|
|
|
 |

 |
|
|
|
(mççÆJçmlçj
Jç=Êç)
|
 |
|
vÕÕu³ÕÕbcÕO³Õí
DÕÕÆlÕ¯çÀcÕCÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕbvÕÕ hÕÕÕÆuÕJÕÀÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕ®Õí
DÕYÕ³Õ
þÕCÕí/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕ®³ÕÕ vÕÕkÕÕKÕÕuÕÕÇ
vÕÕu³ÕÕ®Õí cÕèU ñÕÕçílÕ yÕouÕC³ÕÕ®ÕÕ PÕhÕÕìÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕvÕí
uÕÕkÕuÕÕ DÕmÕèvÕ oámÕjÕÇJÕÀ[í vÕÕu³ÕÕlÕ YÕjÕkÕ ìÕJÕÀèvÕ
DÕÕÆlÕ¯çÀcÕCÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕbvÕÕ DÕYÕ³Õ ÕÆouÕí pÕÕlÕ DÕÕní.
DÕÕ³ÕáJÕwlÕ vÕboJÕÀácÕÕj pÕb$Õí ³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[í ³ÕÕyÕÕyÕlÕ
lÕ¯çÀÕjÕÇ nçíTvÕnÕÇ þçímÕ JÕÀÕjkÕÕF& nçílÕ vÕmÕu³ÕÕvÕí SJÕÀhÕÏJÕÀÕjí
DÕµÕÕ hÕÏJÕÀÕjÕbvÕÕ hÕÕþÕǵÕÕÇ IÕÕlÕuÕí pÕÕlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí
ÕÆomÕèvÕ ³ÕílÕí.
JÕÀÕmÕÕjkÕ[kÕuÕÕÇ ³ÕíLÕÕÇuÕ cÕèU vÕÕu³ÕÕ®Õí ñÕÕçílÕ yÕouÕèvÕ
vÕÕiÕcÕçí[ÕÇ kÕUCÕÕ®ÕÕ vÕÕuÕÕ yÕÕbOÕuÕÕ pÕÕlÕ DÕÕní. pÕkÕÕnjuÕÕuÕ
vÕínª vÕÕiÕjÕÇ hÕávÕ©lLÕÕvÕ hÕÏJÕÀuhÕÕblÕiÕ&lÕ ³ÕÕ vÕÕu³ÕÕ®Õí
yÕÕbOÕJÕÀÕcÕ mÕ᪠DÕÕní. JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ DÕÕÆYÕ³ÕblÕÕ cÕvÕçínj
ÕÆnuÕí&JÕÀj ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕµÕÕÇkÕÕ&oÕvÕí vÕÕu³ÕÕ®ÕÕ ñÕÕçílÕ
yÕouÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕní. ³ÕÕyÕÕyÕlÕ DÕÕcÕoÕj mÕbpÕ³Õ JÕÀíUJÕÀj
kÕ DÕv³Õ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbvÕÕÇ lÕ¯çÀÕj JÕÀíu³ÕÕvÕblÕj vÕÕu³ÕÕ®Õí
JÕÀÕcÕ kÕíiÕÕvÕí mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí. ³ÕÕyÕÕyÕlÕ pÕçíjoÕj
DÕÕ#ÕíhÕ IÕílÕu³ÕÕvÕblÕj ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕí®³ÕÕ DÕÕÆOÕkÕíµÕvÕ
JÕÀÕUÕlÕ JÕÀÕcÕ yÕbo JÕÀjC³ÕÕ®Õí DÕÕoíµÕ DÕÕ³ÕáJÕwlÕ pÕb$Õí
³ÕÕbvÕÕÇ oíTvÕ kÕíU cÕÕªvÕ vÕíuÕÕÇ, hÕCÕ DÕÕlÕÕ JÕÀÕcÕÕmÕ
hÕávnÕ mÕá©kÕÕlÕ PÕÕuÕÕÇ DÕÕní. DÕÕ³ÕáJÕwlÕ pÕb$Õí kÕ vÕiÕj
DÕÕÆYÕ³ÕblÕÕ JÕÀí. [ÕÇ. uÕÕuÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ hÕÏLÕcÕoµÕ&vÕÕÇ
vÕÕu³ÕÕ®Õí ñÕÕçílÕ yÕouÕu³ÕÕ®Õí cÕÕv³Õ JÕÀªvÕ ®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇ
JÕÀíuÕÕÇ. hÕÕÕÆjpÕÕlÕ iÕÕ[&vÕ®³ÕÕ cÕÕiÕèvÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ vÕÕu³ÕÕuÕÕ
GlÕÕj DÕmÕu³ÕÕvÕí pÕíLÕí µÕJÕw³Õ DÕÕní, lÕíLÕí vÕÕu³ÕÕ®³ÕÕ
mÕÐÕÕÆmLÕlÕÕÇlÕu³ÕÕ hÕÏkÕÕnÕlÕ JÕÀÕnÕÇ yÕouÕ vÕ JÕÀjlÕÕ
vÕÕu³ÕÕ®Õí yÕÕbOÕJÕÀÕcÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíF&uÕ, DÕmÕí mÕÕbiÕèvÕ
cÕèU vÕÕu³ÕÕ®ÕÕ ñÕÕçílÕ yÕouÕu³ÕÕ®Õí mÕbJÕÀílÕ uÕÕuÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ
DÕÕhÕu³ÕÕ ®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇ DÕnkÕÕuÕÕlÕ ÕÆouÕí. cÕÕ$Õ DÕÕ³ÕáJÕwlÕÕb®ÕÕÇ
hÕèkÕ&hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ vÕ IÕílÕÕ yÕouÕuÕíuÕÕ ñÕÕçílÕ lÕÕbÕÆ$ÕJÕÀoãäîÕÕ
³Õçíi³Õ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ hÕáäÕÇ pÕçí[èvÕ vÕiÕj DÕÕÆYÕ³Õbl³ÕÕbvÕÕÇ
ÕÆnuÕí&JÕÀj ³ÕÕb®³ÕÕ ®ÕáJÕÀÕÇkÕj hÕÕbIÕªCÕ IÕÕuÕC³ÕÕ®ÕÕ
hÕϳÕlvÕ JÕÀíu³ÕÕ®Õí DÕnkÕÕuÕÕkÕªvÕ mhÕä nçílÕí.
FìjÕÆvÕìÕÇ cÕÕ@uÕ, lÕÕjÕbiÕCÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ vÕÕu³ÕÕ®Õí cÕèU
ñÕÕçílÕ yÕouÕu³ÕÕ®ÕÕÇ pÕÕnÕÇj kÕÕ®³ÕlÕÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ DÕÕ³ÕáJÕwlÕÕbvÕÕÇ
jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ cÕb[UÕÇ kÕ iÕávníiÕÕj mÕbIÕÕÆìlÕhÕCÕí DÕvÕÕÆOÕJÕÀãlÕ
yÕÕbOÕJÕÀÕcÕí, DÕÕÆlÕ¯çÀcÕCÕí JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕu³ÕÕcÕáUí ³ÕÕkÕj
JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀjC³ÕÕyÕÕyÕlÕ nlÕyÕuÕlÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕÇ
DÕÕní. l³ÕÕlÕèvÕ®Õ vÕÕu³ÕÕ®Õí ñÕÕçílÕ yÕouÕC³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆnbcÕlÕ
DÕÕlÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ ®Õ®ÕÕ& vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbcÕO³Õí
mÕ᪠DÕÕní. l³ÕÕ®Õí cÕèÕÆlÕ&cÕblÕ GoÕnjCÕ cnCÕpÕí cÕá®sÕuÕÕ
JÕÀÕ@uÕípÕpÕkÕUÕÇuÕ vÕÕu³ÕÕlÕ YÕjÕkÕ ìÕJÕÀèvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕíuÕí yÕÕbOÕJÕÀÕcÕ. vÕÕuÕÕ yÕápÕkÕèvÕ yÕÕbOÕJÕÀÕcÕ JÕÀíu³ÕÕ®ÕÕÇ
cÕÕÕÆnlÕÕÇ hÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ kÕÕÆjÿ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕ DÕÕní.
cÕÕ$Õ JÕÀÕjkÕÕF&®³ÕÕ vÕÕkÕÕKÕÕuÕÕÇ DÕÐÕÕhÕ JÕÀçíCÕlÕÕÇ®Õ
hÕÕkÕuÕí G®ÕuÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíuÕÕÇ vÕÕnÕÇlÕ. ³ÕÕyÕÕyÕlÕ GhÕÕ³ÕáJÕwlÕ
(cÕáK³ÕÕuÕ³Õ) YÕì ³ÕÕbvÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjCÕÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕmÕlÕÕ,
vÕÕu³ÕÕlÕ PÕÕuÕíuÕí DÕÕÆlÕ¯çÀcÕCÕ JÕÀÕ{èvÕ ìÕJÕÀC³ÕÕ®Õí
DÕÕoíµÕ hÕÏYÕÕiÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ kÕ DÕÕÆlÕ¯çÀcÕCÕÕÆkÕjçíOÕÕÇ
hÕLÕJÕÀÕuÕÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕnílÕ. JÕÀÕjkÕÕF& PÕÕuÕÕÇ
vÕmÕu³ÕÕmÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ lkÕÕÆjlÕ uÕ#Õ IÕÕlÕuÕí pÕÕF&uÕ, DÕmÕí
mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
SJÕÀÕÕÆlcÕJÕÀ vÕÕuÕí ÕÆkÕJÕÀÕmÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕblÕiÕ&lÕ JÕÀíboÏÕJÕÀ[èvÕ
ÕÆcÕUCÕÕN³ÕÕ mÕácÕÕjí mÕÕ[í®ÕÕjµÕí JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ
GOÕUhÕfÕÇ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕ DÕÕní. GhÕkÕvÕµÕípÕÕjÕÇuÕ HÕÀÕ³ÕÕÆjbiÕ
jíbpÕ®³ÕÕ pÕÕiÕílÕ SJÕÀÕ®Õ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ oçívÕ cÕçíþí vÕÕuÕí
yÕÕbOÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕnílÕ. ÕÆkÕmlÕÕÇCÕ& KÕáu³ÕÕ YÕèKÕb[ÕkÕj
yÕÕbOÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ vÕÕu³ÕÕb®³ÕÕ iÕáCÕkÕÊÕíkÕj mÕbµÕ³Õ
k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕ DÕÕní. JÕÀíkÕU ÕÆvÕOÕÕÇ KÕ®Õ& JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
hÕÕ®Õ cÕÕÇìj®³ÕÕ DÕblÕjÕkÕj oçívÕ cÕçíþí vÕÕuÕí yÕÕbOÕèvÕ
lÕí SJÕÀÕ®Õ vÕÕu³ÕÕuÕÕ pÕçí[C³ÕÕlÕ DÕÕuÕíuÕí DÕÕnílÕ.
jIÕákÕÕÇjvÕiÕj lÕí jÕcÕcÕÕ©lÕÕÇ jçí[kÕªvÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ vÕÕu³ÕÕ®ÕÕÇ
DÕkÕmLÕÕ kÕÕF&ì DÕÕní. cÕçíþîÕÕ vÕÕu³ÕÕ®Õí ªhÕÕblÕj JÕÀÕnÕÇ
ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ vÕÕu³ÕÕlÕ PÕÕuÕíuÕí DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí jÕcÕcÕÕ©lÕÕÇ
jçí[, vÕÕÌhÕÕ[Õ, hÕÕ®ÕhÕÕKÕÕ[ÕÇ ³ÕíLÕí hÕÕkÕmÕÕȳÕÕlÕ hÕÕCÕÕÇ
YÕjlÕí. JÕÀ®ÕjÕUÕÇ lÕuÕÕkÕÕpÕkÕUÕÇuÕ vÕÕuÕÕ lÕj FcÕÕjlÕÕÇKÕÕuÕÕÇ
iÕíuÕÕ DÕÕní. FcÕÕjlÕÕÇ®³ÕÕ SJÕÀÕ YÕÕiÕÕlÕ vÕÕuÕÕ yÕÕbOÕèvÕ
kÕjlÕÕÇ ìçíuÕípÕbiÕ FcÕÕjlÕÕÇuÕÕ hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ oíC³ÕÕ®ÕÕÇ
ÕÆJÕÀcÕ³ÕÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕvÕí JÕÀíuÕíuÕÕÇ DÕÕní, ³ÕÕkÕªvÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕ®ÕÕ
nílÕè mhÕä nçílÕçí.
|
| |
|
|
|
 |