pÕķJÕĄÕnÕĒ DÕmÕķuÕ lÕķ DÕmÕēķ, hÕCÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ JÕĄuÕÕJÕĄÕjÕb®³ÕÕ cÕįuÕÕKÕlÕÕĒ®Õķ JÕĄÕcÕ `m$ÕÕĒ hÕ$ÕJÕĄÕjÕb'JÕĄ[ķ®Õ µÕJÕw³ÕlÕēķ mÕēķhÕkÕÕ³Õ®Õķ nķ kÕćŹÕhÕ$ÕmÕćäÕĒ®³ÕÕ `cÕÕiÕÕĒuÕ ÕĘhÕ{ÕĒ'®Õķ SJÕĄ žUJÕĄ uÕ#ÕCÕ nēķlÕķ. l³ÕÕ®ÕÕĒ®Õ `JÕĄbģÕĒv³ÕčģÕĒ' yÕnįOÕÕ hÕĻLÕcÕ očjoµÕ&vÕ kÕ vÕblÕj GhÕiÕĻn kÕÕÕĘnv³ÕÕbkÕj DÕÕuÕÕĒ DÕmÕÕkÕÕĒ. hÕCÕ l³ÕÕlÕ SJÕĄ mkÕÕiÕlÕÕn& (kÕÕ uÕ#ÕkÕķOÕÕĒ) yÕouÕ PÕÕuÕÕ; DÕÕlÕÕ JÕĄuÕÕJÕĄÕjÕbvÕÕ yÕēķuÕlÕÕĒ JÕĄjķuÕ, pÕÕCÕčvÕ IÕķF&uÕ DÕµÕÕ m$ÕÕĒ JÕĄuÕÕJÕĄÕjÕJÕĄ[ķ nķ cÕįuÕÕKÕlÕÕĒ IÕķC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ ³ÕķT uÕÕiÕuÕķ. l³ÕÕlÕ mģÕj huÕmÕkÕj®ÕÕ `jÕvoķkīÕč ÕĘkÕLÕ ÕĘmÕcÕÕĒ iÕjķkÕÕuÕ'®ÕÕĒ DÕhÕvÕÕĒ SJÕĄ DÕuÕiÕ hÕnķ®ÕÕvÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ DÕÕnķ. kÕķOÕJÕĄ k³ÕÕĘJÕwlÕcÕlkÕÕbvÕÕ DÕÕmlÕķ DÕÕmlÕķ pÕÕCÕčvÕ IÕķC³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘmÕcÕÕĒ iÕjķkÕÕuÕ®³ÕÕ `iÕhhÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕ'vÕķ SJÕĄ oµÕJÕĄ JÕĄOÕÕĒ kÕ JÕĄmÕķ hÕÕj JÕĄķuÕķ nķ ÕĘlÕuÕÕ, mģÕj huÕmÕuÕÕ, ÕĘlÕ®³ÕÕ G®®ÕYÕĻč kÕiÕÕ&lÕÕĒuÕ ®ÕÕnl³ÕÕbvÕÕnÕĒ mÕcÕpÕuÕķ vÕÕnÕĒ. ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄÕĒJÕĄjCÕ kÕ KÕįuÕÕĒ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕiÕcÕvÕÕvÕblÕj vÕkÕĶ“ÕÕĒcÕblÕ kÕiÕÕ&®ÕÕĒ `mģÕjuÕÕ pÕÕCÕčvÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ' ģķmģ ÕĘmÕcÕÕĒvÕķ JÕĄUlÕ-vÕJÕĄUlÕ DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕĄķu³ÕÕvÕķ®Õ ÕĘlÕ®ÕÕ nÕ `PÕUÕUÕĒ'cÕ³Õ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ k³ÕkÕÕĘmLÕlÕ mÕķģ PÕÕu³ÕÕ®Õķ ÕĘomÕlÕķ. ³ÕÕ F&-JÕĄÕ@cÕmÕ&- cÕēķyÕÕF&uÕ ÕĘhÕ{ÕĒuÕÕ OÕmÕcÕįmÕUķhÕCÕÕ kÕÕ lÕĪvÕ ÕĘHÕĄucÕÕĒhÕCÕÕ hÕmÕblÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕbvÕÕ `ÕĘģhÕģÕ@hÕ' JÕĄhÕ[ķ kÕ pÕÕCÕkÕC³ÕÕFlÕhÕlÕ cÕķJÕĄDÕhÕ®³ÕÕ ŖhÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘHÕĄucÕÕĒ hÕÕnįCÕķ kÕ ÕĘmÕcÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ µÕJÕw³ÕlÕēķ `iÕēķ[ÕĒ iÕįuÕÕyÕÕĒ' iÕhhÕÕ

DÕÕkÕ[lÕÕlÕ. l³ÕÕcÕįUķ ³ÕÕ `JÕwuÕÕmÕ'cÕO³Õķ nÕ `hÕĻēķiÕĻ@cÕ' sÕvÕ mÕķģ nēķT µÕJÕĄuÕÕ. DÕiÕoÕĒ JÕĄÕnÕĒ ģÕĒJÕĄÕJÕĄÕj JÕĄhÕÕUÕkÕj DÕÕžīÕÕ ®Õ{kÕlÕ ÕĘmÕcÕÕĒ®³ÕÕ mģÕmÕ&µÕÕĒ pÕkÕUÕĒJÕĄ mÕÕOÕC³ÕÕ®³ÕÕ DÕhÕĻēķ®ÕyÕĪuÕ, ÕĘlÕjJÕĄmÕ hÕĻµvÕ vÕ ÕĘkÕ®ÕÕjC³ÕÕ®³ÕÕ ®ÕuÕÕKÕÕĒyÕĪuÕ kÕ mkÕlÕ:uÕÕ hÕĻ®Õb[ lÕ©CÕ mÕcÕpÕC³ÕÕ®³ÕÕ iÕĢjmÕcÕpÕÕyÕĪuÕ oµÕJÕĄYÕj ģÕĒJÕĄÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕuÕķ lÕjÕĒ ÕĘmÕcÕÕĒµÕÕĒ iÕhhÕÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ DÕÕĘcÕlÕÕYÕhÕÕmÕčvÕ ÕĘkÕŠÕÕ yÕÕuÕvÕhÕ³Õ„lÕ ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄÕbvÕÕĒ sÕvÕ `nmÕlÕ KÕķUlÕ' lÕ³ÕÕjÕĒ oÕKÕkÕuÕÕĒ. jÕvoķkīÕčč nÕ HÕĄĻķv®Õ µÕyo DÕÕnķ, l³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& YÕķģC³ÕÕ®Õķ ÕĘžJÕĄÕCÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ mÕbJÕĄķlÕ mLÕU. l³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕįmÕÕj ÕĘmÕcÕÕĒ®Õķ sÕvÕ ®ÕÕuÕuÕb³Õ, lÕķoķKÕÕĒuÕ kÕ³ÕÕ®³ÕÕ ®ÕJÕwJÕĄ SJÕĄmÕäÕk³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&! DÕjcÕÕvÕÕĒ kÕm$Õķ kÕ mÕēķvÕķjÕĒ JÕĄķmÕÕlÕ KÕįuÕCÕÕN³ÕÕ ÕĘmÕcÕÕĒ®Õķ kÕ³Õ FlÕJÕĄķ DÕmÕč µÕJÕĄlÕķ ³ÕÕkÕj hÕģJÕĄvÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕ yÕmÕlÕ vÕÕnÕĒ. nÕoķKÕÕĒuÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ hÕmÕ&vÕ@ÕĘuÕģÕĒ®ÕÕ ÕĘkÕpÕ³Õ®Õ cnCÕÕ³Õ®ÕÕ. DÕÕpÕnÕĒ ÕĘlÕuÕÕ `o DÕÕ³ÕJÕĄÕ@vÕ DÕÕ@HÕĄ mģÕF&uÕ', `o cÕēķmģ mģÕF&ÕĘuÕµÕ DÕ@JÕwģ£ķmÕ', `o uÕķ[ÕĒ FvÕ knÕF&ģ' DÕmÕķ DÕēķUKÕuÕķ pÕÕlÕķ, ³ÕÕlÕ yÕnēķlÕ JÕĄįs