|
 FbìjvÕíìkÕj
ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ vÕÕkÕÕ®ÕÕ SJÕÀ %ÕÕvÕJÕÀçíµÕ mÕkÕÕ¥mÕÕþÕÇ
cÕçíHÕÀlÕ KÕáuÕÕ DÕÕní.
www.wikipedia.org ³ÕÕ mÕÕFìkÕj iÕíuÕÕlÕ JÕÀÕÇ lÕácnÕuÕÕ
FbiÕÏpÕÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ®ÕÕ %ÕÕvÕKÕÕÆpÕvÕÕ cÕçíHÕÀlÕ
KÕáuÕÕ nçílÕçí. FbiÕÏpÕÕÇ OÕªvÕ pÕiÕÕlÕu³ÕÕ SJÕÀèCÕ 255
YÕÕ<ÕÕbcÕO³Õí DÕÕpÕ nÕ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ GhÕuÕyOÕ DÕÕní.
l³ÕÕlÕ cÕjÕþÕÇ®ÕÕnÕÇ mÕcÕÕkÕíMÕ DÕÕní. cÕjÕþÕÇlÕ DÕÐÕ³ÕÕkÕlÕ
mkÕªhÕÕlÕ GhÕuÕyOÕ nçíCÕÕjÕ %ÕÕvÕJÕÀçíµÕ SJÕÀ®Õ, lÕçí cnCÕpÕí
FbìjvÕíìkÕj®ÕÕ cÕjÕþÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ. cÕÕ$Õ lÕçí hÕÕÆjhÕèCÕ&
vÕÕnÕÇ. cÕjÕþÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ kÕ FbiÕÏpÕÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ
³ÕÕb®³ÕÕlÕuÕÕ HÕÀjJÕÀ [çíUí oÕÇhÕkÕCÕÕjÕ DÕÕní. FbiÕÏpÕÕÇlÕ
pÕçí ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ FbìjvÕíìkÕj GhÕuÕyOÕ DÕÕní l³ÕÕlÕ
1 cÕí 2008 jçípÕÕÇ 2,33,54,880 vÕçíboÕÇ (Articles)
GhÕuÕyOÕ nçíl³ÕÕ. ³ÕÕ®Õ lÕÕjKÕímÕ cÕjÕþÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕcÕO³Õí
17,100 vÕçíboÕÇ nçíl³ÕÕ. pÕiÕÕlÕuÕí 70 uÕÕKÕÕbnèvÕ DÕÕÆOÕJÕÀ
uÕçíJÕÀ (mÕom³Õ) DÕÕpÕ FbiÕÏpÕÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ®ÕÕ kÕÕhÕj
JÕÀjlÕÕlÕ. cÕjÕþÕÇlÕ l³ÕÕ lÕáuÕvÕílÕ HÕÀJÕwlÕ 2,094 uÕçíJÕÀ
ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ®Õí cÕíbyÕj ³ÕápÕmÕ& DÕÕnílÕ. JÕÀíkÕU
mÕÕlÕpÕCÕ cÕjÕþÕÇ
ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ®Õí
k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀ (Admins)
DÕÕnílÕ. FbiÕÏpÕÕÇlÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀÕb®ÕÕ nÕ®Õ DÕÕJÕÀ[Õ 1,538
DÕÕní. FbiÕÏpÕÕÇlÕ mÕÕlÕ uÕÕKÕÕbnèvÕ DÕÕÆOÕJÕÀ ÕÆ®Õ$Õí/
sÕ³ÕÕÕÆ®Õ$Õí/ DÕÕJÕÀãl³ÕÕ/ vÕJÕÀÕµÕí vÕçíboÕÇbyÕjçíyÕj hÕÕnÕ³ÕuÕÕ
ÕÆcÕUlÕÕlÕ. cÕjÕþÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ®ÕÕ nÕ®Õ DÕÕJÕÀ[Õ
1,196 DÕÕní.
FbiÕÏpÕÕÇ®³ÕÕ cÕÕvÕÕvÕí cÕjÕþÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ nÕ FbìjvÕíìkÕj®ÕÕ
cÕjÕþÕÇ %ÕÕvÕJÕÀçíµÕ KÕèhÕ®Õ cÕÕiÕí DÕmÕuÕÕ lÕjÕÇ FlÕj YÕÕjlÕÕdzÕ
YÕÕ<ÕÕblÕuÕí ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕnÕÇ cÕjÕþÕÇ®³ÕÕ®Õ kÕUCÕÕvÕí
hÕÏkÕÕmÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ ÕÆomÕlÕÕlÕ. lÕíuÕáiÕè ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ
DÕÕpÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ YÕÕ<ÕÕbcÕO³Õí mÕkÕÕ&lÕ DÕÕIÕÕ[ÕÇkÕj
DÕÕní. ³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ mÕkÕ& 255 YÕÕ<ÕÕb®ÕÕÇ lÕhÕµÕÕÇuÕkÕÕj
DÕÕJÕÀ[íkÕÕjÕÇ p³ÕÕbvÕÕ hÕnÕ³Õ®ÕÕÇ DÕÕní, l³ÕÕbvÕÕÇ http://meta.wikimedia.org/wiki/List
of Wikipedias ³ÕÕ FbìjvÕíì ÕÆuÕbJÕÀkÕj pÕÕTvÕ DÕkÕµ³Õ
hÕÕnÕkÕb.
ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ®Õb mkÕªhÕ
uÕçíJÕÀµÕÕnÕÇ®ÕÕÇ k³ÕÕK³ÕÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ vÕíncÕÕÇ of
the people, for the people, by the people DÕµÕÕÇ
JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕí. ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ®ÕÕÇ k³ÕÕK³ÕÕnÕÇ l³ÕÕ®Õ
OÕlÕÕÇ&kÕj JÕÀjlÕÕ ³ÕíF&uÕ. ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ nÕ
mÕkÕÕ¥®ÕÕ, mÕkÕÕ¥mÕÕþÕÇ DÕmÕuÕíuÕÕ, mÕkÕÕ¥vÕÕÇ ÕÆcÕUèvÕ
lÕ³ÕÕj JÕÀíuÕíuÕÕ KÕáuÕÕ %ÕÕvÕJÕÀçíµÕ DÕÕní. ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ
nÕ JÕÀçíCÕÕ SJÕÀÕ k³ÕJÕwlÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ mÕbmLÕí®³ÕÕ cÕÕuÕJÕÀÕÇ®ÕÕ
vÕÕnÕÇ. lÕçí mÕkÕÕ¥®ÕÕ DÕÕní. l³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀçíCÕÕÇnÕÇ ÕÆuÕKÕÕCÕ
JÕÀª µÕJÕÀlÕçí. GhÕuÕyOÕ DÕmÕuÕíuÕí uÕíKÕ pÕiÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀçíCÕÕuÕÕnÕÇ
mÕbhÕÕÕÆolÕ JÕÀjlÕÕ ³ÕílÕÕlÕ. GhÕuÕyOÕ uÕíKÕÕlÕÕÇuÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇ
®ÕáJÕÀÕÇ®ÕÕÇ kÕÕìuÕÕÇ lÕj JÕÀçíCÕÕÇnÕÇ lÕÕÇ mÕáOÕÕª µÕJÕÀlÕçí.
vÕmÕuÕíuÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ l³ÕÕlÕ ìÕJÕÀè µÕJÕÀlÕçí. ®ÕáJÕÀÕÇ®ÕÕÇ
cÕÕÕÆnlÕÕÇ JÕÀÕ{èvÕnÕÇ ìÕJÕÀè µÕJÕÀlÕçí. nÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕj
pÕiÕÕlÕÕÇuÕ hÕÏl³ÕíJÕÀÕuÕÕ DÕÕní.
ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ®Õb ní KÕáuÕb DÕÕÕÆCÕ DÕÕÆvÕyÕ¥OÕ mkÕªhÕ
SJÕÀÕÇJÕÀ[í l³ÕÕ®Õb yÕuÕmLÕÕvÕ DÕÕní DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕ®Õ kÕíUÕÇ
l³ÕÕ®Õb oçí<ÕmLÕÕvÕnÕÇ DÕÕní. pÕiÕ ní ®ÕÕbiÕu³ÕÕ cÕÕCÕmÕÕbcÕáUí
®ÕÕuÕlÕ DÕmÕlÕb DÕmÕb cnCÕlÕÕlÕ. ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕnÕÇ DÕmÕÕ®Õ
®ÕÕbiÕu³ÕÕ hÕÏkÕãÊÕÕÇ®³ÕÕ cÕÕCÕmÕÕbcÕáUí DÕÕpÕ ®ÕÕuÕlÕçí
DÕÕní nÕÇ kÕmlÕáÕÆmLÕlÕÕÇ DÕÕní. cÕnÕlcÕÕ iÕÕbOÕÕÇbkÕj®ÕÕ
ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕlÕÕÇuÕ uÕíKÕ mÕcÕpÕÕ SKÕÕÐÕÕ kÕÕF&ì
hÕÏkÕãÊÕÕÇ®³ÕÕ cÕÕCÕmÕÕvÕí mÕbhÕÕÕÆolÕ JÕÀíuÕÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕlÕ
cÕnÕlcÕÕpÕÕÇb®ÕÕÇ yÕovÕÕcÕÕÇ JÕÀjCÕÕjÕ cÕpÕJÕÀèj ìÕJÕÀuÕÕ
lÕj JÕÀÕ³Õ nçíF&uÕ? lÕçí lÕmÕÕ cÕpÕJÕÀèj ìÕJÕÀè µÕJÕÀíuÕ
JÕÀÕ? GÊÕj DÕÕní, nçí³Õ, lÕçí lÕmÕÕ cÕpÕJÕÀèj ìÕJÕÀè µÕJÕÀíuÕ.
