|

¯çÀÕÇ[Õ
mÕÕÕÆnl³Õ nÕ ¯çÀÕbÕÆlÕJÕÀÕjÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕj - mÕáµÕÕÇuÕJÕÀácÕÕj
ÕÆµÕboí
hÕáCÕí, 1 cÕí / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
vÕkÕÕÇvÕ ÕÆhÕ{ÕÇ}Õ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ KÕíUÕb®Õí %ÕÕvÕ oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ
¯çÀÕÇ[ÕÕÆkÕ<Õ³ÕJÕÀ mÕÕÕÆnl³Õ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀí}í hÕÕÕÆnpÕí.
KÕíUÕcÕO³Õí mÕÕÕÆnl³ÕÕ®ÕÕÇ ®ÕUkÕU DÕÕ}ÕÇ lÕj l³ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ
hÕÏícÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ nçíF&} DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕoãäÕÇvÕí ¯çÀÕÇ[Õ mÕÕÕÆnl³Õ
nÕ ¯çÀÕbÕÆlÕJÕÀÕjÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí cÕlÕ JÕÀíboÏÕdzÕ
TpÕÕ&cÕb$ÕÕÇ mÕáµÕÕÇ}JÕÀácÕÕj ÕÆµÕboí ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕpÕ ³ÕíLÕí
k³ÕÊÕÀ JÕÀí}í.
jÕä£JÕÀá} ³ÕákÕÕ ¯çÀÕÇ[Õ mhÕOÕ&í®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}íu³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ DÕÕÆKÕ} YÕÕjlÕÕÇ³Õ ¯çÀÕÇ[Õ
mÕÕÕÆnl³Õ mÕbcÕí}vÕÕ®Õí GoddIÕÕìvÕ TpÕÕ&cÕb$ÕÕÇ ÕÆµÕboí
³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕí PÕÕ}í.
DÕÕlÕÕ
mÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjÕ - OÕvÕjÕpÕ
hÕáCÕí, 1 cÕí/¯çÀÕÇ[Õ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
oíµÕÕ}Õ JÕÀOÕÕÇnÕÇ OÕçíJÕÀÕ oíCÕÕj vÕÕnÕÇ, ÕÆo}í}ÕÇ pÕyÕÕyÕoÕjÕÇ
FcÕÕvÕíFlÕyÕÕjí hÕÕj hÕÕ[C³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀjÕÇvÕ, DÕmÕí
hÕÏÕÆlÕhÕÕovÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ nÕ@JÕÀÕÇ cÕnÕmÕbIÕÕ®³ÕÕ nbbiÕÕcÕÕÇ
ÕÆvÕkÕ[ mÕÕÆcÕlÕÕÇkÕj ÕÆvÕ³ÕáÊÕÀ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}íu³ÕÕ DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀ
nÕ@JÕÀÕÇhÕìè OÕvÕjÕpÕ ÕÆhÕuuÕívÕí DÕÕpÕ JÕÀí}í. hÕÕÆnu³ÕÕ
cÕjÕþÕÇ ¯çÀÕÇ[Õ mÕÕÕÆnl³Õ mÕbcÕí}vÕÕ®³ÕÕ GoddIÕÕìvÕhÕÏmÕbiÕÕÇ
yÕçí}lÕÕvÕÕ KÕíUÕ[èb®³ÕÕ kÕlÕÕÇvÕí OÕvÕjÕpÕvÕí kÕjÕÇ} cÕlÕ
cÕÕb[}í. YÕÕjlÕÕÇ³Õ DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀ cÕnÕmÕbIÕÕvÕí YÕÕjlÕÕdzÕ
nÕ@JÕÀÕÇ cÕnÕmÕbIÕÕ}Õ yÕ[lÕHÕÀ& JÕÀíu³ÕÕvÕblÕj DÕm}cÕ µÕíjKÕÕvÕ
³ÕÕb®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕlÕíKÕÕ}ÕÇ iÕÕÆþlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}íu³ÕÕ hÕÕ®Õ
mÕom³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[ mÕÕÆcÕlÕÕÇlÕ OÕvÕjÕpÕ ÕÆhÕuuÕí, DÕµÕçíJÕÀ
JÕÀácÕÕj, DÕÕÆpÕlÕhÕÕ} ÕÆmÕbiÕ, pÕHÕÀj FJÕwyÕÕ} ³ÕÕb®ÕÕÇ
kÕCÕÕÇ& }ÕiÕ}ÕÇ DÕÕní.
DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ
¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕÕÇ®³ÕÕ Sknjímì cÕçíÕÆncÕíyÕÕyÕlÕ iÕáhlÕlÕÕ
yÕÕÇÕÆpÕbiÕ,
1 cÕí / ShÕÕÇ
yÕÕÇÕÆpÕbiÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ®³ÕÕ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕÕÇ®³ÕÕ hÕÏkÕÕmÕÕlÕ
DÕÕlÕÕhÕ³Õ¥lÕ ÕÆlÕyÕí쮳ÕÕ hÕϵvÕÕkÕªvÕ DÕvÕíJÕÀoÕ DÕ[LÕUí
DÕÕuÕí, cÕÕ$Õ DÕÕlÕÕ ³ÕÕ DÕ[LÕȳÕÕb®ÕÕÇ lÕÕÇkÕÏlÕÕ LÕçí[ÕÇ
JÕÀcÕÕÇ PÕÕuÕíuÕÕÇ DÕmÕlÕÕvÕÕ ³ÕÕ ¯çÀÕÇ[Õp³ÕçílÕÕÇ®³ÕÕ Sknjímì
ÕÆµÕKÕjÕkÕjÕÇuÕ hÕÏkÕÕmÕÕ®ÕÕÇ cÕçínÕÇcÕ vÕkÕÕÇ KÕUyÕU G[kÕèvÕ
oíCÕÕj DÕÕní. cÕÕ$Õ nÕÇ cÕçínÕÇcÕ vÕícÕJÕÀÕÇ JÕÀOÕÕÇ mÕáª
nçíCÕÕj, JÕÀáþèvÕ mÕ᪠nçíCÕÕj ³ÕÕyÕÕyÕlÕ hÕÏ®Õb[ iÕáhlÕlÕÕ
yÕÕUiÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní.
ÕÆ®ÕvÕÕÇ ÕÆiÕ³ÕÕ&jçínJÕÀÕbvÕÕÇ ³ÕÕ cÕçíÕÆncÕí®ÕÕÇ pÕ³³ÕlÕ
lÕ³ÕÕjÕÇ JÕÀíuÕíuÕÕÇ DÕÕní.
ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèb®ÕÕÇ
ocÕsÕJÕÀ; DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇvÕí hÕϵvÕ mÕçí[kÕÕkÕÕ -cÕÕJÕÀ& yÕÕT®Õj
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 1 cÕí / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
ÕÆokÕmÕíbÕÆokÕmÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì®Õí kÕíUÕhÕ$ÕJÕÀ DÕÕÆOÕJÕÀÕÕÆOÕJÕÀ
ocÕsÕJÕÀ JÕÀjCÕÕjí DÕmÕu³ÕÕyÕÎuÕ oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀí®ÕÕ
³ÕäÕÇj#ÕJÕÀ cÕÕJÕÀ& yÕÕT®Õj ³ÕÕvÕí ÕÆ®ÕblÕÕ hÕÏJÕÀì JÕÀíuÕÕÇ
DÕmÕèvÕ DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇvÕí kÕíUÕÇ®Õ ³ÕÕ hÕϵvÕÕuÕÕ nÕlÕ IÕÕuÕÕ³ÕuÕÕ
nkÕÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕçí[Õ&bµÕÕÇ ®Õ®ÕÕ& JÕÀjÕ³ÕuÕÕ
nkÕÕÇ, DÕmÕí l³ÕÕvÕí cnìuÕí DÕÕní.
DÕPÕ}ÕvÕ
µÕnÕ mhÕOÕí&mÕÕþÕÇ®ÕÕ nÕ@JÕÀÕÇ mÕbIÕ yÕo}}Õ
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 1 cÕí / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ
YÕÕjlÕÕÇ³Õ nÕ@JÕÀÕÇ cÕnÕmÕbIÕÕ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕkÕªvÕ JÕÀíhÕÕÇSmÕ
ÕÆiÕ} ³ÕÕb®ÕÕÇ G®Õ}yÕÕbiÕ[ÕÇ PÕÕu³ÕÕkÕj DÕÕ@ÕÆ}bÕÆhÕJÕÀ
cÕnÕmÕbIÕÕvÕí ÕÆvÕ³ÕáÊÕÀ JÕÀí}íu³ÕÕ DÕmLÕÕ³ÕÕÇ mÕÕÆcÕlÕÕÇvÕí
ÕÆiÕ} ³ÕÕb®Õí ÕÆvÕCÕ&³Õ yÕo}C³ÕÕmÕ hÕÏÕjbYÕ JÕÀí}Õ DÕÕní.
JÕÀáDÕÕ}Õ}bhÕèj ³ÕíLÕí 8 cÕí hÕÕmÕèvÕ mÕ᪠nçíCÕÕN³ÕÕ DÕPÕ}ÕvÕ
µÕnÕ nÕ@JÕÀÕÇ mhÕOÕí&mÕÕþÕÇ ÕÆiÕ} ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[}íu³ÕÕ
mÕbIÕÕSíkÕpÕÕÇ vÕkÕÕÇvÕ mÕbIÕ hÕÕþÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ
³ÕÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇvÕí IÕílÕ}Õ DÕÕní.
cÕÕÆnuÕÕ
ÕÆ¯çÀJÕÀíì®ÕÕÇ uÕÕíJÕÀÕÆhÕϳÕlÕÕ kÕÕ{lÕí³Õ -ÕÆcÕlÕÕuÕÕÇ
oáyÕF&, 1 cÕí / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
hÕá{®³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ& DÕÕ@mìí£ÕÆuÕ³ÕÕlÕ nÕíCÕÕN³ÕÕ cÕÕÆnuÕÕ
ÕÆkÕµkÕ®Õ<ÕJÕÀ ÕÆ¯çÀJÕÀíìmÕÕþÕÇ hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ®ÕÕ mÕbIÕ
hÕÕ$Õ PÕÕu³ÕÕvÕí YÕÕjlÕÕÇ³Õ GhÕKÕb[ÕlÕ cÕÕÆnuÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì®ÕÕÇ
uÕÕíJÕÀÕÆhÕϳÕlÕÕ kÕÕ{lÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí cÕlÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ cÕÕÆnuÕÕ
ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕbIÕÕ®ÕÕÇ JÕÀCÕ&OÕÕj ÕÆcÕlÕÕuÕÕÇ jÕpÕ ÕÆnvÕí
k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕí DÕÕní. Í´ÕÕÇuÕbJÕÀílÕ GÐÕÕhÕÕmÕèvÕ mÕáª
nÕílÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ DÕÕÕÆµÕ³ÕÕ JÕÀhÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕí&®³ÕÕ
hÕÕµkÕ&YÕècÕÕÇkÕj ÕÆcÕlÕÕuÕÕÇ yÕÕíuÕlÕ nÕílÕÕÇ.
®ÕíVÕF& mÕáhÕjÕÆJÕÀbipÕhÕá{í
ÕÆouuÕÕÇ [íDÕj[íÕÆknumÕ®Õí DÕÕknÕvÕ
®ÕíVÕF&, 1 cÕí / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj }ÕÇiÕ ìdkÕívìÕÇ-20 ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕí&lÕ
DÕÐÕÕhÕ hÕjÕYÕèlÕ vÕ PÕÕ}íu³ÕÕ ®ÕíVÕF& mÕáhÕjÕÆJÕÀbipÕ mÕbIÕÕhÕá{í
µÕá¯çÀkÕÕjÕÇ nçíCÕÕN³ÕÕ }{lÕÕÇlÕ ÕÆouuÕÕÇ [íDÕj[íÕÆknumÕ
mÕbIÕÕkÕj mÕjµÕÕÇ mÕÕOÕC³ÕÕ®Õí DÕÕknÕvÕ DÕÕní. cÕ@L³Õè ní[vÕ
DÕÕÕÆCÕ cÕÕF&JÕÀ nmÕÕÇ ³ÕÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕvÕ HÕÀ}boÕpÕÕb®³ÕÕ
DÕvÕáhÕÕÆmLÕlÕÕÇlÕ ®ÕíVÕF& mÕbIÕÕkÕj ®ÕÕbiÕ}ÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ
JÕÀjC³ÕÕ®Õí o[hÕCÕ DÕÕní.
