕÕĘ}JÕĄķ®³ÕÕ }ķKÕÕhÕjÕĒ#ÕCÕ DÕnkÕÕ} kÕ DÕv³Õ iÕĢjJÕĄÕjYÕÕjÕyÕÕyÕlÕ hÕįCÕķ ÕĘkÕYÕÕiÕÕĒ³Õ DÕÕ³ÕįŹÕĄÕbJÕĄ[čvÕ ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ mÕįŖ DÕÕnķ.

ÕĘYÕkÕb[ÕĒlÕ iÕēķoÕcÕÕkÕj OÕÕ[; 20 uÕÕKÕÕb®Õķ jmÕÕ³ÕvÕ pÕhlÕ
ÕĘYÕkÕb[ÕĒ, 1 cÕķ / kÕÕlÕÕ&nj

lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕÕĒuÕ mÕÕkÕboÕ iÕÕkÕÕ®³ÕÕ nĪÕĒlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ SJÕĄÕ JÕĄķÕĘcÕJÕĄuÕ iÕēķoÕcÕÕkÕj hÕįjkÕžÕ ÕĘvÕjÕĒ#ÕJÕĄ kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕnJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕĒ OÕÕ[ ģÕJÕĄčvÕ ÕĘkÕvÕÕhÕjkÕÕvÕÕ 20 uÕÕKÕÕb®ÕÕ JÕĄķÕĘcÕJÕĄuÕ mÕÕžÕ pÕhlÕ JÕĄķuÕÕ. lÕÕuÕįJÕĄÕ hÕēķuÕÕĒmÕ žÕC³ÕÕlÕ iÕēķoÕcÕ cÕÕuÕJÕĄÕkÕj iÕįvnÕ oÕKÕuÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ.mÕÕkÕboÕ iÕÕkÕÕlÕÕĒuÕ YÕÕjlÕ p³ÕēķlÕÕĒ ³ÕÕ iÕēķoÕcÕÕkÕj OÕÕ[ ģÕJÕĄuÕÕĒ DÕmÕlÕÕ ÕĘkÕvÕÕhÕjkÕÕvÕÕ DÕkÕĢOÕjÕĒl³ÕÕ jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ oĻk³ÕÕ®Õķ 174 [£cÕ DÕÕ{UčvÕ DÕÕuÕķ. iÕēķoÕcÕÕ®Õķ cÕÕuÕJÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ JÕĄÕiÕohÕ$Õķ DÕÕ{UčvÕ DÕÕuÕÕĒ vÕÕnÕĒlÕ. pÕhlÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ oĻk³ÕÕ®ÕÕĒ yÕÕpÕÕj YÕÕkÕÕhÕĻcÕÕCÕķ ÕĘJÕĄbcÕlÕ mÕįcÕÕjķ 20 uÕÕKÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ.