Leading International Marathi News Daily                                    jÕÆkÕkÕÕj, 4 cÕí 2008

¬çÀçÇ[ç

[ÕÇ.kÕÕ³Õ.hÕÕìÕÇuÕ mìíÕÆ[³ÕcÕkÕjÕÇuÕ oçívÕ mÕÕcÕvÕí kÕÕvÕKÕí[íkÕj?
cÕábyÕF&, 3 cÕí / ¯çÀÕÇ.hÕÏ.

³Õíl³ÕÕ 14 kÕ 16 cÕí jçípÕÕÇ vÕkÕÕÇ cÕábyÕF& ³ÕíLÕÕÇuÕ [ÕÇ. kÕÕ³Õ. hÕÕìÕÇuÕ mìíÕÆ[³ÕcÕkÕj nçíCÕÕjí DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ mÕÕKÕUÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕ&í®Õí oçívÕ mÕÕcÕvÕí kÕÕvÕKÕí[í mìíÕÆ[³ÕcÕkÕj nuÕÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕíC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕÇ DÕÕní.
mhÕOÕ&ílÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ PÕÕuÕíu³ÕÕ mÕbIÕÕbvÕÕÇ [ÕÇ. kÕÕ³Õ. mìíÕÆ[³ÕcÕhÕ³Õ¥lÕ®ÕÕ hÕÏ®Õb[ kÕÕnlÕèJÕÀ JÕÀçíb[ÕÇlÕuÕÕ hÕÏoÕÇIÕ& hÕÏkÕÕmÕ DÕÕÕÆCÕ mìíÕÆ[³ÕcÕcÕOÕÕÇuÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìÕÆkÕ<Õ³ÕJÕÀ iÕÌjmÕçí³ÕÕÇ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ vÕÕjÕpÕÕÇ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. [£íÕÆmÕbiÕ ªcÕcÕO³Õí KÕíUÕ[èbvÕÕ mkÕÕlÕb$³Õ ÕÆcÕUlÕ vÕÕnÕÇ. mkÕlÕb$Õ k³ÕkÕmLÕÕ vÕÕÇì vÕÕnÕÇ.

SuHÕÀ- kÕíbiÕmÕjJÕÀj ÕÆ¯çÀJÕÀíì DÕ@JÕÀ@[cÕÕÇ hÕájmJÕÀãlÕ
`ìçíìuÕ-JÕÀhÕ' ÕÆ¯çÀJÕÀíì 9 cÕíhÕÕmÕèvÕ

cÕábyÕF&, 3 cÕí / ¯çÀÕÇ.hÕÏ.

ÕÆouÕÕÇhÕ kÕíbiÕmÕjJÕÀj HÕÀÕTb[íµÕvÕ®³ÕÕ kÕlÕÕÇvÕí hÕÏÕÆlÕkÕ<ÕÕÇ& nçíCÕÕjÕÇ SuHÕÀ- kÕíbiÕmÕjJÕÀj ÕÆ¯çÀJÕÀíì DÕ@JÕÀ@[cÕÕÇ®ÕÕÇ 16 kÕ<ÕÕ¥KÕÕuÕÕÇuÕ KÕíUÕ[èb®ÕÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕÕ& DÕÕlÕÕ `ìçíìuÕ JÕÀhÕ'mÕÕþÕÇ KÕíUÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní. mhÕOÕ&í®Õí ní 14 kÕí kÕ<Õ& DÕmÕèvÕ 9 cÕíhÕÕmÕèvÕ SuHÕÀ-kÕíbiÕmÕjJÕÀj DÕ@JÕÀ@[cÕÕÇ (DÕçíknuÕ) DÕÕÕÆCÕ JÕÀvÕÕ&ìJÕÀ (¯çÀÕ@mÕ cÕÌoÕvÕ) ³ÕÕ cÕÌoÕvÕÕbkÕj mhÕOÕ&íuÕÕ hÕÏÕjbYÕ nçíF&uÕ. ³ÕÕ mhÕOÕ&ílÕÕÇuÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇkÕªvÕ®Õ cÕábyÕF&®ÕÕ 16 kÕ<ÕÕ¥KÕÕuÕÕÇuÕ KÕíUÕ[èb®ÕÕ mÕbIÕ ÕÆvÕkÕ[C³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí mhÕOÕ&íuÕÕ ÕÆkÕµÕí<Õ cÕnÊkÕ hÕÏÕhlÕ PÕÕuÕí DÕÕní.

cÕjÕþÕÇ ¯çÀÕÇ[ÕmÕÕÕÆnl³Õ mÕbcÕíuÕvÕ FlÕj YÕÕ<ÕÕbmÕÕþÕÇ hÕLÕoµÕ&JÕÀ - IÕçí<Õ
hÕáCÕí, 3 cÕí/¯çÀÕÇ.hÕÏ.

