
DÕhÕbiÕ
k³ÕJÕwlÕÕÇbvÕÕ JÕÀãÕÆ$ÕcÕ DÕkÕ³ÕkÕ kÕ mÕÕOÕvÕí hÕájÕÆkÕCÕí-
iÕjpÕè DÕhÕbiÕ DÕÕÆmLÕk³ÕbiÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
kÕ̳ÕÕÆJÕwlÕJÕÀ iÕjpÕívÕámÕÕj JÕÀãÕÆ$ÕcÕ DÕkÕ³ÕkÕ,
¯çÀ®ÕímÕ, lÕÕÇvÕ ®ÕÕJÕÀÕÇ mÕÕ³ÕJÕÀuÕ, JÕÀ@ÕÆuÕhÕmÕ&
lÕmÕí®Õ JÕÀCÕ&yÕÕÆOÕjÕbvÕÕ kÕ̳ÕÕÆJÕwlÕJÕÀ Í´ÕkÕCÕ³Õb$Õ,
DÕbOÕ k³ÕJÕwlÕÕÇbvÕÕ ®Õ<cÕí, hÕÕb{jÕÇ JÕÀÕþÕÇ lÕmÕí®Õ
F³ÕÊÕÕ 10 ®³ÕÕ hÕá{ÕÇuÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ IÕíCÕÕN³ÕÕ DÕbOÕ
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ ìíhÕjíJÕÀÕ@[&j kÕ JÕÀ@mÕíìddmÕ
DÕÕoÕÇ mÕÕÕÆnl³Õ ³ÕÕ ³ÕçípÕvÕílÕèvÕ hÕájÕÆkÕC³ÕÕlÕ
³ÕílÕí. ³ÕÕ ³ÕçípÕvÕílÕèvÕ hÕá{ÕÇuÕhÕÏcÕÕCÕí DÕLÕ&mÕnÕ³³Õ
ÕÆouÕí pÕÕlÕí.
‡ JÕÀãÕÆ$ÕcÕ DÕkÕ³ÕkÕ kÕ mÕÕOÕvÕÕbJÕÀÕÆjlÕÕ JÕÀcÕÕÇlÕ
JÕÀcÕÕÇ 25 lÕí 3,000 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ DÕLÕ&mÕnÕ³³Õ.
‡ JÕÀãÕÆ$ÕcÕ DÕkÕ³ÕkÕ yÕmÕÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀãÕÆ$ÕcÕ
DÕkÕ³ÕkÕ KÕ®ÕÕ&®³ÕÕ 15 ìJÕwJÕÀí jJÕwJÕÀcÕ ÕÆHÕÀÕÆìbiÕ
®ÕÕpÕí&mÕ.
‡ JÕÀãÕÆ$ÕcÕ DÕkÕ³ÕkÕ yÕmÕÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ nçíCÕÕN³ÕÕ
hÕÏkÕÕmÕ KÕ®ÕÕ&JÕÀÕÆjlÕÕ 150 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ DÕLÕ&mÕnÕ³³Õ.
‡ YÕçípÕvÕ KÕ®ÕÕ&mÕÕþÕÇ hÕÏÕÆlÕÕÆovÕÕÇ 10 ©hÕ³Õí
DÕLÕkÕÕ SJÕÀèCÕ 100 ©hÕ³Õí YÕçípÕvÕ YÕÊÕÕ.
hÕÕ$Õ uÕÕYÕÕL³ÕÕ¥®³ÕÕ JÕÀáìábyÕÕ®Õí GlhÕVÕ ojcÕnÕ
©hÕ³Õí 1,500 hÕí#ÕÕ JÕÀcÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕmÕ 100 ìJÕwJÕÀí
DÕLÕ& ÕÆkÕÊÕÕÇ³Õ mÕnÕ³³Õ kÕ 1,501 lÕí 2,000 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ
DÕmÕu³ÕÕmÕ 50 ìJÕwJÕÀí DÕLÕ& ÕÆkÕÊÕÕÇ³Õ mÕnÕ³³Õ
oíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí. mÕojnè ³ÕçípÕvÕÕ cÕábyÕF& kÕ
cÕábyÕF& GhÕvÕiÕj ÕÆpÕuÔîÕÕmÕÕþÕÇ mÕbyÕbÕÆOÕlÕ
ÕÆkÕµÕí<Õ ÕÆpÕunÕ mÕcÕÕpÕ JÕÀu³ÕÕCÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ
³ÕÕb®³ÕÕcÕÕHÕÀ&lÕ lÕj FlÕj ÕÆpÕuÔîÕÕbcÕO³Õí mÕcÕÕpÕ
JÕÀu³ÕÕCÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ, iÕì DÕ, ÕÆpÕunÕ hÕÕÆj<Õo
³ÕÕb®³ÕÕcÕÕHÕÀ&lÕ jÕyÕÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí.
DÕhÕbiÕÕbvÕÕ
k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆkÕÊÕÕÇ³Õ mÕnÕ³³Õ- µÕÕmÕJÕÀÕdzÕ
DÕLÕkÕÕ µÕÕmÕvÕcÕÕv³Õ mÕbmLÕícÕÕHÕÀ&lÕ DÕhÕbiÕ
k³ÕJÕwlÕÕÇvÕí k³ÕkÕmÕÕ³Õ hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕ hÕèCÕ& JÕÀíu³ÕÕvÕblÕj
DÕmÕÕ k³ÕkÕmÕÕ³Õ mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ uÕÕiÕCÕÕN³ÕÕ
mÕÕOÕvÕÕbJÕÀÕÆjlÕÕ 500 ©hÕ³Õí lÕí 1,000 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ
ÕÆkÕÊÕÕÇ³Õ mÕnÕ³³Õ oíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí.
hÕÕ$ÕlÕÕ- µÕÕmÕJÕÀÕÇ³Õ DÕLÕkÕÕ µÕÕmÕvÕcÕÕv³Õ hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕ
mÕbmLÕícÕÕHÕÀ&lÕ hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕ hÕèCÕ& JÕÀíuÕíu³ÕÕ
18 lÕí 50 kÕ³ÕçíiÕìÕlÕÕÇuÕ DÕhÕbiÕ k³ÕJÕwlÕÕÇ, DÕhÕbiÕlkÕÕ®ÕÕ
oÕKÕuÕÕ (40 ìJÕwJÕÀíhÕí#ÕÕ pÕÕmlÕ DÕhÕbiÕlkÕ DÕmÕuÕíuÕÕ)
kÕlÕ&CÕáJÕÀÕÇ®ÕÕ oÕKÕuÕÕ mÕbyÕbÕÆOÕlÕÕbvÕÕÇ mÕÕoj
JÕÀjCÕí DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ. mÕojnè ³ÕçípÕvÕÕ cÕábyÕF&
GhÕvÕiÕjÕmÕÕþÕÇ mÕbyÕbÕÆOÕlÕ ÕÆkÕµÕí<Õ ÕÆpÕunÕ
mÕcÕÕpÕJÕÀu³ÕÕCÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕcÕÕHÕÀ&lÕ
lÕj FlÕj ÕÆpÕuÔîÕÕbcÕO³Õí mÕcÕÕpÕJÕÀu³ÕÕCÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ,
iÕì- DÕ, ÕÆpÕunÕ hÕÕÆj<Õo ³ÕÕb®³ÕÕcÕÕHÕÀ&lÕ
jÕyÕÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕÕlÕ.
uÕIÕáGÐÕçíiÕÕmÕÕþÕÇ
DÕhÕbiÕ k³ÕJÕwlÕÕÇbvÕÕ ÕÆkÕÊÕÕÇ³Õ mÕnÕ³³Õ (yÕÕÇpÕ
YÕÕb[kÕuÕ)-
DÕhÕbiÕ k³ÕJÕwlÕÕÇbvÕÕ mkÕlÕ:®ÕÕ k³ÕkÕmÕÕ³Õ mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
25,000 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕJÕÀÕÆjlÕÕ 80 ìJÕwJÕÀí
yÕBJÕÀícÕÕHÕÀ&lÕ kÕ 20 ìJÕwJÕÀí DÕLÕkÕÕ JÕÀcÕÕuÕ
5,000 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ mÕyÕÕÆmÕ[ÕÇ mkÕªhÕÕlÕ ÕÆkÕÊÕÕdzÕ
mÕnÕ³³Õ oíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí.
hÕÕ$ÕlÕÕ- DÕpÕ&oÕj 18 lÕí 50 kÕ<Õí& ³ÕÕ
kÕ³ÕçíiÕìÕlÕÕÇuÕ DÕmÕÕkÕÕ. DÕpÕ&oÕjÕ®Õí kÕÕÕÆ<Õ&JÕÀ
GlhÕVÕ 6,000 ©hÕ³ÕÕbhÕí#ÕÕ JÕÀcÕÕÇ DÕmÕÕkÕí. DÕpÕ&oÕjÕJÕÀ[í
40 ìJÕwJÕw³ÕÕbhÕí#ÕÕ pÕÕmlÕ DÕhÕbiÕlkÕÕ®Õí hÕÏcÕÕCÕhÕ$Õ
DÕmÕÕkÕí. DÕpÕ&oÕj cÕnÕjÕ<ì£Õ®ÕÕ jÕÆnkÕÕmÕÕÇ
DÕmÕÕkÕÕ. mÕojnè ³ÕçípÕvÕÕ cÕábyÕF& kÕ cÕábyÕF&
GhÕvÕiÕjÕmÕÕþÕÇ mÕbyÕbÕÆOÕlÕ ÕÆkÕµÕí<Õ ÕÆpÕunÕ
mÕcÕÕpÕJÕÀu³ÕÕCÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕcÕÕHÕÀ&lÕ
lÕj FlÕj ÕÆpÕuÔîÕÕbcÕO³Õí
mÕcÕÕpÕJÕÀu³ÕÕCÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ, iÕì- DÕ, ÕÆpÕunÕ hÕÕÆj<Õo ³ÕÕb®³ÕÕcÕÕHÕÀ&lÕ
jÕyÕÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí. DÕpÕ&oÕjÕJÕÀ[èvÕ DÕpÕ&
hÕÏÕhlÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj JÕÀpÕ& cÕbpÕájÕÇmÕÕþÕÇ yÕBJÕÀíJÕÀ[í
hÕÕþÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕçí. yÕBJÕÀíJÕÀ[èvÕ JÕÀpÕ&
cÕbpÕájÕÇmÕ mÕncÕlÕÕÇ ÕÆcÕUÕu³ÕÕvÕblÕj mÕyÕÕÆmÕ[ÕÇ®ÕÕÇ
jJÕwJÕÀcÕ yÕBJÕÀílÕ pÕcÕÕ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕí. yÕBJÕÀíJÕÀ[èvÕ
JÕÀpÕÕ&®ÕÕÇ kÕ mÕyÕÕÆmÕ[ÕÇ®ÕÕÇ SJÕÀÕÆ$ÕlÕ jJÕwJÕÀcÕ
DÕpÕ&oÕjÕmÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕmÕÕþÕÇ oíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí.
