|
sēķģīÕÕ
hÕ[ŠÕÕkÕjÕĒuÕ cÕvÕēķjbpÕvÕÕ®³ÕÕ FboĻOÕvÕį<³ÕÕlÕ vÕkÕķ
`JÕĄ uÕ mÕ&'
µÕĢuÕķboĻ ÕʵÕJÕĄ&ķ
yÕBJÕĄÕ@JÕĄ, 7 cÕķ
DÕ#Õ³Õ JÕĄįcÕÕjmÕÕjKÕÕ
nįJÕĄcÕÕĒ SJÕwJÕĄÕ DÕÕÕĘCÕ mÕēķvÕÕuÕÕĒ JÕĄįuÕJÕĄCÕÕĒ&, ³ÕÕvÕÕ
iÕįhlÕÕ, DÕÕÕĘolÕÕĒ iÕēķÕĘkÕ$ÕÕĒJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ lÕķjÕ
`jÕC³ÕÕb'vÕÕ IÕķTvÕ mÕÕoj nēķCÕÕjÕ oķµÕÕĒ yÕvÕÕkÕģÕĒ®ÕÕ
`ÕĘHÕĄDÕj HÕĄ@JÕwģj', 1942cÕOÕÕĒuÕ mkÕÕlÕb$³ÕuÕ{īÕÕ®ÕÕĒ
hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒ ®ÕkÕÕĒmÕÕžÕĒ IÕķlÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķuÕÕĒ `cÕēķnķ
jbiÕ oķ' nÕĒ hÕĻķcÕJÕĄnÕCÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ FlÕj hÕĻÕĘlÕmhÕOÕÕĒ&
kÕÕÕĘnv³ÕÕbkÕjÕĒuÕ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕbmÕcÕēķj
ob[ LÕēķhÕģčvÕ GYÕķ jÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ KÕįcÕKÕįcÕÕĒ ³ÕÕ yÕUÕkÕj
sēķģīÕÕ hÕ[ŠÕÕkÕjÕĒuÕ cÕvÕēķjbpÕvÕÕ®³ÕÕ FboĻOÕvÕį<³ÕÕlÕ
DÕÕCÕKÕÕĒ DÕvÕēķKÕķ jbiÕ YÕjC³ÕÕmÕÕžÕĒ `JÕĄuÕmÕ&' nķ vÕkÕķ
®Õ@vÕķuÕ ÕĘmÕ× PÕÕuÕķ DÕÕnķ. `knÕ³ÕJÕĄÕ@cÕ 18' cÕÕO³ÕcÕmÕcÕčnÕlÕÕĒuÕ
nÕĒ vÕkÕÕĒ ÕĘnboÕĒ cÕvÕēķjbpÕvÕhÕj kÕÕÕĘnvÕÕĒ ³Õķl³ÕÕ pÕįuÕĢcÕO³Õķ
hÕĻķ#ÕJÕĄÕbmÕcÕēķj ³ÕķCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ cÕįK³Õ
JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕjÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ jÕpÕķµÕ JÕĄÕcÕlÕ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕēķcÕkÕÕjÕĒ
yÕBJÕĄÕ@JÕĄcÕO³Õķ JÕĄķuÕÕĒ.
cÕvÕēķjbpÕvÕÕ®³ÕÕ FboĻOÕvÕį<³ÕÕlÕ vÕkÕÕĒ `JÕĄuÕmÕ&' kÕÕÕĘnvÕÕĒ
DÕÕPÕÕoÕĒ JÕĄķ jbiÕ hÕÕmÕčvÕ yÕÕ@ÕĘuÕkÕč[ JÕĄķ jbiÕ DÕmÕķ
mÕÕjķ jbiÕ YÕjCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õķ ³ÕÕ kÕķUÕĒ mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ
DÕmÕuÕķ lÕjÕĒ ³ÕÕ vÕk³ÕÕ kÕÕÕĘnvÕÕĒ®ÕÕĒ mÕkÕ& cÕoÕj mÕO³ÕÕ
lÕjÕĒ DÕ#Õ³Õ JÕĄįcÕÕj mÕÕoj JÕĄjCÕÕj DÕmÕCÕÕN³ÕÕ `ÕĘHÕĄDÕj
HÕĄ@JÕwģj - KÕlÕjēķb JÕĄķ ÕĘKÕuÕÕ[ÕĒ' ³ÕÕ®Õ ÕĘjDÕ@ÕĘuÕģÕĒ
µÕēķkÕj jÕnCÕÕj DÕÕnķ. mÕįcÕÕjķ 70 oķµÕÕbcÕO³Õķ lÕįHÕĄÕvÕ
uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ DÕmÕuÕķu³ÕÕ `ÕĘHÕĄDÕj HÕĄ@JÕwģj' ³ÕÕ µÕēķcÕO³Õķ
mÕnYÕÕiÕÕĒ mhÕOÕ&JÕĄÕbmÕcÕēķj cÕvÕÕlÕ o[uÕķu³ÕÕ YÕ³ÕYÕÕkÕvÕķkÕj
cÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ DÕÕknÕvÕ DÕmÕlÕķ. ÕĘHÕĄDÕj HÕĄ@JÕwģj -
KÕlÕjēķb JÕĄķ ÕĘKÕuÕÕ[ÕĒ' ³ÕÕ DÕ#Õ³Õ JÕĄįcÕÕj mÕč$ÕOÕÕj
DÕmÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ µÕēķ®³ÕÕ mkÕoķµÕÕĒ DÕkÕlÕÕjÕlÕ mÕēķvÕÕuÕÕĒ
JÕĄįuÕJÕĄCÕÕĒ&, ³ÕÕvÕÕ iÕįhlÕÕ, DÕÕĘolÕÕĒ iÕēķÕĘkÕ$ÕÕĒJÕĄj,
hÕčpÕÕ yÕķoÕĒ, ģhÕčj DÕÕÕĘCÕ ģįhÕčj ®ÕlÕpÕÕĒ&, mÕÕ³ÕuÕÕĒ
YÕiÕlÕ, vÕķ$ÕÕ jIÕįjÕcÕvÕ, DÕbpÕvÕÕ mÕįJÕĄpÕÕvÕÕĒ, ÕĘohÕvÕÕĒlÕÕ
µÕcÕÕ&, hÕÕ³ÕuÕ jēķnlÕiÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕķIÕvÕÕ vÕÕ³Õ[č DÕµÕÕ
SJÕĄčCÕ lÕķjÕ yÕÕ@ÕĘuÕkÕč[ y³ÕįģÕĒpÕdmÕcÕēķj YÕ³ÕYÕÕkÕvÕķkÕj
cÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ DÕÕknÕvÕ DÕÕnķ. hÕį{ÕĒuÕ cÕÕĘnv³ÕÕlÕ ³ÕÕ
µÕēķ®Õķ ÕĘ®ÕÕĘ$ÕJÕĄjCÕ oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķlÕÕĒuÕ pÕbiÕuÕÕbcÕO³Õķ
mÕįŖ nēķF&uÕ. cÕvÕēķjbpÕvÕ, mÕbiÕÕĒlÕ, ÕĘ®Õ$ÕhÕģ, uÕnÕvÕ
cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ DÕmÕuÕķu³ÕÕ kÕÕÕĘnv³ÕÕ, kÕķyÕmÕÕFģ DÕµÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
#Õķ$ÕÕbcÕO³Õķ DÕmÕuÕķu³ÕÕ `knÕ³ÕJÕĄÕ@cÕ 18'®³ÕÕ ³ÕÕ ®Õ@vÕķuÕcÕįUķ
mÕO³ÕÕ ģēķJÕĄÕ®ÕÕĒ mhÕOÕÕ& JÕĄjCÕÕN³ÕÕ cÕvÕēķjbpÕvÕ kÕÕÕĘnv³ÕÕbmÕcÕēķj
DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ hÕĻÕĘlÕmhÕOÕÕĒ& kÕÕÕĘnvÕÕĒ GYÕÕĒ jÕnCÕÕj
DÕÕnķ. ģÕĒDÕÕjhÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕĻÕFcÕ ģÕFcÕ®Õķ ³ÕÕ kÕÕÕĘnv³ÕÕb®Õķ
mÕkÕ& iÕÕĘCÕlÕ®Õ ÕĘyÕIÕ[kÕčvÕ ģÕJÕĄC³ÕÕ®Õķ lÕb$Õ DÕÕcnÕĒ
DÕkÕuÕbyÕCÕÕj DÕmÕčvÕ l³ÕÕ oćäÕĒvÕķ DÕÕcÕ®³ÕÕ vÕkÕÕĒvÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕb®³ÕÕ
kÕķUÕ žjÕĘkÕu³ÕÕ pÕÕlÕÕĒuÕ, DÕmÕķ jÕpÕķµÕ JÕĄÕcÕlÕ DÕÕÕĘCÕ
JÕĄuÕmÕ&®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ DÕÕKÕCÕÕĒ hÕĻcÕįKÕ DÕÕʵkÕvÕÕĒ
³ÕÕoÕĒ& ³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ.
DÕ#Õ³Õ, DÕpÕiÕj DÕÕÕĘCÕ YÕÕĒlÕÕĒ...
`JÕĄuÕmÕ&'®ÕÕĒ mÕÕjÕĒ ÕĘYÕmlÕ mÕO³ÕÕ lÕjÕĒ DÕ#Õ³ÕJÕĄįcÕÕj
mÕč$ÕOÕÕj DÕmÕuÕķu³ÕÕ KÕlÕjēķb JÕĄķ ÕĘKÕuÕÕ[ÕĒ ³ÕÕ vÕk³ÕÕ
µÕēķkÕj®Õ jÕnCÕÕj DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ ³ÕÕ kÕÕÕĘnvÕÕĒ®³ÕÕ IÕēķ<ÕCÕķmÕÕžÕĒ
KÕÕmÕ yÕBJÕĄÕ@JÕĄuÕÕ DÕÕuÕķuÕÕ DÕ#Õ³Õ JÕĄįcÕÕj hÕĻmÕÕj cÕÕO³ÕcÕÕ®³ÕÕ
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒb®Õķ hÕϵvÕ PÕJÕĄÕmÕhÕĢJÕĄÕĒ ģēķuÕkÕlÕ nēķlÕÕ.
mÕcÕÕjbYÕÕ®³ÕÕ hÕĻÕjbYÕÕĒ®Õ l³ÕÕvÕķ DÕiÕoÕĒ oCÕJÕw³ÕÕlÕ
JÕĄÕ®Õķ®ÕÕĒ ÕĘYÕblÕ HÕĄēķ[čvÕ cÕēķģÕjmÕÕ³ÕJÕĄuÕkÕŖvÕ LÕķģ
GhÕÕĘmLÕlÕÕbcÕO³Õķ®Õ PÕķhÕ IÕķlÕuÕÕĒ. `hÕĻl³ÕķJÕĄ mÕÕnmÕoćµ³Õ
JÕĄjlÕÕvÕÕ cÕuÕÕ YÕÕĒlÕÕĒ kÕÕģlÕ DÕmÕlÕķ. hÕCÕ nÕĒ®Õ YÕ³ÕYÕÕkÕvÕÕ
DÕÕpÕkÕj cÕuÕÕ mÕÕkÕOÕ, ÕĘpÕkÕblÕ žķkÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
hÕCÕ lÕjÕĒnÕĒ cÕÕĒ FlÕJÕw³ÕÕ kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ DÕvÕįYÕkÕÕvÕķ
mÕÕbiÕč µÕJÕĄlÕēķ JÕĄÕĒ hÕį©<ÕÕbhÕķ#ÕÕ yÕÕ³ÕJÕĄÕ®Õ DÕÕĘOÕJÕĄ
mÕcÕLÕ&hÕCÕķ mÕbJÕĄģÕb®ÕÕ, DÕÕknÕvÕÕb®ÕÕ cÕįJÕĄÕyÕuÕÕ JÕĄŖ
µÕJÕĄlÕÕlÕ, GY³ÕÕ žÕJÕĄlÕÕlÕ', DÕmÕķ l³ÕÕvÕķ mÕÕbÕĘiÕlÕu³ÕÕkÕj
uÕiÕķ®Õ®Õ, lÕįP³ÕÕ oćäÕĒvÕķ YÕ³Õ cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ DÕmÕÕ žjuÕķuÕÕ
hÕϵvÕ ÕĘYÕjJÕĄÕkÕuÕÕ iÕķuÕÕ. ³ÕÕkÕj GŹÕj oķC³ÕÕDÕÕOÕÕĒ
DÕ#Õ³Õ cÕb®ÕÕkÕŖvÕ KÕÕuÕÕĒ GlÕŖvÕ µÕēķOÕÕµÕēķOÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ
uÕÕiÕu³ÕÕkÕj mÕiÕȳÕÕb®³ÕÕ®Õ vÕpÕjÕ l³ÕÕ®³ÕÕkÕj jēķKÕu³ÕÕ
iÕķu³ÕÕ. FJÕĄ[ķ-ÕĘlÕJÕĄ[ķ yÕIÕlÕ, hÕĻl³ÕķJÕĄ ģķyÕuÕÕpÕkÕUčvÕ
pÕÕlÕÕ-pÕÕlÕÕ DÕ®ÕÕvÕJÕĄ KÕÕuÕÕĒ kÕÕJÕĄčvÕ l³ÕÕvÕķ SJÕĄÕ
ģķyÕuÕÕKÕÕuÕčvÕ ®ÕJÕwJÕĄ SJÕĄ YÕuÕÕLÕēķjuÕÕ DÕpÕiÕj yÕÕnķj
JÕĄÕ{uÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ ģķyÕuÕÕhÕÕµÕÕĒ yÕmÕuÕķu³ÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕuÕÕ
vÕ mÕÕbiÕlÕÕ®Õ `YÕ³Õ' cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ lÕķ DÕiÕoÕĒ ÕĘyÕvÕ®ÕčJÕĄ
JÕĄUčvÕ DÕÕuÕķ. vÕblÕj mÕbhÕčCÕ& JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕlÕ DÕ#Õ³Õ
lÕēķ DÕpÕiÕj iÕȳÕÕlÕ IÕÕuÕčvÕ kÕÕkÕjlÕ nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ FlÕjpÕCÕ
pÕjÕ mÕįjÕĘ#ÕlÕ DÕblÕjÕkÕŖvÕ®Õ l³ÕÕ®³ÕÕµÕÕĒ mÕbkÕÕo mÕÕOÕC³ÕÕ®ÕÕ
hÕϳÕlvÕ JÕĄjlÕ nēķlÕķ.
|