ÕĘkÕŠÕÕ yÕÕU, iÕÕĒlÕÕuÕÕĒ ÕĘkÕ. cÕb. DÕÕÕĘCÕ kÕbovÕÕ YÕÕiÕkÕlÕ ³ÕÕ mÕbhÕÕoJÕĄ $Õ³ÕÕĒ®Õb `JÕĄLÕÕ iÕÕĢjÕĒ®ÕÕĒ' nķ oķKÕCÕb hÕįmlÕJÕĄ `ÕĘcÕUčvÕ mÕÕN³ÕÕpÕCÕÕĒ' cÕÕÕĘmÕJÕĄÕ®³ÕÕ kÕ<ÕÕ&jbYÕ mÕēķnČ³ÕÕlÕ 9 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 2008 jēķpÕÕĒ p³Õķ’ mÕcÕÕĒÕĘ#ÕJÕĄÕ hÕĻÕ. hÕį<hÕÕ YÕÕkÕķ ³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕķ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ PÕÕuÕb. 1 cÕÕ®Õ& 2003 cÕO³Õķ iÕÕĢjÕĒvÕb ³ÕÕ pÕiÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕjēķhÕ IÕķlÕu³ÕÕvÕblÕj DÕÕhÕu³ÕÕ ³ÕÕ uÕķÕĘKÕJÕĄÕ cÕĢÕĘ$ÕCÕÕĒ®³ÕÕ cÕćl³Õč®ÕÕ DÕÕIÕÕlÕ JÕĄÕnÕĒmÕÕ mÕįmÕŌīÕ JÕĄjÕkÕÕ, ³ÕÕ GĪķµÕÕvÕb ÕĘkÕŠÕÕlÕÕF„vÕÕĒ `ÕĘcÕUčvÕ mÕÕN³ÕÕpÕCÕÕĒ'®ÕÕ DÕÕ@iÕmģ 2003 ®ÕÕ kÕ<ÕÕ&jbYÕ DÕbJÕĄ `iÕÕĢjÕĒ ÕĘkÕµÕķ<ÕÕbJÕĄ' cnCÕčvÕ®Õ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ JÕĄķuÕÕ. hÕįC³ÕÕuÕÕ YÕjlÕ vÕÕģīÕcÕbÕĘojÕlÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ mÕēķnČ³ÕÕlÕ iÕÕĢjÕĒ®³ÕÕ ÕĘvÕJÕĄģkÕlÕÕĒ& JÕĄįģįbyÕÕĒ³ÕÕbyÕjēķyÕj®Õ ÕĘlÕ®³ÕÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕkÕj uÕēķYÕÕkÕuÕķu³ÕÕ DÕvÕķJÕĄÕb®ÕÕĒ GhÕÕĘmLÕlÕÕĒ nēķlÕÕĒ. hÕĻÕĘmÕ× FbiÕĻpÕÕĒ uÕķÕĘKÕJÕĄÕ µÕµÕÕĒ oķµÕhÕÕb[ķ ³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕ DÕbJÕĄÕ®Õb hÕĻJÕĄÕµÕvÕ JÕĄķuÕb nēķlÕb.
SJÕĄ cÕÕCÕčmÕ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄ mÕÕÕĘnÕĘl³ÕJÕĄ ³ÕÕ oēķvnÕĒ DÕbiÕÕbvÕÕĒ iÕÕĢjÕĒ®³ÕÕ k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕÕ®ÕÕ µÕēķOÕ IÕķC³ÕÕ®³ÕÕ GĪķµÕÕvÕb ³ÕÕ DÕbJÕĄÕ®ÕÕĒ cÕÕb[CÕÕĒ JÕĄmÕēķµÕÕĒvÕb JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. iÕÕĢjÕĒuÕÕ DÕēķUKÕCÕÕN³ÕÕ, ÕĘlÕuÕÕ pÕkÕU®³ÕÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ cÕjÕžÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕcÕjÕžÕĒ kÕlÕ&įUÕlÕÕĒuÕ ÕĘcÕ$Õ-cÕĢÕĘ$ÕCÕÕĒbvÕÕ, ÕĘlÕ®³ÕÕ vÕÕlÕķkÕÕF&JÕĄÕbvÕÕ ³ÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ ÕĘkÕŠÕÕlÕÕF„vÕÕĒ ÕĘuÕÕĘnlÕb JÕĄķuÕb. mÕcÕiÕĻhÕCÕķ iÕÕĢjÕĒ®Õb uÕķKÕvÕ DÕÕÕĘCÕ cÕÕCÕčmÕhÕCÕ mÕcÕēķj DÕÕCÕCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ DÕbJÕĄÕ®Õb YÕjIÕēķmÕ mkÕÕiÕlÕ PÕÕuÕb. kÕÕ®ÕJÕĄÕbvÕÕĒ YÕjYÕŖvÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕo ÕĘouÕÕ. FlÕJÕĄÕ, JÕĄÕĒ hÕÕ®Õ npÕÕj hÕĻlÕÕĒ JÕĄÕ{čvÕnÕĒ DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕ nÕ DÕbJÕĄ ÕĘcÕUÕuÕÕ vÕÕnÕĒ.
iÕÕĢjÕĒ®³ÕÕ cÕćl³ÕčvÕblÕj DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕĒ ÕĘlÕ®³ÕÕyÕĪuÕ, ÕĘlÕ®³ÕÕ JÕĄLÕÕ-JÕĄÕobyÕN³ÕÕbyÕĪuÕ ÕĘuÕÕĘnuÕb. cÕķOÕÕ jÕpÕnbmÕ ³ÕÕbvÕÕĒ `mÕÕhlÕÕÕĘnJÕĄ mÕJÕĄÕU', `uÕÕĘuÕlÕ', `ÕĘcÕUčvÕ mÕÕN³ÕÕpÕCÕÕĒ' ³ÕÕblÕčvÕ p³ÕÕbvÕÕ iÕÕĢjÕĒyÕĪuÕ JÕĄÕnÕĒ cnCÕÕkÕķmÕķ kÕÕģlÕ nēķlÕķ l³ÕÕbvÕÕ `cÕvÕÕlÕu³ÕÕ iÕÕĢjÕĒ'yÕĪuÕ ÕĘuÕÕĘnC³ÕÕ®Õb DÕÕkÕÕnvÕ JÕĄķuÕb. DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕčvÕ DÕÕ@iÕmģ 2003 cÕO³Õķ `iÕÕĢjÕĒ cÕvÕÕlÕuÕÕĒ...' nķ hÕįmlÕJÕĄ GvcÕķ<Õ hÕĻJÕĄÕµÕvÕÕvÕb hÕĻÕĘmÕ× JÕĄķuÕb. [Õ@. cÕbiÕuÕÕ DÕÕžuÕķJÕĄjÕb®Õb `cÕn<ÕÕĒ& lÕķ iÕÕĢjÕĒ' nķ hÕįmlÕJÕĄnÕĒ kÕÕ®ÕJÕĄÕbvÕÕ DÕÕOÕÕĒ hÕÕĘjÕĘ®ÕlÕ nēķlÕb®Õ. lÕmÕb®Õ [Õ@. hÕį<hÕÕ jÕpÕÕhÕįjķ-lÕÕhÕmÕ ³ÕÕb®Õb iÕÕĢjÕĒ®³ÕÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕ®ÕÕĒ mÕKÕēķuÕ cÕÕĒcÕÕbmÕÕ JÕĄjCÕÕjb `SJÕĄķJÕĄ hÕÕvÕ iÕUÕkÕ³ÕÕ' nķ hÕįmlÕJÕĄnÕĒ DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ®Õ hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕķ DÕÕnķ. vÕįJÕĄlÕÕ®Õ mvÕķnkÕOÕ&vÕ hÕĻJÕĄÕµÕvÕ®ÕÕ hÕįjmJÕĄÕjnÕĒ l³ÕÕuÕÕ pÕÕnÕĒj PÕÕuÕÕ.
`JÕĄLÕÕ iÕÕĢjÕĒ®ÕÕĒ'®³ÕÕ mÕbhÕÕoJÕĄÕĒ³Õ cÕvÕēķiÕlÕÕlÕ ÕĘkÕŠÕÕlÕÕF„vÕÕĒ nķ hÕįmlÕJÕĄ JÕĄÕ{C³ÕÕcÕÕiÕ®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ JÕĄLÕvÕ JÕĄŖvÕ, iÕÕĢjÕĒmÕÕjK³ÕÕ cÕjÕžÕĒ mÕÕÕĘnl³ÕÕlÕÕĒuÕ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ uÕķÕĘKÕJÕĄķ®Õb mÕÕÕĘnl³Õ DÕÕĘOÕJÕĄ ÕĘ®ÕÕĘJÕĄlmÕķvÕb, kÕķiÕkÕķiÕČ³ÕÕ oćäÕĒlÕčvÕ v³ÕÕnÕUCÕb, DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ uÕķKÕvÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄÕnÕĒ DÕY³ÕÕmÕJÕĄÕbvÕÕ hÕĻkÕćŹÕ JÕĄjCÕb JÕĄmÕb iÕjpÕķ®Õb nēķlÕb, nķnÕĒ mhÕ<ģ JÕĄķuÕb DÕÕnķ. `iÕÕĢjÕĒ ÕĘkÕµÕķ<ÕÕbJÕĄ' nÕ pÕmÕÕ iÕÕĢjkÕ ÕĘkÕµÕķ<ÕÕbJÕĄ vÕknlÕÕ, lÕmÕb®Õ nķ hÕįmlÕJÕĄnÕĒ ÕĘlÕ®ÕÕ JÕĄķkÕU iÕÕĢjkÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄÕ{uÕķuÕb vÕÕnÕĒ, nķnÕĒ mÕbhÕÕoJÕĄÕbvÕÕĒ DÕÕkÕpÕ&čvÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb DÕÕnķ. DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕ iÕÕĢjÕĒ pÕµÕÕĒ ÕĘomÕuÕÕĒ, ÕĘlÕ®Õb uÕķKÕvÕ YÕÕkÕuÕb ÕĘJÕĄbkÕÕ hÕčCÕ&hÕCÕķ vÕÕJÕĄÕjÕkÕbmÕb kÕÕģuÕb, DÕµÕÕ mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ ³ÕÕlÕ mÕcÕÕÕĘkÕä JÕĄķuÕb DÕÕnķ. cÕjÕžÕĒ mÕÕÕĘnl³ÕÕlÕ iÕÕĢjÕĒ®³ÕÕ uÕķKÕvÕÕ®Õb mLÕÕvÕ JÕĄÕ³Õ DÕÕnķ, ³ÕÕ®ÕÕ očjmLÕhÕCÕķ µÕēķOÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕ hÕĻ³ÕlvÕ ³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕlÕ DÕÕnķ. ÕĘlÕuÕÕ uÕķKÕvÕÕlÕčvÕ JÕĄÕ³Õ cnCÕÕ³Õ®Õb nēķlÕb, DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕnÕĒ vÕ cnCÕlÕÕ mÕēķ[čvÕ ÕĘouÕķuÕb, vÕJÕĄUlÕ ÕĘvÕmÕģčvÕ iÕķuÕķuÕb vÕķcÕJÕĄb JÕĄÕ³Õ DÕÕnķ, ³ÕÕ®ÕÕ pÕcÕķuÕ lÕķkÕ{Õ µÕēķOÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ F®sÕ ³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕlÕčvÕ k³ÕJÕwlÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ, DÕmÕb ÕĘkÕŠÕÕlÕÕF„vÕÕĒ hÕĻÕbpÕUhÕCÕķ vÕcÕčo JÕĄķuÕb DÕÕnķ. iÕÕĢjÕĒ®³ÕÕ cÕÕCÕčmÕhÕCÕÕ®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕ®ÕÕĒ mÕÕbiÕ[ IÕÕuÕlÕ, k³ÕÕhÕJÕĄ kÕÕmlÕkÕÕkÕj®ÕÕĒ vÕpÕj {Uč vÕ oķlÕÕ, ÕĘlÕ®³ÕÕ ³ÕēķiÕoÕvÕÕ®ÕÕ, $ÕįģÕĒb®ÕÕ, hÕĻ³ÕēķiÕµÕÕĒuÕlÕķ®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕmmÕuÕhÕCÕÕ®ÕÕ kÕķOÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕ hÕĻ³ÕlvÕ cnCÕpÕķ nķ hÕįmlÕJÕĄ DÕÕnķ.
iÕÕĒlÕÕuÕÕĒ ÕĘkÕ. cÕb. ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕvÕēķiÕlÕÕlÕ- cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ oķnÕJÕĄ[ķ ÕĘvÕKÕU cÕÕvÕkÕÕĒ oķn cnCÕčvÕ®Õ yÕÕĘIÕlÕuÕb pÕÕkÕb, ³ÕÕ iÕÕĢjÕĒ®³ÕÕ DÕÕiÕĻnÕ®ÕÕ GuuÕķKÕ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. hÕį©<ÕhÕĻOÕÕvÕ mÕcÕÕpÕk³ÕkÕmLÕķlÕ m$ÕÕĒvÕb mkÕlÕ:®³ÕÕ uÕĢbÕĘiÕJÕĄ mÕįKÕÕyÕĪuÕ®Õb ÕĘlÕuÕÕ kÕÕģCÕÕjb DÕhÕjÕÕĘOÕlkÕ yÕÕpÕčuÕÕ mÕÕjÕkÕb, DÕmÕÕ DÕÕiÕĻnnÕĒ ÕĘlÕvÕķ OÕjuÕÕ. m$ÕÕĒ-mkÕÕlÕb$³ÕÕmÕÕžÕĒ kÕ m$ÕÕĒ-hÕį©<Õ mÕcÕlÕķ®³ÕÕ ®ÕUkÕUÕĒmÕÕžÕĒ nķ cÕēķuÕÕ®Õb JÕĄÕcÕ iÕÕĢjÕĒvÕķ JÕĄķuÕb.

