|
 ...nÕĒ
MÕ³Õ&lÕ pÕÕĒkÕIēķCÕÕĒ!
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
cÕįbyÕF&-hÕįCÕķ SJÕwmhÕĻķmÕ nÕ³ÕkÕķkÕj cÕÕvÕkÕÕĒ DÕLÕkÕÕ
³ÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ ®ÕįJÕĄÕbcÕįUķ nēķCÕÕN³ÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕb®³ÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ
hÕĻ®Õb[ kÕÕ{ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. yÕnįlÕÕbµÕÕĒ DÕhÕIÕÕlÕ kÕÕnvÕÕb®³ÕÕ
YÕjOÕÕkÕ kÕķiÕÕcÕįUķ nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ DÕÕ{UčvÕ ³ÕķlÕķ.
jÕĘkÕkÕÕjÕĒ hÕnÕģķ JÕĄUbyÕēķuÕÕĒpÕkÕU SJÕĄÕ pÕÕĒhÕuÕÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ
DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ 15 hÕĻkÕÕmÕÕĒ pÕÕiÕÕĒ®Õ žÕj PÕÕuÕķ. SJÕwmhÕĻķmÕ
nÕ³ÕkÕķkÕjÕĒuÕ DÕhÕIÕÕlÕÕb®ÕÕ hÕϵvÕ hÕįvnÕ SJÕĄoÕ SķjCÕÕĒkÕj
DÕÕuÕÕ DÕmÕčvÕ, YÕVÕÕģ kÕķiÕÕvÕķ OÕÕkÕCÕÕN³ÕÕ kÕÕnvÕÕbvÕÕ
kÕķmÕCÕ IÕÕuÕC³ÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
SJÕwmhÕĻķmÕ nÕ³ÕkÕķkÕj IÕ[uÕķu³ÕÕ SJÕĄčCÕ DÕhÕIÕÕlÕÕbhÕĢJÕĄÕĒ
97-98 ģJÕwJÕĄķ DÕhÕIÕÕlÕ nķ cÕÕvÕkÕÕĒ ®ÕįJÕĄÕbcÕįUķ PÕÕu³ÕÕ®Õķ
DÕÕ{UčvÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķ. JÕĄķkÕU oēķvÕ-lÕÕĒvÕ ģJÕwJÕĄķ DÕhÕIÕÕlÕ
DÕÕJÕĄÕĘmcÕJÕĄ JÕĄÕjCÕÕbcÕįUķ IÕ[lÕÕlÕ. lÕj GkÕ&ÕĘjlÕ
DÕhÕIÕÕlÕ ģÕUC³ÕÕpÕēķiÕķ DÕmÕlÕÕlÕ. kÕÕnvÕÕb®ÕÕ hÕĻ®Õb[
kÕķiÕ, kÕÕnlÕįJÕĄÕĒ®³ÕÕ mÕį®ÕvÕÕ oķCÕÕN³ÕÕ HÕĄuÕJÕĄÕbJÕĄ[ķ
oįuÕ&#Õ, ®ÕÕuÕJÕĄÕmÕ PÕēķhÕ ³ÕķCÕķ, LÕJÕĄkÕÕ ³ÕķCÕķ,
kÕÕnvÕÕkÕjÕĒuÕ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ mÕįģCÕķ, cÕŠÕhÕÕvÕ JÕĄŖvÕ kÕÕnvÕ
®ÕÕuÕÕĘkÕCÕķ DÕÕoÕĒ SJÕwmhÕĻķmÕ nÕ³ÕkÕķkÕjÕĒuÕ DÕhÕIÕÕlÕÕbcÕÕiÕÕĒuÕ
hÕĻcÕįKÕ JÕĄÕjCÕķ DÕÕnķlÕ, DÕmÕķ `DÕÕ³ÕÕĘ[³ÕuÕ jēķ[ ÕĘyÕu[mÕ&'
(DÕÕ³ÕDÕÕjyÕÕĒ) ³ÕÕ SJÕwmhÕĻķmÕ nÕ³ÕkÕķ®³ÕÕ oķKÕYÕÕuÕ-oį©mlÕÕĒ®Õķ
JÕĄÕcÕ hÕÕnCÕÕN³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®Õķ cnCÕCÕķ DÕÕnķ.
³ÕÕoēķb
JÕĄÕĒ lÕmkÕÕĒjķ pÕĢmÕķ...