YÕÕjlÕÕÇ³Õ mkÕÕlÕb$³ÕÕ®³ÕÕ mÕÕþ kÕ<ÕÕ¥vÕblÕjmÕá×Õ DÕÕhÕu³ÕÕ oíµÕÕlÕ ¯çÀÕÇ[ÕmÕbmJÕÀãlÕÕÇ ©pÕuÕÕÇ vÕÕnÕÇ. l³ÕÕcÕÕiÕí ¯çÀÕÇ[Õ #Õí$ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ®ÕÕÇ DÕvÕÕmLÕÕ DÕÕÕÆCÕ ¯çÀÕÇ[ÕmÕÕÕÆnl³ÕÕuÕÕ pÕíkÕ{í mLÕÕvÕ ÐÕÕ³ÕuÕÕ hÕÕÕÆnpÕí nçílÕí lÕíkÕ{í ÕÆouÕí iÕíuÕí vÕmÕu³ÕÕ®Õí cÕáK³Õ JÕÀÕjCÕ DÕÕní. l³ÕÕ oãÕÆäJÕÀçívÕÕlÕèvÕ DÕÕÆKÕuÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ cÕjÕþÕÇ ¯çÀÕÇ[Õ mÕÕÕÆnl³Õ mÕbcÕíuÕvÕÕvÕí ìÕJÕÀuÕíuÕí hÕÕÆnuÕí hÕÕTuÕ ní ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ.

cÕábyÕF& µÕnj, hÕáCÕí yÕÕo HÕÀíjÕÇlÕ
jÕpÕÕÇkÕ iÕÕbOÕÕÇ mÕákÕCÕ&®Õ<ÕJÕÀ jÕp³ÕmlÕjÕÇ³Õ JÕÀyÕºÕÇ

hÕvÕkÕíuÕ, 3 cÕí/¯çÀÕÇ. hÕÏ.

cÕábyÕF& µÕnj DÕÕÕÆCÕ hÕáCÕí ³ÕÕbvÕÕÇ hÕá©<Õ ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕuÕí DÕÕhÕÕhÕuÕí mÕÕcÕvÕí ÕÆpÕbJÕÀèvÕ ³ÕíLÕí mÕ᪠DÕmÕuÕíu³ÕÕ jÕpÕÕÇkÕ iÕÕbOÕÕÇ mÕákÕCÕ&®Õ<ÕJÕÀ JÕÀyÕºÕÇ mhÕOÕ&í®³ÕÕ yÕÕo HÕÀíjÕÇlÕuÕÕ hÕÏkÕíµÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ JÕÀíuÕÕ. cÕábyÕF&JÕÀ[èvÕ iÕÕÌjkÕ µÕífÕÇ DÕÕÕÆCÕ oÕÇhÕJÕÀ PÕPÕçíì sÕvÕ KÕíUuÕí. cÕábyÕF& µÕnjvÕí mÕçíuÕÕhÕèj kÕ vÕboèjyÕÕj mÕbIÕÕbvÕÕ vÕcÕÕÆkÕuÕí.
mÕÕlÕÕjÕ, cÕábyÕF& GhÕvÕiÕj, vÕÕÕÆµÕJÕÀ DÕÕÕÆCÕ jlvÕÕÕÆiÕjÕÇ ³ÕÕ ÕÆpÕuÔîÕÕbvÕÕÇ cÕÕÆnuÕÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ mÕÕKÕUÕÇ uÕ{lÕÕÇ ÕÆpÕbJÕÀu³ÕÕ.

jÕ@³Õ} ®Õ@}íbpÕmÕ&®ÕÕÇ [íJÕwJÕÀvÕ ®ÕÕpÕ&mÕ&kÕj cÕÕlÕ
yÕbiÕ}çíj, 3 cÕí / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ

DÕKÕíj®³ÕÕ ®Õíb[èhÕ³Õ¥lÕ jbiÕlÕoÕj þj}íu³ÕÕ }{lÕÕÇlÕ yÕbiÕ}çíj jÕ@³Õ} ®Õ@}íbpÕmÕ&vÕí knÕÇknÕÇSmÕ }#cÕCÕ®³ÕÕ vÕílÕãlkÕÕKÕÕ}ÕÇ KÕíUCÕÕN³ÕÕ nÌojÕyÕÕo [íJÕwJÕÀvÕ ®ÕÕpÕ&mÕ&®ÕÕ 3 OÕÕkÕÕbvÕÕÇ hÕjÕYÕkÕ JÕÀí}Õ DÕÕÕÆCÕ FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj }ÕÇiÕ ìdkÕívìÕÇ-20 ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕí&lÕ oámÕN³ÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕ®ÕÕÇ vÕçíbo JÕÀí}ÕÇ.
hÕÏLÕcÕ HÕÀ}boÕpÕÕÇ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ jÕ@³Õ} ®Õ@}íbpÕmÕ&vÕí 8 yÕÕo 156 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ cÕpÕ} cÕÕj}ÕÇ DÕÕÕÆCÕ hÕÏÕÆlÕmhÕOÕÕÇ& [íJÕwJÕÀvÕ ®ÕÕpÕ&mÕ&®ÕÕ [ÕkÕ 6 yÕÕo 153 OÕÕkÕÕbkÕj jçíKÕ}Õ. DÕKÕíj®³ÕÕ <ÕìJÕÀÕlÕ [íJÕwJÕÀvÕ ®ÕÕpÕ&mÕ&}Õ ÕÆkÕpÕ³ÕÕmÕÕþÕÇ 20 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ iÕjpÕ nçílÕÕÇ. ®Õ@}íbpÕmÕ&®ÕÕ JÕÀCÕ&OÕÕj jÕná} oÏÕÆkÕ[vÕí mÕkÕÕ&lÕ DÕvÕáYÕkÕÕÇ iÕçí}boÕpÕ DÕÕÆvÕ} JÕÀábyÕUíJÕÀ[í ®Õíb[è mÕçíhÕkÕ}Õ. JÕÀábyÕUí®³ÕÕ <ÕìJÕÀÕlÕ [íJÕwJÕÀvÕ ®ÕÕpÕ&mÕ&®Õí HÕÀ}boÕpÕ mÕbpÕ³Õ yÕÕbiÕj DÕÕÕÆCÕ ³ÕÕokÕ ³ÕÕbvÕÕ 16 OÕÕkÕÕ JÕÀÕ{lÕÕ DÕÕu³ÕÕ. JÕÀábyÕUí®³ÕÕ DÕKÕíj®³ÕÕ <ÕìJÕÀÕlÕÕÇ} ÕÆlÕmÕN³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ ®ÕÕÌL³ÕÕ ®Õíb[èkÕj yÕÕbiÕjvÕí }ÕiÕçíhÕÕþ oçívÕ <ÕìJÕÀÕj þçíJÕÀu³ÕÕvÕblÕj ÕÆkÕpÕ³ÕÕ®Õí hÕÕj[í [íJÕwJÕÀvÕ ®ÕÕpÕ&mÕ&®³ÕÕ yÕÕpÕèvÕí PÕáJÕÀ}í nçílÕí. DÕKÕíj®³ÕÕ oçívÕ ®Õíb[èlÕ [íJÕwJÕÀvÕ ®ÕÕpÕ&mÕ&}Õ ÕÆkÕpÕ³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕnÕ OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ, DÕvÕáYÕkÕÕÇ JÕÀábyÕUívÕí JÕÀíkÕU oçívÕ OÕÕkÕÕ ÕÆou³ÕÕ. l³ÕÕDÕÕOÕÕÇ, 157 OÕÕkÕÕb®³ÕÕ }#³ÕÕ®ÕÕ hÕÕþ}ÕiÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ JÕÀCÕ&OÕÕj knÕÇknÕÇSmÕ }#cÕCÕ (52) DÕÕÕÆCÕ jçíÕÆnlÕ µÕcÕÕ& (57) ³ÕÕbvÕÕÇ [íJÕwJÕÀvÕ ®ÕÕpÕ&mÕ&®ÕÕ [ÕkÕ mÕÕkÕj}Õ.

cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕ®Õí ³ÕµÕ mÕÕÆ®ÕvÕ®³ÕÕ `ÕÆHÕÀìvÕímÕ'kÕj DÕkÕ}byÕèvÕ
cÕábyÕF&, 3 cÕí / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

FbÕÆ[³ÕvÕ ÕÆhÕÏÕÆcÕ³Õj }ÕÇiÕ ìdkÕívìÕÇ-20 ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕí&lÕ µÕá¯çÀkÕÕjÕÇ ®ÕíVÕF& mÕáhÕjÕÆJÕÀbipÕÕÆkÕ©× ÕÆocÕÕKÕoÕj ÕÆkÕpÕ³Õ ÕÆcÕUkÕCÕÕN³ÕÕ mÕínkÕÕiÕ®³ÕÕ vÕílÕãlkÕÕKÕÕ}ÕÇ} ÕÆouuÕÕÇ [íDÕj[íÕÆknumÕ mÕbIÕÕ}Õ GÐÕÕ, jÕÆkÕkÕÕjÕÇ cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕ®³ÕÕ DÕÕknÕvÕÕ}Õ mÕÕcÕçíj pÕÕkÕí }ÕiÕCÕÕj DÕÕní. [ÕÇ.kÕÕ³Õ. hÕÕìÕÇ} mìíÕÆ[³ÕcÕkÕj nçíCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ }{lÕÕÇlÕ DÕÕlÕÕhÕ³Õ¥lÕ mhÕOÕí&lÕ SJÕÀcÕíkÕ ÕÆkÕpÕ³Õ ÕÆcÕUkÕCÕÕN³ÕÕ cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕ®Õí ³ÕµÕ mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[á}JÕÀj®³ÕÕ ÕÆHÕÀìvÕímÕkÕj®Õ DÕkÕ}byÕèvÕ DÕÕní.
oáKÕÕhÕlÕÕÇcÕáUí ³ÕpÕcÕÕvÕ mÕbIÕÕ®ÕÕ JÕÀCÕ&OÕÕj mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[á}JÕÀj}Õ mhÕOÕí&lÕ DÕÕlÕÕhÕ³Õ¥lÕ SJÕÀÕnÕÇ }{lÕÕÇlÕ KÕíUlÕÕ DÕÕ}í vÕÕnÕÇ. mÕÕÆ®ÕvÕ DÕÐÕÕhÕ hÕèCÕ&hÕCÕí lÕboájmlÕ vÕmÕu³ÕÕcÕáUí GÐÕÕ®³ÕÕ }{lÕÕÇlÕ l³ÕÕ®³ÕÕ KÕíUC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ JÕÀcÕÕÇ DÕÕní. JÕÀÕ} ®ÕíVÕF& mÕáhÕjÕÆJÕÀbipÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕcÕáUí cÕvÕçíOÕ̳Õ& Gb®ÕÕkÕ}íu³ÕÕ ÕÆouuÕÕÇ [íDÕj[íÕÆknumÕ}Õ jçíKÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕÕÆ®ÕvÕ GÐÕÕhÕ³Õ¥lÕ `ÕÆHÕÀì' nçíCÕí DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕÕní. oáKÕÕhÕlÕÕÇlÕèvÕ mÕÕkÕjlÕ DÕmÕ}íu³ÕÕ mÕÕÆ®ÕvÕ SJÕÀ cÕÕÆnv³ÕÕhÕí#ÕÕ pÕÕmlÕ JÕÀÕ}ÕkÕOÕÕÇvÕblÕj JÕÀÕ} mÕjÕkÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ PÕÕ}Õ. ³ÕÕ }{lÕÕÇlÕ l³ÕÕvÕí HÕÀ}boÕpÕÕÇnÕÇ JÕÀí}ÕÇ. GÐÕÕ®³ÕÕ }{lÕÕÇmÕÕþÕÇ mÕÕÆ®ÕvÕ `ÕÆHÕÀì' þjí}, DÕµÕÕÇ cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕ®³ÕÕ mÕbIÕk³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕ}Õ DÕÕµÕÕ DÕÕní. mÕÕÆ®ÕvÕ®³ÕÕ DÕvÕáhÕÕÆmLÕlÕÕÇlÕ cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕ}Õ DÕÕknÕvÕÕlcÕJÕÀ OÕÕkÕmÕbK³ÕÕ GYÕÕjC³ÕÕlÕ DÕhÕ³ÕµÕ DÕÕ}í. l³ÕÕcÕáUí mhÕOÕí&lÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ DÕÕþ mÕbIÕÕlÕ mÕkÕÕ&lÕ cÕnÕiÕ[Õ mÕbIÕ DÕmÕ}í}Õ cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕ mÕO³ÕÕ mÕÕlÕk³ÕÕ mLÕÕvÕÕkÕj DÕÕní. mÕjmÕ OÕÕkÕiÕlÕÕÇ®³ÕÕ DÕÕOÕÕjÕkÕj cÕábyÕF& FbÕÆ[³ÕvmÕvÕí yÕbiÕ}çíj jÕ@³Õ} ®Õ@}íbpÕmÕ&hÕí#ÕÕ SJÕÀÕ mLÕÕvÕÕvÕí DÕÕIÕÕ[ÕÇ IÕílÕ}ÕÇ DÕÕní.

mÕáhÕjÕÆJÕÀbipÕkÕj kÕ®Õ&mkÕ iÕÕpÕkÕC³ÕÕmÕ jÕpÕmLÕÕvÕ jÕ@³ÕumÕ mÕppÕ
pÕ³ÕhÕèj, 3 cÕí / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

FbÕÆ[³ÕvÕ ÕÆhÕÏÕÆcÕ³Õj }ÕÇiÕ ìdkÕívìÕÇ-20 ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕí&lÕ GÐÕÕ, jÕÆkÕkÕÕjÕÇ nçíCÕÕN³ÕÕ }{lÕÕÇlÕ ®ÕíVÕF& mÕáhÕjÕÆJÕÀbipÕkÕj kÕ®Õ&mkÕ iÕÕpÕkÕC³ÕÕmÕ µÕívÕ kÕÕ@vÕ&®³ÕÕ vÕílÕãlkÕÕKÕÕ}ÕÇ} jÕpÕmLÕÕvÕ jÕ@³ÕumÕ mÕbIÕ mÕppÕ PÕÕ}Õ DÕÕní. µÕá¯çÀkÕÕjÕÇ ÕÆouuÕÕÇ [íDÕj[íÕÆknumÕvÕí ®ÕíVÕF& mÕáhÕjÕÆJÕÀbipÕ®³ÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆ}JÕÀÕ KÕbÕÆ[lÕ JÕÀí}ÕÇ. l³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕècÕÕÇkÕj GÐÕÕ nçíCÕÕN³ÕÕ }{lÕÕÇlÕ ÕÆkÕpÕ³Õ ÕÆcÕUkÕC³ÕÕmÕ GlmÕáJÕÀ DÕmÕ}íu³ÕÕ ®ÕíVÕF& mÕáhÕjÕÆJÕÀb ipÕ mÕbIÕÕhÕá{í mÕ}iÕ ®ÕÕj ÕÆkÕpÕ³Õ ÕÆcÕUkÕCÕÕN³ÕÕ jÕpÕmLÕÕvÕ jÕ@³ÕumÕ mÕbIÕÕ®Õí DÕÕknÕvÕ DÕÕní.
ÕÆouuÕÕÇ [íDÕj[íÕÆknumÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ }{lÕÕÇhÕèkÕÕÇ& ®ÕíVÕF& mÕáhÕjÕÆJÕÀbipÕvÕí mhÕOÕí&lÕ KÕíU}íu³ÕÕ mÕkÕ&®Õ }{lÕÕÇlÕ ÕÆkÕpÕ³Õ ÕÆcÕUkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀí}ÕÇ. jÕpÕmLÕÕvÕ jÕ@³ÕumÕ}ÕnÕÇ ÕÆouuÕÕÇ [íDÕj[íÕÆknumÕÕÆkÕ©× hÕjÕYÕkÕ hÕlJÕÀjÕkÕÕ }ÕiÕ}Õ nçílÕÕ hÕCÕ, l³ÕÕvÕblÕj cÕÕ$Õ jÕpÕmLÕÕvÕ jÕ@³ÕumÕvÕí ®ÕcÕJÕÀoÕj JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀjlÕ mÕ}iÕ ®ÕÕj ÕÆkÕpÕ³Õ vÕçíbokÕ}í. kÕÕ@vÕ&®³ÕÕ vÕílÕãlkÕÕKÕÕ}ÕÇ} jÕpÕmLÕÕvÕ jÕ@³ÕumÕ mÕbIÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆ}JÕÀÕ JÕÀÕ³ÕcÕ jÕKÕC³ÕÕmÕ GlmÕáJÕÀ DÕÕní. DÕÕcÕ®Õí }#³Õ mÕÕKÕUÕÇlÕ DÕkkÕ} mLÕÕvÕ hÕìJÕÀÕkÕCÕí DÕÕní, DÕmÕí jÕpÕmLÕÕvÕ jÕ@³ÕumÕ mÕbIÕÕ®Õí hÕÏÕÆµÕ#ÕJÕÀ mÕb®ÕÕ}JÕÀ [@jívÕ yÕíjÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ cnì}í DÕÕní. hÕÏÕÆlÕmhÕOÕÕÇ& mÕbIÕÕ}Õ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjÕ³Õ}Õ YÕÕiÕ hÕÕ[CÕÕN³ÕÕ ³ÕçípÕvÕÕ jÕpÕmLÕÕvÕ jÕ@³ÕumÕ mÕbIÕÕvÕí DÕÕKÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ. JÕÀçí}JÕÀÕlÕÕ vÕÕF&ì jÕ³Õ[mÕ& mÕbIÕÕÕÆkÕ©× mkÕÕÆhvÕ} DÕmvÕçí[JÕÀj}Õ mÕ}ÕcÕÕÇ}Õ KÕíUkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ jÕpÕmLÕÕvÕ jÕ@³ÕumÕ®ÕÕÇ ³ÕçípÕvÕÕ ³ÕµÕmkÕÕÇ þj}ÕÇ nçílÕÕÇ. oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀí®ÕÕ iÕÏ@cÕÕÇ ÕÆmcÕLÕ®³ÕÕ mÕcÕÕkÕíµÕÕcÕáUí jÕpÕmLÕÕvÕ jÕ@³ÕumÕ®³ÕÕ HÕÀ}boÕpÕÕÇ®ÕÕÇ yÕÕpÕè cÕpÕyÕèlÕ PÕÕ}ÕÇ DÕÕní.