FbiÕĻpÕÕĒ mÕÕÕĘnl³ÕÕ®³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕJÕĄ hÕĻÕ. kÕbovÕÕ YÕÕiÕkÕlÕ ³ÕÕbvÕÕĒ pÕÕĒ. S. JÕĄįuÕJÕĄCÕÕĒ&, YÕÕuÕ®ÕboĻ vÕķcÕÕ[ķ, ÕĘkÕuÕÕmÕ mÕÕjbiÕ ³ÕÕ mÕcÕJÕĄÕuÕÕĒvÕ uÕķKÕJÕĄÕb®ÕÕ mÕboYÕ& oķTvÕ l³ÕÕ JÕĄÕUÕ®³ÕÕ hÕÕĘjhÕĻķ#³ÕÕlÕ iÕÕĢjÕĒ®Õb uÕķKÕvÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕÕĒuÕ yÕb[KÕēķjÕĒ ÕĘkÕµÕo JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. iÕÕĢjÕĒ®³ÕÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕlÕÕĒuÕ cÕO³ÕkÕlÕÕĒ& JÕĄuhÕvÕÕ m$ÕÕĒ-hÕį©<Õ vÕÕlÕķmÕbyÕbOÕÕbYÕēķkÕlÕÕĒ ÕĘHÕĄjlÕķ, nķ mÕÕbiÕlÕÕvÕÕ- ³ÕÕ vÕÕl³ÕÕJÕĄ[ķ lÕÕĒ ÕĘJÕĄlÕÕĒ hÕÕjoµÕÕĒ&hÕCÕķ hÕÕnlÕ nēķlÕÕĒ, nķnÕĒ mhÕä JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. nÕĒ ÕĘlÕvnÕĒ mÕbhÕÕoJÕĄÕĒ³Õ cÕvÕēķiÕlÕb DÕl³ÕblÕ DÕY³ÕÕmÕhÕčCÕ& DÕÕnķlÕ.
oįmÕN³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ iÕÕĢjÕĒ®Õķ vÕÕlÕķkÕÕF&JÕĄ, ÕĘlÕ®³ÕÕ cÕĢÕĘ$ÕCÕÕĒ kÕ FlÕj hÕÕĘjÕĘ®ÕlÕ ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘlÕ®³ÕÕ DÕÕžkÕCÕÕĒbvÕÕ GpÕÕUÕ ÕĘouÕÕ DÕÕnķ. iÕÕĢjÕĒ®ÕÕ vÕkÕjÕ mÕįÕĘjbojÕĘmÕbiÕ, cÕįuÕiÕÕĒ TÕĘcÕ&uÕÕ, cÕēķžÕĒ yÕnÕĒCÕ pÕÕF& ÕĘvÕbyÕJÕĄj DÕÕÕĘCÕ iÕÕĢjÕĒ®ÕÕĒ YÕÕ®ÕÕĒ ®ÕboÕ ³ÕÕ JÕĄįģįbyÕÕĒ³ÕÕbyÕjēķyÕj®Õ p³Õķ’ uÕķÕĘKÕJÕĄÕ DÕbÕĘyÕJÕĄÕ mÕjJÕĄÕj, mÕÕÕĘvÕ³ÕÕ, ÕĘkÕŠÕįlÕ YÕÕiÕkÕlÕ, cÕbiÕuÕÕ DÕÕžuÕķJÕĄj, cÕķIÕvÕÕ hÕķžķ ³ÕÕb®ÕķnÕĒ uÕķKÕ ³ÕÕlÕ mÕcÕÕÕĘkÕä PÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ. ÕĘlÕ®³ÕÕ JÕĄįģįbyÕÕĒ³ÕÕbvÕÕĒ iÕÕĢjÕĒ®Õķ IÕjÕlÕÕĒuÕ ®ÕĢlÕv³ÕhÕčCÕ& DÕÕĘmlÕlkÕ, ÕĘlÕ®ÕÕ mÕįiÕjCÕhÕCÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕ®ÕÕ cÕvÕmkÕÕĒ mkÕYÕÕkÕ, FlÕjÕbkÕj YÕjYÕŖvÕ hÕĻķcÕ JÕĄŖvÕ uÕnÕvÕ uÕnÕvÕ YÕķģÕĒ oķC³ÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘlÕ®Õb DÕiÕl³Õ ³ÕÕ mÕkÕÕ„®ÕÕ DÕÕkÕpÕ&čvÕ GuuÕķKÕ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. pÕķ kÕÕģuÕb lÕķ hÕģJÕĄvÕd GlmHÕĄčlÕ&hÕCÕķ k³ÕJÕwlÕ JÕĄjÕ³Õ®Õb, nÕ ÕĘlÕ®ÕÕ mÕ[ķlÕēķ[ mkÕYÕÕkÕ kÕjJÕĄjCÕÕĒ pÕjÕĒ FlÕjÕbvÕÕ JÕĄÕnÕĒ kÕķUÕ oįKÕÕkÕCÕÕjÕ žjuÕÕ, lÕjÕĒ l³ÕÕcÕÕiÕķ DÕmÕCÕÕjÕĒ ÕĘlÕ®ÕÕĒ cÕÕ³ÕÕ, nUkÕķhÕCÕÕ p³ÕÕbvÕÕ ÕĘlÕ®³ÕÕµÕÕĒ mÕbkÕÕo mÕÕOÕlÕÕ DÕÕuÕÕ l³ÕÕbvÕÕ vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ pÕÕCÕkÕuÕÕ nēķlÕÕ. DÕbÕĘyÕJÕĄÕ mÕjJÕĄÕj ³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘlÕ®³ÕÕµÕÕĒ DÕiÕoÕĒ IÕf cÕĢ$ÕÕĒ. pÕkÕUpÕkÕU 30-32 kÕ<Õ„ ÕĘlÕuÕÕ hÕÕnlÕÕvÕÕ SJÕĄ ®ÕĢlÕv³ÕÕvÕb mÕUmÕUCÕÕjb DÕÕĘmlÕlkÕ®Õ DÕÕhÕCÕ DÕvÕįYÕkÕlÕēķ DÕÕnēķlÕ, DÕmÕÕ hÕĻl³Õ³Õ l³ÕÕbvÕÕ ³ÕķlÕ DÕmÕķ. iÕÕĢjÕĒ®ÕÕĒ DÕmÕÕcÕÕv³Õ yÕįÕĘ×cÕŹÕÕ, ÕĘkÕÕĘkÕOÕ iÕēķäÕĒbyÕĪuÕ ÕĘlÕuÕÕ DÕmÕCÕÕjb JÕĄįlÕčnuÕ DÕÕÕĘCÕ pÕjÕnÕĒ yÕÕĢÕĘ×JÕĄ DÕÕUmÕ vÕ JÕĄjlÕÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘlÕ®ÕÕ PÕhÕÕģÕ, %ÕÕvÕÕ®³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ #Õķ$ÕÕcÕO³Õķ ÕĘlÕvÕb JÕĄķuÕķuÕÕĒ cÕvÕcÕįjÕo YÕģJÕĄblÕÕĒ DÕÕoÕĒ iÕēķäÕĒb®ÕÕ GuuÕķKÕ ³ÕÕ cÕb[UÕĒbvÕÕĒ DÕiÕoÕĒ DÕÕkÕpÕ&čvÕ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. hÕCÕ l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj ÕĘlÕ®³ÕÕ lÕuuÕKÕ yÕį×ÕĒcÕįUb FlÕjÕb®³ÕÕ DÕÕJÕĄuÕvÕÕ®³ÕÕ cÕ³ÕÕ&oÕ ÕĘlÕuÕÕ ®ÕģJÕĄvÕd GcÕpÕč µÕJÕĄlÕ vÕmÕlÕ, DÕmÕÕ GuuÕķKÕnÕĒ ³ÕķlÕēķ. mÕÕÕĘvÕ³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕŠÕįlÕ YÕÕiÕkÕlÕ ³ÕÕb®³ÕÕ uÕķKÕÕlÕ iÕÕĢjÕĒmÕÕjK³ÕÕ GlJÕĄģ, mÕbkÕķovÕµÕÕĒuÕ cÕvÕÕuÕÕ vÕ ģÕUlÕÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ SJÕĄģķhÕCÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕnÕĒµÕÕĒ cÕÕĒcÕÕbmÕÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕÕ®ÕÕj-ÕĘkÕ®ÕÕjÕb®ÕÕĒ kÕķiÕUÕĒ kÕÕģ ®ÕēķKÕÕUCÕÕN³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ `pÕēķ[Õ IÕÕuÕCÕÕN³ÕÕ' iÕÕĢjÕĒmÕÕjK³ÕÕ yÕÕF&uÕÕ lÕēķ kÕķiÕČ³ÕÕ kÕÕģķvÕb vÕķCÕÕjÕ pÕēķ[Õ ®ÕÕkÕCÕÕj®Õ nēķlÕÕ, l³ÕÕ kÕÕģķkÕj®Õķ KÕ[ķ yÕēķ®ÕCÕÕj®Õ nēķlÕķ. DÕÕÕĘCÕ DÕhÕÕĘjnÕ³Õ&hÕCÕķ SJÕĄÕĒJÕĄÕhÕCÕnÕĒ mÕēķmÕÕkÕb®Õ uÕÕiÕCÕÕj nēķlÕb, ³ÕÕ®Õb YÕÕvÕ ³ÕÕ uÕķKÕÕbcÕOÕčvÕ mÕb³ÕlÕhÕCÕķ k³ÕJÕwlÕ PÕÕuÕb DÕÕnķ. `JÕĄÕjÕkÕÕmÕÕlÕčvÕ hÕ$Õķ'cÕOÕÕĒuÕ cÕcÕlkÕÕ®³ÕÕ ®ÕÕĢJÕĄģÕĒ hÕÕj JÕĄŖvÕ mkÕlÕ:JÕĄ[ķ DÕÕÕĘCÕ YÕēķkÕlÕÕuÕÕJÕĄ[ķ mkÕ®s- ÕĘvÕlÕU vÕpÕjķvÕb hÕÕnCÕÕjÕĒ vÕÕÕĘ³ÕJÕĄÕ cÕbiÕuÕÕ DÕÕžuÕķJÕĄjÕbvÕÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ ÕĘhÕĻ³Õ DÕÕnķ. hÕÕĘnu³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ ³ÕÕ mÕbmcÕjCÕÕlcÕJÕĄ uÕķKÕÕbcÕOÕčvÕ iÕÕĢjÕĒ®ÕÕĒ SJÕĄ k³ÕJÕwlÕÕĒ cnCÕčvÕ GcÕģCÕÕjÕĒ hÕĻÕĘlÕcÕÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ mÕįmhÕähÕCÕķ mÕÕcÕēķjÕĒ ³ÕķlÕķ.
