|
SJÕwmhÕÏímÕ nÕ³ÕkÕíkÕj
ìçíuÕ YÕjC³ÕÕmÕÕþÕÇ mcÕÕì& JÕÀÕ[&
cÕábyÕF&, 4 cÕí / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
³Õíl³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ cÕÕÆnv³ÕÕblÕ
cÕábyÕF&-hÕáCÕí SJÕwmhÕÏímÕ nÕ³ÕkÕíkÕj kÕÕnvÕOÕÕjJÕÀÕbvÕÕ
mcÕÕì& JÕÀÕ[&®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ ìçíuÕ YÕjlÕÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní.
³ÕÕKÕíjÕÇpÕ KÕÕíUbyÕÕ ìÕUC³ÕÕþÕÇ SJÕwmhÕÏímÕ nÕ³ÕkÕíkÕjÕÇuÕ
kÕÕnlÕèJÕÀÕÇÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ kÕÕnvÕOÕÕjJÕÀÕbvÕÕ DÕÕiÕÕT cÕÕÕÆnlÕÕÇ
oíC³ÕÕ®³ÕÕ GÎíµÕÕvÕí ÕÆþJÕÀÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ FuÕíJÕwì£Õ@ÕÆvÕJÕÀ
hÕ@vÕíuÕ GYÕÕjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕnílÕ. ì£JÕÀ ®ÕÕuÕJÕÀÕbvÕÕ
ÕÆkÕÍ´ÕÕblÕÕÇ®ÕÕÇ mÕáÕÆkÕOÕÕ GhÕuÕyOÕ JÕÀªvÕ oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ
oçívÕ vÕkÕí `ì£JÕÀ ìÕÆcÕ&vÕuÕ' yÕÕbOÕuÕí pÕÕlÕÕÇuÕ. ³ÕÕ
mÕÕN³ÕÕ iÕçíäÕÇbmÕÕþÕÇ kÕÕnvÕOÕÕjJÕÀÕbvÕÕ lÕÕÇvÕ cÕÕÆnvÕí
lÕí kÕ<Õ&YÕjÕhÕ³Õ¥lÕ hÕÏÕÆlÕ#ÕÕ JÕÀjÕkÕÕÇ uÕÕiÕC³ÕÕ®ÕÕÇ
µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕní.
cÕábyÕF&-hÕáCÕí SJÕwmhÕÏímÕ nÕ³ÕkÕíkÕj ìçíuÕ iÕçíUÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ
`DÕÕ³ÕÕÆ[³ÕuÕ jçí[ ÕÆyÕu[mÕ&' (DÕÕ³ÕDÕÕjyÕÕÇ) JÕÀ[èvÕ nÕÇ
mcÕÕì& JÕÀÕ[& ³ÕçípÕvÕÕ JÕÀÕ³ÕÕ&ÕÆvkÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕCÕÕj
DÕÕní. ní mcÕÕì& JÕÀÕ[& `jíÕÆ[DÕÕí ÕÆHÕÀÏJÕwkÕívmÕÕÇ DÕÕ³Õ[íbÕÆìÕÆHÕÀJÕÀíµÕvÕ'
(DÕÕjSHÕÀDÕÕ³Õ[ÕÇ) lÕb$Õ%ÕÕvÕÕkÕj DÕÕOÕÕÕÆjlÕ DÕmÕíuÕ DÕÕÕÆCÕ
kÕÕnvÕOÕÕjJÕÀÕbvÕÕ lÕí kÕÕnvÕÕb®³ÕÕ JÕÀÕ®ÕíkÕj ÕÆ®ÕìJÕÀkÕÕkÕí
uÕÕiÕCÕÕj DÕÕní. SJÕwmhÕÏímÕ nÕ³ÕkÕíkÕjÕÇuÕ hÕÏkÕÕmÕÕlÕ
DÕKÕíj®³ÕÕ ìçíuÕ vÕÕJÕw³ÕÕlÕèvÕ yÕÕníj hÕ[lÕÕvÕÕ ìçíuÕ®ÕÕÇ
jJÕwJÕÀcÕ l³ÕÕlÕèvÕ DÕÕhÕçíDÕÕhÕ kÕUlÕÕÇ JÕÀªvÕ IÕílÕuÕÕÇ
pÕÕF&uÕ. þjÕÕÆkÕJÕÀ HÕÀíN³ÕÕb®Õí hÕÌmÕí DÕÕiÕÕT ®ÕáJÕÀlÕí
JÕÀªvÕ kÕÕnvÕOÕÕjJÕÀÕbvÕÕ hÕÏÕÇhÕí[ mkÕ©hÕÕ®Õí JÕÀÕ[& ÕÆkÕJÕÀlÕ
I³ÕÕkÕí uÕÕiÕíuÕ. ÕÆkÕµÕí<Õ cnCÕpÕí ní mcÕÕì& JÕÀÕ[&
yÕÕUiÕCÕÕN³ÕÕ kÕÕnvÕÕbvÕÕ ìçíuÕ vÕÕJÕw³ÕÕbkÕj LÕÕbyÕÕkÕí
uÕÕiÕCÕÕj vÕÕnÕÇ.
``mcÕÕì& JÕÀÕ[&®ÕÕ kÕÕhÕj JÕÀjCÕÕN³ÕÕ kÕÕnvÕÕbmÕÕþÕÇ ìçíuÕkÕjÕÇuÕ
SJÕÀ cÕÕÕÆiÕ&JÕÀÕ jÕKÕÕÇkÕ þíkÕC³ÕÕlÕ ³ÕíF&uÕ. l³ÕÕcÕáUí
ìçíuÕ YÕjC³ÕÕmÕÕþÕÇ ìçíuÕ vÕÕJÕw³ÕÕkÕj #ÕCÕYÕjnÕÇ vÕ LÕÕbyÕlÕÕ
l³ÕÕbvÕÕ hÕÏkÕÕmÕ mÕ᪠þíkÕlÕÕ ³ÕíF&uÕ. ³Õíl³ÕÕ lÕÕÇvÕ cÕÕÆnv³ÕÕblÕ
SJÕwmhÕÏímÕ nÕ³ÕkÕíkÕj nÕÇ mÕáÕÆkÕOÕÕ JÕÀÕ³ÕÕ&ÕÆvkÕlÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ
DÕÕcÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ DÕÕní'', DÕmÕí `DÕÕ³ÕDÕÕjyÕÕÇ'®Õí k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀÕdzÕ
mÕb®ÕÕuÕJÕÀ knÕÇ. [ÕÇ. cnÌmÕJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
ÕÆkÕoíµÕÕblÕ ìçíuÕ YÕjC³ÕÕmÕÕþÕÇ mcÕÕì& JÕÀÕ[&®ÕÕ mÕjÕ&mÕ
kÕÕhÕj JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕÇ, DÕÕhÕu³ÕÕJÕÀ[í cÕÕ$Õ
hÕÏLÕcÕ®ÕÕ ³ÕÕhÕÏJÕÀÕj®ÕÕÇ mÕáÕÆkÕOÕÕ GhÕuÕyOÕ nçíCÕÕj DÕÕní,
DÕmÕí l³ÕÕbvÕÕÇ hÕá{í vÕcÕèo JÕÀíuÕí.
DÕkÕpÕ[ ¯çÀívÕ kÕÕnèvÕ vÕíCÕÕjÕ ì£íuÕj DÕ[kÕÕ hÕ[u³ÕÕvÕí,
iÕíu³ÕÕ cÕÕÆnv³ÕÕ®³ÕÕ DÕKÕíjÕÇmÕ SJÕwmhÕÏímÕ nÕ³ÕkÕíkÕjÕÇuÕ
kÕÕnlÕáJÕÀÕÇ®ÕÕ lÕyyÕuÕ mÕçíUÕ lÕÕmÕ KÕçíUbyÕÕ PÕÕuÕÕ nçílÕÕ.
³ÕÕ kÕÕnlÕèJÕÀ JÕÀçíb[ÕÇ®ÕÕÇ DÕÕiÕÕT cÕÕÕÆnlÕÕÇ vÕ ÕÆcÕUÕu³ÕÕvÕí
npÕÕjçí kÕÕnvÕí l³ÕÕkÕíUÕÇ DÕ[JÕÀèvÕ hÕ[uÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕblÕèvÕ
hÕÏkÕÕmÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕb®Õí DÕlÕçívÕÕlÕ nÕuÕ PÕÕuÕí. ³ÕÕhÕÕµkÕ&YÕècÕÕÇkÕj
SJÕwmhÕÏímÕ nÕ³ÕkÕíkÕjÕÇuÕ kÕÕnlÕáJÕÀÕÇÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ kÕÕnvÕOÕÕjJÕÀÕbvÕÕ
DÕÕiÕÕT cÕÕÕÆnlÕÕÇ oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ FuÕíJÕwì£Õ@ÕÆvÕJÕÀ hÕ@vÕíuÕ
GYÕÕjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ cÕnÕjÕä£ jÕp³Õ
jmlÕí ÕÆkÕJÕÀÕmÕ cÕnÕcÕb[UÕ®Õí JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ DÕÕÆYÕ³ÕblÕÕ
knÕÇ. [ÕÇ. mÕjoíµÕcÕáKÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆouÕÕÇ. ``³ÕÕ hÕ@vÕíuÕ®³ÕÕ
cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ SJÕwmhÕÏímÕ nÕ³ÕkÕíkÕjÕÇuÕ kÕÕnlÕèJÕÀ JÕÀçíb[ÕÇyÕÕyÕlÕ
DÕÕiÕÕT mÕá®ÕvÕÕ ÕÆcÕUÕu³ÕÕmÕ hÕÏkÕÕµÕÕbvÕÕ hÕá{ÕÇuÕ hÕÏkÕÕmÕÕyÕÕyÕlÕ
ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕíCÕí mÕçíhÕí pÕÕF&uÕ'', DÕmÕí l³ÕÕbvÕÕÇ mhÕä
JÕÀíuÕí.
mÕO³ÕÕ SJÕwmhÕÏímÕ nÕ³ÕkÕíkÕj JÕÀÕj, yÕmÕmÕÕjK³ÕÕ kÕÕnvÕÕblÕèvÕ
hÕÏkÕÕmÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕbmÕÕþÕÇ mÕO³ÕÕ oçívÕ-®ÕÕj HÕÀè[ cÕÕ@uÕ®ÕÕÇ
mÕçí³Õ DÕÕní. cÕÕ$Õ ì£JÕÀkÕÕu³ÕÕbmÕÕþÕÇ KÕÕC³ÕÕÕÆhÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
ÕÆJÕÀbkÕÕ ÕÆkÕÍ´ÕÕblÕÕÇmÕÕþÕÇ JÕÀçíCÕlÕÕÇnÕÇ mÕáÕÆkÕOÕÕ
GhÕuÕyOÕ vÕÕnÕÇ. ³ÕÕyÕÕyÕlÕ ÕÆkÕ®ÕÕjuÕí DÕmÕlÕÕ, ``ì£JÕÀkÕÕu³ÕÕbmÕÕþÕÇ
mÕÕpÕiÕÕkÕ DÕÕÕÆCÕ lÕÕpÕí ³ÕÕ oçívÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ `yÕÕÇDÕÕíìÕÇ'
lÕlkÕÕkÕj ì£JÕÀ ìÕÆcÕ&vÕuÕ GYÕÕjC³ÕÕ®ÕÕÇ ScÕSmÕDÕÕj[ÕÇmÕÕÇ®ÕÕÇ
³ÕçípÕvÕÕ DÕÕní. l³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆvÕÕÆkÕoÕoíKÕÕÇuÕ JÕÀÕ{C³ÕÕlÕ
DÕÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ. hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ DÕ[ÕÇ®Õ níJÕwìj pÕÕiÕíkÕj
GYÕÕju³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ ì£JÕÀ ìÕÆcÕ&vÕuÕ®³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ
nÕ@ìíuÕ, {ÕyÕí, µÕÕÌ®ÕÕuÕ³Õí DÕÕoÕÇ mÕáÕÆkÕOÕÕ GhÕuÕyOÕ
JÕÀªvÕ ÕÆou³ÕÕ pÕÕCÕÕj DÕÕnílÕ'', DÕµÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ mÕjoíµÕcÕáKÕ
³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆouÕÕÇ. oíµÕÕlÕÕÇuÕ hÕÕÆnuÕÕ SJÕwmhÕÏímÕ nÕ³ÕkÕí
DÕmÕuÕíu³ÕÕ cÕábyÕF&-hÕáCÕí SJÕwmhÕÏímÕ nÕ³ÕkÕíkÕj `DÕÕ³ÕDÕÕjyÕÕÇ'cÕÕHÕÀ&lÕ
ìçíuÕ iÕçíUÕ JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕçí. ³ÕÕ `DÕ@JÕwmÕímÕ JÕÀbì£çíuÕ'
nÕ³ÕkÕí®³ÕÕ oá©mlÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ oíKÕYÕÕuÕÕÇ®ÕÕÇ pÕyÕÕyÕoÕjÕÇ
`DÕÕ³ÕDÕÕjyÕÕÇ'®ÕÕÇ DÕmÕèvÕ, kÕÕnvÕÕb®³ÕÕ mÕáj#ÕímÕÕþÕÇ
nÕ³ÕkÕíkÕj mÕáj#Õí®³ÕÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ GhÕÕ³Õ³ÕçípÕvÕÕ JÕÀíu³ÕÕ
DÕÕnílÕ. JÕÀÕcÕµÕílÕ DÕÕÕÆCÕ YÕÕlÕvÕ ³ÕÕ oçívÕ cÕçíþîÕÕ
yÕçíiÕÐÕÕbcÕO³Õí mcÕÕíJÕÀ mÕíbvmÕmÕ&, nÕ³ÕmhÕÕÇ[ yuÕÕíDÕmÕ&,
24 lÕÕmÕ kÕÕÇpÕhÕájkÕþÕ, mÕÕÇmÕÕÇìÕÇknÕÇ DÕÕoÕÇ DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ
GhÕJÕÀjCÕí yÕmÕÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕnílÕ. DÕhÕIÕÕlÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ
DÕv³Õ JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ DÕÕCÕÕÇyÕÕCÕÕÇ®³ÕÕ hÕÏmÕbiÕÕÇ cÕolÕÕÇmÕÕþÕÇ
SJÕwmhÕÏímÕ nÕ³ÕkÕíkÕj hÕÏl³ÕíJÕÀ ÕÆJÕÀcÕÕÇ DÕblÕjÕkÕj ìíÕÆuÕHÕÀçívÕ®ÕÕÇ
mÕáÕÆkÕOÕÕ DÕÕní. JÕÀÕ@uÕ mÕíbìj®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ hÕÏkÕÕµÕÕbvÕÕ
15 ÕÆcÕÕÆvÕìÕb®³ÕÕ DÕÕlÕ cÕolÕ GhÕuÕyOÕ JÕÀ©vÕ ÕÆouÕÕÇ pÕÕlÕí,
DÕmÕí DÕÕ³ÕDÕÕjyÕÕÇ®³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀãlÕ mÕè$ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
|