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
SJÕĄ ÕĘJÕwuÕJÕĄ... DÕÕÕĘCÕ DÕÕžkÕCÕÕĒb®ÕÕĒ lÕÕĒ `hÕĻlÕ'
vÕ#ÕÕĒoÕj kÕķuÕyÕįfÕĒ DÕmÕuÕķu³ÕÕ HÕĄĻķcÕcÕO³Õķ kÕ<ÕÕ„vÕįkÕ<Õķ„
ÕĘYÕblÕÕĒkÕj ģÕbiÕuÕķuÕÕĒ... SJÕĄ JÕĄÕU nēķlÕÕ pÕķknÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ
iÕēķ<ģÕĒ®ÕÕĒ pÕÕiÕÕ žjuÕķuÕÕĒ DÕmÕÕ³Õ®ÕÕĒ. HÕĄēķģēķpÕ
cnģuÕķ JÕĄÕĒ lÕķ HÕĄĻķcmÕ®³ÕÕ DÕÕlÕ®Õ yÕbÕĘomlÕ DÕmÕÕ³Õ®Õķ.
hÕCÕ iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ kÕ<ÕÕ„lÕ ³ÕÕ HÕĄēķģēķpÕvÕÕĒ ®ÕnÕ®ÕÕ
JÕĄhÕ (cÕiÕ), iÕĻÕĒģÕĒbiÕ JÕĄÕ[&mÕd, ģÕĒ µÕģ&hÕÕmÕčvÕ
lÕķ DÕiÕoÕĒ GµÕÕb®³ÕÕ JÕĄknmÕ&hÕ³Õ„lÕ mÕiÕUÕĒJÕĄ[ķ DÕÕhÕu³ÕÕ
DÕÕĘmlkÕÕ®³ÕÕ KÕįCÕÕ GcÕģkÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕnÕĒhÕį{ķ pÕÕTvÕ
DÕÕÕĘ®Õ&mÕ, nÕ@uÕcÕÕJÕĄ&mÕÕjK³ÕÕ ÕĘiÕhÕwģ µÕÕ@hmÕcÕO³Õķ®Õ
GhÕuÕyOÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ `hÕmÕ&vÕuÕÕF&p[ ÕĘiÕhÕwģmÕd'
IÕjhÕēķ®Õ hÕēķnēķ®ÕkÕCÕÕN³ÕÕ mÕÕF&ģmÕd®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕ
mÕÕF&ģmÕdvÕÕ YÕķģ oķCÕÕN³ÕÕ iÕĻÕnJÕĄÕb®ÕÕĒ mÕbK³ÕÕnÕĒ
uÕ#ÕCÕÕdzÕÕĘjl³ÕÕ kÕÕ{uÕÕĒ DÕÕnķ.
HÕĄ@ÕĘcÕuÕÕĒ
[Õ@JÕwģj DÕmlÕbiÕlÕ PÕÕu³ÕÕmÕ JÕĄÕ³Õ mÕbYÕkÕlÕķ?
©iCÕÕ®ÕÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕÕ nÕĒ DÕÕĘlÕµÕ³Õ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ DÕmÕlÕķ.
³ÕÕ DÕbiÕÕJÕĄ[ķ oįuÕ&#Õ JÕĄŖvÕ ®ÕÕuÕlÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄÕnÕĒ
k³ÕJÕwlÕÕĒ FlÕJÕw³ÕÕ YÕķojģ DÕmÕlÕÕlÕ JÕĄÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕŖ vÕJÕĄÕ.
l³ÕÕbvÕÕ JÕĄmÕķ nÕlÕÕUÕ³Õ®Õķ nķ #ÕÕĘCÕJÕĄ DÕēķUKÕ PÕÕuÕķuÕÕ
mhÕķµÕ@ÕĘuÕmģ JÕĄmÕķ pÕÕCÕCÕÕj? vÕÕ l³ÕÕ®ÕÕ ©iCÕÕµÕÕĒ hÕÕĘj®Õ³Õ
DÕmÕlÕēķ, vÕÕ lÕēķ l³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕÕ pÕÕCÕlÕ DÕmÕlÕēķ.
yÕÕbÕĘOÕuÕJÕĄÕĒ DÕmÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϵvÕ®Õ GoddYÕkÕlÕ vÕÕnÕĒ.