Ķ“ÕÕĒ. hÕį. YÕÕiÕkÕlÕ DÕÕÕĘCÕ iÕÕĢjÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ hÕÕĘj®Õ³Õ 1959-60 hÕÕmÕčvÕ®ÕÕ. hÕįmlÕJÕĄÕ®³ÕÕ hÕį{®³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ iÕÕĢjÕĒvÕb Ķ“ÕÕĒ. hÕįb.vÕÕ hÕÕžÕĘkÕuÕķuÕÕĒ hÕ$Õb DÕÕÕĘCÕ iÕÕĢjÕĒ mÕÕUkÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ IÕķlÕuÕķuÕÕĒ ÕĘlÕ®ÕÕĒ cÕįuÕÕKÕlÕ ³ÕÕb®ÕÕ mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ. mÕį©kÕÕlÕÕĒuÕÕ `lÕÕĒ. YÕÕiÕkÕlÕJÕĄÕJÕĄÕ' ³ÕÕ cÕÕ³Õv³ÕÕvÕķ mÕįŖ PÕÕuÕķuÕÕĒ hÕ$Õķ vÕblÕj `ÕĘhÕĻ³Õ Ķ“ÕÕĒ. hÕį.' DÕµÕÕ cÕÕ³Õv³ÕÕvÕb oÕĒIÕ&JÕĄÕU ÕĘuÕÕĘnuÕķuÕÕĒ ÕĘomÕlÕÕlÕ. ³ÕÕ hÕ$ÕÕbcÕOÕčvÕ Ķ“ÕÕĒ. hÕįb.µÕÕĒ pÕ[uÕķu³ÕÕ mÕKÕēķuÕ, mÕįboj vÕÕl³ÕÕ®ÕÕ iÕÕĢjÕĒ®³ÕÕ yÕÕpÕčvÕķ PÕÕuÕķuÕÕ hÕĻkÕÕmÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ ĖŠÕ DÕÕnķ. Ķ“ÕÕĒ.hÕįb.kÕjÕĒuÕ iÕÕĢjÕĒ®Õb DÕhÕjbhÕÕj hÕĻķcÕ, ÕĘkÕcÕuÕÕlÕÕF&b®³ÕÕ hÕĻJÕĄćlÕÕĒ®ÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ, mkÕlÕ:®³ÕÕ uÕķKÕvÕÕyÕÕyÕlÕ Ķ“ÕÕĒ.hÕįb.yÕjēķyÕj®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕĘkÕÕĘvÕcÕ³Õ, DÕÕhÕu³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒhÕčkÕ& DÕkÕmLÕķyÕĪuÕ mÕÕbiÕCÕķ, JÕĄLÕÕ-JÕĄÕobyÕN³ÕÕb®ÕÕĒ mÕKÕēķuÕ ®Õ®ÕÕ&, k³ÕÕĘJÕwlÕiÕlÕ pÕÕĒkÕvÕÕlÕÕĒuÕ mÕįKÕoį:KÕb, DÕÕvÕbo, vÕĢjÕµ³Õ, JÕĄÕnÕĒ kÕķUÕ hÕjKÕ[hÕCÕķ Ķ“ÕÕĒ.hÕįb.vÕÕ hÕĻµvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjCÕb- DÕµÕÕĒ mÕiÕUÕĒ SKÕÕŠÕÕ JÕĄ@ÕĘuÕ[ēķmJÕĄēķhÕcÕOÕčvÕ v³ÕÕnÕUÕkÕÕĒlÕ lÕµÕÕĒ ÕĘlÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕuÕÕĒ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ mhÕbovÕb ³ÕÕ hÕ$ÕÕbcÕOÕčvÕ ÕĘvÕlÕUhÕCÕķ k³ÕJÕwlÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. hÕ$ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ JÕĄjlÕÕvÕÕ iÕÕĢjÕĒ®ÕÕĒ DÕÕlcÕģÕĒJÕĄÕ kÕÕ DÕÕlcÕµÕēķOÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕ®ÕÕ mkÕlÕ:®³ÕÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕ oćÕĘ<ģJÕĄēķvÕ ³ÕÕ mÕboYÕÕ&blÕÕĒuÕ hÕ$ÕÕbcÕOÕu³ÕÕ GlÕÕN³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ ÕĘkÕŠÕÕlÕÕF&bvÕÕĒ mÕÕ#ÕķhÕÕvÕķ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕiÕoÕĒ JÕĄēķkÕČ³ÕÕ kÕ³ÕÕlÕ DÕÕ@JÕĄuÕb[ ³ÕķLÕķ ÕʵÕJÕĄlÕÕvÕÕ lÕķLÕÕĒuÕ hÕįmlÕJÕĄÕbvÕÕĒ iÕ®®Õ YÕjuÕķuÕÕĒ oįJÕĄÕvÕb ÕĘlÕuÕÕ cÕēķnkÕlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ `ÕĘovÕč cÕuÕÕ hÕĢmÕķ oķlÕÕvÕÕ HÕĄÕj ÕĘ®ÕJÕwJÕĄčhÕCÕÕ JÕĄjlÕēķ cnCÕčvÕ, vÕÕnÕĒlÕj SknÕvÕÕ SJÕĄ fair sized library ®Õ lÕ³ÕÕj PÕÕuÕÕĒ DÕmÕlÕÕĒ cÕÕP³ÕÕpÕkÕU,' DÕmÕb lÕÕĒ iÕcÕlÕÕĒvÕķ ÕĘuÕÕĘnlÕķ. ³ÕÕ hÕ$ÕÕcÕO³Õķ ÕĘlÕuÕÕ ÕĘlÕLÕuÕÕ yÕnjuÕķuÕÕ ÕĘvÕmÕiÕ& hÕÕnlÕÕvÕÕ hÕįC³ÕÕlÕu³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ IÕjÕ®³ÕÕ DÕbiÕCÕÕlÕÕĒuÕ pÕÕF&, lÕįUmÕ, DÕÕbyÕÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ pÕµÕÕĒ DÕēķ{ uÕÕiÕlÕķ, lÕmÕķ®Õ DÕÕhÕuÕÕ vÕkÕjÕ mÕįÕĘjbojyÕjēķyÕj nÕ@uÕb[, mhÕķvÕ, pÕhÕÕvÕ, ®ÕÕĒvÕ, FģuÕÕĒ, jēķcÕ ³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ oķµÕÕbcÕO³Õķ mÕlÕlÕ YÕģJÕĄlÕÕvÕÕ ÕĘkÕb®ÕįCÕÕĒ&®³ÕÕ µÕÕblÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕ®ÕÕĒ, hÕįC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕÕCÕmÕÕb®ÕÕĒ DÕÕžkÕCÕ ÕĘlÕuÕÕ DÕmkÕmLÕ JÕĄjlÕķ. DÕÕhÕu³ÕÕ vÕÕlÕkÕb[ÕbkÕj cÕÕ³ÕķvÕķ JÕĄķuÕķu³ÕÕ DÕēķk³ÕÕbcÕO³ÕķmÕį×Õ `³ÕÕ³Õ®ÕÕĒ nķ uÕķJÕĄ cÕÕPÕÕĒ IÕjÕcÕÕnķjÕ, uÕÕbyÕčvÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ hÕįJÕĄÕjÕ®ÕÕĒ iÕēķ[ÕĒ lÕįuÕÕ mÕcÕpÕķvÕÕ mÕÕbiÕčvÕ' nÕ nUkÕÕ mÕčjnÕĒ DÕÕ{UlÕēķ. ³ÕÕ hÕ$ÕÕbcÕOÕuÕÕ yÕjÕ®ÕmÕÕ YÕÕiÕ DÕmÕÕ DÕÕnķ JÕĄÕĒ, p³ÕÕlÕ iÕÕĢjÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ uÕķKÕvÕÕyÕÕyÕlÕ yÕÕjJÕĄÕF&vÕķ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕķ. DÕÕhÕu³ÕÕ®Õ hÕÕ$ÕÕb®ÕÕĒ hÕčCÕ& DÕēķUKÕ mÕÕN³ÕÕ lÕhÕÕʵÕuÕÕbmÕn cÕvÕēķcÕvÕ hÕģķhÕ³Õ„lÕ LÕÕbyÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ cÕiÕ ÕĘuÕnÕ³ÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄjlÕķ. uÕķÕĘKÕJÕĄÕ cnCÕčvÕ iÕÕĢjÕĒ®Õb mÕbkÕķovÕµÕÕĒuÕ cÕvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ®³ÕÕ µÕJÕw³ÕlÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ kÕķiÕkÕķiÕČ³ÕÕ DÕbiÕÕbvÕÕĒ lÕhÕÕmÕčvÕ yÕIÕlÕ nēķlÕķ, ³ÕÕ®ÕÕ GŹÕcÕ OÕÕb[ēķUÕ ³ÕÕ hÕ$ÕÕbcÕOÕčvÕ IÕķlÕÕ ³ÕķlÕēķ. uÕķKÕJÕĄ cnCÕčvÕ mkÕlÕ:uÕÕ mÕlÕlÕ lÕhÕÕmÕčvÕ hÕÕnCÕÕjÕĒ iÕÕĢjÕĒ ³ÕÕ hÕ$ÕÕbcÕOÕčvÕ YÕķģlÕķ. ÕĘlÕuÕÕ mkÕlÕ:uÕÕ hÕ[uÕķuÕķ hÕĻµvÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒlÕÕĒuÕ ÕĘm$Õ³ÕÕb®ÕÕĒ cÕvÕ:ÕĘmLÕlÕÕĒ ³ÕÕlÕ uÕķÕĘKÕJÕĄÕ cnCÕčvÕ lÕÕĒ ÕĘpÕkÕÕ®³ÕÕ JÕĄjÕjÕvÕķ PÕįbpÕlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕķ. mkÕlÕ:uÕÕ®Õ $Õ³ÕmLÕhÕCÕķ hÕÕnčvÕ, DÕÕhÕCÕ JÕĄēķCÕ, JÕĄmÕķ, JÕĄÕ³Õ JÕĄjlÕēķ DÕÕnēķlÕ, JÕĄjlÕēķ DÕÕnēķlÕ JÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ, DÕµÕÕ hÕĻµvÕÕbvÕÕĒ iÕÕĢjÕĒ DÕvÕķJÕĄoÕ mkÕlÕ:®ÕÕĒ®Õ ÕĘvÕ’įjhÕCÕķ ÕĘ®ÕjHÕĄÕ[ JÕĄjlÕķ. 1999 mÕÕuÕ®³ÕÕ SJÕĄÕ hÕ$ÕÕ®ÕÕ ®ÕķnjÕ kÕķiÕUÕ®Õ DÕÕnķ. `FŖ (FjÕkÕlÕÕĒ JÕĄkÕķ&) DÕÕ³Õį<³ÕÕ®³ÕÕ FlÕJÕw³ÕÕ fronts kÕj ³ÕµÕmkÕÕĒ žjuÕÕĒ, cÕiÕ cÕÕĒ ÕĘlÕ®ÕÕĒ cÕįuÕiÕÕĒ mÕkÕ& yÕÕpÕčbvÕÕĒ FlÕJÕĄÕĒ uÕbiÕ[ÕĒ, oįyÕUÕĒ, inadequate JÕĄÕ žjuÕķ? cÕÕĒ vÕÕ mkÕÕLÕ& mÕÕOÕuÕÕ, vÕÕ hÕjcÕÕLÕ&, vÕÕ FlÕjÕLÕ&...' ³ÕÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ GuuÕķKÕÕbcÕOÕčvÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ oÕģčvÕ jÕÕĘnuÕķuÕÕĒ lÕÕĒkÕĻ vÕĢjÕµ³ÕÕ®ÕÕĒ, SJÕĄÕJÕĄÕĒhÕCÕÕ®ÕÕĒ mÕįVÕ JÕĄjCÕÕjÕĒ ®ÕÕnčuÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ yÕķ®ÕĢvÕ JÕĄjlÕķ. hÕį{®³ÕÕ hÕ$ÕÕbcÕO³Õķ nÕ SJÕĄuÕķhÕCÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕÕĘOÕJÕĄ iÕ[o PÕÕu³ÕÕ®Õķ pÕÕCÕkÕlÕķ. ` `GlKÕvÕvÕ'vÕblÕj JÕĄÕnÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ, ÕĘuÕÕĘnC³ÕÕ®ÕÕĒ GcÕķo®Õ iÕUčvÕ hÕ[uÕÕĒ³Õ. DÕÕlÕÕ ³ÕÕ mÕcÕÕpÕÕuÕÕ JÕĄÕnÕĒ mÕÕbiÕÕkÕķ, mÕÕbiÕÕ³Õ®Õķ³Õ, DÕmÕķ kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕlÕÕ vÕkÕķ DÕvÕįYÕkÕ, vÕkÕķ ÕĘkÕ®ÕÕj iÕĻnCÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕwlÕÕĒnÕĒ mÕbhÕįäÕlÕ DÕÕuÕÕĒ³Õ.' ³ÕÕ GoddiÕÕjÕbcÕOÕčvÕ, cÕćl³ÕčÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ ÕĘlÕ®³ÕÕ ÕĘ®ÕblÕvÕÕlÕčvÕ DÕÕÕĘCÕ DÕ©CÕ YÕÕiÕkÕlÕ ³ÕÕbvÕÕĒ YÕÕkÕÕvÕįkÕÕÕĘolÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ cÕćl³ÕčÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ JÕĄÕĘkÕlÕÕbcÕOÕčvÕ ÕĘvÕjkÕÕÕĘvÕjkÕÕĒ®ÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ mÕnpÕ JÕĄUč µÕJÕĄlÕķ. hÕCÕ l³ÕÕlÕnÕĒ cÕvÕÕ®ÕÕĒ GYÕÕjÕĒ OÕŖvÕ Ķ“ÕÕĒ. hÕįb.vÕÕĒ ÕĘouÕķu³ÕÕ ÕĘvÕjhÕķ#Õ mvÕķnÕ®ÕÕĒ, cÕÕ³Õķ®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕµkÕÕmÕJÕĄ DÕÕOÕÕjÕ®ÕÕĒ TyÕ ÕĘlÕvÕķ JÕĄćlÕ%ÕlÕķvÕķ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. ÕĘlÕ®³ÕÕ DÕÕĘlÕmÕbkÕķovÕ#ÕcÕ, nUįkÕÕj DÕÕÕĘCÕ lÕjuÕ cÕvÕÕ®ÕÕĒ mhÕbovÕb mÕcÕpÕčvÕ IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ nÕĒ mÕkÕ&®Õ hÕ$Õķ cÕįUÕlÕčvÕ kÕÕ®ÕC³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ DÕÕnķlÕ.