nÕ@JÕÀÕÇ : YÕÕjlÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕJÕÀ[èvÕ 0-1 hÕjÕYÕèlÕ; ÕÆlÕmÕN³ÕÕ mLÕÕvÕÕmÕÕþÕÇ PÕábpÕ
[ÕÕÆkÕ&vÕ, 3 cÕí / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

pÕ@cÕÕÇ [dkÕÕ³ÕjvÕí 49k³ÕÕ ÕÆcÕÕÆvÕìÕuÕÕ JÕÀíuÕíu³ÕÕ iÕçíuÕcÕáUí DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕvÕí ³ÕíLÕí mÕ᪠DÕmÕuÕíu³ÕÕ ®ÕÕj jÕä£Õb®³ÕÕ nÕ@JÕÀÕÇ mhÕOÕ&ílÕ YÕÕjlÕÕuÕÕ 1-0 DÕmÕí hÕjÕYÕèlÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕbÕÆlÕcÕ HÕÀíjÕÇlÕ OÕ[JÕÀ cÕÕjuÕÕÇ. DÕbÕÆlÕcÕ HÕÀíjÕÇlÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕ®ÕÕÇ iÕÕþ ®ÕÕÇvÕµÕÕÇ hÕ[íuÕ. ®ÕÕÇvÕvÕí JÕÀçíÕÆj³ÕÕuÕÕ 3-1 DÕmÕí hÕjÕYÕèlÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕbÕÆlÕcÕ HÕÀíjÕÇlÕÕÇuÕ hÕÏkÕíµÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ JÕÀíuÕÕ. ³ÕÕ mhÕOÕ&ílÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ SJÕÀcÕíkÕ mÕbIÕ nçílÕÕ, p³ÕÕbvÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕ®ÕÕÇ ®ÕkÕ ®ÕÕKÕlÕÕ DÕÕuÕÕÇ vÕÕnÕÇ. hÕCÕ GÐÕÕ JÕÀçíÕÆj³ÕÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ ÕÆvÕoÕvÕ ÕÆkÕpÕ³Õ ÕÆcÕUíuÕ, DÕµÕÕÇ YÕÕjlÕÕuÕÕ DÕÕµÕÕ DÕÕní. DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ uÕ{lÕÕÇlÕ YÕÕjlÕÕvÕí hÕèkÕÕ&OÕÕ&lÕ ®ÕÕbiÕuÕÕÇ hÕJÕÀ[ IÕílÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ, hÕCÕ l³ÕÕbvÕÕÇ lÕÕÇvÕ hÕívÕuìÕÇ JÕÀÕ@vÕ&j kÕÕ³ÕÕ okÕ[uÕí. lÕí®Õ YÕÕjlÕÕuÕÕ DÕKÕíjÕÇmÕ cÕnÕiÕÕlÕ hÕ[uÕí. YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ®Õí hÕÏÕÆµÕ#ÕJÕÀ pÕçíDÕÕÆJÕÀcÕ JÕÀÕknÕ&uÕçí ³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ nÕÇ ®ÕèJÕÀ cÕÕv³Õ JÕÀíuÕÕÇ. GÐÕÕ JÕÀçíÕÆj³ÕÕÕÆkÕ©× YÕÕjlÕÕ®ÕÕÇ uÕ{lÕ nçíCÕÕj DÕmÕèvÕ l³ÕÕvÕblÕj YÕÕjlÕÕÇ³Õ KÕíUÕ[è kÕ hÕoÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ cÕíuÕÕÆµÕ³ÕÕJÕÀ[í DÕPÕuÕvÕ µÕnÕ nÕ@JÕÀÕÇ mhÕOÕÕ& KÕíUC³ÕÕmÕÕþÕÇ jkÕÕvÕÕ nçílÕÕÇuÕ. p³ÕÕb®ÕÕÇ ³ÕÕ mhÕOÕ&ímÕÕþÕÇ ÕÆvÕkÕ[ PÕÕuÕíuÕÕÇ vÕÕnÕÇ, lÕí cÕÕ³ÕoíµÕÕÇ jkÕÕvÕÕ nçíCÕÕj DÕÕnílÕ.

yÕboÕÇ}Õ lÕÕlhÕájl³ÕÕ mLÕÕÆiÕlÕÕÇmÕÕþÕÇ µÕçíSyÕ®ÕÕÇ ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀÕ
JÕÀjÕ®ÕÕÇ, 3 cÕí / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ

FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj }ÕÇiÕcÕO³Õí KÕíUC³ÕÕmÕ DÕÕlÕèj PÕÕ}íu³ÕÕ µÕçíSyÕ DÕKlÕjvÕí DÕÕhÕu³ÕÕkÕjÕÇ} hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ¥®³ÕÕ yÕboÕÇ}Õ lÕÕlhÕájlÕÕÇ mLÕÕÆiÕlÕÕÇ ÕÆcÕUÕkÕÕÇ ³ÕÕmÕÕþÕÇ }kÕÕoÕhÕá{í ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀÕ oÕKÕ} JÕÀí}ÕÇ DÕÕní.
lÕÕÇvÕ mÕom³ÕÕÇ³Õ }kÕÕoÕ®Õí hÕÏcÕáKÕ v³ÕÕ³ÕÕOÕÕÇµÕ DÕÕHÕÀlÕÕyÕ HÕÀÕ©KÕ ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í JÕÀÕÇ, hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ cÕb[UÕvÕí IÕÕlÕ}íu³ÕÕ hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ¥®³ÕÕ yÕboÕÇÕÆkÕjçíOÕÕlÕ JÕÀí}íu³ÕÕ DÕÕÆhÕ}Õ®ÕÕ DÕbÕÆlÕcÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ }kÕÕoÕ}Õ kÕíU }ÕiÕí}. l³ÕÕcÕáUí yÕboÕÇ®³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕ}Õ lÕÕlhÕájlÕÕÇ mLÕÕÆiÕlÕÕÇ ÕÆcÕUÕkÕÕÇ, DÕµÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ JÕÀjCÕÕjÕ DÕpÕ& µÕçíSyÕvÕí }kÕÕoÕhÕá{í oÕKÕ} JÕÀí}Õ DÕÕní. yÕboÕÇ®³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕ}Õ lÕÕlhÕájlÕÕÇ mLÕÕÆiÕlÕÕÇ ÕÆcÕUÕu³ÕÕmÕ cÕ}Õ FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj }ÕÇiÕcÕO³Õí KÕíUC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ ÕÆcÕUí}, DÕmÕí µÕçíSyÕvÕí DÕÕhÕu³ÕÕ DÕpÕÕ&lÕ vÕcÕèo JÕÀíu³ÕÕ®Õí v³ÕÕ. HÕÀÕ©KÕ ³ÕÕbvÕÕÇ cnì}í. lÕÕÇvÕ mÕom³ÕÕÇ³Õ }kÕÕo cÕb[U µÕçíSyÕvÕí JÕÀí}íu³ÕÕ vÕk³ÕÕ DÕpÕÕ&kÕj GÐÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjCÕÕj DÕÕní. mÕoj hÕÏJÕÀjCÕÕlÕ }kÕÕo cÕb[UÕ}Õ cÕolÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ SJÕÀÕ vÕÕcÕkÕblÕ kÕÕÆJÕÀ}Õ®ÕÕÇ ÕÆvÕ³ÕáÊÕÀÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ®Õí HÕÀÕ©KÕ ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. }kÕÕo cÕb[UÕlÕÕÇ} DÕv³Õ mÕom³Õ cÕÕpÕÕÇ JÕÀmÕçíìÕÇhÕìè nÕÆmÕyÕ DÕnmÕÕvÕ DÕÕÕÆCÕ cÕÕpÕÕÇ cÕb$ÕÕÇ mÕ}cÕÕvÕ lÕmÕÕÇj ³ÕÕbvÕÕÇ µÕçíSyÕ®³ÕÕ yÕÕpÕèvÕí YÕèÕÆcÕJÕÀÕ IÕílÕ}ÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®Õí kÕãÊÕ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ kÕãÊÕhÕ$ÕÕblÕ hÕÏÕÆmÕ× PÕÕ}í nçílÕí. v³ÕÕ. HÕÀÕ©KÕ ní cÕÕ$Õ hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ cÕb[UÕvÕí IÕílÕ}íu³ÕÕ yÕboÕÇ®³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕµÕÕÇ mÕncÕlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕínÕÇ ³ÕÕ kÕãÊÕÕlÕ cnì}í nçílÕí. ³ÕÕ kÕãÊÕÕ®³ÕÕ hÕÕéÕ&YÕècÕÕÇkÕj HÕÀÕ©KÕ ³ÕÕbvÕÕÇ p³Õíÿ ÕÆkÕÕÆOÕ%ÕÕ®Õí mÕnJÕÀÕ³Õ& IÕílÕu³ÕÕ®³ÕÕ kÕãÊÕÕ}Õ cÕnlkÕ ÕÆo}í pÕÕlÕ DÕÕní.