mÕ}ÕcÕÕÇkÕÕÇj cÕ@L³Õè ní[vÕ®³ÕÕ mLÕÕvÕÕkÕj v³ÕèPÕÕÇ}b[®ÕÕ
cÕÕpÕÕÇ JÕÀCÕ&OÕÕj ÕÆmìHÕÀvÕ hÕw}íÕÆcÕbiÕ ®ÕíVÕF& mÕbIÕÕlÕ
oÕKÕ} PÕÕ}Õ. cÕÕÇ ³ÕÕ mhÕOÕí&lÕ ®ÕÕbiÕ}ÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ
JÕÀjC³ÕÕmÕ GlmÕáJÕÀ DÕmÕu³ÕÕ®Õí hÕw}íÕÆcÕbiÕvÕí mÕÕbÕÆiÕlÕ}í.
³ÕÕ mhÕOÕí&lÕ KÕíUCÕÕjí DÕÕÕÆCÕ jÕä£ÕÇ³Õ mÕbIÕÕlÕ mÕcÕÕkÕíµÕ
DÕmÕ}í}í mÕkÕ&®Õ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè ÕÆkÕb[ÕÇpÕ
oÕÌN³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕ᪠DÕmÕ}íu³ÕÕ mÕjÕkÕ ÕÆµÕÕÆyÕjÕlÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ
nçíC³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕÕ³ÕoíµÕÕÇ jkÕÕvÕÕ PÕÕ}í. DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕvÕ
ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbvÕÕÇ cÕÕIÕÕj IÕílÕu³ÕÕcÕáUí ³ÕÕ mhÕOÕí&lÕ
JÕÀíkÕU SJÕÀ hÕjÕYÕkÕ hÕlJÕÀjCÕÕN³ÕÕ ÕÆouuÕÕÇ mÕbIÕÕ}Õ ÕÆkÕµÕí<Õ
HÕÀjJÕÀ hÕ[}Õ vÕÕnÕÇ. DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕOÕèvÕ
ÕÆvÕkÕãÊÕÕÇ mkÕÕÇJÕÀÕjCÕÕjÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®ÕÕ iÕçí}boÕpÕ
i}ívÕ cÕ@JÕÀd iÕÏÕ ÕÆouuÕÕÇ mÕbIÕÕlÕ JÕÀÕ³ÕcÕ DÕÕní. iÕÕÌlÕcÕ
iÕbYÕÕÇj, JÕÀCÕ&OÕÕj kÕÕÇjíboÏ mÕínkÕÕiÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆµÕKÕj
OÕkÕvÕ ³ÕÕ mhÕOÕí&lÕ mÕÕlÕl³ÕÕvÕí ®ÕÕbiÕ}ÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ
JÕÀjlÕ DÕÕnílÕ.
cÕ@L³Õè ní[vÕvÕí JÕÀíuÕÕÇ YÕppÕÕÇ®ÕÕÇ hÕÕþjÕKÕCÕ
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 1 cÕí / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì
mÕbIÕÕ®³ÕÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ oÕÌN³ÕÕlÕ njYÕpÕvÕ®ÕÕÇ jÕvÕìÕÇ
DÕµÕÕÇ mÕbYÕÕkÕvÕÕ JÕÀ©vÕ kÕÕo ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ cÕ@L³Õè
ní[vÕvÕí njYÕpÕvÕ Í´ÕÕǵÕÕblÕ kÕÕoÕlÕ cÕÕ$Õ ®ÕkÕwkÕÀ YÕppÕÕÇ®ÕÕÇ
hÕÕþjÕKÕCÕ JÕÀí}ÕÇ DÕÕní. njYÕpÕvÕ DÕÕÕÆCÕ Í´ÕÕǵÕÕblÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ
pÕí JÕÀÕnÕÇ IÕ[}í lÕí ÕÆvÕÕÆ½ÕlÕ®Õ oáoÌ&kÕÕÇ nçílÕí. pÕí
JÕÀÕnÕÇ IÕ[}í lÕÕÇ SJÕÀ #ÕÕÆCÕJÕÀ ®ÕèJÕÀ nçílÕÕÇ. l³ÕÕ oçíIÕÕbvÕÕnÕÇ
DÕÕhÕ}ÕÇ ®ÕèJÕÀ GcÕiÕ}ÕÇ DÕÕní, DÕmÕí cÕ@L³Õè ní[vÕvÕí ÕÆ¯çÀJÕÀFvHÕÀçí
³ÕÕ mÕbJÕÀílÕmLÕUÕ}Õ ÕÆo}íu³ÕÕ cÕá}ÕKÕlÕÕÇlÕ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í.
DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ mÕbIÕÕJÕÀ[èvÕ JÕÀíu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ µÕíjíyÕÕpÕÕÇ®Õí
ní[vÕvÕí mhÕä µÕyoÕlÕ mÕcÕLÕ&vÕ JÕÀí}í. µÕíjíyÕÕpÕÕÇÕÆµÕkÕÕ³Õ
KÕíUÕlÕ iÕbcÕlÕ ³ÕílÕ vÕÕnÕÇ, DÕmÕí ní[vÕ cnCÕÕ}Õ.
jÕpÕmLÕÕvÕ jÕ@³ÕumÕ®ÕÕÇ
mÕjµÕÕÇ
pÕ³ÕhÕèj, 1 cÕí / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ
mkÕÕÆhvÕ} DÕmvÕçí[JÕÀj (60) DÕÕÕÆCÕ ³ÕámÕèHÕÀ hÕþÕCÕ (55)
³ÕÕb®³ÕÕ lÕ[HÕÀoÕj KÕíUÕÇvÕblÕj ÕÆmÕ×ÕLÕ& ÕÆ$ÕkÕíoÕÇ kÕ
mÕçín}í lÕvkÕÕÇj ³ÕÕb®³ÕÕ YÕíoJÕÀ cÕÕN³ÕÕ®³ÕÕ pÕçíjÕkÕj
FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj }ÕÇiÕ ìdkÕívìÕÇ-20 ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕí&lÕ
DÕÕpÕ jÕpÕmLÕÕvÕ jÕ@³ÕumÕvÕí mÕÕÌjkÕ iÕÕbiÕá}ÕÇ®³ÕÕ vÕílÕãlkÕÕKÕÕ}ÕÇ
KÕíUCÕÕN³ÕÕ JÕÀçí}JÕÀÕlÕÕ vÕÕF&ì jÕ³Õ[mÕ&®ÕÕ 45 OÕÕkÕÕbvÕÕÇ
hÕjÕYÕkÕ JÕÀí}Õ.
hÕÏLÕcÕ HÕÀ}boÕpÕÕÇ mkÕÕÇJÕÀÕjCÕÕN³ÕÕ jÕpÕmLÕÕvÕ jÕ@³ÕumÕvÕí
20 <ÕìJÕÀÕlÕ 7 yÕÕo 196 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ cÕpÕ} cÕÕj}ÕÇ DÕÕÕÆCÕ
hÕÏÕÆlÕmhÕOÕÕÇ& JÕÀçí}JÕÀÕlÕÕ vÕÕF&ì jÕ³Õ[mÕ&®ÕÕ [ÕkÕ 151
OÕÕkÕÕlÕ iÕáb[ÕU}Õ.
jÕpÕmLÕÕvÕ jÕ@³ÕumÕvÕí ÕÆo}íu³ÕÕ 197 OÕÕkÕÕb®³ÕÕ }#³ÕÕ®ÕÕ
hÕÕþ}ÕiÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ JÕÀçí}JÕÀÕlÕÕ mÕbIÕÕ®ÕÕÇ mÕá©kÕÕlÕ ÕÆvÕjÕµÕÕpÕvÕJÕÀ
PÕÕ}ÕÇ. mÕ}ÕcÕÕÇkÕÕÇj mÕ}cÕÕvÕ yÕf PÕìhÕì cÕÕIÕÕjÕÇ hÕjlÕu³ÕÕvÕblÕj
JÕÀCÕ&OÕÕj mÕÕÌjkÕ iÕÕbiÕá}ÕÇ DÕÕÕÆCÕ DÕÕÆpÕlÕ DÕÕiÕjJÕÀj
³ÕÕbvÕÕÇ oámÕN³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀíìmÕÕþÕÇ 33 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ YÕÕiÕÕÇoÕjÕÇ
JÕÀjlÕ [ÕkÕ mÕÕkÕj}Õ. DÕÕiÕjJÕÀj yÕÕo PÕÕ}íu³ÕÕ KÕíUhÕfÕÇkÕj
DÕÕ}íu³ÕÕ yÕÏ@[ nÕ@pÕ}Õ cÕÕ$Õ ÕÆkÕµÕí<Õ ®ÕcÕJÕÀ oÕKÕkÕlÕÕ
DÕÕ}ÕÇ vÕÕnÕÇ.