iÕáCÕkÕblÕ DÕhÕbiÕ JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ kÕ l³ÕÕb®Õí ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕJÕÀ
³ÕÕbvÕÕ jÕp³Õ hÕájmJÕÀÕj ³ÕçípÕvÕÕ- iÕáCÕkÕblÕ DÕhÕbiÕ
JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ kÕ l³ÕÕb®Õí ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕJÕÀ ³ÕÕbvÕÕ
hÕÏçílmÕÕnvÕ oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ jÕp³Õ hÕájmJÕÀÕj ³ÕçípÕvÕÕ
1982 hÕÕmÕèvÕ JÕÀÕ³ÕÕ&ÕÆvkÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíuÕÕÇ
DÕÕní. hÕájmJÕÀÕjÕb®Õí mkÕªhÕ KÕÕuÕÕÇuÕhÕÏcÕÕCÕí DÕÕní.
DÕhÕbiÕ JÕÀcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®Õí hÕájmJÕÀÕj- KÕÕmÕiÕÕÇ,
mÕjJÕÀÕjÕÇ, mÕÕkÕ&pÕÕÆvÕJÕÀ ³ÕÕ lÕÕÇvÕ #Õí$ÕÕblÕ
DÕÕÆmLÕk³ÕbiÕ, cÕèJÕÀyÕÕÆOÕj, DÕbOÕ, cÕÕÆlÕcÕbo ³ÕÕ
®ÕÕj kÕiÕÕ¥mÕÕþÕÇ hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ SJÕÀ DÕmÕí SJÕÀèCÕ
12 hÕájmJÕÀÕj ÕÆouÕí pÕÕlÕÕlÕ. KÕÕmÕiÕÕÇ #Õí$ÕÕlÕÕÇuÕ
mkÕ³ÕbjçípÕiÕÕjÕ®ÕÕnÕÇ ³ÕÕlÕ mÕcÕÕkÕíµÕ DÕÕní.
hÕÏl³ÕíJÕÀ hÕájmJÕÀÕj 3,000 ©hÕ³Õí jçíKÕ lÕmÕí®Õ ®ÕbovÕÕ®ÕÕ
nÕj, ì£í, hÕϵÕÕÆmlÕhÕ$ÕJÕÀ Fl³ÕÕoÕÇ ÕÆcÕUèvÕ DÕboÕpÕí
1,000 ©hÕ³Õí DÕmÕí SJÕÀèCÕ 48,000 ©hÕ³Õí.
³ÕÕ hÕájmJÕÀÕjÕbk³ÕÕÆlÕÕÆjJÕwlÕ jÕp³Õ hÕájmJÕÀÕj JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕmÕ
shÕÕF&, hÕÏoµÕ&vÕ, mÕÕbmJÕÀãÕÆlÕJÕÀ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ
cÕb®Õ, k³ÕkÕmÕÕ³Õ hÕájmJÕÀÕjÕbmÕÕþÕÇ YÕçípÕvÕ kÕ ÕÆvÕkÕÕmÕ
k³ÕkÕmLÕÕ ³ÕÕmÕÕþÕÇ KÕ®Õ& JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕçí.
1. DÕhÕbiÕÕb®³ÕÕ ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕJÕÀÕbmÕÕþÕÇ KÕÕmÕiÕÕÇ,
mÕjJÕÀÕjÕÇ, mÕÕkÕ&pÕÕÆvÕJÕÀ #Õí$ÕÕlÕ hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ
SJÕÀ DÕmÕí SJÕÀèCÕ lÕÕÇvÕ hÕájmJÕÀÕj.
2. ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕJÕÀ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ kÕjÕÇuÕhÕÌJÕÀÕÇ JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ
#Õí$ÕÕlÕÕÇuÕ.
kÕjÕÇuÕhÕÏcÕÕCÕí SJÕÀ ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕJÕÀ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ
kÕ lÕÕÇvÕ ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕJÕÀ DÕmÕí SJÕÀèCÕ ®ÕÕj hÕájmJÕÀÕj
oíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕÕlÕ. ³ÕÕkÕj 3,000 ©hÕ³Õí ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇ®ÕÕÇ
{ÕuÕ, ®ÕbovÕÕ®ÕÕ nÕj, ì£í, hÕϵÕÕÆmlÕhÕ$ÕJÕÀ DÕmÕí
DÕboÕpÕí hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ 100 ©hÕ³ÕíhÕÏcÕÕCÕí 3,100 ©hÕ³Õí
DÕmÕí SJÕÀèCÕ 12,400 ©hÕ³Õí.
