iÕįpÕiÕēķäÕĒ
cÕ}Õ iÕÕCÕb `yÕIÕÕ³Õ®Õb³Õ'
ÕĘjcÕēķģkÕj ÕĘHÕĄjCÕÕjÕĒ yÕēķģb DÕkÕI³ÕÕ pÕiÕÕ®ÕÕĒ IÕįmÕUCÕ JÕĄjlÕ nēķlÕÕĒ. DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķ®³ÕÕ pÕbiÕ}ÕlÕÕĒ} PÕķy³ÕĻÕkÕŖvÕ oįmÕN³ÕÕ #ÕCÕÕĒ oįmÕN³ÕÕ®Õ ®Õ@vÕķ}kÕjÕĒ} DÕÕbi} YÕÕ<ÕķlÕÕĒ} ÕĘ®Õ$ÕhÕģ... JÕĄÕnÕĒ kÕÕJÕw³ÕÕbvÕblÕj }iÕķ®Õ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕÕĒ} cÕojµÕÕbkÕjÕĒ} YÕÕ<³Õ mÕÕbiÕCÕÕjÕ JÕĄēķCÕÕĒ cÕÕĢ}kÕÕĒ l³ÕÕvÕblÕj DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕÕĒ} ÕĘJÕw}bģvÕyÕÕF„®ÕÕĒ mÕcÕÕpÕmÕķkÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕvÕblÕj SJÕĄocÕ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķlÕÕĒ} [ÕmÕÕbvÕÕĒ ÕĘhÕ[}ķ}ķ ³ÕÕ$ÕķJÕĄŖ...! DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ `mÕÕĘHÕĄ„iÕ' ®ÕÕ}č DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ cÕOÕčvÕ®Õ ÕĘnboÕĒ ÕĘmÕvÕķcÕÕlÕ}b SKÕÕob GvcÕÕoJÕĄ DÕÕ³ÕģcÕ mÕÕBiÕ vÕpÕjķmÕcÕēķŖvÕ lÕjUčvÕ pÕÕlÕb... ÕĘjcÕēķģ p³ÕÕ®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ DÕmÕlÕēķ, l³ÕÕ®³ÕÕ lÕÕ}ÕkÕj FlÕjÕb®³ÕÕ vÕpÕjÕ vÕÕ®ÕlÕ jÕnlÕÕlÕ. JÕĄOÕÕĒlÕjÕĒ cÕO³Õķ®Õ JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ lÕįģlÕb DÕÕÕĘCÕ JÕĄuhÕvÕÕµÕŹÕĄÕĒ}Õ lÕ[JÕĄÕHÕĄ[JÕĄÕĒ oįmÕN³ÕÕ®Õ SKÕÕŠÕÕ ®Õ@vÕķ}cÕO³Õķ ÕĘcÕmÕUčvÕ I³ÕÕkÕb }ÕiÕlÕb.

SJÕĄoÕ DÕmÕb®Õ `mÕÕĘHÕĄ„iÕ' ®ÕÕ}č DÕmÕlÕÕvÕÕ SJÕĄÕ ÕĘnboÕĒ iÕÕC³ÕÕkÕj sēķģčvÕb ÕʵÕkÕwkÕĄÕcÕēķlÕ&yÕ JÕĄķ}b DÕÕÕĘCÕ cnCÕÕ}Õ, ``LÕÕbyÕ, ®Õ@vÕķ} yÕo}č vÕJÕĄēķ. cÕ}Õ nķ iÕÕCÕb `yÕIÕÕ³Õ®Õb³Õ'... cÕiÕ lÕķ iÕÕCÕb `yÕÕĘIÕlÕ}b' pÕÕlÕb.KÕjb®Õ! iÕÕCÕb nÕĒ SķJÕĄÕ³Õ®ÕÕĒ vÕmÕčvÕ yÕIÕÕ³Õ®ÕÕĒ ®ÕÕĒpÕ knÕkÕÕĒ JÕĄÕ? mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕķ iÕÕCÕb SķJÕĄ}b pÕÕlÕb. hÕCÕ SJÕĄnÕĒ mÕÕLÕ& µÕyo vÕmÕ}ķ}b, KÕčhÕ kÕķiÕkÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ kÕÕŠÕÕb®ÕÕ OÕįcÕÕJÕĄčU DÕmÕ}ķ}b lÕķ lÕLÕÕJÕĄÕĘLÕlÕ iÕÕCÕb KÕjb®Õ®Õ JÕĄmÕb SķJÕĄCÕÕj? lÕķ `yÕIÕÕkÕb'®Õ }ÕiÕlÕb. yÕjb, yÕIÕC³ÕÕ}Õ³ÕJÕĄ lÕjÕĒ l³ÕÕlÕ JÕĄÕnÕĒ DÕmÕlÕb JÕĄÕ? nÕ p³ÕÕ®³ÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕĘYÕ©®ÕÕĒ®ÕÕ hÕĻµvÕ!