ÕÆuÕSb[j hÕímÕ-n@vuÕí pÕÕí[ÕÇ mhÕOÕí&yÕÕníj
yÕÕÕÆmÕ&uÕÕívÕÕ, 1 cÕí / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
³ÕíLÕí mÕ᪠DÕmÕuÕíu³ÕÕ mÕyÕÕoíuÕ DÕ@ìuÕÕbÕÆìJÕÀÕí ìíÕÆvÕmÕ
mhÕOÕí&lÕ oáníjÕÇ iÕìÕlÕ mÕnÕkÕí cÕÕvÕÕbJÕÀvÕ hÕÏÕhlÕ pÕÕí[ÕÇ
YÕÕjlÕÕ®ÕÕ ÕÆuÕSb[j hÕímÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕ®ÕÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕ®ÕÕ
pÕÕí[ÕÇoÕj hÕÕ@uÕ n@vuÕí oámÕN³ÕÕ HÕÀíjÕÇlÕÕÇuÕ hÕjÕYÕkÕÕcÕáUí
mhÕOÕí&yÕÕníj HÕÀíJÕÀuÕí iÕíuÕí DÕÕnílÕ. pÕákÕÕvÕ FivÕÕJÕÀÕí
®ÕíuÕÕ-hÕÕyÕíuÕÕí iÕávÕíkÕÕmÕ pÕÕí[ÕÇvÕí hÕímÕ-n@vuÕíuÕÕ
mÕuÕiÕ oÕívÕ mÕíìcÕO³Õí hÕjÕYÕèlÕ JÕÀªvÕ mhÕOÕí&lÕ DÕÕIÕÕ[ÕÇ
JÕÀÕ³ÕcÕ þíkÕuÕÕÇ DÕÕní. hÕímÕ-n@vuÕí pÕÕí[ÕÇuÕÕ 1-6, 4-6
DÕµÕÕ mÕjU mÕíìcÕO³Õí hÕjÕYÕkÕÕuÕÕ mÕÕcÕÕíjí pÕÕkÕí uÕÕiÕuÕí.
DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí hÕávÕjÕiÕcÕvÕ vÕÕnÕÇ
-cÕ@JÕÀd iÕÏÕ
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 1 cÕí / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕOÕèvÕ ÕÆvÕkÕãÊÕÕÇ mkÕÕÇJÕÀj}ÕÇ
DÕmÕ}ÕÇ lÕjÕÇ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®ÕÕ kÕíiÕkÕÕvÕ iÕçí}boÕpÕ i}ívÕ
cÕ@JÕÀd iÕÏÕ®³ÕÕ iÕçí}boÕpÕÕÇ®ÕÕÇ YÕíoJÕÀlÕÕ DÕÐÕÕhÕ JÕÀÕ³ÕcÕ
DÕÕní. iÕçí}boÕpÕÕÇlÕÕÇ} YÕíoJÕÀlÕÕ JÕÀÕ³ÕcÕ DÕmÕ}ÕÇ lÕjÕÇ
DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí hÕávÕjÕiÕcÕvÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ
JÕÀáþ}ÕÇ®Õ ³ÕçípÕvÕÕ vÕmÕu³ÕÕ®Õí cÕ@JÕÀd iÕÏÕvÕí mhÕä JÕÀí}í.
yÕáOÕkÕÕjÕÇ PÕÕ}íu³ÕÕ }{lÕÕÇlÕ mÕÕcÕvÕÕkÕÕÇj hÕájmJÕÀÕjÕ®ÕÕ
cÕÕvÕJÕÀjÕÇ þju³ÕÕvÕblÕj cÕ@JÕÀd iÕÏÕ hÕ$ÕJÕÀÕj hÕÕÆj<ÕoílÕ
yÕçí}lÕ nçílÕÕ.
