|
|
|
 |

 |
|
|
|
(mēēĘJēmlēj
Jē=Źē)
|
 |
|
cÕolÕÕĒmÕÕžÕĒ mÕķkÕÕYÕÕkÕÕĒ mÕbmLÕÕ mÕjmÕÕkÕu³ÕÕ
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
kÕć×Õb®³ÕÕ nl³ÕÕ jēķKÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕēķÕĘuÕmÕÕbJÕĄ[čvÕ
hÕϳÕlvÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕmÕuÕķ lÕjÕĒ lÕķ JÕĄįžķlÕjÕĒ
JÕĄcÕÕĒ hÕ[lÕ DÕÕnķlÕ nķ®Õ jÕĘkÕkÕÕjÕĒ hÕnÕģķ pÕįnč ³ÕķLÕķ
vÕÕĒŖyÕķvÕ YÕģ ³ÕÕ kÕć×ķ®³ÕÕ nl³ÕķkÕŖvÕ mhÕä PÕÕuÕķ DÕÕnķ.
iÕķu³ÕÕ ®ÕÕj cÕÕĘnv³ÕÕbcÕO³Õķ kÕć×Õb®³ÕÕ nl³ÕÕ nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ
nÕĒ mÕnÕkÕÕĒ IÕģvÕÕ DÕÕnķ. ÕĘkÕµÕķ<Õ cnCÕpÕķ nl³ÕÕ PÕÕuÕķu³ÕÕbhÕĢJÕĄÕĒ
JÕĄÕnÕĒ kÕć×ÕbvÕÕĒ DÕÕhÕuÕÕ lÕhÕµÕÕĒuÕ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕ ÕĘouÕÕ
vÕknlÕÕ, DÕmÕķnÕĒ mhÕä PÕÕuÕķ DÕÕnķ. hÕēķÕĘuÕmÕÕbJÕĄ[čvÕ
kÕć×Õb®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘcÕUÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ
³ÕķlÕ DÕÕnķ. cÕÕ$Õ JÕĄÕnÕĒ kÕć×ÕbJÕĄ[čvÕ l³ÕÕmÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕo
ÕĘcÕUlÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ DÕµÕÕ IÕģvÕÕ jēķKÕC³ÕÕmÕ DÕÕcnÕĒ
DÕmÕcÕLÕ& žjlÕēķ, DÕmÕķ hÕēķÕĘuÕmÕÕb®Õķ cnCÕCÕķ DÕÕnķ.
³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒkÕj kÕć×ÕbmÕÕžÕĒ JÕĄÕcÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ
mÕķkÕÕYÕÕkÕÕĒ mÕbmLÕÕbvÕÕĒ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕ mÕnJÕĄÕ³Õ&
JÕĄjC³ÕÕmÕ hÕį{ÕJÕĄÕj IÕķlÕuÕÕ DÕÕnķ.
SJÕĄģīÕÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®³ÕÕ nl³Õķ®³ÕÕ IÕģvÕÕ
jēķKÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕįbyÕF& hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ `1090' nÕĒ
nķuhÕuÕÕFvÕ mÕįŖ JÕĄķuÕÕĒ. ³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ SJÕĄģīÕÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ
p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕ hÕēķuÕÕĒmÕ žÕC³ÕÕlÕ l³ÕÕb®ÕÕ, IÕjÕlÕÕĒuÕ
vÕēķJÕĄjÕb®ÕÕ, vÕÕlÕķkÕÕF&JÕĄÕb®ÕÕ mÕkÕ& lÕhÕµÕÕĒuÕ
pÕcÕÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ DÕÕkÕÕnvÕ JÕĄķuÕķ. cÕÕ$Õ p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbJÕĄ[čvÕ
l³ÕÕmÕ nkÕÕ lÕmÕÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕo ÕĘcÕUlÕ vÕmÕu³ÕÕ®Õķ DÕLÕkÕÕ
p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbµÕÕĒ mÕbhÕJÕĄ& mÕÕOÕC³ÕÕlÕ ³Õb$ÕCÕÕ
JÕĄcÕÕĒ hÕ[lÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ®Õ hÕį{ķ ³ÕķlÕ DÕÕnķ. p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄ
l³ÕÕb®ÕÕ lÕhÕµÕÕĒuÕ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ GhÕuÕyOÕ ³Õb$ÕCÕÕb®³ÕÕ
cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ hÕį{ķ ³ÕķlÕ vÕmÕlÕÕĒuÕ lÕj hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ
µÕnjÕlÕÕĒuÕ ÕĘmÕÕĘvÕ³Õj ÕĘmÕÕĘģPÕvmÕ JÕwuÕyÕ, iÕĻįhÕ DÕÕoÕĒb®³ÕÕ
cÕolÕÕĒvÕķ l³ÕÕb®³ÕÕµÕÕĒ mÕbhÕJÕĄ& mÕÕOÕÕkÕÕ DÕLÕkÕÕ
l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄÕcÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ mÕbmLÕÕb®ÕÕĒ cÕolÕ I³ÕÕkÕÕĒ,
DÕmÕķnÕĒ cÕlÕ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕķ pÕÕlÕ DÕÕnķ.