DÕÕuÕķ®Õ. 17 DÕÕ@JÕwģēķyÕj 1947 jēķpÕÕĒ ÕĘmÕcÕÕĒ®ÕÕ pÕvcÕ PÕÕuÕÕ. ÕĘlÕ®Õķ kÕ[ÕĒuÕ DÕÕcÕÕĒ&lÕ ÕĘyÕĻiÕķÕĘ[³Õj nēķlÕķ kÕ ÕĘlÕ®Õķ yÕÕuÕhÕCÕ FbiuÕb[cÕO³Õķ iÕķuÕķ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ ÕĘlÕ®³ÕÕ k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕÕlÕ ÕʵÕmlÕ kÕ JÕĄjÕjÕĒhÕCÕÕ JÕĄÕ³ÕcÕ®ÕÕ cÕįjuÕÕ. lÕmÕķ®Õ SJÕĄ hÕĻJÕĄÕj®Õķ FbiÕĻpÕÕUuÕķhÕCÕnÕĒ DÕÕuÕķ. kÕ³ÕÕ®³ÕÕ hÕbOÕjÕk³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& lÕÕĒ `DÕ@JÕwģ£ķmÕ' yÕvÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ YÕÕjlÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ lÕķknÕ ÕĘHÕĄjēķPÕ KÕÕvÕyÕjēķyÕj®³ÕÕ `ģÕjPÕvÕ iÕēķpÕ ģč FbÕĘ[³ÕÕ'cÕOÕÕĒuÕ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ mÕķJÕwmÕ DÕhÕÕĒuÕuÕÕ mÕÕpÕķµÕÕĒ žjuÕÕĒ, lÕjÕĒ `DÕÕĘYÕvÕķ$ÕÕĒ cnCÕčvÕ hÕį{ķ ®ÕÕuÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ' ÕĘnboÕĒ ³ÕķCÕķ-ÕʵÕJÕĄCÕķ DÕl³ÕblÕ iÕjpÕķ®Õķ nēķlÕķ. vÕk³ÕÕ iÕēķäÕĒ DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ hÕĻkÕćŹÕÕĒlÕčvÕ ÕĘmÕcÕÕĒ l³ÕÕmÕÕžÕĒ lÕ³ÕÕj PÕÕuÕÕĒ. ÕĘlÕvÕķ ÕĘHÕĄucÕÕuÕ³Õ DÕ@ÕĘJÕwģbiÕ mJÕĄčuÕcÕO³Õķ DÕÕĘYÕvÕ³ÕÕ®Õķ OÕ[ķ ÕĘiÕjkÕuÕķ. cÕiÕ `mÕvÕ DÕÕ@HÕĄ FbÕĘ[³ÕÕ' (1962) hÕÕmÕčvÕ ÕĘlÕ®ÕÕĒ JÕĄÕĘj³Õj cÕÕiÕÕĒ& uÕÕiÕuÕÕĒ. lÕjÕĒ lÕķknÕ®³ÕÕ lÕcÕÕcÕ iÕįCÕÕĒ DÕoÕJÕĄÕjÕb®³ÕÕ mhÕOÕķ&lÕ ÕĘmÕcÕÕĒuÕÕ `hÕĻcÕįKÕ vÕÕÕĘ³ÕJÕĄÕ' cnCÕčvÕ Smģ@ÕĘyuÕµÕ nēķCÕķ DÕkÕIÕ[ DÕmÕu³ÕÕvÕķ ÕĘlÕvÕķ `oįmÕjÕĒ vÕÕÕĘ³ÕJÕĄÕ' cnCÕčvÕnÕĒ DÕÕ@HÕĄj mkÕÕĒJÕĄÕjÕ³ÕuÕÕ hÕmÕblÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ. l³ÕÕlÕ `lÕÕĒvÕ oķÕĘkÕ³ÕÕB', `oēķ yÕovÕ', `DÕÕocÕÕĒ', `mÕÕĒcÕÕ', `nÕLÕ JÕĄÕĒ mÕHÕĄÕF&' DÕmÕķ JÕĄÕnÕĒ ®ÕÕbiÕuÕķ cÕÕĢJÕĄķ ÕĘcÕUÕuÕķ. cÕķjķ pÕÕĒkÕvÕ mÕÕLÕÕĒ, JÕĄuÕÕĒ LÕÕĒ cÕĢ lÕēķ h³ÕÕmÕÕĒ, ³Õķ JÕĄÕĢvÕ DÕÕ³ÕÕ jēķĢµÕvÕ nēķ iÕ³ÕÕĒ, kÕÕoÕ JÕĄjuÕķ mÕÕpÕvÕÕ DÕµÕÕ Ķ“ÕkÕCÕÕĒ³Õ DÕÕ@uÕ ģÕF&cÕ ÕĘnģ iÕÕC³ÕÕb®³ÕÕ ©hÕķjÕĒ mÕÕojÕĒJÕĄjCÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ ÕĘlÕuÕÕ ÕĘcÕUÕuÕÕĒ. nÕĒ®Õ ÕĘmÕcÕÕĒ jÕpÕ JÕĄhÕčj®ÕÕ cÕnŹkÕÕJÕĄÕb#ÕÕĒ `cÕķjÕ vÕÕcÕ pÕēķJÕĄj' kÕ JÕĄēķuÕbÕĘyÕ³ÕÕ ÕĘhÕJÕw®ÕmÕ&®ÕÕ `ÕĘmÕ×ÕLÕ&' ³ÕÕcÕOÕÕĒuÕ vÕivÕ oćµ³ÕÕbcÕįUķ kÕÕoiÕĻmlÕ žjuÕÕĒ. l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ DÕµÕÕĒ oćµ³Õķ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄcÕÕuÕÕĒ®ÕÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ lÕÕJÕĄo uÕÕiÕķ. (lÕµÕÕĒ lÕÕĒ DÕÕpÕnÕĒ uÕÕiÕlÕķ, hÕCÕ lÕķknÕ ³ÕÕ®ÕÕĒ mÕÕOÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕnÕĒ nēķT µÕJÕĄlÕ vÕknlÕÕĒ) hÕCÕ ³ÕÕ®Õ ÕĘmÕcÕÕĒvÕķ mÕl³ÕÕĘpÕlÕ jķ ³ÕÕb®³ÕÕ `DÕjC³Õķj ÕĘovÕ jÕ$ÕÕĒ' kÕ cÕćCÕÕuÕ mÕķvÕ ³ÕÕb®³ÕÕ `hÕ[ÕÕĘģJÕĄ' ³ÕÕ yÕbiÕÕuÕÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕhÕÕmÕčvÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjC³ÕÕFlÕhÕlÕ hÕĻiÕlÕÕĒ JÕĄŖvÕ DÕÕhÕuÕb DÕähÕĢuÕįlkÕ ÕĘmÕ× JÕĄķuÕķ. SknÕvÕÕ `ÕĘmÕvÕķcÕÕcÕ³Õ' nēķTvÕ iÕķuÕķu³ÕÕ ÕĘmÕcÕÕĒuÕÕ kÕ³ÕhÕjlkÕķ ®ÕÕĘj$Õ kÕ cÕO³ÕcÕkÕiÕÕĒ&³Õ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ mkÕÕĒJÕĄÕjCÕķ iÕjpÕķ®Õķ nēķlÕķ, lÕķ ÕĘkÕvÕÕ KÕUKÕU ÕĘlÕvÕķ JÕĄķuÕķ®Õ, hÕCÕ `JÕĄpÕ&'cÕOÕÕĒuÕ KÕuÕvÕÕ³ÕJÕĄÕĒ sģķ®³ÕÕnÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄķlÕ DÕÕhÕuÕÕ ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ hÕĻYÕÕkÕnÕĒ oÕKÕkÕuÕÕ kÕ hÕÕÕĘjlÕēķÕĘ<ÕJÕĄķ hÕģJÕĄÕkÕuÕÕĒ. lÕķknÕ®³ÕÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕblÕ vÕcÕJÕĄnjÕcÕ, JÕĄYÕÕĒ JÕĄYÕÕĒ (³ÕµÕ ®ÕēķhÕĻÕ ÕĘlÕ®Õķ cÕķknCÕķ, hÕCÕ ÕĘlÕ®ÕÕ mÕbmÕÕj mÕįKÕÕ®ÕÕ PÕÕuÕÕ vÕÕnÕĒ. ÕĘlÕ®ÕÕ IÕģmHÕĄēķģ PÕÕuÕÕ.), FvmÕÕHÕĄ JÕĄÕ lÕjÕpÕč, nLÕJÕĄ[ÕĒ Fl³ÕÕoÕĒ. ÕĘmÕcÕÕĒ mkÕmLÕ yÕmÕCÕÕN³ÕÕblÕÕĒuÕ JÕĄOÕÕĒ®Õ vÕknlÕÕĒ, l³ÕÕcÕįUķ `©KÕmÕlÕ'®³ÕÕ ÕĘoioµÕ&vÕÕlÕ ÕĘlÕvÕķ G[ÕĒ IÕķlÕuÕÕĒ. ÕĘcÕLÕįvÕ ®ÕÆēĄkÕlÕÕĒ& kÕ DÕvÕįjÕOÕÕ hÕģķuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ®Õ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕ®³ÕÕ mÕķģkÕj µÕčÕĘģbiÕ JÕĄknjķpÕmÕÕžÕĒ hÕ$ÕJÕĄÕjÕbvÕÕ yÕēķuÕÕkÕuÕķ DÕmÕlÕÕ ÕĘmÕcÕÕĒ®³ÕÕ yÕēķuÕC³ÕÕlÕ mkÕlÕ:®³ÕÕ mÕÕcÕL³ÕÕ&yÕĪuÕ k³ÕLÕ& DÕÕĘYÕcÕÕvÕ pÕÕCÕkÕuÕÕ. FlÕJÕĄķ®Õ vÕknķ lÕj `cÕÕP³ÕÕ ÕĘoioµÕ&vÕÕyÕĪuÕ cÕÕPÕÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕ®Õ yÕēķuÕķuÕ' nÕ ÕĘlÕ®ÕÕ yÕÕCÕÕ nēķlÕÕ. ÕĘ®Õ$ÕhÕģ JÕĄķkÕ{Õ lÕjÕĒ jKÕ[uÕÕ. lÕjÕĒ l³ÕÕ®³ÕÕ hÕĻķmÕ µÕēķuÕÕ ÕĘmÕcÕÕĒ DÕÕcnÕ mÕcÕÕĒ#ÕJÕĄÕb®³ÕÕ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ pÕÕCÕčvÕ I³ÕÕ³ÕuÕÕ npÕj PÕÕuÕÕĒ. lÕķknÕ®Õķ ÕĘlÕ®Õķ jēķKÕčvÕ yÕIÕCÕķ ÕĘlÕ®ÕÕĒ mkÕlÕ:®ÕÕĒ®Õ HÕĄmÕiÕlÕ JÕĄjCÕÕjķ DÕÕnķ nķ pÕÕCÕkÕuÕķ, hÕCÕ yÕēķuÕCÕÕj JÕĄēķCÕ? l³ÕÕ®Õ mÕįcÕÕjÕmÕ ÕĘlÕvÕķ KÕÕmÕ cÕÕĘnuÕÕbmÕÕžÕĒ YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕĘnu³ÕÕ ģÕĒ.knÕĒ. cÕ@iÕÕĘPÕvmÕ®Õķ mÕbhÕÕoJÕĄhÕo mkÕÕĒJÕĄÕjuÕķ. l³ÕÕ®ÕÕnÕĒ ÕĘlÕuÕÕ DÕÕĘYÕcÕÕvÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕĒ l³ÕÕlÕnÕĒ ÕĘlÕ®³ÕÕ `JÕĄ[JÕĄ mkÕYÕÕkÕÕ'®ÕÕ hÕĻl³Õ³Õ DÕÕu³ÕÕvÕķ lÕķ cÕÕÕĘmÕJÕĄ Ŗ#Õ jÕÕĘnuÕķ. `uÕkn, uÕÕF&HÕĄ DÕ@C[ cÕēķDÕj' DÕµÕÕ pÕÕĒkÕvÕmÕč$ÕÕkÕj ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ ÕĘmÕcÕÕĒvÕķ JÕĄÕnÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒhÕģÕbkÕj JÕĄÕcÕ mÕįŖ JÕĄķuÕķ. DÕÕlÕÕ ÕĘmÕcÕÕĒ®ÕÕĒ hÕnķ®ÕÕvÕ JÕĄuÕÕJÕĄÕj, hÕ$ÕJÕĄÕj, ÕĘoioÕʵÕ&JÕĄÕ, JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&lÕÕĒ DÕµÕÕĒ yÕnįÕĘkÕOÕ nēķlÕ iÕķuÕÕĒ kÕ ÕĘlÕuÕÕ lÕķ ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ mÕįKÕÕkÕCÕÕjÕĒ žjuÕÕĒ. l³ÕÕ®Õ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕÕlÕčvÕ ÕĘlÕvÕķ `jÕvoķkīÕč 'kÕj uÕ#Õ JÕĄķbÕĘoĻlÕ JÕĄķuÕķ. kÕÕÕĘnvÕÕĒ®Õķ cÕēķžķhÕCÕ kÕ ÕĘlÕ®ÕÕĒ ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕĘ³ÕJÕĄlÕÕ ³ÕÕ JÕĄķÕĘcÕmģ£ÕĒlÕčvÕ yÕnēķlÕ yÕ[ķ mģÕj iÕhhÕÕbmÕÕžÕĒ uÕÕYÕCÕķ DÕkÕIÕ[ vÕknlÕķ®Õ. ÕĘkÕµÕķ<Õ cnCÕpÕķ, ÕĘlÕ®³ÕÕµÕÕĒ iÕhhÕÕ JÕĄjCÕÕjķ mģÕj DÕv³Õ cÕįuÕÕKÕlÕÕĒlÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ hÕĻmÕVÕ k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕÕ®ÕÕĒ lÕÕjÕĒHÕĄ JÕĄŖ uÕÕiÕu³ÕÕvÕķ ÕĘlÕ®Õķ kÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕ®Õķ kÕuÕ³Õ kÕÕ{lÕ jÕÕĘnuÕķ. ÕĘmÕcÕÕĒvÕķnÕĒ cÕiÕ mÕpÕC³ÕÕ-OÕpÕC³ÕÕkÕj®ÕÕ HÕĄēķJÕĄmÕ kÕÕ{kÕuÕÕ. ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: hÕÕb{N³ÕÕ µÕįYÕĻ kÕm$ÕÕbkÕj®Õķ hÕĻķcÕ ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ JÕĄķuÕķ (l³ÕÕlÕčvÕ lÕįcÕ®³ÕÕ cÕvÕÕ®ÕÕĒ µÕįYÕĻlÕÕ®Õ mhÕä nēķlÕķ DÕmÕķ ÕĘlÕ®Õķ DÕÕhÕuÕķ lÕŹkÕ%ÕÕvÕ DÕÕnķ.). DÕiÕoÕĒ SvÕ[ÕĒģÕĒknÕĒ®³ÕÕ SJÕĄÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕ®ÕÕĒ `hÕjÕĒ#ÕJÕĄ' cnCÕčvÕ ³ÕķlÕÕvÕÕnÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÕb{N³ÕÕ µÕįYÕĻ kÕm$ÕÕbvÕÕ®Õ cnCÕpÕķ `DÕÕTģuÕčJÕĄ'uÕÕ ÕĘlÕvÕķ pÕÕCÕÕĒkÕhÕčkÕ&JÕĄ hÕmÕblÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ (lÕčU jÕµÕÕĒ®³ÕÕ k³ÕJÕwlÕÕĒb®Õķ lÕķ kÕĢÕʵÕäīÕ DÕÕnķ, DÕmÕķ lÕÕĒ cnCÕlÕķ). jķKÕÕvÕķ lÕj `jÕvoķkīÕč '®³ÕÕ iÕhhÕÕlÕ®Õ ÕĘmÕcÕÕĒ®³ÕÕ ģÕhÕģÕĒhÕhÕCÕÕ®Õķ JÕĄÕĢlÕįJÕĄ JÕĄŖvÕ ÕĘlÕ®ÕÕ GlmÕÕn kÕÕ{kÕuÕÕ (jķKÕÕ®Õķ mÕÕĘģ&ÕĘHÕĄJÕĄķģ DÕÕ³Õį<³ÕYÕj®ÕÕ žķkÕÕ DÕmÕlÕēķ). ÕĘmÕcÕÕĒ®ÕÕĒ nÕĒ yÕÕŌ³ÕÕbiÕ kÕĢÕʵÕäīÕķ hÕÕnlÕÕ SJÕĄķJÕĄÕUÕĒ ÕĘlÕvÕķ DÕÕiÕĻnÕvÕķ ÕĘmkÕcÕ mÕčģ ÕĘyÕÕĘJÕĄvÕÕĒlÕ HÕĄēķģēķ µÕčģ JÕĄŖvÕ KÕUyÕU G[kÕu³ÕÕ®Õķ KÕjķ kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ vÕÕ? hÕCÕ lÕēķ lÕķknÕ®³ÕÕ kÕ³ÕÕ®ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ nēķlÕÕ (FÕĘlÕ ÕĘmÕcÕÕĒ). DÕÕpÕ cÕÕ$Õ ÕĘlÕ®ÕÕĒ hÕnķ®ÕÕvÕ `jÕvoķkīÕč 'cÕįUķ DÕÕnķ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘlÕvÕķ mÕJÕēķ&lJÕĄćä ģÕ@JÕĄ µÕēķ kÕ DÕBJÕĄj®Õķ mÆēĄÕĒvÕ hÕÕÕĘjlÕēķÕĘ<ÕJÕĄ (99), jÕhÕÕ DÕ@kÕÕ@[& (2001), FbÕĘ[³ÕvÕ ģķÕĘuÕÕĘknpÕvÕ DÕ@kÕÕ@[& (03), jēķģjÕĒ JÕwuÕyÕ®Õķ hÕįjmJÕĄÕj (03) lÕmÕķ®Õ cÕÕO³ÕcÕ kÕ očjÕĘ®Õ$ÕkÕÕCÕÕĒ ³ÕÕlÕ YÕjÕĒkÕ JÕĄÕ³Õ& JÕĄķu³ÕÕhÕĻJÕĄjCÕÕĒ FbÕĘ[³ÕvÕ ÕĘHÕĄucÕ iÕēķDÕmÕ& DÕmÕēķÕĘmÕSµÕvÕ®ÕÕ hÕįjmJÕĄÕj (04) hÕģJÕĄÕkÕuÕÕ. nÕ DÕÕhÕu³ÕÕ mkÕ®s kÕćŹÕÕĒvÕķ JÕĄķuÕķu³ÕÕ JÕĄlÕ&ćlkÕÕ®ÕÕ iÕÕĢjkÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ ÕĘlÕ®Õķ cÕlÕ DÕÕnķ. lÕÕlhÕ³Õ&, `uÕķ[ÕĒ FvÕ knÕF&ģ' nÕĒ DÕÕhÕuÕÕĒ hÕnķ®ÕÕvÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ iÕēķäÕĒuÕÕ uÕÕiÕč JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘlÕ®ÕÕĒ kÕćŹÕÕĒ iÕĢj cÕÕvÕlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ ÕĘlÕuÕÕ, ÕĘlÕ®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕuÕÕ kÕ `mģÕj huÕmÕ' ³ÕÕ kÕÕÕĘnvÕÕĒuÕÕnÕĒ SJÕĄ `mkÕ®s' kÕĢÕʵÕ<ģīÕ hÕĻÕhlÕ PÕÕuÕķ. JÕĄUlÕ- vÕJÕĄUlÕ nēķCÕÕjÕĒ nÕĒ pÕcÕÕ ÕĘmÕcÕÕĒ®ÕÕ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕ kÕÕ{kÕCÕÕjÕĒ kÕ ÕĘlÕuÕÕ DÕÕCÕKÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ mHÕĄčlÕÕĒ& oķCÕÕjÕĒnÕĒ žjķuÕ nķ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ! DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ ÕĘkÕµÕķ<Õ cnCÕpÕķ `hÕķpÕ LÕĻÕĒ hÕÕģÕĒ& JÕĄu®Õj'cÕO³Õķ ÕĘmÕcÕÕĒ®Õķ DÕiÕoÕĒ JÕwkÕÕĘ®ÕlÕ®Õ oµÕ&vÕ PÕÕuÕķ³Õ. ³ÕÕ®ÕÕ®Õ DÕLÕ&, DÕÕhÕuÕb hÕmÕ&vÕuÕ uÕÕF&HÕĄ pÕhÕC³ÕÕJÕĄ[ķ (kÕ DÕvÕÕkÕµ³ÕJÕĄ µÕēķyÕÕpÕÕĒ ģÕUC³ÕÕJÕĄ[ķ) ÕĘlÕ®ÕÕ JÕĄuÕ DÕÕnķ...
ÕĘouÕÕĒhÕ žÕJÕĄčj