iÕÕĢjÕĒ mÕÕUkÕÕĒvÕķ IÕķlÕuÕķu³ÕÕ cÕįuÕÕKÕlÕÕĒcÕOÕčvÕ YÕķģCÕÕjÕĒ iÕÕĢjÕĒ mhÕäkÕJÕwlÕÕĒ, mÕ[ķlÕēķ[ kÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕlÕÕbyÕĪuÕ žÕcÕ DÕmÕCÕÕjÕĒ DÕÕnķ. mkÕlÕ:®³ÕÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕlÕÕĒuÕ m$ÕÕĒ-hÕį©<ÕÕbcÕOÕÕĒuÕ vÕÕl³ÕÕbyÕĪuÕ lÕÕĒ ÕĘvÕYÕÕĒ&[hÕCÕķ yÕēķuÕlÕķ. l³ÕÕb®³ÕÕ µÕÕjÕĒj vÕÕl³ÕÕhÕķ#ÕÕ, uÕĢbÕĘiÕJÕĄ ÕĘÆēĄ³Õķ®³ÕÕ kÕÕmlÕkÕ kÕCÕ&vÕÕhÕķ#ÕÕ cÕÕvÕkÕÕĒ vÕÕl³ÕÕb®³ÕÕ iÕįblÕÕiÕįblÕÕĒyÕĪuÕ ÕĘuÕÕĘnC³ÕÕlÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ jmÕ DÕÕnķ, nķnÕĒ lÕÕĒ mkÕ®shÕCÕķ cnCÕlÕķ.
`JÕĄLÕÕ iÕÕĢjÕĒ®ÕÕĒ'®³ÕÕ µÕķkÕģ®³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ iÕÕĢjÕĒ®³ÕÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕ®ÕÕ, ÕĘlÕ®³ÕÕ JÕĄLÕÕ-JÕĄÕobyÕN³ÕÕb®ÕÕ DÕÕµÕ³ÕuÕ#³ÕÕĒ kÕķOÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕ hÕĻ³ÕlvÕ JÕĄķuÕķuÕÕ DÕÕnķ. SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄoćäīÕÕ iÕÕĢjÕĒ®Õķ cÕjÕžÕĒ mÕÕÕĘnl³ÕÕlÕ mLÕÕvÕ JÕĄēķCÕlÕķ, ³ÕÕ hÕĻµvÕÕ®Õķ GŹÕj µÕēķOÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕĻ³ÕlvÕ ®ÕboĻµÕķKÕj pÕnÕiÕÕĒjoÕj DÕÕÕĘCÕ nÕĘjµ®ÕboĻ LÕēķjÕlÕ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. m$ÕÕĒ-hÕĻµvÕÕbkÕj m$ÕÕĒkÕÕoÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄķlÕčvÕ ÕĘvÕYÕ&³ÕhÕCÕķ ÕĘuÕÕĘnCÕÕjÕĒ uÕķÕĘKÕJÕĄÕ cnCÕčvÕ iÕÕĢjÕĒvÕķ kÕÕ®ÕJÕĄÕb®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ SJÕĄ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ DÕmÕķ mLÕÕvÕ ÕĘcÕUÕĘkÕuÕķ. l³ÕÕ®ÕÕĒ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ DÕbiÕÕvÕķ ÕĘ®ÕÕĘJÕĄlmÕÕ Ķ“ÕįlÕÕĒ lÕÕbyÕķ, ÕĘkÕŠÕįlÕ YÕÕiÕkÕlÕ, DÕÕĘkÕvÕÕµÕ mÕhÕĻķ ³ÕÕb®³ÕÕ uÕķKÕÕblÕčvÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. ÕĘlÕ®³ÕÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕ®ÕÕ µÕĢuÕÕĒuÕ#³ÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕj hÕį<hÕÕ YÕÕkÕķ DÕÕÕĘCÕ jēķÕĘnlÕ JÕĄÕkÕUķ ³ÕÕb®³ÕÕ uÕķKÕÕbcÕOÕčvÕ ÕĘomÕlÕēķ. nķ uÕķKÕ iÕÕĢjÕĒ®³ÕÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķiÕUÕĒ oKÕuÕ IÕķCÕÕjķ žjlÕÕlÕ. cÕÕĒjÕ JÕĄēķmÕbyÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘkÕYÕÕkÕjÕĒ ÕĘµÕ©jJÕĄj DÕÕÕĘCÕ iÕÕĢjÕĒ oķµÕhÕÕb[ķ ³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕobyÕN³ÕÕbcÕOÕÕĒuÕ m$ÕÕĒ-hÕį©<Õ vÕÕl³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕCÕÕkÕj ÕĘģhÕCÕ ÕĘuÕÕĘnuÕķ DÕÕnķ. p³Õķ’ uÕķÕĘKÕJÕĄÕ JÕĄcÕuÕ oķmÕÕF& ³ÕÕb®³ÕÕ cÕįuÕÕKÕlÕÕĒlÕčvÕ iÕÕĢjÕĒ mÕcÕēķj ³ÕķlÕķ, lÕj kÕÕĒCÕÕ DÕÕuÕÕmÕķ ³ÕÕb®³ÕÕ lÕmuÕÕĒcÕÕ vÕmÕjÕĒvÕ DÕÕÕĘCÕ iÕÕĢjÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ lÕįuÕvÕķlÕčvÕ oēķIÕÕĒb®³ÕÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕkÕj hÕĻJÕĄÕµÕ hÕ[lÕēķ. DÕvÕįkÕÕoJÕĄ cnCÕčvÕ iÕÕĢjÕĒ®³ÕÕ ³ÕēķiÕoÕvÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj jÕpÕvÕ iÕkÕmÕ DÕÕÕĘCÕ µÕµÕÕĒ oķµÕhÕÕb[ķ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ uÕķKÕÕbcÕOÕčvÕ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. iÕÕĢjÕĒ®³ÕÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕ®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕbvÕÕ nķ mÕiÕUķ®Õ uÕķKÕ GhÕ³ÕįJÕwlÕ žjlÕÕĒuÕ. JÕĄķkÕU YÕÕkÕįJÕĄlÕķ®³ÕÕ DÕbiÕÕvÕķ iÕÕĢjÕĒ®³ÕÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕ®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ nēķT vÕ³Õķ, lÕēķ ÕĘkÕµuÕķ<ÕCÕÕ®³ÕÕ yÕÕpÕčvÕķ DÕÕĘOÕJÕĄ kÕUÕkÕÕ, ³ÕÕmÕÕžÕĒ KÕčhÕ hÕÕĘjĶ“ÕcÕ IÕķTvÕ ÕĘlÕmÕN³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ `©pÕkÕÕlÕ'hÕÕmÕčvÕ `iÕįuÕJÕĄbo lÕķ jēķPÕ pÕ@cÕ'hÕ³Õ„lÕ®ÕÕ mÕkÕ&®Õ YÕÕiÕ SJÕĄ GŹÕcÕ mÕcÕÕĒ#ÕÕ cnCÕčvÕ ÕĘmÕ× PÕÕuÕÕ DÕÕnķ.
