Leading International Marathi News Daily                                    yÕįOÕkÕÕj, 7 cÕķ 2008

k³ÕÕhÕÕj-GŠÕēķiÕ

`iÕēķojķpÕ iuÕēķyÕuÕ mÕēķu³ÕįµÕvmÕ'kÕj lÕÕyÕÕ; `ģ£Õ³ÕJÕĄÕ@cÕ'®³ÕÕ mÕb®ÕÕuÕJÕĄÕb®ÕÕĒ cÕbpÕįjÕĒ
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

vÕÕ@vÕ-knÕ@FmÕ DÕÕ³ÕģÕĒF&SmÕ mÕķkÕÕ hÕįjÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ ģ£Õ³ÕJÕĄÕ@cÕ FbÕĘ[³ÕÕ ÕĘuÕ. ³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ mÕb®ÕÕuÕJÕĄ cÕb[UÕvÕķ iÕēķojķpÕ mÕcÕčnÕlÕÕĒuÕ iÕēķojķpÕ iuÕēķyÕuÕ mÕēķu³ÕįµÕvmÕ ÕĘuÕÕĘcÕģķ[ nÕĒ JÕĄbhÕvÕÕĒ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕķC³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕuÕÕ cÕbpÕįjÕĒ ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ. mÕcÕYÕÕiÕOÕÕjJÕĄÕb®³ÕÕ cÕbpÕįjÕĒ®³ÕÕ DÕÕOÕÕĒvÕ jÕnčvÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ hÕčCÕ&

 

JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj DÕÕnķ.
ģ£Õ³ÕJÕĄÕ@cÕ pÕÕĒpÕÕĒSmÕSuÕ®Õķ 100 ģJÕwJÕĄķ YÕÕb[kÕuÕ KÕjķoÕĒ JÕĄjCÕÕj DÕmÕčvÕ nÕ k³ÕkÕnÕj 19.63 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕ DÕÕnķ. nÕ k³ÕkÕnÕj DÕbµÕlÕ: jēķKÕÕĒvÕķ JÕĄķuÕÕ pÕÕCÕÕj DÕmÕčvÕ GkÕ&ÕĘjlÕ YÕÕb[kÕuÕ hÕ³ÕÕ&³ÕÕĒ hÕčCÕ&lÕ: hÕÕĘjkÕlÕ&vÕÕĒ³Õ ÕĘ[yÕķb®ÕmÕ&®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕķlÕuÕķ pÕÕCÕÕj DÕÕnķ. ³ÕÕ k³ÕkÕnÕjÕmÕÕžÕĒ uÕÕiÕCÕÕjÕ ÕĘvÕOÕÕĒ ģ£Õ³ÕJÕĄÕ@cÕ®³ÕÕ DÕblÕiÕ&lÕ ńÕÕēķlÕÕblÕčvÕ®Õ GYÕÕ JÕĄķuÕÕ pÕÕCÕÕj DÕÕnķ.
pÕÕĒpÕÕĒmÕÕĒSuÕ 2002 mÕÕuÕÕhÕÕmÕčvÕ iÕĻÕnJÕĄÕb®³ÕÕ iÕjpÕķvÕįmÕÕj k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕ³Õ&#ÕcÕlÕÕ kÕÕ{kÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘyÕPÕvÕķmÕ hÕĻēķmÕķÕĘmÕbiÕ DÕÕTģmÕēķÕĘmÕ„iÕ mÕķkÕÕ hÕįjkÕlÕ DÕÕnķ. DÕÕjēķi³Õ mÕķkÕÕ, [ķģÕ JÕĄ@h®Õj DÕÕÕĘCÕ [ķģÕ JÕĄvknpÕ&vÕ ³ÕÕ lÕÕĒvÕ #Õķ$ÕÕblÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ cÕįK³ÕlÕ: JÕĄÕ³Õ&jlÕ DÕÕnķ. 2007-08 ³ÕÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ kÕ<ÕÕ&lÕ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ 16.50 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕkkÕU ÕĘkÕÆēĄÕĒ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒlÕčvÕ mÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ kÕÕ{ÕĒ®Õķ mÕbJÕĄķlÕ ÕĘcÕUlÕ DÕmÕčvÕ hÕį{ÕĒuÕ JÕĄÕnÕĒ kÕ<ÕÕ„lÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®ÕÕĒ ÕĘmLÕlÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ cÕpÕyÕčlÕ nēķF&uÕ, DÕµÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕ®ÕÕĒ OÕÕjCÕÕ DÕÕnķ.