KÕjb cnCÕpÕķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘ®Õ$ÕhÕģmÕćäÕĒvÕb YÕÕkÕcÕOÕįj, DÕLÕ&hÕčCÕ& DÕÕÕĘCÕ jmÕhÕčCÕ& iÕÕC³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ DÕvÕcÕēķ} YÕķģ ÕĘo}ķ}ÕĒ DÕÕnķ. ÕĘ®Õ$ÕhÕģiÕÕĒlÕÕbcÕįUķ iÕÕCÕb IÕjÕIÕjÕblÕ hÕēķnēķ®Õ}b. hÕčkÕÕĒ& JÕĄķkÕU cÕĢHÕĄ}ÕĒlÕ SķJÕĄ}b pÕÕCÕÕjb iÕÕCÕb JÕĄCÕēķ&hÕJÕĄCÕÕĒ& PÕÕ}b. ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕlÕÕĒ}, }ēķJÕĄmÕbiÕÕĒlÕ, hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ yÕÕpÕÕ®ÕÕĒ iÕÕCÕÕĒ, YÕÕkÕiÕÕĒlÕ, ÜbÜiÕÕĒlÕ, hÕĻķcÕiÕÕĒlÕ DÕÕÕĘCÕ µÕÕm$ÕÕĒ³Õ mÕbiÕÕĒlÕÕkÕj DÕÕOÕÕÕĘjlÕ YÕÕkÕcÕOÕįj-DÕLÕ&hÕčCÕ& iÕÕĒlÕb ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕ}b mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ pÕÕĒkÕvÕ mÕcÕć× DÕÕÕĘCÕ mÕbhÕVÕ PÕÕ}ķ}b DÕÕnķ. DÕÕpÕnÕĒ JÕĄÕnÕĒ GŹÕcÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģiÕÕĒlÕb lÕ³ÕÕj nēķlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ jÕĘmÕJÕĄÕbvÕÕ hÕjcÕÕvÕbo oķlÕÕlÕ. nÕĒ mÕkÕ&®Õ oćJÕĄdĶ“ÕÕk³Õ JÕĄ}ÕJÕĄćlÕÕĒ DÕmÕčvÕ Ķ“ÕkÕCÕÕvÕbo DÕÕÕĘCÕ vÕķ$ÕÕvÕbo oēķvnÕĒnÕĒ oķlÕÕlÕ. [ēķUķ ÕĘcÕģčvÕ iÕÕCÕb SķJÕĄC³ÕÕlÕ}Õ DÕÕvÕbo DÕkÕCÕ&vÕÕĒ³Õ DÕmÕlÕēķ. JÕĄÕnÕĒ iÕÕCÕÕĒ SķJÕĄčvÕ JÕĄuhÕvÕķvÕb l³ÕÕlÕÕĒ} vÕÕ³ÕJÕĄ-vÕÕÕĘ³ÕJÕĄÕb®Õķ nÕkÕYÕÕkÕ [ēķUīÕÕbhÕį{ķ DÕÕCÕC³ÕÕlÕnÕĒ iÕbcÕlÕ DÕmÕlÕķ. nuuÕÕĒ®ÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ iÕÕCÕÕĒ cÕÕ$Õ (yÕIÕkÕlÕ vÕmÕlÕÕvÕÕ) `yÕIÕÕ³Õ®ÕÕĒ' DÕmÕlÕÕlÕ. mÕnvÕµÕŹÕĄÕĒ kÕÕ{kÕčvÕ LÕēķ[ÕĒHÕĄÕj SķJÕĄÕ³Õ®ÕÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ. pÕcÕÕvÕÕ `nÕ@ģ DÕÕ³ÕģcÕ'®ÕÕ DÕÕnķ.
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
hÕÕ}JÕĄÕb®ÕÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕÕ
mÕO³ÕÕ onÕkÕÕĒ-yÕÕjÕkÕÕĒ®³ÕÕ hÕjÕĒ#ÕÕ mÕbhÕ}ķu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕ hÕjÕĒ#ÕÕ ÕĘo}ķ}ķ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& kÕ<Õ&YÕj DÕY³ÕÕmÕ JÕĄŖvÕ JÕĄbģÕU}ķ DÕmÕlÕÕĒ}. lÕķ JÕĄÕnÕĒ ÕĘkÕjbiÕįUīÕÕ®Õķ cÕÕiÕ& DÕvÕįmÕjlÕ DÕmÕlÕÕĒ}. DÕLÕÕ&lÕ yÕÕjÕkÕÕĒ®Õķ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ µÕÕKÕķlÕ ÕʵÕ#ÕCÕ IÕķCÕÕjķ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& ÕĘlÕlÕJÕĄķ YÕÕi³ÕkÕÕvÕ vÕÕnÕĒlÕ DÕmÕķ cnCÕÕkÕķ }ÕiÕķ}. l³ÕÕb®³ÕÕcÕÕiÕķ DÕÕĘYÕ³ÕÕbÕĘ$ÕJÕĄÕĒ/kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕÕb®³ÕÕ hÕĻkÕķµÕ hÕjÕĒ#ÕÕb®ÕÕ mÕmÕķÕĘcÕjÕ DÕÕnķ®Õ. l³ÕÕlÕ hÕCÕ ®ÕÕj-®ÕÕj hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ hÕjÕĒ#ÕÕ yÕnįlÕÕbµÕ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& oķlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕÕlÕ. ³ÕÕcÕO³Õķ hÕÕ}JÕĄÕb®³ÕÕ cÕlÕÕ}Õ DÕÕĘOÕJÕĄ hÕĻÕOÕÕv³Õ, DÕmÕķ mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ ÕĘ®Õ$Õ ÕĘomÕlÕķ.
nÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķlÕÕvÕÕ cnCÕpÕķ®Õ kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕÕĘYÕ³ÕÕbÕĘ$ÕJÕĄÕĒ µÕÕKÕķ®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ JÕĄjlÕÕvÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒpÕCÕÕbvÕÕĒ lÕēķ ÕĘvÕCÕ&³Õ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÕu³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄįkÕlÕ yÕIÕčvÕ IÕķlÕ}ķ}Õ DÕmÕlÕēķ nÕ mÕbµÕēķOÕvÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ žjķ}. ³ÕÕcÕO³Õķ `cÕ}Õ nÕ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ F®sÕ nēķlÕÕĒ. JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕjCÕÕvÕķ cÕ}Õ lÕķ pÕcÕ}ķ vÕÕnÕĒ lÕj nÕĒ cÕÕPÕÕĒ F®sÕ lÕč hÕčCÕ& JÕĄj' cnCÕčvÕ lÕēķ ÕĘkÕÕʵÕä DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ }ÕoCÕÕjķ ÕĘJÕĄlÕÕĒ hÕÕ}JÕĄ DÕÕnķlÕ? yÕjb, kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ DÕÕÕĘCÕ DÕÕĘYÕ³ÕÕbÕĘ$ÕJÕĄÕĒ ³ÕÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕĘ³ÕJÕĄ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕÕb®³ÕÕ hÕčCÕ&lÕ: ÕĘYÕVÕ µÕÕKÕÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕ oēķvnÕĒJÕĄÕĘjlÕÕ hÕĻkÕķµÕ hÕjÕĒ#ÕÕ oķCÕÕjķ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& ÕĘJÕĄlÕÕĒ, ³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕĒ mÕjJÕĄÕjvÕķ kÕ KÕÕmÕiÕÕĒ cÕnÕÕĘkÕŠÕÕ}³ÕÕbvÕÕĒ cnCÕpÕķ ³ÕÕ hÕjÕĒ#ÕÕ IÕķCÕÕN³ÕÕ ³Õb$ÕCÕÕbvÕÕĒ pÕÕnÕĒj JÕĄjÕ³Õ}Õ nkÕÕĒ. nÕĒ mÕbK³ÕÕ yÕjÕĒ®Õ cÕēķžÕĒ DÕÕnķ DÕmÕÕ cÕÕPÕÕ DÕboÕpÕ DÕÕnķ.
FLÕķ DÕbiÕÕĒJÕĄÕj}ķ}Õ oćÕĘäJÕĄēķvÕ JÕĄēķCÕlÕÕ cnCÕÕ³Õ®ÕÕ? DÕÕÕĘCÕ SkÕ{ķ JÕĄŖvÕ ³ÕÕ oēķvnÕĒ µÕÕKÕÕbcÕO³Õķ hÕĻkÕķµÕ ÕĘcÕUÕ}Õ vÕÕnÕĒ JÕĄÕĒ DÕhÕ³ÕµÕÕ®Õķ OÕvÕÕĒ JÕĄēķCÕ lÕj lÕķ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ&-hÕÕu³Õ! ÕĘvÕCÕ&³Õ I³ÕÕ³Õ®ÕÕ, DÕiÕoÕĒ cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ- hÕÕ}JÕĄÕbvÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®Õķ KÕÕhÕj HÕĄēķ[Õ³Õ®Õķ cÕÕ$Õ hÕÕu³ÕÕkÕj nķ ³Õēķi³Õ DÕÕnķ JÕĄÕ? ³ÕÕ oēķvÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕĘ³ÕJÕĄ µÕÕKÕÕb®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÕu³ÕÕ}Õ hÕķ}č µÕJÕĄķ} JÕĄÕ? l³ÕÕ®ÕÕĒ lÕķkÕ{ÕĒ #ÕcÕlÕÕ DÕÕnķ JÕĄÕ? vÕmÕķ} lÕj hÕĻiÕlÕÕĒ®³ÕÕ DÕv³Õ kÕÕģÕ vÕÕnÕĒlÕ JÕĄÕ? DÕv³Õ µÕÕKÕÕbcÕO³Õķ ÕʵÕ#ÕCÕ IÕķlÕu³ÕÕmÕ l³ÕÕ®Õķ YÕÕĘkÕlÕk³Õ GppkÕ} nēķCÕÕj vÕÕnÕĒ JÕĄÕ? ³ÕÕyÕĪ}®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘcÕUkÕÕ³Õ®ÕÕĒ lÕmÕoÕĒ DÕÕhÕCÕ JÕĄOÕÕĒ IÕķCÕÕj? YÕÕjlÕ cÕnÕmÕŹÕÕ knÕ³Õ}Õ nkÕÕ DÕmÕķ} lÕj DÕÕhÕCÕ hÕčkÕ&iÕĻn mÕēķ[čvÕ, mkÕlÕb$Õ kÕ mÕÕjÕmÕÕj ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjÕ³Õ}Õ ÕʵÕJÕĄÕ³Õ}Õ®Õ nkÕķ; DÕmÕķ vÕÕnÕĒ JÕĄÕ kÕÕģlÕ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ? yÕÕjÕkÕÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕmÕ PÕÕu³ÕÕkÕj k³ÕÕkÕmÕÕÕĘ³ÕJÕĄ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕÕJÕĄ[ķ ÕĘJÕĄlÕÕĒ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& pÕÕlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ cÕč}YÕčlÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ µÕÕKÕÕbJÕĄ[ķ ÕĘJÕĄlÕÕĒ pÕÕlÕÕlÕ ³ÕÕ®ÕÕĒnÕĒ DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕĒ pÕÕnÕĒj JÕĄjÕ³Õ}Õ nkÕÕĒ.
ÕĘo}ÕĒhÕ nķ}ķ&JÕĄj
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
3 cÕķ
1791 - hÕēķÕĘ}µÕ IÕģvÕķ®ÕÕĒ hÕįvÕyÕÕ„OÕCÕÕĒ.
1860 - mJÕĄÕ@ÕĘģµÕ µÕjÕĒjÕĘkÕ%ÕÕvÕ µÕÕm$Õ%Õ pÕÕ@vÕ mJÕĄÕ@ģ nÕu[ķvÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. l³ÕÕbvÕÕĒ µÕÕmÕēķ®sdkÕÕmÕÕmÕbyÕbOÕÕĒ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄķ}Õ.