mÕįÕĘhÕĻ³ÕÕ mÕnńÕÕyÕį×ķ ³ÕÕbvÕÕĒ iÕÕĢjÕĒ®³ÕÕ mÕcÕiÕĻ mÕÕÕĘnl³ÕÕ®ÕÕĒ, ÕĘlÕ®³ÕÕ JÕĄLÕÕ-JÕĄÕobyÕN³ÕÕbkÕj PÕÕuÕķu³ÕÕ ®Õ®ÕÕ&mÕ$ÕÕb®ÕÕĒ, hÕjÕĒ#ÕCÕÕb®ÕÕĒ, k³ÕÕK³ÕÕvÕÕb®ÕÕĒ pÕÕĒ mÕkÕ„JÕĄ<Õ mÕč®ÕÕĒ lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ, lÕÕĒnÕĒ mÕboYÕ&cÕču³Õ cnCÕčvÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ DÕÕnķ. `JÕĄLÕÕ iÕÕĢjÕĒ®ÕÕĒ' ³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕ®Õķ DÕÕĘlÕµÕ³Õ DÕLÕ&hÕčCÕ& DÕmÕķ cÕįKÕhÕć’ ®ÕboĻcÕēķnvÕ JÕĄįuÕJÕĄCÕÕĒ& ³ÕÕb®Õķ DÕÕnķ. `hÕĻJÕĄćlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕį©<Õ' ³ÕÕ JÕĄįuÕJÕĄCÕÕĒ& ³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕcÕÕÕĘuÕJÕĄķlÕÕĒuÕ nķ ÕĘ®Õ$Õ DÕmÕčvÕ, m$ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕį©<Õ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕÕĘocÕ vÕÕlÕb ³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕÕcÕOÕčvÕ k³ÕJÕwlÕ PÕÕuÕķ DÕÕnķ. žÕcÕhÕCÕķ yÕmÕuÕķuÕÕĒ m$ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕ®³ÕÕhÕį{ķ Gb®ÕÕkÕj GYÕÕ DÕmÕuÕķuÕÕ vÕboÕĒ nÕĒ hÕĻJÕĄćlÕÕĒ kÕ hÕį©<ÕÕ®ÕÕĒ hÕĻlÕÕĒJÕĄķ DÕÕnķlÕ. ÕĘnboč mÕbmJÕĄćlÕÕĒcÕOÕÕĒuÕ vÕboÕĒ®³ÕÕ hÕĻÕĘlÕcÕķuÕÕ ³ÕķLÕķ SJÕĄ kÕķiÕUÕ DÕÕ³ÕÕcÕ ÕĘouÕÕ DÕÕnķ. cÕčU ÕĘ®Õ$ÕÕlÕ ³ÕÕ oēķIÕÕbcÕÕiÕķ cÕēķžÕ cÕēķJÕĄUÕ DÕkÕJÕĄÕµÕ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ oēķIÕÕbcÕO³Õķ KÕēķuÕ ojÕĒ DÕmÕčvÕ, JÕĄ[īÕÕuÕÕ YÕķiÕ iÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. m$ÕÕĒ-hÕį©<Õ vÕÕl³ÕÕlÕÕĒuÕ YÕÕkÕÕĘvÕJÕĄ DÕblÕj, mÕbkÕÕoÕ®ÕÕ DÕYÕÕkÕ ÕĘ®Õ$ÕJÕĄÕj ³ÕÕlÕčvÕ mÕčÕĘ®ÕlÕ JÕĄjlÕēķ. ÕĘ®Õ$ÕcÕÕÕĘuÕJÕĄÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕmÕcÕēķj DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ JÕĄÕUÕlÕÕĒuÕ uÕķÕĘKÕJÕĄÕb®³ÕÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕlÕÕĒuÕ m$ÕÕĒ-hÕį©<Õ hÕĻÕĘlÕcÕÕ nēķl³ÕÕ JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ, DÕmÕķ nķ ÕĘ®Õ$Õ yÕIÕlÕÕvÕÕ kÕÕģlÕķ.
hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& iÕÕĢjÕĒ oķµÕhÕÕb[ķ vÕÕkÕÕ®Õb GlmÕÕnÕvÕķ jmÕjmÕuÕķuÕb ®ÕĢlÕv³ÕÕ®Õb kÕÕoU µÕcÕuÕb. hÕCÕ ³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕmÕÕjK³ÕÕ cÕÕĢÕĘuÕJÕĄ omlÕÕkÕķpÕÕ®³ÕÕ ŖhÕÕvÕķ ÕĘlÕ®³ÕÕ `oÕĒhlÕÕĒcÕÕvÕ' DÕÕĘmlÕlkÕÕ®ÕÕĒ pÕÕĒ uÕKÕuÕKÕÕĒlÕ cÕįoĻÕ cÕjÕžÕĒ mÕÕÕĘnl³ÕÕkÕj GcÕģuÕÕĒ DÕÕnķ lÕÕĒ cÕÕ$Õ `DÕ#Õj' žjkÕÕĒ.
' cÕÕĒvÕÕ#ÕÕĒ oÕojÕkÕÕuÕÕ
`JÕĄLÕÕ iÕÕĢjÕĒ®ÕÕĒ'
mÕbhÕÕovÕ- ÕĘkÕŠÕÕ yÕÕU,
iÕÕĒlÕÕuÕÕĒ ÕĘkÕ. cÕb., kÕbovÕÕ YÕÕiÕkÕlÕ.
hÕĻJÕĄÕµÕJÕĄ- cÕÕĢpÕ hÕĻJÕĄÕµÕvÕiÕćn,
hÕć’ķ- 336, ÕĘJÕĄbcÕlÕ- 300 ©hÕ³Õķ.