oįmÕjÕĒ JÕĄbhÕvÕÕĒ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕķCÕķ nķ ģ£Õ³ÕJÕĄÕ@cÕ®Õķ ÕĘkÕmlÕÕj OÕēķjCÕ DÕmÕčvÕ JÕĄćÕĘ$ÕcÕ DÕÕÕĘCÕ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ hÕ×lÕÕĒvÕķ ÕĘkÕmlÕÕj JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕcÕ®ÕÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ DÕÕnķ, DÕmÕķ ģ£Õ³ÕJÕĄÕ@cÕ®Õķ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕĄÕĒ³Õ mÕb®ÕÕuÕJÕĄ ®ÕķlÕvÕ JÕĄēķžÕjÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ. pÕÕĒpÕÕĒSmÕSuÕ lÕÕy³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕvÕblÕjnÕĒ l³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®Õķ hÕĻcÕįKÕ JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ hÕoÕbkÕj hÕčkÕÕĒ&hÕĻcÕÕCÕķ®Õ JÕĄÕ³Õ&jlÕ jÕnlÕÕĒuÕ, DÕmÕķnÕĒ lÕķ cnCÕÕuÕķ. mÕjJÕĄÕjÕĒ lÕmÕķ®Õ ÕĘkÕŹÕÕdzÕ, yÕBÕÅJÕĄiÕ, cÕÕÕĘnlÕÕĒ- lÕb$Õ%ÕÕvÕ, mÕÕ@hÕwģkÕķDÕj, JÕĄÕ³ÕoÕ, ÕĘkÕcÕÕ, DÕÕĢ<ÕOÕ DÕÕÕĘCÕ oUCÕkÕUCÕ mÕķkÕÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕIÕÕ[ÕĒ®³ÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕ ģ£Õ³ÕJÕĄÕ@cÕ®³ÕÕ iÕĻÕnJÕĄ DÕÕnķlÕ.

iÕĻÕcÕÕĒCÕ yÕÕpÕÕjhÕķžķuÕÕ uÕ#³Õ JÕĄŖvÕ `FhÕwJÕĄēķ' DÕÕÕĘCÕ YÕÕjlÕÕĒ SDÕjģķuÕ®ÕÕĒ mÕb³ÕįJÕwlÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ: JÕĄć<ÕÕĒ #Õķ$ÕÕuÕÕ očjmÕb®ÕÕj®³ÕÕ lÕÕJÕĄoÕĒ®ÕÕ uÕÕYÕ ÕĘcÕUÕkÕÕ DÕÕÕĘCÕ oĢvÕbÕĘovÕ cÕnŹkÕhÕčCÕ& cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘcÕUčvÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ µÕķlÕJÕĄjÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ yÕuÕkÕÕvÕ knÕkÕÕ ³ÕÕ GĪķµÕÕvÕķ YÕÕjlÕÕĒ SDÕjģķuÕ ÕĘuÕÕĘcÕģķ[ DÕÕÕĘCÕ `FbÕĘ[³ÕvÕ HÕĄÕcÕ&mÕ& HÕĄÕĘģ&uÕÕ³ÕPÕj JÕĄēķ-DÕÕ@hÕjķÕĘģkn ÕĘuÕÕĘcÕģķ[ (FhÕwJÕĄēķ)' ³ÕÕbvÕÕĒ SJÕĄÕĘ$ÕlÕhÕCÕķ mÕb³ÕįJÕwlÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ mÕįŖ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. `FhÕwJÕĄēķ ÕĘJÕĄmÕÕvÕ mÕb®ÕÕj ÕĘuÕÕĘcÕģķ[' DÕmÕķ ³ÕÕ mÕb³ÕįJÕwlÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®Õķ vÕÕkÕ DÕmÕčvÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ JÕĄć<ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕķuÕÕ ÕĘlÕ®³ÕÕcÕÕHÕĄ&lÕ ®ÕÕuÕvÕÕ ÕĘcÕUķuÕ, DÕmÕķ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ DÕÕnķ.