1898 - FmÕĻÕ³Õ}®³ÕÕ JÕĄCÕKÕj k³ÕÕĘŹÕĄcÕŹkÕÕ®³ÕÕ cÕÕĘn}Õ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ iÕēķu[Õ cÕÕ³Õj ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. ÕĘ®Õ$ÕhÕģcÕn<ÕÕĒ& YÕÕ}pÕÕĒ hÕķb{ÕjJÕĄj ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1913 - YÕÕjlÕÕ®ÕÕ hÕÕĘn}Õ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ `jÕpÕÕ nÕĘj½ÕboĻ' nÕ oÕoÕmÕÕnķyÕ HÕĄÕUJÕĄķ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕnÕ cÕÕĘnv³ÕÕblÕ hÕčCÕ& JÕĄŖvÕ lÕēķ cÕįbyÕF&®³ÕÕ l³ÕÕ kÕķU®³ÕÕ mÕB[nmģ& jēķ[kÕjÕĒ} vÕÕvÕÕmÕÕnķyÕ ÕĘ®Õ$Õķ ³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄēķjēķvÕķµÕvÕ ÕĘLÕSģjcÕO³Õķ hÕĻoÕʵÕ&lÕ JÕĄķ}Õ. nÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ 23 ÕĘokÕmÕ ®ÕÕ}}Õ. oÕoÕmÕÕnķyÕ hÕ[oÕ DÕÕÕĘCÕ hÕĻ#ÕķhÕJÕĄ nēķTvÕ iÕÕkÕēķiÕÕkÕ pÕÕlÕ kÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ oÕKÕkÕlÕ.
1932 - yÕĻÕļÕCÕķlÕj mÕl³ÕµÕēķOÕJÕĄ ®ÕUkÕUÕĒ®Õķ JÕĄÕ³Õ&JÕĄlÕķ&, hÕ$ÕJÕĄÕj, hÕĻ#ÕēķYÕJÕĄ kÕŹÕĄķ DÕÕÕĘCÕ }ķKÕJÕĄ ÕĘovÕJÕĄjjÕkÕ µÕbJÕĄjjÕkÕ pÕkÕUJÕĄj ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1939 - mÕįYÕÕ<Õ®ÕboĻ yÕēķmÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕHÕĄķ& JÕĄÕBiÕĻķmÕcÕO³Õķ vÕk³ÕÕ iÕģÕ®ÕÕĒ HÕĄÕ@jkÕ[& y}Õ@JÕĄ®ÕÕĒ mLÕÕhÕvÕÕ.
1942 - ³Õį× mÕbhÕu³ÕÕvÕblÕj YÕÕjlÕÕ}Õ mÕbhÕčCÕ& mkÕÕlÕb$³Õ ÕĘcÕUķ}, DÕmÕķ mÕj mģ@HÕĄ[& ÕĘÆēĄhmÕ ³ÕÕbvÕÕĒ }b[vÕ jķÕĘ[DÕēķkÕŖvÕ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ.
1952 - OÕÕv³Õ YÕÕkÕkÕÕ{ÕĒÕĘkÕ©× hÕįC³ÕÕlÕ mÕcÕÕpÕkÕÕŠÕÕb®ÕÕ mÕl³ÕÕiÕĻn. SmÕ. ScÕ. pÕēķµÕÕĒbmÕn 15 mÕl³ÕÕiÕĻnÕĒbvÕÕ DÕģJÕĄ.
1958 - lÕÕlhÕįjlÕķ ÕĘvÕkÕćŹÕ nēķC³ÕÕ®ÕÕ hÕb. vÕķnŖ ³ÕÕb®ÕÕ yÕķlÕ jĪ.
1963 - ÕĘ®ÕvÕÕĒ DÕÕÆēĄcÕCÕÕmÕ lÕēķb[ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ YÕÕjlÕÕ}Õ }<JÕĄjÕĒ cÕolÕ oķC³ÕÕyÕĪ} ÕĘyÕĻÕĘģµÕ DÕÕÕĘCÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ cÕįlmÕŠÕÕblÕ SJÕĄcÕlÕ.
1971 - YÕÕjlÕÕlÕÕĒ} mÕnJÕĄÕjÕĒ ®ÕUkÕUÕĒ®Õķ DÕÕŠÕ hÕĻCÕķlÕķ, vÕÕcÕkÕblÕ DÕLÕ&µÕÕm$Õ%Õ kÕ LÕēķj ÕĘkÕ®ÕÕjkÕblÕ [Õ@. OÕvÕbpÕ³Õ jÕcÕ®ÕboĻ iÕÕ[iÕÕĒU ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1977 - cÕįÕĘm}cÕ mÕl³ÕµÕēķOÕJÕĄ mÕcÕÕpÕÕ®Õķ hÕĻCÕķlÕķ kÕ LÕēķj ÕĘkÕ®ÕÕjkÕblÕ ncÕÕĒo o}kÕÕF& ³ÕÕb®Õķ cÕįbyÕF& ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1978 - }ķKÕJÕĄ, JÕĄkÕÕĒ kÕ ÕʵÕ#ÕCÕlÕp%Õ ÕĘkÕr} oŹÕÕ$Õ³Õ IÕÕģķ ³ÕÕb®Õķ hÕįCÕķ ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ. lÕķ jÕĘkÕÕĘJÕĄjCÕ cÕb[UÕ®Õķ mÕom³Õ nēķlÕķ. `cÕOÕįJÕĄj' ³ÕÕ ģēķhÕCÕvÕÕkÕÕvÕķ }ķKÕvÕ.
2000 - JÕĄįģįbyÕÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&cÕO³Õķ SJÕĄķJÕĄÕUÕĒ DÕvÕv³ÕmÕÕOÕÕjCÕ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ yÕpÕÕkÕCÕÕN³ÕÕ p³Õķ’ mÕcÕÕpÕmÕķÕĘkÕJÕĄÕ µÕJÕĄįblÕ}ÕyÕÕF& hÕjÕbpÕhÕķ ³ÕÕb®Õķ hÕįCÕķ ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ.