hÕÕÆµ®ÕcÕ jíukÕívÕí ÕÆouÕí ®ÕçíKÕ GÊÕj
ìÕ@cÕÕÇ ScÕÕj cÕÕÆnuÕÕ nÕ@JÕÀÕÇ
cÕábyÕF&, 1 cÕí / ¯çÀÕÇ. hÕÏ.
cÕÕÆnuÕÕb®³ÕÕ cÕábyÕF& nÕ@JÕÀÕÇ mÕbIÕìvÕívÕí DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ
JÕÀíuÕíu³ÕÕ ìÕ@cÕÕÇ ScÕÕj mÕákÕCÕ&®Õ<ÕJÕÀ nÕ@JÕÀÕÇ mhÕOÕ&ílÕ
hÕÕÆµ®ÕcÕ jíukÕí mÕbIÕÕvÕí DÕÕhÕuÕí iÕáCÕÕb®Õí KÕÕlÕí DÕÕpÕ
GIÕ[uÕí. cÕábyÕF& nÕ@JÕÀÕÇ mÕbIÕìvÕí®³ÕÕ cÕÕÆnboÏ mìíÕÆ[³ÕcÕkÕj
mÕ᪠DÕmÕuÕíu³ÕÕ ³ÕÕ mhÕOÕ&ílÕ hÕÕÆµ®ÕcÕ jíukÕívÕí jÕb®ÕÕÇ
FuÕíknvÕ mÕbIÕÕkÕj 7-1 DÕµÕÕÇ oCÕoCÕÕÇlÕ cÕÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ.
hÕèkÕÕ&OÕÕ&lÕ hÕÕÆµ®ÕcÕ jíukÕí®ÕÕ mÕbIÕ 4-0 DÕmÕÕ DÕÕIÕÕ[ÕÇkÕj
nçílÕÕ, lÕíknÕ®Õ l³ÕÕb®ÕÕ ÕÆkÕpÕ³Õ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ PÕÕuÕÕ nçílÕÕ.
jÕb®ÕÕÇ FuÕíknvÕvÕí hÕÕÆnu³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ mÕb³ÕáJÕwlÕ oÕÆ#ÕCÕ
ÕÆkÕYÕÕiÕ mÕbIÕÕÕÆkÕ©× ®ÕÕbiÕuÕÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀíuÕÕÇ
nçílÕÕÇ, hÕCÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ hÕávÕjÕkÕãÊÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕ jíukÕíÕÆkÕ©×
JÕÀjlÕÕ DÕÕuÕÕÇ vÕÕnÕÇ. hÕÕÆµ®ÕcÕ jíukÕílÕHÕÀ&í ©pÕálÕÕ
cÕÕÆuÕJÕÀvÕí mÕkÕÕ&ÕÆOÕJÕÀ lÕÕÇvÕ iÕçíuÕ [ÕiÕuÕí lÕj ®ÕvÕ®ÕvÕ
oíkÕÕÇvÕí oçívÕ iÕçíuÕ JÕÀíuÕí. ÕÆyÕÕÆvÕlÕÕ ìçíhhÕçí, S.
yÕÕÇ. ÕÆJÕÀmvÕÕÊÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ SJÕÀ iÕçíuÕ JÕÀíuÕÕ.
jÕb®ÕÕÇ®³ÕÕ mÕbIÕÕlÕHÕÀ&í µÕyÕvÕcÕ uÕÕJÕÀjÕvÕí SJÕÀ iÕçíuÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕµÕ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕí. GÐÕÕ oÕÆ#ÕCÕ jíukÕí ÕÆkÕ©×
jíÕÆmÕìÕ FuÕíknvÕ-hÕÕÆµ®ÕcÕ jíukÕí ÕÆkÕ. mÕb³ÕáJÕwlÕ oÕÆ#ÕCÕ
ÕÆkÕYÕÕiÕ uÕ{lÕÕÇ nçílÕÕÇuÕ.