SKÕÕoÕĒ JÕĄžÕĒCÕ mÕcÕm³ÕÕ DÕmÕķuÕ lÕj mÕiÕUķ®Õ JÕĄÕnÕĒ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕu³ÕÕmÕÕjKÕķ
OÕÕ[OÕÕ[ mÕÕbiÕčvÕ ģÕJÕĄÕ³Õ®Õķ vÕmÕlÕķ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ cÕÕP³ÕÕ
ÕĘcÕ$ÕÕ®ÕÕĒ yÕĻÕ@vJÕĄēķmJÕĄēķhÕÕĒ PÕÕuÕÕĒ. hÕķµÕbģ ÕĘLÕSģjcÕOÕķ®Õ
nēķlÕÕ. [Õ@JÕwģj yÕÕnķj DÕÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ hÕķµÕb쮳ÕÕ hÕlvÕÕĒuÕÕ
mÕÕbiÕčvÕ ģÕJÕĄuÕķ, `lÕįcÕ®³ÕÕ vÕkÕN³ÕÕuÕÕ HÕĄįhÕwHÕĄįmÕÕb®ÕÕ
JÕĄJÕĄ&jēķiÕ DÕÕnķ.' YÕÕjlÕÕlÕ lÕmÕķ vÕmÕlÕķ. JÕĄÕ³Õ
mÕÕbiÕÕ³Õ®Õķ, JÕĄÕ³Õ nÕlÕ®Õķ jÕKÕÕ³Õ®Õķ, lÕķ JÕĄķknÕ hÕį{ķ
DÕÕCÕÕ³Õ®Õķ, ³ÕÕuÕÕ yÕjķ®Õ lÕÕjlÕc³Õ yÕÕUiÕÕkÕķ uÕÕiÕlÕķ.
nķ JÕĄÕ̵Õu³Õ, nÕĒ mÕHÕĄÕF& DÕvÕįYÕkÕÕvÕķ®Õ hÕĻÕhlÕ
DÕmÕlÕķ. OÕmÕcÕįmÕUķhÕCÕÕvÕķ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕjkÕÕF& JÕĄķuÕÕĒ
lÕj lÕÕĒ DÕbiÕÕµÕÕĒ ³ÕķlÕķ. l³ÕÕlÕ vÕįJÕĄmÕÕvÕ ©iCÕÕ®Õķ®Õ
nēķlÕķ.
hÕįjÕlÕŹkÕ
ÕĘkÕŠÕÕ
hÕįjÕlÕŹkÕ ÕĘkÕŠÕÕ nÕ KÕčhÕ®Õ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ DÕmÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ
DÕÕnķ. ³ÕÕlÕčvÕ DÕvÕķJÕĄ ®ÕÕbiÕuÕķ DÕY³ÕÕmÕJÕĄ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ
vÕÕiÕjÕĒJÕĄjCÕÕ®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄjlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ
mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ ®ÕÕuÕÕĒjÕĒlÕÕĒ®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ nēķlÕ DÕmÕlÕēķ.
cÕÕvÕkÕÕ®ÕÕĒ pÕÕĒkÕvÕµÕĢuÕÕĒ, Ŗ{ÕĒ, hÕjbhÕjÕ, l³ÕÕb®ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕ
³ÕÕb®³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjnÕĒ hÕįjÕlÕlkÕ µÕÕKÕķlÕ nēķlÕēķ.