2006 - YÕÕjlÕÕĒ³Õ pÕvÕlÕÕ hÕ#ÕÕ®Õķ p³Õķ’ vÕķlÕķ, JÕĄįµÕ} mÕbIÕģJÕĄ, k³ÕkÕnÕj®ÕlÕįj kÕ k³Õčnj®ÕvÕÕJÕĄÕj, hÕĻYÕÕkÕÕĒ kÕŹÕĄķ cnCÕčvÕ K³ÕÕlÕ DÕmÕ}ķ}ķ hÕĻcÕēķo cÕnÕpÕvÕ ³ÕÕb®Õķ cÕįbyÕF&lÕ ÕĘvÕOÕvÕ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
JÕĄÕnÕĒ DÕÕĘkÕmcÕjCÕÕĒ³Õ
p³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕYÕčlÕhÕčkÕ& ÆēĄÕĒ[Õ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ®ÕÕĒ cÕįnčlÕ&cÕķ{ jēķcÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ jēķkÕ}ÕĒ, DÕµÕÕ DÕvÕķJÕĄ cÕnÕhÕjÕÆēĄcÕÕĒ ÆēĄÕĒ[ÕhÕģčlÕ}ķ®Õ SJÕĄ vÕÕkÕ cnCÕpÕķ cÕįÕĘä³Õį× mÕcÕĻÕģ JÕĄ@µÕmÕ JÕw}ķ. jēķcÕ mhÕOÕķ&lÕ l³ÕÕvÕķ }ÕF&ģ nķkÕÕĒkÕķģ iÕģÕ®Õķ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄ ÕĘpÕbJÕĄ}ķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ®Õ hÕjÕÆēĄcÕÕlÕ npÕÕjēķ hÕĻķ#ÕJÕĄÕb®ÕÕĒ cÕvÕķ ÕĘpÕbJÕĄ}ÕĒ. DÕbÕĘlÕcÕ HÕĄķjÕĒlÕ l³ÕÕvÕķ ³ÕįjēķÕĘhÕ³ÕvÕ JÕĄhÕ ÕĘkÕpÕķlÕÕ hÕēķ}b[®ÕÕ ÕĘyÕivÕÕĒkÕ ÕĘhÕSģPÕÕĒkÕmJÕĄÕĒ ³ÕÕ®ÕÕ hÕjÕYÕkÕ JÕĄķ}Õ. mÕÕN³ÕÕ cÕįÕĘä³Õį× #Õķ$ÕÕ}Õ®Õ DÕÕµ®Õ³ÕÕ&®ÕÕ OÕkÕwkÕĄÕ yÕmÕ}Õ. DÕkÕI³ÕÕ DÕžjÕ kÕ<Õķ& kÕ³ÕÕ®³ÕÕ JÕw}ķ ³ÕÕvÕķ hÕbOÕjÕ kÕ<Õķ& cÕįÕĘä³Õį× mhÕOÕÕ& iÕÕpÕÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ DÕvÕįYÕkÕÕĒ KÕķUÕ[čkÕj mÕnpÕhÕCÕķ cÕÕlÕ JÕĄjÕkÕÕĒ nķ KÕjķ®Õ DÕÕ½Õ³Õ& nēķlÕķ.
l³ÕÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕvÕķ JÕw}ķ SkÕ{Õ yÕķnēķµÕ PÕÕ}Õ, JÕĄÕĒ hÕį{ķ oēķvÕ ÕĘokÕmÕ l³ÕÕvÕķ lÕķ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄ iÕUīÕÕlÕ®Õ žķkÕ}ķ nēķlÕķ. hÕCÕ hÕį{ķ oēķvÕ®Õ kÕ<ÕÕ„lÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕÕĒ} JÕĄć<CÕkÕCÕÕĒ&³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ pÕķ DÕv³ÕÕ³Õ nēķlÕ jÕÕĘn}ķ l³ÕÕlÕčvÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}ķu³ÕÕ kÕĢHÕĄu³ÕÕlÕčvÕ JÕĄć<CÕkÕCÕÕĒ&³Õ JÕw}ķ ³ÕÕvÕķ l³ÕÕ®Õķ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄ vÕoÕĒlÕ HÕĄķJÕĄčvÕ ÕĘo}ķ. (vÕblÕj l³ÕÕ}Õ oįmÕjķ oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ.) hÕį{ķ lÕj l³ÕÕvÕķ OÕcÕ&®Õ yÕo}}Õ DÕÕÕĘCÕ cÕįÕĘm}cÕ OÕcÕ& mkÕÕĒJÕĄÕj}Õ. l³ÕÕvÕblÕj cÕncÕo DÕ}ÕĒ ³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕķ lÕēķ pÕiÕÕlÕ KÕčhÕ®Õ iÕÕpÕ}Õ. pÕiÕppÕķlÕÕ cÕncÕo DÕ}ÕĒ cnCÕčvÕ®Õ cÕįÕĘ<ģ³Õį×Õ®³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ lÕēķ }ēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ PÕÕ}Õ.