`ÕĘ[ÕĘivÕģÕĒ HÕĄÕGC[ķµÕvÕ'®³ÕÕ mÕÕĒÕĘvÕ³Õj ÕĘmÕģÕĒPÕvmÕ
hÕĻJÕĄuhÕÕ®Õķ hÕĻcÕįKÕ nķcÕblÕ oķmÕÕF& ³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ
JÕĄÕĒ, 1995 vÕblÕj cÕįbyÕF&lÕ SJÕĄģīÕÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ p³Õķ’
vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®³ÕÕ nl³ÕķlÕ kÕÕ{ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒnÕĒ
l³ÕÕvÕblÕj p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbmÕÕžÕĒ `1090' nÕĒ `Su[j uÕÕFvÕ'
mÕįŖ JÕĄķuÕÕĒ. SJÕĄģīÕÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕĒ
pÕkÕU®³ÕÕ hÕēķuÕÕĒmÕ žÕC³ÕÕlÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ŠÕÕkÕÕĒ lÕmÕķ®Õ
IÕjÕlÕÕĒuÕ vÕēķJÕĄjcÕb[UÕĒb®ÕÕ sÕ³ÕÕÕĘ®Õ$ÕÕbmÕn lÕhÕµÕÕĒuÕ
oķC³ÕÕ®Õķ DÕÕkÕÕnvÕ JÕĄķuÕķ. cÕÕ$Õ DÕmÕķ DÕmÕlÕÕvÕÕnÕĒ p³Õķ’
vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®Õķ nl³ÕÕJÕĄÕb[ mÕįŖ®Õ jÕÕĘnuÕķ. ³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒkÕj
1998 cÕO³Õķ DÕÕcnÕĒ hÕį{ÕJÕĄÕj IÕķTvÕ hÕēķÕĘuÕmÕÕbmÕcÕēķj
p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®ÕÕ lÕhÕµÕÕĒuÕ GhÕuÕyOÕ JÕĄŖvÕ oķC³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕ
hÕĻmlÕÕkÕ žķkÕuÕÕ nēķlÕÕ. cÕÕ$Õ mkÕlÕ:®ÕÕĒ nķuhÕuÕÕFvÕ lÕmÕķ®Õ
p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbmÕÕžÕĒ mÕįÕĘkÕOÕÕ GhÕuÕyOÕ JÕĄŖvÕ oķC³ÕÕlÕ
DÕÕu³ÕÕvÕķ DÕµÕÕhÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ cÕolÕÕĒ®ÕÕĒ iÕjpÕ vÕmÕu³ÕÕ®Õķ
hÕēķÕĘuÕmÕÕbJÕĄ[čvÕ mhÕ<ģ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. l³ÕÕcÕįUķ
nÕ hÕĻmlÕÕkÕ hÕį{ķ pÕÕT µÕJÕĄuÕÕ vÕÕnÕĒ. hÕjblÕį l³ÕÕvÕblÕjnÕĒ
DÕÕcnÕĒ ³ÕÕ hÕĻmlÕÕkÕÕuÕÕ cÕÕv³ÕlÕÕ ÕĘcÕUkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕϳÕlvÕ
JÕĄķuÕķ. iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ cÕÕĘnv³ÕÕblÕ SJÕĄģīÕÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ
p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®³ÕÕ nl³ÕÕb®Õķ hÕĻcÕÕCÕ hÕįvnÕ kÕÕ{u³ÕÕvÕķ
DÕKÕķj iÕķu³ÕÕ HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ cÕÕĘnv³ÕÕlÕ hÕēķÕĘuÕmÕÕbJÕĄ[čvÕ
³ÕÕ hÕĻmlÕÕkÕÕuÕÕ ÕĘnjkÕÕ JÕĄboÕĒuÕ oÕKÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ.