FhÕwJÕĄēķ®Õķ DÕÕĘmlÕlkÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ 98 ģJÕwJÕĄķ iÕÕkÕÕblÕ DÕmÕčvÕ SDÕjģķuÕ ³ÕÕ vÕkÕÕĒvÕ mÕb³ÕįJÕwlÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ GhÕ³ÕēķiÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕēķyÕÕF&uÕ očjmÕb®ÕÕj mÕķkÕķ®Õķ kÕÕnvÕ cnCÕčvÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ uÕēķJÕĄÕbhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄŖ µÕJÕĄCÕÕj DÕÕnķ. ³ÕÕyÕĪuÕ®ÕÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ YÕÕjlÕÕĒ SDÕjģķuÕ®Õķ DÕO³Õ#Õ DÕÕÕĘCÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕĄÕĒ³Õ mÕb®ÕÕuÕJÕĄ mÕįvÕÕĒuÕ YÕÕjlÕÕĒ ÕĘcÕŹÕuÕ cnCÕÕuÕķ, ``očjmÕb®ÕÕj #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ ÆēĄÕblÕÕĒ®Õķ HÕĄÕ³Õoķ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ®Õ iÕĻÕcÕÕĒCÕ pÕvÕlÕķhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕuÕķ hÕÕÕĘnpÕķlÕ. SJÕĄ JÕĄbhÕvÕÕĒ cnCÕčvÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ mÕķkÕÕ oķµÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕvÕÕJÕĄēķhÕN³ÕÕhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕkÕC³ÕÕmÕ DÕÕcnÕĒ yÕÕbOÕÕĒuÕ DÕÕnēķlÕ DÕÕÕĘCÕ FhÕwJÕĄēķvÕķ FbÕĘ[³ÕvÕ HÕĄÕcÕ& HÕĄÕ@jķmģ£ÕĒ [ķknuÕhÕcÕķbģ JÕĄēķ-DÕÕ@hÕjķÕĘģkn, FhÕwJÕĄēķ HÕĄÕTb[ķµÕvÕ, JÕĄēķ-DÕÕ@hÕjķÕĘģkn ©juÕ [ķknuÕhÕcÕķbģ ģ£mģ (mÕÕĒDÕēķDÕÕj[ÕĒF&ģÕĒ) DÕÕÕĘCÕ ÕĘJÕĄmÕÕvÕ mÕķkÕÕ ģ£mģmÕÕjK³ÕÕ mÕbmLÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ JÕĄŖvÕ l³ÕÕbvÕÕ ®ÕÕuÕvÕÕ ÕĘouÕÕĒ DÕmÕčvÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ oÕjÕlÕ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ, %ÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ ÕʵÕ#ÕCÕ hÕēķn®ÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕϳÕlvÕ mÕįŖ JÕĄķuÕķ DÕÕnķlÕ.