cÕncÕo DÕ}ÕĒÕʵÕkÕÕ³Õ cÕįjķ nÕ@}yÕiÕ&, nķyÕ& FÕĘ}DÕÕ@ģ, hÕÕĒģj mvÕķ} DÕµÕÕĒ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ vÕÕkÕķ jēķcÕ mhÕOÕķ&lÕčvÕ®Õ pÕiÕÕ}Õ mÕcÕpÕ}ÕĒ. cÕįjķ nÕ@}yÕiÕ& ³ÕÕ®ÕÕ hÕjÕÆēĄcÕ lÕj KÕjēķKÕjÕĒ®Õ mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ SJÕĄ vÕkÕÕĒ hÕĻķjCÕÕ oķCÕÕjÕ®Õ žjÕkÕÕ. nÕ@}yÕiÕ& nÕ µÕÕ}ķ³Õ mlÕjÕkÕj mÕkÕēķ&ŹÕcÕ jiyÕÕĒhÕģč cnCÕčvÕ iÕÕpÕ}Õ. hÕCÕ l³ÕÕ®Õ KÕķUÕlÕu³ÕÕ SJÕĄÕ mhÕOÕķ&lÕ l³ÕÕ}Õ SkÕ{ÕĒ pÕyÕjomlÕ oįKÕÕhÕlÕ PÕÕ}ÕĒ JÕĄÕĒ l³ÕÕlÕčvÕ lÕēķ kÕÕ®Õ}Õ JÕĄmÕÕ nķ®Õ SJÕĄ DÕÕ½Õ³Õ& nēķlÕķ. l³ÕÕ®³ÕÕ µÕjÕĒjÕ®ÕÕĒ mÕbhÕčCÕ& [ÕkÕÕĒ yÕÕpÕč DÕ#ÕjµÕ: žķ®Õ}ÕĒ iÕķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. lÕmÕb®Õ KÕÕboÕ DÕÕÕĘCÕ pÕkÕU®ÕÕ YÕÕiÕ DÕOÕÕ„iÕkÕÕ³Õč knÕkÕÕ lÕmÕÕ ÕĘvÕpÕÕĒ&kÕ PÕÕ}Õ nēķlÕÕ. DÕµÕÕ ÕĘmLÕlÕÕĒlÕ l³ÕÕ}Õ ©iCÕÕ}³ÕÕlÕ vÕķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ. l³ÕÕlÕčvÕ hÕčCÕ& yÕjķ nēķC³ÕÕ}Õ l³ÕÕ}Õ hÕÕ®Õ kÕ<Õķ& }ÕiÕ}ÕĒ. pÕķcÕlÕķcÕ hÕbOÕjÕ kÕ<ÕÕ„®ÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ nÕ@}yÕiÕ&}Õ hÕįvnÕ ÆēĄÕĒ[Õ#Õķ$ÕÕlÕ GlÕjC³ÕÕ®ÕÕĒ F®sÕ PÕÕ}ÕĒ. lÕķknÕ nkÕķ lÕj l³ÕÕvÕķ DÕhÕbiÕÕb®³ÕÕ®Õ mhÕOÕÕ„lÕčvÕ YÕÕiÕ I³ÕÕkÕÕ DÕmÕÕ [Õ@JÕwģjÕbvÕÕĒ l³ÕÕ}Õ mÕuuÕÕ ÕĘo}Õ. hÕCÕ l³ÕÕ®Õķ `cÕvÕ' l³ÕÕ}Õ JÕĄOÕÕĒ®Õ DÕhÕbiÕ nēķT oķF&vÕÕ.lÕķknÕ nÕ@}yÕiÕ& OÕÕkÕC³ÕÕ®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒbmÕÕžÕĒ mÕjÕkÕ JÕĄŖ }ÕiÕ}Õ, hÕCÕ DÕkÕI³ÕÕ kÕ<Õ&YÕjÕ®³ÕÕ mÕjÕkÕÕlÕ®Õ l³ÕÕ®³ÕÕ µÕjÕĒjÕ®ÕÕĒ mÕbhÕčCÕ& [ÕkÕÕĒ yÕÕpÕč yÕÕĘOÕj nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ }#ÕCÕķ ÕĘomÕč }ÕiÕ}ÕĒ. lÕķknÕ nÕ@}yÕiÕ&}Õ mÕjÕkÕ JÕĄjC³ÕÕ}Õ yÕboÕĒ IÕÕ}C³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ. ojc³ÕÕvÕ lÕēķ hÕįvnÕ cÕĢoÕvÕÕlÕ vÕįmÕlÕÕ GlÕj}Õ®Õ vÕÕnÕĒ lÕj lÕēķ 800 lÕķ 1500 cÕÕĒģj OÕÕkÕC³ÕÕ®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕčvÕ ÕĘkÕpÕķlÕÕĒhÕoķ IÕķT }ÕiÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ lÕķ®Õ DÕblÕj kÕÕ{kÕlÕ®Õ lÕēķ }ÕbyÕ hÕuu³ÕÕb®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕnÕĒ GlÕŖ }ÕiÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ µÕ³Õ&lÕÕĒ ÕĘpÕbJÕĄčnÕĒ }ÕiÕ}Õ. hÕCÕ l³ÕÕvÕķ KÕjÕĒ JÕĄcÕÕ} JÕĄķ}ÕĒ lÕÕĒ jēķcÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕOÕÕĒ} 5000 cÕÕĒģj®ÕÕĒ µÕ³Õ&lÕ ÕĘpÕbJÕĄčvÕ®Õ. ÕĘkÕµÕķ<Õ cnCÕpÕķ nÕ@}yÕiÕ&®Õķ l³ÕÕ kÕķUÕĒ kÕ³Õ nēķlÕķ mÕŹÕÕkÕÕĒmÕ!