³ÕÕk³ÕÕÆlÕÕÆjJÕwlÕ kÕjÕÇuÕ ®ÕÕj hÕájmJÕÀãlÕÕbvÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
JÕÀÕcÕÕ®³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕhÕÕmÕèvÕ lÕí JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕ®³ÕÕ
ÕÆþJÕÀÕCÕÕhÕ³Õ¥lÕ hÕÏLÕcÕ Í´ÕíCÕÕÇ hÕÏkÕÕmÕ YÕÕ[í,
DÕÕÆOÕJÕÀ oÌvÕbÕÆovÕ YÕÊÕÕ oíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕçí. nÕÇ jJÕwJÕÀcÕ
³ÕÕ oçívÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕbcÕOÕÕÇuÕ DÕblÕjÕkÕj DÕkÕuÕbyÕèvÕ
DÕmÕlÕí.
DÕµÕÕmÕJÕÀÕdzÕ
DÕvÕáoÕvÕÕÇlÕ DÕhÕbiÕÕb®³ÕÕ mkÕ³ÕbmÕíkÕÕÇ mÕbmLÕÕblÕèvÕ
DÕhÕbiÕÕb®Õí ÕÆµÕ#ÕCÕ kÕ hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕ
µÕÕmÕJÕÀÕÇ³Õ mkÕ³ÕbmÕíkÕÕÇ mÕbmLÕÕbcÕÕHÕÀ&lÕ ®ÕÕuÕÕÆkÕC³ÕÕlÕ
³ÕíCÕÕN³ÕÕ DÕbOÕ, cÕèJÕÀyÕÕÆOÕj, DÕÕÆmLÕk³ÕbiÕ lÕmÕí®Õ
cÕÕÆlÕcÕboÕ®³ÕÕ µÕÕUÕbcÕOÕèvÕ 6 lÕí 18 kÕ³ÕçíiÕìÕlÕÕÇuÕ
DÕhÕbiÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ ÕÆµÕ#ÕCÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕvÕÕcÕèu³Õ
mÕáÕÆkÕOÕÕ hÕájÕÆkÕu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ. ³ÕÕ µÕÕUÕ, ÕÆvÕkÕÕmÕÕÇ
kÕ DÕÕÆvÕkÕÕmÕÕÇ mkÕªhÕÕ®³ÕÕ DÕmÕèvÕ ÕÆvÕkÕÕmÕÕÇ µÕÕUÕbcÕO³Õí
ÕÆvÕkÕÕmÕ kÕ YÕçípÕvÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕvÕÕcÕèu³Õ mÕáÕÆkÕOÕÕ
hÕájÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕÕlÕ. l³ÕÕ®ÕhÕÏcÕÕCÕí 18 lÕí 45
kÕ³ÕçíiÕìÕlÕÕÇuÕ hÕÏÕÌ{ DÕhÕbiÕ k³ÕJÕwlÕÕÇbvÕÕ JÕÀÕ³Õ&µÕÕUÕbcÕO³Õí
ÕÆkÕÕÆkÕOÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕ®Õí hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕ oíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí.
³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&µÕÕUÕ ÕÆvÕkÕÕmÕÕÇ kÕ DÕÕÆvÕkÕÕmÕÕÇ
mkÕªhÕÕ®³ÕÕ DÕmÕèvÕ ÕÆvÕkÕÕmÕÕÇ µÕÕUÕbcÕO³Õí ÕÆvÕkÕÕmÕ
kÕ YÕçípÕvÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕvÕÕcÕèu³Õ mÕáÕÆkÕOÕÕ hÕájÕÆkÕC³ÕÕlÕ
³ÕílÕÕlÕ.
DÕµÕÕ hÕÏJÕÀÕj®³ÕÕ mÕbmLÕÕbvÕÕ µÕÕmÕvÕÕJÕÀ[èvÕ DÕvÕáoÕvÕ
oíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕmÕèvÕ lÕí hÕá{ÕÇuÕhÕÏcÕÕCÕí DÕÕní.
‡ JÕÀcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®Õí kÕílÕvÕ 100 ìJÕwJÕÀí.
‡ cÕÕv³Õ kÕílÕvÕ KÕ®ÕÕ&®³ÕÕ DÕÕþ ìJÕwJÕÀíhÕ³Õ¥lÕ
kÕílÕvÕílÕj DÕvÕáoÕvÕ.
‡ mÕÕkÕ&pÕÕÆvÕJÕÀ yÕÕbOÕJÕÀÕcÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ
YÕÕ[í hÕÏcÕÕCÕhÕ$ÕÕhÕÏcÕÕCÕí hÕÕÆnu³ÕÕ hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ¥mÕÕþÕÇ
100 ìJÕwJÕÀí kÕ vÕblÕj 50 ìJÕwJÕÀí FcÕÕjlÕ YÕÕ[í.
‡ hÕÏÕÆlÕ uÕÕYÕÕLÕÕÇ& 500 ©hÕ³Õí ojcÕnÕ. onÕ cÕÕÆnv³ÕÕbJÕÀÕÆjlÕÕ
hÕÕÆjhÕçí<ÕCÕ DÕvÕáoÕvÕ.
DÕhÕbiÕÕb®Õí ÕÆµÕ#ÕCÕ kÕ hÕávÕkÕ&mÕvÕ DÕhÕbiÕ
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ µÕÕuÕÕvlÕhÕèkÕ& ÕÆµÕ#ÕCÕÕmÕÕþÕÇ
ÕÆµÕ<³ÕkÕãÊÕÕÇ
DÕhÕbiÕÕb®Õí k³ÕÕÆJÕwlÕcÕÊkÕ ÕÆkÕJÕÀÕÆmÕlÕ nçíC³ÕÕ®³ÕÕ
oãäÕÇvÕí l³ÕÕb®Õí ÕÆµÕ#ÕCÕ DÕÕÕÆCÕ lÕlmÕcÕ oÌvÕbÕÆovÕ
k³ÕkÕnÕj mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ cÕáuÕÕbyÕjçíyÕj nçíCÕí
DÕl³ÕblÕ pÕ©jÕÇ®Õí DÕÕní. l³ÕÕ oãäÕÇvÕí SJÕÀÕÕÆlcÕJÕÀ
lÕÊkÕÕkÕj ÕÆµÕ#ÕCÕÕmÕ GÊÕípÕvÕ oíCÕí DÕhÕbiÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ
HÕÀÕ³ÕÐÕÕ®Õí þjlÕí. ³ÕÕ GÎíµÕÕvÕí DÕhÕbiÕ ÕÆµÕ<³ÕkÕãÊÕÕÇ
³ÕçípÕvÕÕ hÕÏYÕÕkÕÕÇhÕCÕí µÕÕmÕvÕÕcÕÕHÕÀ&lÕ jÕyÕÕÆkÕuÕÕÇ
pÕÕlÕí. mÕojnè ³ÕçípÕvÕí®ÕÕ uÕÕYÕ F³ÕÊÕÕ 10kÕÕÇhÕ³Õ¥lÕ®³ÕÕ
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ ÕÆcÕUlÕçí. ³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕÕÕÆmÕJÕÀ ÕÆµÕ<³ÕkÕãÊÕÕÇ
ÕÆouÕÕÇ pÕÕlÕí.
DÕbOÕ, DÕÕÆmLÕk³ÕbiÕ, JÕÀáÿjçíiÕcÕáJÕwlÕÕbmÕÕþÕÇ F³ÕÊÕÕ
1uÕÕÇ lÕí 4LÕÕÇ ojcÕnÕ 50 ©hÕ³Õí, JÕÀCÕ&yÕÕÆOÕjÕbmÕÕþÕÇ
hÕÕ³ÕjÕÇ kÕiÕ& lÕí F³ÕÊÕÕ 4LÕÕÇ ojcÕnÕ 50 ©hÕ³Õí,
DÕbOÕ, JÕÀCÕ&yÕÕÆOÕj, DÕÕÆmLÕk³ÕbiÕ, JÕÀáÿjçíiÕcÕáJÕwlÕ,
F³ÕÊÕÕ 5kÕÕÇ lÕí 7kÕÕÇmÕÕþÕÇ ojcÕnÕ 75 ©hÕ³Õí, cÕÕÆlÕcÕbo
kÕ cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀ DÕÕpÕÕj cÕÕv³ÕlÕÕhÕÏÕhlÕ ÕÆkÕµÕí<Õ
µÕÕUÕbcÕOÕÕÇuÕ kÕ³ÕÕ®³ÕÕ 18 kÕ<ÕÕ¥hÕ³Õ¥lÕ ojcÕnÕ
75 ©hÕ³Õí, DÕbOÕ, JÕÀCÕ&yÕÕÆOÕj, DÕÕÆmLÕk³ÕbiÕ,
JÕÀáÿjçíiÕcÕáJÕwlÕ F³ÕÊÕÕ 8 kÕÕÇ lÕí 10 kÕÕÇ ojcÕnÕ
100 ©hÕ³Õí cÕÕÕÆmÕJÕÀ ÕÆµÕ<³ÕkÕãÊÕÕÇ oíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ
DÕÕní.
mÕá©kÕÕlÕÕÇ®³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ& ÕÆµÕ<³ÕkÕãÊÕÕÇ JÕÀíkÕU
10 cÕÕÆnv³ÕÕbmÕÕþÕÇ ÕÆouÕÕÇ pÕÕlÕí. lÕoddvÕblÕj ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®³ÕÕ
mÕcÕÕOÕÕvÕJÕÀÕjJÕÀ hÕÏiÕlÕÕÇvÕámÕÕj kÕ FlÕj DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ
l³ÕÕ DÕìÕÇ hÕèCÕ& JÕÀíu³ÕÕvÕblÕj ÕÆµÕ<³ÕkÕãÊÕÕÇ
12 cÕÕÆnv³ÕÕbmÕÕþÕÇ ÕÆouÕÕÇ pÕÕlÕí DÕÕÕÆCÕ nÕÇ ÕÆµÕ<³ÕkÕãÊÕÕÇ
ÕÆkÕÕÆµÕä DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ hÕèCÕ& nçíF&hÕ³Õ¥lÕ
ÕÆouÕÕÇ pÕÕlÕí. iÕáCÕkÕÊÕÕ ÕÆµÕ<³ÕkÕãÊÕÕÇKÕíjÕÇpÕ
FlÕj JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ mÕkÕuÕlÕÕÇb®ÕÕ ³ÕÕ
ÕÆµÕ<³ÕkÕãÊÕÕÇOÕÕjJÕÀÕmÕ HÕÀÕ³ÕoÕ IÕílÕ ³ÕílÕ vÕÕnÕÇ.
jÕp³Õ µÕÕmÕvÕÕ®ÕÕÇ ÕÆµÕ<³ÕkÕãÊÕÕÇ DÕvÕá%Õí³Õ nçíC³ÕÕmÕÕþÕÇ
GlhÕVÕ cÕ³ÕÕ&oÕ vÕÕnÕÇ. ³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕpÕ&oÕjÕ®Õí
DÕhÕbiÕlkÕÕ®Õí hÕÏcÕÕCÕhÕ$Õ DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕÕní.
DÕhÕbiÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ cÕ@ÕÆì£JÕÀílÕj ÕÆµÕ#ÕCÕÕmÕÕþÕÇ
ÕÆµÕ<³ÕkÕãÊÕÕÇ ³ÕçípÕvÕÕ
nÕÇ ³ÕçípÕvÕÕ cÕnÕjÕä£ µÕÕmÕvÕÕlÕHÕÀ&í jÕyÕÕÆkÕC³ÕÕlÕ
³ÕílÕí. DÕÕÆmLÕk³ÕbiÕ, cÕèJÕÀyÕÕÆOÕj, DÕbOÕ, cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀ
kÕ JÕÀáÿjçíiÕcÕáJÕwlÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ cÕ@ÕÆì£JÕÀílÕj
ÕÆµÕ#ÕCÕ IÕílÕÕ ³ÕÕkÕí ³ÕÕ oãäÕÇvÕí nÕÇ ³ÕçípÕvÕÕ
JÕÀÕ³ÕÕ&ÕÆvkÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ. F³ÕÊÕÕ 10kÕÕÇ®³ÕÕ
hÕá{í ÕÆµÕ#ÕCÕ hÕèCÕ& nçíF&hÕ³Õ¥lÕ ³ÕÕ ³ÕçípÕvÕÕb®ÕÕ
uÕÕYÕ DÕhÕbiÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ ÕÆcÕUlÕçí. ³ÕÕlÕ lÕÕbÕÆ$ÕJÕÀ
kÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀ ÕÆµÕ#ÕCÕÕ®ÕÕnÕÇ DÕblÕYÕÕ&kÕ
DÕÕní. lÕmÕí®Õ DÕbOÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ kÕÕ®ÕJÕÀ YÕÊÕÕ
JÕÀÕ³ÕÐÕÕhÕÏcÕÕCÕí ÕÆµÕ<³ÕkÕãÊÕÕÇ jJÕÀcÕík³ÕÕÆlÕÕÆjJÕwlÕ
ÕÆcÕUlÕçí. ÕÆµÕ<³ÕkÕãÊÕÕÇmÕÕþÕÇ GlhÕVÕÕ®ÕÕÇ DÕì
vÕÕnÕÇ. JÕÀÕ³ÕÐÕÕhÕÏcÕÕCÕí DÕhÕbiÕlkÕÕ®Õí hÕÏcÕÕCÕhÕ$Õ
DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕÕní. DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕhÕÏcÕÕCÕí DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕ®Õí
iÕì lÕ³ÕÕj JÕÀªvÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ iÕìÕmÕ KÕÕuÕÕÇuÕhÕÏcÕÕCÕí
ÕÆµÕ<³ÕkÕãÊÕÕÇ, µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ µÕáuJÕÀ, kÕÕ®ÕJÕÀ
YÕÊÕÕ, DÕY³ÕÕmÕ oÕÌjí, hÕÏJÕÀuhÕ ìÕ³ÕÕÆhÕbiÕ KÕ®Õ&
oíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕçí. DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕ®ÕÕ ojcÕnÕ DÕÕÆvÕkÕÕmÕÕÇ
iÕì, ojcÕnÕ ÕÆvÕkÕÕmÕÕÇ, DÕbOÕÕbvÕÕ kÕÕ®ÕJÕÀ YÕÊÕÕ
ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& ojcÕnÕ ©hÕ³Õí
iÕì DÕ- 190, 425, 100; iÕì yÕ- 190, 290, 100; iÕì
JÕÀ- 190, 290, 100; iÕì [- 120, 230, 75; iÕì F- 90,
150, 50 ©hÕ³Õí ojcÕnÕ.
ÕÆµÕ<³ÕkÕãÊÕÕÇ hÕÕ$ÕlÕÕ : DÕhÕbiÕlkÕ hÕÏcÕÕCÕ 40
ìJÕwJÕw³ÕÕbhÕí#ÕÕ pÕÕmlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí DÕhÕbiÕlkÕÕ®Õí
hÕÏcÕÕCÕhÕ$Õ DÕmÕÕkÕí. mÕojnè ³ÕçípÕvÕÕ cÕábyÕF&,
cÕábyÕF& GhÕvÕiÕjcÕO³Õí ÕÆkÕµÕí<Õ ÕÆpÕunÕ mÕcÕÕpÕJÕÀu³ÕÕCÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ kÕ FlÕj ÕÆpÕu&ÕÕbcÕO³Õí mÕcÕÕpÕJÕÀu³ÕÕCÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ, iÕì DÕ, ÕÆpÕunÕ hÕÕÆj<Õo ³ÕÕb®³ÕÕcÕÕHÕÀ&lÕ
jÕyÕÕÆkÕuÕÕÇ pÕÕlÕí. DÕhÕbiÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®Õí DÕpÕ&
ÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ cÕáK³ÕÕO³ÕÕhÕJÕÀ/ hÕÏÕ®ÕÕ³ÕÕ¥cÕÕHÕÀ&lÕ
cÕÕiÕÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕÕlÕ kÕ mÕcÕÕpÕJÕÀu³ÕÕCÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ
ÕÆµÕ<³ÕkÕãÊÕÕÇ®ÕÕÇ jJÕwJÕÀcÕ cÕbpÕèj JÕÀªvÕ mÕbyÕbbÕÆOÕlÕ
cÕáK³ÕÕO³ÕÕhÕJÕÀ/ hÕÏÕ®ÕÕ³ÕÕ¥cÕÕHÕÀ&lÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥mÕ
DÕoÕ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕí.
DÕhÕbiÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®³ÕÕ ¯çÀÕÇ[Õ mhÕOÕÕ& : DÕhÕbiÕ
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®³ÕÕ ¯çÀÕÇ[ÕiÕáCÕÕbvÕÕ kÕÕkÕ ÕÆcÕUÕkÕÕ
cnCÕèvÕ DÕhÕbiÕ JÕÀu³ÕÕCÕ DÕÕ³ÕáJÕwlÕÕuÕ³ÕÕcÕÕHÕÀ&lÕ
jÕp³ÕmlÕjÕÇ³Õ DÕhÕbiÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®³ÕÕ ¯çÀÕÇ[Õ mhÕOÕÕ¥®Õí
DÕÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀíuÕí pÕÕlÕí. ³ÕÕ ¯çÀÕÇ[Õ mhÕOÕÕ&
ÕÆpÕunÕ, ÕÆkÕYÕÕiÕÕÇ³Õ lÕmÕí®Õ jÕp³ÕmlÕjÕkÕj IÕíC³ÕÕlÕ
³ÕílÕÕlÕ. hÕÏl³ÕíJÕÀ KÕíUhÕÏJÕÀÕjÕvÕámÕÕj ÕÆkÕpÕíl³ÕÕmÕ
yÕ#ÕÕÇmÕ oíTvÕ l³ÕÕ®ÕÕ iÕÕÌjkÕ JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕçí. ³ÕÕcÕO³Õí
¯çÀÕÇ[Õ mhÕOÕ&JÕÀÕb®ÕÕ jÕnC³ÕÕ®ÕÕ, pÕíkÕCÕÕ®ÕÕ
KÕ®Õ&, KÕíUmhÕOÕÕ¥®ÕÕ KÕ®Õ& lÕmÕí®Õ yÕÕÆ#ÕmÕÕb®ÕÕ
KÕ®Õ& ³ÕÕ ³ÕçípÕvÕílÕèvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕçí.
pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ DÕhÕbiÕ ÕÆovÕ mÕÕpÕjÕ JÕÀjCÕí : hÕÏÕÆlÕkÕ<ÕÕÇ&
3 ÕÆ[mÕíbyÕj nÕ ÕÆovÕ pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ DÕhÕbiÕ ÕÆovÕ cnCÕèvÕ
mÕÕojÕ JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕçí. DÕhÕbiÕÕbcÕO³Õí pÕvÕpÕÕiÕãlÕÕÇ
knÕkÕÕÇ lÕmÕí®Õ l³ÕÕbvÕÕ hÕÏçílmÕÕnvÕ ÕÆcÕUÕkÕí ³ÕÕ
oãäÕÇvÕí ÕÆkÕÕÆkÕOÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕb®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕ
JÕÀíuÕí pÕÕlÕí. lÕmÕí®Õ DÕhÕbiÕÕbÕÆkÕ<Õ³ÕJÕÀ ³ÕçípÕvÕÕb®ÕÕÇ
ÕÆµÕÕÆyÕjí, JÕÀÕ³Õ&µÕÕUÕ, hÕ$ÕJÕÀÕj hÕÕÆj<ÕoÕ
DÕÕoÕÇ lÕlmÕcÕ cÕÕO³ÕcÕÕblÕèvÕ hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ JÕÀíuÕÕÇ
pÕÕlÕí.
DÕhÕbiÕÕbmÕÕþÕÇ mÕuuÕÕ kÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ : DÕhÕbiÕ
k³ÕJÕwlÕÕÇb®Õí hÕÕuÕJÕÀ, l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀÕ³Õ&
JÕÀjCÕÕN³ÕÕ µÕÕmÕJÕÀÕÇ³Õ mÕbmLÕÕ, DÕhÕbiÕÕb®³ÕÕ hÕϵvÕÕbyÕÕyÕlÕ
cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕÀjCÕí, mÕuuÕÕ oíCÕí, l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕþÕÇ
DÕmÕuÕíu³ÕÕ ³ÕçípÕvÕí®ÕÕ uÕÕYÕ ÕÆcÕUkÕèvÕ oíCÕí, lÕmÕí®Õ
DÕhÕbiÕ JÕÀu³ÕÕCÕÕ®³ÕÕ ³ÕçípÕvÕÕ jÕyÕÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
hÕÏl³ÕíJÕÀ ÕÆpÕu&ÕÕlÕ cÕábyÕF& kÕ cÕábyÕF&
GhÕvÕiÕjÕcÕO³Õí ÕÆkÕµÕí<Õ ÕÆpÕunÕ mÕcÕÕpÕJÕÀu³ÕÕCÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³Õ kÕ FlÕj ÕÆpÕu&ÕÕbcÕO³Õí
mÕcÕÕpÕJÕÀu³ÕÕCÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ iÕì- DÕ, ÕÆpÕunÕ hÕÕÆj<Õo
³ÕÕb®³ÕÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕcÕO³Õí mÕojnè JÕÀíboÏ JÕÀÕ³Õ&jlÕ
DÕmÕèvÕ ³ÕÕ JÕÀíboÏÕlÕ kÕÌÐÕJÕÀÕÇ³Õ mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ
JÕÀÕ³Õ&JÕÀlÕÕ& kÕ mÕnÕ³³ÕJÕÀ mÕuuÕÕiÕÕj nÕÇ
hÕoí JÕÀÕ³Õ&jlÕ DÕmÕèvÕ l³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[èvÕ DÕhÕbiÕ
k³ÕJÕwlÕÕÇbvÕÕ mÕuuÕÕ, cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕÀjC³ÕÕ®Õí
lÕmÕí®Õ DÕhÕbiÕ ³ÕçípÕvÕÕb®ÕÕÇ DÕbcÕuÕyÕpÕÕkÕCÕÕÇ
JÕÀjC³ÕÕ®Õí JÕÀÕcÕJÕÀÕpÕ JÕÀíuÕí pÕÕlÕí.