FhÕwJÕĄēķ ÕĘJÕĄmÕÕvÕ mÕb®ÕÕj ÕĘuÕ.cÕįUķ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbvÕÕ DÕŠÕ³ÕÕkÕlÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘcÕUčvÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕķmÕ ®ÕÕuÕvÕÕ ÕĘcÕUķuÕ. lÕmÕķ®Õ lÕķLÕķ jēķpÕiÕÕj mÕbOÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕÕĒuÕ. oķµÕYÕjÕlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ FhÕwJÕĄēķ mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒ®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ nÕĒ JÕĄbhÕvÕÕĒ KÕÕmÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbJÕĄÕĘjlÕÕ lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕķuÕÕĒ GlhÕÕovÕķ DÕÕÕĘCÕ mÕķkÕÕ oķT JÕĄjCÕÕj DÕÕnķ. SDÕjģķuÕ cÕēķyÕÕF&uÕ JÕĄvÕķJÕwµÕvÕmÕcÕkÕķlÕ mÕkÕuÕlÕÕĒ®³ÕÕ ojÕlÕ cÕēķyÕÕF&uÕ nB[mÕķģnÕĒ oķC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj DÕÕnķlÕ. µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbvÕÕ `knÕĒSSmÕ'ÜÕjķojjēķpÕ cÕb[ÕĒlÕÕĒuÕ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒ, µÕķlÕÕĒ®ÕÕĒ lÕb$Õķ, nkÕÕcÕÕvÕÕyÕÕyÕlÕ®Õķ DÕboÕpÕ, oĢvÕbÕĘovÕ µÕķlÕJÕĄÕĒ, hÕµÕįhÕÕuÕvÕ, iÕĻÕcÕÕĒCÕ DÕÕjēķi³Õ DÕÕÕĘCÕ KÕlÕÕb®ÕÕĒ GhÕuÕyOÕlÕÕ DÕÕoÕĒyÕÕyÕlÕ hÕÕ®Õ cÕēķHÕĄlÕ knÕ@F&mÕ mÕboķµÕ ÕĘouÕķ pÕÕlÕÕĒuÕ.

cÕJÕĄ& FuÕķJÕwģ£Õ@ÕĘvÕJÕwmÕ®ÕÕ 100 ģJÕwJÕĄķ uÕÕYÕÕbµÕ
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : `DÕēķÕĘvÕ[Õ' ³ÕÕ yÕĻ@C[DÕblÕiÕ&lÕ iÕĻÕnJÕĄēķhÕ³ÕēķiÕÕĒ FuÕķJÕwģ£Õ@ÕĘvÕJÕwmÕ kÕmlÕčb®ÕÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ JÕĄjCÕÕjÕĒ JÕĄbhÕvÕÕĒ cÕJÕĄ& FuÕķJÕwģ£Õ@ÕĘvÕJÕwmÕ ÕĘuÕ.vÕķ 31 cÕÕ®Õ& 2008 DÕKÕķj mÕbhÕuÕķu³ÕÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ kÕ<ÕÕ&lÕ mÕkÕÕ„iÕÕĒCÕ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄjlÕÕvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ YÕÕiÕOÕÕjJÕĄÕbvÕÕ 100 ģJÕwJÕĄķ uÕÕYÕÕbµÕ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ mÕjuÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕ&lÕ ©. 1528.38JÕĄēķģÕĒb®³ÕÕ SJÕĄčCÕ ÕĘkÕÆēĄÕĒkÕj ©. 34.59 JÕĄēķģÕĒb®ÕÕ ÕĘvÕkkÕU vÕHÕĄÕ JÕĄcÕÕkÕuÕÕ DÕÕnķ. JÕĄbhÕvÕÕĒ®ÕÕĒ hÕĻÕĘlÕ mÕcÕYÕÕiÕ ÕĘcÕUJÕĄlÕ ©. 2.44 DÕµÕÕĒ DÕÕnķ.