mÕįjÕpÕ mÕÕžķ
³ÕÕb®³ÕÕ `ÕĘmÕbÕĘiÕbiÕ DÕ@JÕĄÕ@ÕĘ[&³ÕvÕ' mÕÕĒ[ÕĒ®Õķ
hÕĻJÕĄÕµÕvÕ
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : mÕįhÕĻÕĘmÕ× DÕ@JÕĄÕ@ÕĘ[&³ÕvÕ kÕÕoJÕĄ
mÕįjÕpÕ mÕÕžķ, p³ÕÕbvÕÕĒ mkÕjmÕcÕĻÕ%ÕÕĒ uÕlÕÕ cÕbiÕķµÕJÕĄj
lÕmÕķ®Õ DÕÕµÕÕ YÕēķmÕuÕķ ³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ,
hÕjoķµÕÕlÕÕĒuÕ pÕÕnÕĒj JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕlÕčvÕ DÕ@JÕĄÕ@ÕĘ[&³ÕvÕ®ÕÕĒ
mÕÕLÕ JÕĄķuÕÕĒ, l³ÕÕbvÕÕĒ DÕ@JÕĄÕ@ÕĘ[&³ÕvÕkÕj mÕēķuÕēķ
ÕĘnboÕĒ iÕÕCÕÕĒ kÕÕpÕkÕuÕķu³ÕÕ `ÕĘmÕbÕĘiÕbiÕ DÕ@JÕĄÕ@ÕĘ[&³ÕvÕ'
³ÕÕ mÕÕĒ[ÕĒ®Õķ hÕĻJÕĄÕµÕvÕ mÕįhÕĻÕĘmÕ× p³Õķ’ DÕ@JÕĄÕ@ÕĘ[&³ÕvÕ
kÕÕoJÕĄ FvÕÕ@JÕĄ [Õ@ÕĘvÕ³ÕuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕķ DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ®Õ
ÕĘiÕjiÕÕkÕÕlÕÕĒuÕ mÕÕÕĘnl³Õ mÕbIÕÕlÕÕĒuÕ hÕįjbojķ mÕYÕÕiÕćnÕlÕ
PÕÕuÕķ. [Õ@ÕĘvÕ³ÕuÕ KÕÕmÕ hÕįC³ÕÕnčvÕ ³ÕÕ mÕēķnȳÕÕmÕÕžÕĒ
DÕÕuÕķ nēķlÕķ kÕ l³ÕÕbvÕÕĒ `mÕįnÕvÕÕĒ jÕlÕ {uÕ ®ÕįJÕĄÕĒ'
nķ iÕÕCÕb KÕÕmÕ jÕĘmÕJÕĄÕb®³ÕÕ DÕÕiÕĻnÕKÕÕlÕj DÕ@JÕĄÕ@ÕĘ[&³ÕvÕkÕj
mÕÕoj JÕĄķuÕb. ³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕmÕÕžÕĒ mÕbiÕÕĒlÕJÕĄÕj
DÕÕĘvÕuÕ cÕēķÕĘnuÕķ, p³Õķ’ knÕ³ÕēķÕĘuÕvÕ kÕÕoJÕĄ yÕÕU mÕÕžķ
lÕmÕķ®Õ ÕĘvÕkÕćŹÕ hÕēķuÕÕĒmÕ cÕnÕmÕb®ÕÕuÕJÕĄ ģÕĒ. JÕĄķ.
®ÕÕĢOÕjÕĒ DÕÕoÕĒ cÕÕv³ÕkÕj cÕb[UÕĒ ÕĘkÕµÕķ<Õ DÕÕĘlÕLÕÕĒ
cnCÕčvÕ GhÕÕĘmLÕlÕ nēķlÕÕĒ. k³ÕÕmÕhÕÕĒžÕkÕj mÕkÕ& cÕÕv³ÕkÕjÕb®Õķ
`mkÕj-³ÕēķiÕ'®Õķ hÕĻoÕĒhÕ oķmÕÕF& ³ÕÕbvÕÕĒ hÕį<hÕiÕį®s
kÕ YÕķģkÕmlÕč oķTvÕ mkÕÕiÕlÕ JÕĄķuÕķ. JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕ®Õķ
mÕč$ÕmÕb®ÕÕuÕvÕ kÕćŹÕÕĘvÕkÕķÕĘoJÕĄÕ DÕbpÕuÕÕĒ hÕÕžÕjķ ³ÕÕbvÕÕĒ
JÕĄķuÕb. l³ÕÕvÕblÕj `ÕĘmÕbÕĘiÕbiÕ DÕÕ@JÕĄÕ@ÕĘ[&³ÕvÕ'
³ÕÕ OkÕÕĘvÕ®ÕJÕĄlÕÕĒcÕOÕÕĒuÕ JÕĄÕnÕĒ ÕĘvÕkÕ[JÕĄ iÕÕCÕÕĒ
cÕćoįuÕÕ oÕ{ķ pÕēķµÕÕĒ, DÕÕĘmcÕlÕÕ IÕÕģķ, mÕbiÕÕĒlÕÕ µÕķbyÕķJÕĄj,
mkÕhvÕÕ nįJÕĄķjÕĒJÕĄj, hÕĻYÕbpÕvÕ cÕjÕžķ, iÕį©hÕĻmÕÕo jÕpÕÕO³Õ#Õ
DÕÕoÕĒbvÕÕĒ mÕÕoj JÕĄķuÕÕĒ. mkÕj-³ÕēķiÕ ³ÕÕ mÕbmLÕķlÕHÕĄķ&
hÕĻoÕĒhÕ oķmÕÕF& ³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕ mÕÕĒ[ÕĒ®ÕÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ
JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ.
|