DÕhÕbiÕ k³ÕJÕwlÕÕÇb®Õí mÕkÕí&#ÕCÕ : ³ÕÕ ³ÕçípÕvÕícÕOÕèvÕ
jÕp³ÕÕlÕÕÇuÕ DÕbOÕ, JÕÀCÕ&yÕÕÆOÕj, DÕÕÆmLÕk³ÕbiÕ,
cÕÕÆlÕcÕbo lÕmÕí®Õ JÕÀáÿjçíiÕcÕáJÕwlÕ DÕhÕbiÕ k³ÕÕÆJÕwlÕ®Õí
k³ÕJÕwlÕÕÇiÕÕÆCÕJÕÀ mÕkÕí&#ÕCÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí.
cÕnÕjÕä£ jÕp³Õ DÕhÕbiÕ ÕÆkÕÊÕ kÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ
cÕnÕcÕb[U : DÕhÕbiÕ k³ÕJÕwlÕÕÇ®³ÕÕ mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ kÕ
DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ GVÕlÕÕÇmÕÕþÕÇ DÕhÕbiÕÕbvÕÕ mkÕ³ÕbjçípÕiÕÕjÕmÕÕþÕÇ
JÕÀpÕ& GhÕuÕyOÕ JÕÀªvÕ oíCÕí, lÕmÕí®Õ DÕhÕbiÕ
k³ÕJÕwlÕÕÇb®³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕmÕÕþÕÇ hÕÏçílmÕÕnvÕÕlcÕJÕÀ
JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ jÕyÕÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ µÕÕmÕvÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ
¯çÀcÕÕbJÕÀ F&[ÕÇ[ÕÇ- 2001/ hÕÏ. ¯çÀ. 65/ mÕáOÕÕj-
3, ÕÆovÕÕbJÕÀ 21 vÕçíkníbyÕj 2000 DÕvkÕ³Õí cÕnÕjÕä£
jÕp³Õ DÕhÕbiÕ ÕÆkÕÊÕ kÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ
cÕnÕcÕb[UÕ®ÕÕÇ mLÕÕhÕvÕÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕmÕèvÕ ní cÕnÕcÕb[U
cÕábyÕF& ³ÕíLÕí JÕÀÕ³Õ&jlÕ DÕÕní.
DÕhÕbiÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& iÕáCÕkÕÊÕÕ hÕájmJÕÀÕj : F³ÕÊÕÕ
10 kÕÕÇ, 12 kÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕÇ³Õ hÕjÕÇ#ÕÕ cÕb[UÕcÕÕHÕÀ&lÕ
IÕíC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ kÕÕÕÆ<Õ&JÕÀ hÕjÕÇ#ÕícÕO³Õí
hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ lÕÕÇvÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®ÕÕÇ iÕáCÕkÕÊÕÕ³ÕÕoÕÇcÕOÕèvÕ
hÕájmJÕÀÕjÕmÕÕþÕÇ ÕÆvÕkÕ[ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕí kÕ ³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ
1,000 ©hÕ³Õí jçíKÕ, hÕájmJÕÀÕj, hÕÏcÕÕCÕhÕ$Õ kÕ ³ÕíC³ÕÕpÕÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
100 ©hÕ³Õí hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ oíC³ÕÕlÕ ³ÕíTvÕ mÕcÕÕjbYÕhÕèkÕ&JÕÀ
iÕÕÌjÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí.
DÕvÕáoÕvÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆµÕ<³ÕkÕãÊÕÕÇ ³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕÕÇuÕ
DÕÕÆOÕJÕÀ cÕÕÕÆnlÕÕÇmÕÕþÕÇ mÕbyÕbÕÆOÕlÕ ÕÆpÕuÔ³ÕÕ®³ÕÕ
ÕÆkÕµÕí<Õ ÕÆpÕunÕ mÕcÕÕpÕJÕÀu³ÕÕCÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ
³ÕÕb®³ÕÕµÕÕÇ mÕbhÕJÕÀ& mÕÕOÕu³ÕÕmÕ DÕÕÆOÕJÕÀ cÕÕÕÆnlÕÕÇ
ÕÆcÕUè µÕJÕÀlÕí.