SmÕS®ÕSuÕ®³ÕÕ GlhÕVÕÕlÕ 53.78 ģJÕwJÕĄķ kÕÕ{
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : LÕĻÕĒmģÕj nÕ@ģķuÕ Ķ“ÕķCÕÕĒlÕÕĒuÕ DÕÕIÕÕ[ÕĒ®ÕÕĒ JÕĄbhÕvÕÕĒ mÕ³ÕÕpÕÕĒ nÕ@ģķumÕ ÕĘuÕ. vÕķ 31 cÕÕ®Õ&uÕÕ mÕbhÕuÕķu³ÕÕ ®ÕÕĢL³ÕÕ ÕĘlÕcÕÕnÕĒlÕÕĒuÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ ÕĘvÕJÕĄÕuÕ pÕÕnÕĒj JÕĄķuÕķ. 2008 mÕÕuÕ®Õķ GlhÕVÕ 69.18 JÕĄēķģÕĒ, iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&®³ÕÕ lÕįuÕvÕķlÕ 53.78 ģJÕwJÕĄķ kÕÕ{ PÕÕuÕÕĒ. ³ÕboÕ SJÕĄčCÕ vÕhÕw³ÕÕ®Õķ cÕÕÕĘpÕ&vÕ iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&®³ÕÕ 31.26 ģJÕwJÕĄķ pÕÕmlÕ cnCÕpÕķ 28.95 ģJÕwJÕĄķ PÕÕuÕķ DÕÕnķ. DÕÕ@hÕjķÕĘģbiÕ cÕÕÕĘpÕ&vÕ 14.07 ģJÕwJÕĄķ lÕj DÕ@[pÕmģķ[ DÕÕ@hÕjķÕĘģbiÕ cÕÕÕĘpÕ&vÕ 13.88 PÕÕuÕķ. iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& lÕķ DÕvÕįÆēĄcÕķ 12.29 DÕÕÕĘCÕ 10.02 ģJÕwJÕĄķ nēķlÕķ. ³ÕÕkÕj JÕĄbhÕvÕÕĒuÕÕ 6.36 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ ÕĘvÕkkÕU GlhÕVÕ ÕĘcÕUÕuÕķ. iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&®³ÕÕ 3.57 JÕĄēķģÕĒbkÕŖvÕ l³ÕÕcÕO³Õķ 78.45 ģJÕwJÕĄķ kÕÕ{ PÕÕuÕÕĒ. YÕÕiÕOÕÕjJÕĄÕbvÕÕ hÕĻÕĘlÕ µÕķDÕj 5.05 ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘcÕUJÕĄlÕ ÕĘcÕUÕuÕÕĒ.
cÕÕĘnboĻÕ HÕĄÕ³ÕvÕÕvmÕ®³ÕÕ vÕhÕw³ÕÕlÕ 33 ģkÕwkÕĄķ kÕÕ{
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : cÕÕĘnboĻÕ HÕĄÕ³ÕvÕÕvmÕ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ cÕÕ®Õ& 2008 jēķpÕÕĒ mÕcÕÕhlÕ ®ÕlÕįLÕ& ÕĘlÕcÕÕnÕĒlÕ 31 ģkÕwkÕĄķ kÕÕ{ÕĒvÕķ ©. 75.39 JÕĄēķģÕĒ ÕĘvÕkkÕU vÕHÕĄÕ JÕĄcÕÕkÕuÕÕ DÕÕnķ. iÕlÕmÕÕuÕÕĒ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ ÕĘlÕcÕÕnÕĒlÕ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ ©. 57.70 JÕĄēķģÕĒ vÕHÕĄÕ JÕĄcÕÕkÕuÕÕ nēķlÕÕ, lÕmÕķ®Õ iÕķu³ÕÕ mÕbhÕčCÕ& ÕĘkÕŹÕÕĒ³Õ kÕ<ÕÕ&lÕ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ 33 ģkÕwkÕĄķ kÕÕ{ÕĒvÕķ ©. 177.02 JÕĄēķģÕĒ vÕHÕĄÕ JÕĄcÕÕkÕuÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕDÕÕOÕÕĒ®³ÕÕ kÕ<ÕÕ&lÕ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ ©. 132.88 JÕĄēķģÕĒ vÕHÕĄÕ JÕĄcÕÕkÕuÕÕ nēķlÕÕ. iÕķu³ÕÕ ÕĘkÕŹÕÕĒ³Õ kÕ<ÕÕ&lÕ cÕÕĘnboĻÕ HÕĄÕ³ÕvÕÕvmÕJÕĄ[ÕĒuÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕKÕÕuÕÕĒuÕ cÕÕuÕcÕŹÕÕ (DÕ@mÕķģ DÕb[j cÕ@vÕķpÕcÕķbģ) 14 ģkÕwkÕĄķ kÕÕ{čvÕ ©. 7919 JÕĄēķģÕĒ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ iÕķu³ÕÕ kÕ<Õ&YÕjÕlÕ 33 vÕk³ÕÕ µÕÕKÕÕ mÕįŖ JÕĄķu³ÕÕ DÕÕnķlÕ.