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
KÕķ®Õj
iÕÕ{kÕ DÕÕÕĘCÕ IÕēķ[ÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕbJÕĄjÕlÕčvÕ pÕvcÕÕ}Õ ³ÕķCÕÕjÕ hÕĻÕCÕÕĒ cnCÕpÕķ KÕķ®Õj. ³ÕÕ}Õ FbÕĘi}µÕcÕO³Õķ cnCÕlÕÕlÕ `c³Õč}'. hÕCÕ IÕēķ[Õ DÕÕÕĘCÕ iÕÕ{kÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕbJÕĄjÕlÕčvÕ pÕvcÕÕ}Õ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ hÕĻÕC³ÕÕ}Õ cÕjÕžÕĒlÕ KÕķ®Õj DÕmÕb®Õ cnCÕlÕ DÕmÕ}ķ lÕjÕĒ FbÕĘi}µÕcÕO³Õķ l³ÕÕ}Õ `ÕĘnvÕÕĒ' cnCÕlÕÕlÕ. nķ oēķvÕ hÕĻÕCÕÕĒ kÕķiÕUķ DÕmÕlÕÕlÕ, l³ÕÕb®ÕÕĒ kÕĢÕʵÕäīÕķ kÕķiÕUÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ. FbÕĘi}µÕhÕĻcÕÕCÕķ pÕcÕ&vÕ YÕÕ<ÕķlÕnÕĒ ³ÕÕ oēķvÕ hÕĻJÕĄÕjÕbmÕÕžÕĒ oēķvÕ kÕķiÕUķ µÕyo DÕÕnķlÕ. HÕĄĻķb®Õ YÕÕ<ÕķlÕnÕĒ DÕÕnķlÕ.nķ pÕj hÕĻÕÕĘCÕµÕÕm$ÕÕĒ³Õ mÕl³Õ DÕÕnķ lÕj lÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ, DÕÕhÕu³ÕÕ YÕÕ<ÕÕbvÕÕ JÕĄÕ žÕTJÕĄ vÕÕnÕĒ? DÕÕhÕu³ÕÕ mÕcÕÕpÕÕvÕb nķ ÕĘvÕjÕĒ#ÕCÕ JÕĄOÕÕĒ JÕĄķ}b®Õ vÕÕnÕĒ JÕĄÕ? mÕbmJÕĄćlÕcÕO³Õķ YÕÕjÕYÕj µÕyo DÕmÕ}ķ lÕjÕĒ lÕķ mhÕä vÕÕnÕĒlÕ DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ DÕÕhÕCÕ DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ YÕÕjlÕÕĒ³Õ YÕÕ<ÕÕb®ÕÕĒ mÕÕ#Õ JÕĄÕ{}ÕĒ lÕj l³ÕÕkÕŖvÕ DÕÕhÕCÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ KÕčhÕ cÕÕiÕÕmÕ DÕÕnēķlÕ DÕmÕb®Õ ÕĘmÕ× nēķlÕb!YÕÕ<Õķ®³ÕÕ DÕÕOÕÕjÕvÕb DÕÕhÕ}b µÕÕm$ÕÕĒ³Õ %ÕÕvÕ SJÕĄoÕ lÕhÕÕmÕčvÕ hÕÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ DÕÕnķ.
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ
enbinis@vsnl.net

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
DÕÕnÕj
kÕ<ÕÕ&JÕĄÕUÕĒ yÕÕnķj hÕ[CÕb µÕJÕw³Õ vÕmÕu³ÕÕvÕb ÕĘYÕ#ÕįiÕCÕ ÕĘkÕnÕjÕlÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ }ķC³ÕÕlÕ jÕnÕlÕ. DÕO³Õ³ÕvÕ, ®Õ®ÕÕ& DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕhÕmÕVÕÕ ³ÕÕlÕ®Õ lÕķ mkÕlÕ:}Õ iÕįblÕkÕčvÕ IÕķlÕ. kÕ<ÕÕ&JÕĄÕ} mÕbhÕ}Õ JÕĄÕĒ cÕiÕ cÕÕ$Õ lÕķ yÕį×Õ®³ÕÕ oµÕ&vÕÕ}Õ pÕÕlÕ. ÕĘYÕ#ÕįiÕCÕÕ®³ÕÕ cÕįoĻķkÕj DÕhÕčkÕ& hÕĻmÕVÕlÕÕ DÕmÕķ. cÕiÕ yÕį×nÕĒ l³ÕÕb®Õķ #ÕķcÕJÕĄįµÕ} ÕĘkÕ®ÕÕjÕĒlÕ. `kÕ<ÕÕ&JÕĄÕ} JÕĄmÕÕ IÕÕ}ÕĘkÕ}Õ? DÕÕnÕj vÕÕĒģ DÕmÕķ vÕÕ? JÕĄÕnÕĒ $ÕÕmÕ PÕÕ}Õ JÕĄÕ?' ³ÕÕ hÕć®sķvÕķ mÕÕjķ ÕĘYÕ#Õį mÕoddiÕÕĘolÕ nēķlÕ. kÕ<ÕÕ&JÕĄÕ} DÕÕvÕboÕlÕ iÕķ}Õ DÕmÕb mÕcÕÕOÕÕvÕ mÕÕjķ®Õ k³ÕŹÕĄ JÕĄjÕĒlÕ. hÕCÕ SJÕĄoÕ JÕĄēķkÕČ³ÕÕ kÕ³ÕÕlÕÕĒ} ÕĘYÕ#Õį mÕįYÕĪ YÕiÕkÕblÕÕpÕkÕU SJÕĄÕSJÕĄÕĒ DÕÕ}Õ. lÕķknÕ yÕį× cnCÕÕ}ķ, `mÕįYÕĪ, JÕĄÕnÕĒ kÕķiÕUb mÕÕbiÕÕ³Õ®Õb DÕÕnķ JÕĄÕ? lÕčnÕĒ DÕÕvÕboÕĒ nēķlÕÕmÕ vÕÕ? DÕÕnÕjÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ lÕįPÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ JÕĄĢÕĘHÕĄ³ÕlÕ DÕÕnķ JÕĄÕ?'