µÕçíSyÕÕÆkÕ©× oÕk³ÕÕ®ÕÕÇ mÕávÕÕkÕCÕÕÇ lÕnJÕÀèyÕ
JÕÀjÕ®ÕÕÇ, 3 cÕí kÕãÊÕmÕbmLÕÕ

hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì cÕb[UÕ®Õí DÕO³Õ#Õ vÕmÕÕÇcÕ DÕÍ´ÕHÕÀ ³ÕÕbvÕÕÇ µÕçíSyÕ DÕKlÕj ³ÕÕ®³ÕÕÕÆkÕ©× oÕKÕ} JÕÀí}íu³ÕÕ yÕovÕÕcÕÕÇ®³ÕÕ oÕk³ÕÕ®ÕÕÇ mÕávÕÕkÕCÕÕÇ ³ÕíLÕÕÇ} ÕÆokÕÕCÕÕÇ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕvÕí lÕnJÕÀèyÕ JÕÀí}ÕÇ DÕÕní. FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj }ÕÇiÕ mhÕOÕí&lÕ KÕíUC³ÕÕmÕ hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÍ´ÕHÕÀ ³ÕÕbvÕÕÇ cÕÕP³ÕÕJÕÀ[èvÕ kÕ DÕv³Õ KÕíUÕ[èbJÕÀ[èvÕ hÕ̵ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ JÕÀí}ÕÇ nçílÕÕÇ, DÕmÕÕ DÕÕjçíhÕ µÕçíSyÕ DÕKlÕj ³ÕÕvÕí SJÕÀÕ oèjÕÆ®Õ$ÕkÕÕCÕÕÇ kÕÕÕÆnvÕÕǵÕÕÇ yÕçí}lÕÕvÕÕ JÕÀí}Õ nçílÕÕ. ³ÕÕyÕÎ} DÕÍ´ÕHÕÀ ³ÕÕbvÕÕÇ oÕkÕÕ oÕKÕuÕ JÕÀíuÕÕ nçílÕÕ.

ÕÆJÕÀbimÕ FuÕíknvÕ®ÕÕÇ JÕÀçíuÕJÕÀÕlÕÕ vÕÕFì jÕ³Õ[mÕ&kÕj 9 OÕÕkÕÕbvÕÕÇ cÕÕlÕ
cÕçínÕuÕÕÇ, 3 cÕí / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ

µÕÕblÕÕJÕÀácÕÕjvÕ Í´ÕÕǵÕÕblÕ kÕ FjHÕÀÕvÕ hÕþÕCÕ ³ÕÕbvÕÕÇ IÕílÕuÕíuÕí hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ 2 yÕUÕÇ ³ÕÕcÕáUí JÕÀçíuÕJÕÀÕlÕÕ hÕbpÕÕyÕ®³ÕÕ ÕÆJÕÀbiuÕ FuÕíknvÕ mÕbIÕÕvÕí FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj uÕÕÇiÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕ&ílÕ JÕÀçíuÕJÕÀÕlÕÕ vÕÕFì jÕ³Õ[mÕ& mÕbIÕÕkÕj 9 OÕÕkÕÕbvÕÕÇ cÕÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ. hÕbpÕÕyÕ®³ÕÕ mÕbIÕÕvÕí vÕÕCÕíHÕÀíJÕÀ ÕÆpÕbJÕÀèvÕ hÕÏLÕcÕ HÕÀuÕboÕpÕÕÇ mkÕÕÇJÕÀÕjuÕÕÇ KÕjÕÇ hÕCÕ mÕuÕÕcÕÕÇkÕÕÇj cÕÕµÕ& (40) kÕ JÕÀácÕÕj mÕbiÕJÕÀÕjÕ (28), FjHÕÀÕvÕ hÕþÕCÕ (vÕÕyÕÕo 24) kÕ ÕÆhÕ³Õá<Õ ®ÕÕkÕuÕÕ (21) kÕiÕUlÕÕ HÕÀÕj cÕçíþÕÇ OÕÕkÕmÕbK³ÕÕ GYÕÕjlÕÕ vÕ DÕÕu³ÕÕcÕáUí l³ÕÕbvÕÕ 178 OÕÕkÕmÕbK³ÕíhÕ³Õ¥lÕ cÕpÕuÕ cÕÕjlÕÕ DÕÕuÕÕÇ. ³ÕÕ OÕÕkÕmÕbK³Õí®ÕÕ hÕÕþuÕÕiÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ JÕÀçíuÕJÕÀÕlÕÕ vÕÕFì jÕ³Õ[mÕ&®Õí DÕÕIÕÕ[ÕÇ®Õí HÕÀuÕboÕpÕ JÕÀçímÕUuÕí. hÕCÕ [íÕÆkn[ nmÕÕÇ (71)kÕ mÕÕnÕ (vÕÕyÕÕo 59) ³ÕÕbvÕÕÇ DÕOÕ&µÕlÕJÕÀÕÇ KÕíUÕÇ JÕÀªvÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕµÕÕ oÕKÕÕÆkÕuÕÕÇ. cÕÕ$Õ DÕKÕíjÕÇmÕ l³ÕÕbvÕÕ 9 OÕÕkÕÕ JÕÀcÕÕÇ hÕ[u³ÕÕ.