pÕķhÕÕĒ cÕÕ@iÕ&vÕ®ÕÕ `ÕĘmÕmģcÕ@ÕĘģJÕĄ ģ£ÕvmHÕĄj huÕÕvÕ'
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : mÕO³ÕÕ®³ÕÕ yÕÕpÕÕjhÕķžķlÕ DÕvÕįJÕĄčuÕ DÕµÕÕĒ DÕÕ@ÕĘhģcÕÕ³ÕPÕj ÕĘmÕmģcÕ@ÕĘģJÕĄ ģ£ÕvmHÕĄj huÕÕvÕ ³ÕēķpÕvÕÕ pÕķhÕÕĒ cÕÕ@iÕ&vÕ DÕ@mÕķģ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ FbÕĘ[³ÕÕ hÕĻÕ. ÕĘuÕ.vÕķ mÕÕoj JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕcÕįUķ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕbvÕÕ pÕķhÕÕĒ cÕÕ@iÕ&vÕ FbÕĘ[³ÕÕ ÕĘuÕÕĘJÕwkÕ[ HÕĄb[ ÕĘJÕĄbkÕÕ pÕķhÕÕĒ cÕÕ@iÕ&vÕ FbÕĘ[³ÕÕ ÕĘuÕÕĘJÕwkÕ[ huÕmÕ HÕĄb[ ³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕÕbcÕO³Õķ SJÕĄjJÕĄcÕÕĒ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&uÕ DÕÕÕĘCÕ `SmÕģÕĒhÕÕĒ'®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕvÕķ ÕĘouÕķu³ÕÕ mÕč®ÕvÕķvÕįmÕÕj SKÕÕoÕĒ ÕĘkÕÕʵÕä jJÕwJÕĄcÕ pÕķhÕÕĒ cÕÕ@iÕ&vÕ c³Õ᮳ÕįDÕuÕ HÕĄb[®³ÕÕ mÕO³ÕÕ DÕÕĘmlÕlkÕÕlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ FÕĘJÕwkÕģÕĒ ³ÕēķpÕvÕķcÕO³Õķ kÕiÕ& JÕĄķuÕÕĒ pÕÕF&uÕ. mÕO³ÕÕ yÕÕpÕÕjhÕķžķlÕ cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ ®Õ{GlÕÕj, lÕķpÕÕĒ cÕboÕĒ nēķlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕķ. ³ÕÕ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒlÕ SJÕĄjJÕĄcÕÕĒ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄŖ FÕĘ®sCÕÕN³ÕÕbmÕÕžÕĒ SmÕģÕĒhÕÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ HÕĄÕ³ÕoķµÕÕĒj žjuÕÕĒ DÕÕnķ. mÕį©kÕÕlÕÕĒuÕÕ mÕįjÕĘ#ÕlÕ GlhÕVÕ ÕĘcÕUkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘuÕÕĘJÕwkÕ[ HÕĄb[ ³ÕēķpÕvÕÕbcÕO³Õķ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕķ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕuÕÕblÕjÕvÕķ DÕbµÕlÕ: jJÕwJÕĄcÕ FÕĘJÕwkÕģÕĒÕʵÕkÕÕ³Õ DÕv³Õ ÕĘvÕOÕÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕbcÕO³Õķ iÕįblÕkÕčvÕ oÕĒIÕ&JÕĄÕuÕÕĒvÕ YÕÕb[kÕuÕkÕć×ÕĒ®ÕÕ uÕÕYÕ IÕķlÕÕ ³ÕķlÕēķ. ³ÕÕcÕO³ÕķnÕĒ ojjēķpÕ jJÕwJÕĄcÕ kÕiÕ& JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ GhÕuÕyOÕ PÕÕu³ÕÕcÕįUķ mÕO³ÕÕ®³ÕÕ yÕÕpÕÕjhÕķžķcÕO³Õķ ojjēķpÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ ³ÕēķpÕvÕÕbcÕO³Õķ uÕÕYÕ IÕķTvÕ GlJÕĄćä mÕjÕmÕjÕĒ GlhÕVÕ hÕĻÕhlÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&uÕ.