l³ÕÕcÕįUķ cÕÕ®Õ& cÕÕĘnv³ÕÕhÕÕmÕčvÕ JÕĄÕcÕ mÕįŖ JÕĄjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕķ DÕÕnķ. cÕįbyÕF&lÕ p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®ÕÕĒ mÕbK³ÕÕ
ÕĘJÕĄlÕÕĒ DÕÕnķ ³ÕÕ®ÕÕ lÕhÕµÕÕĒuÕ vÕÕ hÕēķÕĘuÕmÕÕbJÕĄ[ķ
DÕÕnķ, vÕÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbmÕÕžÕĒ JÕĄÕcÕ
JÕĄjCÕÕN³ÕÕ mÕbmLÕÕbJÕĄ[ķ. SJÕĄÕJÕĄÕĒ p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®ÕÕĒ
mÕcÕm³ÕÕ mÕO³ÕÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕvÕķ DÕÕcnÕĒnÕĒ DÕÕcÕ®³ÕÕ
hÕĻJÕĄuhÕÕlÕ SJÕĄģīÕÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbkÕj
uÕ#Õ JÕĄķbÕĘoĻlÕ JÕĄķu³ÕÕ®Õķ oķmÕÕF& ³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ.
mÕO³ÕÕ lÕjÕĒ cÕįbyÕF&lÕÕĒuÕ p³Õķ<ž vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®ÕÕĒ
mÕbK³ÕÕ DÕboÕpÕķ oēķvÕ-DÕ[ÕĒ®Õ uÕÕKÕÕb®³ÕÕ IÕjÕlÕ DÕmÕčvÕ
l³ÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘvÕccÕķ uÕēķJÕĄ nķ SJÕĄÕJÕĄÕĒ pÕÕĒkÕvÕ pÕiÕlÕ
DÕÕnķlÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕnÕĒ G®®ÕYÕĻč kÕiÕÕ&lÕÕĒuÕ p³Õķ’
vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®Õķ hÕĻcÕÕCÕ DÕÕĘOÕJÕĄ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ l³ÕÕbvÕÕĒ
mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ. G®®ÕYÕĻč p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄ hÕēķÕĘuÕmÕÕbJÕĄ[ķ
pÕÕC³ÕÕmÕ ģÕUÕģÕU JÕĄjlÕÕlÕ, l³ÕÕuÕÕ DÕvÕķJÕĄ JÕĄÕjCÕķ DÕmÕčvÕ
hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ KÕjķlÕj ÕĘmÕÕĘvÕ³Õj ÕĘmÕģÕĒPÕvmÕ JÕwuÕyÕ
DÕLÕkÕÕ iÕĻįhÕ®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ l³ÕÕb®³ÕÕhÕ³Õ„lÕ hÕēķn®ÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
iÕjpÕ DÕÕnķ. hÕēķÕĘuÕmÕÕb®³ÕÕ nķuhÕuÕÕF&vÕkÕŖvÕnÕĒ JÕĄķkÕU
l³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕcÕm³ÕÕbyÕÕyÕlÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ
JÕĄķuÕķ pÕÕlÕķ.
|
| |
|
|
|
 |