mÕįYÕĪ JÕĄÕnÕĒ #ÕCÕ ÕĘmLÕj jÕÕĘn}Õ, hÕCÕ vÕblÕj }iÕķ®Õ cnCÕÕ}Õ, `YÕvlÕķ, KÕÕC³ÕÕÕĘhÕC³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕPÕÕĒ DÕÕyÕÕU nēķlÕķ³Õ. cÕO³ÕoįhÕÕjhÕčkÕÕĒ& HÕĄŹÕĄ SJÕĄoÕ®Õ pÕķkÕÕ³Õ®Õb cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ? ÕĘYÕ#ÕįbvÕÕ nķ yÕbOÕvÕ vÕJÕĄēķ. YÕiÕkÕblÕ cÕ}Õ jÕ$ÕÕĒ®Õb YÕēķpÕvÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕvÕį%ÕÕ ŠÕÕ. cÕ}Õ YÕčJÕĄ mÕlÕÕkÕlÕķ.' yÕį×ÕvÕķ mÕįYÕĪÕJÕĄ[ķ hÕÕÕĘn}b. l³ÕÕ®ÕÕĒ lÕÆēĄÕj SķJÕĄ}ÕĒ ÕĘvÕ yÕį× cnCÕÕ}ķ, `mÕįYÕĪ, hÕčkÕÕĒ& cÕÕPÕbmÕį×Õ DÕÕnÕjÕkÕj ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ vÕknlÕb. YÕčJÕĄ cÕ}ÕnÕĒ mÕlÕÕkÕlÕ DÕmÕķ. cÕiÕ DÕÕĘvÕ³ÕbÕĘ$ÕlÕ DÕÕnÕjÕ}Õ cÕÕĒ pÕkÕU JÕĄķ}b. µÕjÕĒjÕ}Õ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ vÕmÕ}b lÕjÕĒ cÕÕĒ KÕÕlÕ DÕmÕķ. hÕCÕ l³ÕÕ®ÕÕ hÕĻLÕcÕ µÕjÕĒjÕkÕj kÕ vÕblÕj cÕvÕÕkÕjnÕĒ hÕÕĘjCÕÕcÕ PÕÕ}Õ. cÕÕĒ JÕĄķknÕnÕĒ ÕĘvÕoĻķ®³ÕÕ DÕÕOÕÕĒvÕ nēķlÕ DÕmÕķ. DÕÕUmÕÕvÕb cÕÕPÕb µÕjÕĒj DÕÕÕĘCÕ cÕvÕ IÕķj}b. l³ÕÕcÕįUķ DÕO³Õ³ÕvÕÕlÕ k³Õl³Õ³Õ ³ÕķlÕ jÕÕĘn}Õ. mÕįYÕĪ, cnCÕčvÕ cÕiÕ cÕÕĒ oįhÕÕjÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ lÕķkÕ{Õ®Õ DÕÕnÕj IÕķT }ÕiÕ}ēķ. DÕÕÕĘCÕ jÕ$ÕÕĒ®Õb YÕēķpÕvÕ LÕÕbyÕkÕ}b. SJÕĄoÕ®Õ YÕēķpÕvÕ nÕ ÕĘvÕl³ÕhÕÕž JÕĄķ}Õ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕ³Õ DÕÕ½Õ³Õ&! cÕÕĒ DÕÕ}m³ÕcÕįŹÕĄ PÕÕ}ēķ, OÕccÕÕĘ®ÕblÕvÕ DÕÕÕĘCÕ DÕO³Õ³ÕvÕ µÕÕblÕhÕCÕķ JÕĄŖ }ÕiÕ}ēķ. DÕÕnÕjÕ®Õb mÕblÕį}vÕ cÕÕP³ÕÕ cÕvÕÕ}Õ mÕįKÕ oķlÕ DÕÕnķ. mÕįYÕĪ, lÕč ÕĘYÕ#Õį DÕÕnķmÕ. cÕÕĒ DÕÕnÕjÕkÕj ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ ÕĘcÕUkÕ}b DÕÕÕĘCÕ mÕcÕÕOÕÕvÕÕĒ PÕÕ}ēķ. lÕčmÕį×Õ cÕÕP³ÕÕmÕÕjKÕÕ hÕĻ³ÕēķiÕ JÕĄŖvÕ hÕÕnÕ. hÕCÕ cÕÕPÕÕ DÕÕiÕĻn vÕÕnÕĒ.'' mÕįYÕĪ µÕÕblÕ PÕÕ}Õ. JÕĄÕnÕĒ #ÕCÕÕbvÕÕĒ lÕēķ cnCÕÕ}Õ, `YÕvlÕķ, cÕ}Õ #ÕcÕÕ JÕĄjÕ. cÕÕĒ DÕÕlÕÕ DÕÕnÕjÕ®³ÕÕ DÕÕOÕÕĒvÕ pÕÕCÕÕj vÕÕnÕĒ. cÕÕĒmÕį×Õ SJÕĄ kÕķU®Õ YÕēķpÕvÕ IÕķF&vÕ. mÕÕ³ÕbJÕĄÕUÕĒ hÕįvnÕ ÕĘYÕ#ÕÕhÕÕ$Õ IÕķTvÕ pÕÕCÕÕj vÕÕnÕĒ. cÕ}Õ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ mÕcÕÕOÕÕvÕ nkÕb DÕÕnķ. µÕjÕĒjÕkÕj DÕÕÆēĄcÕCÕ JÕĄŖvÕ cÕvÕ:µÕÕblÕÕĒ ÕĘcÕUCÕÕj vÕÕnÕĒ, nķ JÕĄU}b YÕiÕkÕvlÕ.'yÕį×ÕvÕķ mÕįYÕĪÕJÕĄ[ķ SJÕĄ JÕĄģÕ#Õ ģÕJÕĄ}Õ ÕĘvÕ cÕbo ÕĘmcÕlÕ JÕĄķ}b.
iÕbiÕÕOÕj hÕÕvÕlÕÕkÕCÕķ