[íDÕj[íÕÆknumÕ®ÕÕÇ
yÕbiÕuÕçíj mÕbIÕÕkÕj cÕÕlÕ
iÕbYÕÕÇj- cÕ@JÕÀiÕÏÕ ®ÕcÕJÕÀuÕí
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 1 cÕí / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ
iÕÕÌlÕcÕ iÕbYÕÕÇjvÕí 54 ®Õíb[èblÕ 11 ®ÕÕÌJÕÀÕj kÕ SJÕÀÕ
<ÕìJÕÀÕjÕmÕn JÕÀíuÕíu³ÕÕ 86 OÕÕkÕÕ DÕÕÕÆCÕ iuÕívÕ cÕ@JÕÀiÕÏÕvÕí
®ÕÕj <ÕìJÕÀÕblÕ DÕkÕI³ÕÕ 29OÕÕkÕÕ oílÕ IÕílÕuÕíuÕí ®ÕÕj
yÕUÕÇ ³ÕÕcÕáUí ÕÆouuÕÕÇ [íDÕj[íÕÆknumÕ mÕbIÕÕvÕí yÕbiÕuÕçíj®³ÕÕ
jÕ@³ÕuÕ ®Õ@uÕíbpÕmÕ& mÕbIÕÕkÕj 10 OÕÕkÕÕbvÕÕÇ ÕÆkÕpÕ³Õ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕÕ.
[íDÕj[íÕÆknumÕ mÕbIÕÕvÕí hÕÏLÕcÕ HÕÀuÕboÕpÕÕÇ JÕÀjlÕÕvÕÕ
iÕbYÕÕÇj kÕ ÕÆµÕKÕj OÕkÕvÕ®Õí DÕOÕ&µÕlÕJÕÀ ³ÕÕb®³ÕÕ pÕçíjÕkÕj
20 <ÕìJÕÀÕblÕ 191 OÕÕkÕÕ JÕÀíu³ÕÕ. mÕínkÕÕiÕvÕí 12 ®Õíb[èblÕ
3 ®ÕÕÌJÕÀÕj kÕ SJÕÀÕ <ÕìJÕÀÕjÕmÕn 24 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ YÕj
IÕÕlÕuÕÕÇ. ³ÕÕ OÕÕkÕmÕbK³ÕíuÕÕ hÕÏl³ÕáÊÕj oílÕÕvÕÕ yÕbiÕuÕçíj®³ÕÕ
mÕbIÕÕvÕí ®ÕÕbiÕuÕÕ hÕÏÕÆlÕJÕÀÕj JÕÀíuÕÕ. hÕCÕ cÕ@JÕÀdiÕÏÕvÕí
yÕbiÕuÕçíj®³ÕÕ mÕbIÕÕ®³ÕÕ mÕuÕÕcÕÕÇ®³ÕÕ HÕÀUÕÇuÕÕ (hÕÏkÕÕÇCÕ
JÕÀácÕÕj, pÕÕHÕÀj, ìíuÕj) JÕÀÕhÕèvÕ JÕÀÕ{u³ÕÕvÕblÕj pÕcÕ
yÕmÕÕÆkÕCÕÕN³ÕÕ jÕnáuÕ oÏÕÆkÕ[uÕÕ (38) yÕÕo JÕÀíuÕí. l³ÕÕcÕáUí
yÕbiÕuÕçíj®³ÕÕ DÕÕknÕvÕÕlÕuÕÕÇ nkÕÕ ÕÆvÕIÕèvÕ iÕíuÕÕÇ. cÕÕJÕÀ&
yÕÕT®ÕjvÕí 31 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ PÕábpÕÕj KÕíUÕÇ JÕÀíuÕÕÇ. yÕbiÕuÕçíj®ÕÕ
mÕbIÕ 20 <ÕìJÕÀÕblÕ 5 yÕÕo 181 OÕÕkÕÕ JÕÀª µÕJÕÀuÕÕ.
cÕ@JÕÀdiÕÏÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ mÕkÕçí&ÊÕcÕ þjuÕÕ.
mÕbÕÆ#ÕhlÕ OÕÕkÕHÕÀuÕJÕÀ- ÕÆouuÕÕÇ [íDÕj[íÕÆknumÕ
5 yÕÕo 191 (iÕbYÕÕÇj 86, mÕínkÕÕiÕ 24, OÕkÕvÕ 50, JÕÀ@ÕÆuÕmÕ
39-2) ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ ÕÆkÕ. yÕbiÕuÕçíj jÕ@³ÕuÕ ®Õ@uÕíbpÕmÕ& 5
yÕÕo 181 (ìíuÕj 29, oÏÕÆkÕ[ 38, yÕÕT®Õj vÕÕyÕÕo 31).
|