hÕCÕ cÕiÕ pÕiÕÕuÕÕ lÕçí yÕovÕÕcÕÕÇJÕÀÕjJÕÀ cÕpÕJÕÀèj ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕcÕO³Õí
kÕÕ®ÕÕ³ÕuÕÕ ÕÆcÕUíuÕ JÕÀÕ? lÕj l³ÕÕ®Õb GÊÕj DÕÕní, lÕµÕÕÇ
µÕJÕw³ÕlÕÕ HÕÀÕj JÕÀcÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ®Õb JÕÀÕjCÕ pÕí yÕouÕ
kÕÕ mÕbhÕÕovÕ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕlÕÕÇuÕ uÕíKÕÕbcÕO³Õí nçílÕ
DÕmÕlÕb l³ÕÕkÕj ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ®³ÕÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀÕb®Õb
yÕÕjÕÇJÕÀ uÕ#Õ DÕmÕlÕb. ³ÕÕ k³ÕÕÆlÕÕÆjJÕwlÕ pÕiÕÕlÕu³ÕÕ
hÕÏl³ÕíJÕÀÕ®Õb l³ÕÕkÕj uÕ#Õ DÕmÕCÕbnÕÇ DÕhÕíÕÆ#ÕlÕ DÕmÕlÕb.
pÕj SKÕÕÐÕÕ®³ÕÕ uÕ#ÕÕlÕ lÕçí yÕovÕÕcÕÕÇJÕÀÕjJÕÀ cÕpÕJÕÀèj
DÕÕuÕÕ lÕj uÕiÕí®Õ®Õ lÕçí JÕÀÕ{èvÕ ìÕJÕÀC³ÕÕ®Õb JÕÀÕcÕ lÕÕÇ
k³ÕJÕwlÕÕÇ JÕÀª µÕJÕÀlÕí. kÕÕF&ì hÕÏkÕãÊÕÕÇ ÕÆkÕ©× mÕlÕdhÕÏkÕãÊÕÕÇ
DÕmÕÕ uÕ{Õ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ®³ÕÕ k³ÕÕmÕhÕÕÇþÕkÕj nçíCÕÕj
ní ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕvÕí iÕãnÕÇlÕ OÕjuÕíuÕb DÕÕní. vÕícÕJÕw³ÕÕ
³ÕÕ®Õ hÕÕ³ÕÕkÕj DÕÕpÕ®ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ GYÕÕ DÕÕní.
cÕáUÕlÕ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕcÕOÕuÕÕ wiki
JÕÀáþuÕÕ nÕ hÕϵvÕ DÕvÕíJÕÀÕbmÕcÕçíj GYÕÕ DÕmÕíuÕ.
wiki nÕ nkÕÕF&³ÕvÕ µÕyo DÕÕní. l³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ&-
lkÕjívÕí cnCÕpÕí FbiÕÏpÕÕÇlÕ
quick. 1995 mÕÕuÕÕÇ kÕÕ[& JÕÀÕÆvÕbiÕn@cÕ ³ÕÕ
DÕcÕíÕÆjJÕÀvÕ mÕÕ@hÕwìkÕíDÕj JÕÀvmÕuìbìvÕí hÕÏLÕcÕ wiki
lÕb$Õ kÕÕhÕjuÕí. JÕÀÕÆvÕbiÕn@cÕ DÕ@C[ JÕÀÕÆvÕbiÕn@cÕ vÕÕkÕÕ®ÕÕÇ
l³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀvmÕuìvmÕÕÇ oíCÕÕjÕÇ k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀ mÕbmLÕÕ
nçílÕÕÇ. DÕÕhÕu³ÕÕ mÕbmLÕílÕ l³ÕÕvÕí wikiwikiweb
vÕÕkÕÕ®Õí mÕÕ@hÕwìkÕíDÕj lÕ³ÕÕj JÕÀíuÕí DÕÕÕÆCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ
JÕÀbhÕvÕÕÇ®³ÕÕ kÕíyÕmÕÕFìkÕj þíkÕuÕí. ní mÕÕ@hÕwìkÕíDÕj
kÕÕhÕju³ÕÕvÕí l³ÕÕ®³ÕÕ kÕíyÕmÕÕFìkÕj FlÕj hÕÏçíiÕÏÕcÕmÕ&
³ÕíT µÕJÕÀlÕ DÕmÕlÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ vÕk³ÕÕ JÕÀuhÕvÕÕ
DÕmÕlÕÕÇuÕ lÕj l³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕ lÕíLÕí þíkÕlÕÕ ³ÕílÕ DÕmÕlÕ.
ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀuhÕvÕÕ jÕyÕkÕCÕÕjí lÕí hÕÕÆnuÕí
mÕÕ@hÕwìkÕíDÕj. DÕÕhÕuÕÕÇ JÕÀuhÕvÕÕ kÕíyÕmÕÕFìkÕj hÕìJÕÀvÕ
(quick)
þíkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕçí³Õ cnCÕèvÕ l³ÕÕ mÕÕ@hÕwìkÕíDÕj®Õí vÕÕkÕ
JÕÀÕÆvÕbiÕn@cÕvÕí wikiwikiweb
DÕmÕí þíkÕuÕí. JÕÀÕÆvÕbiÕn@cÕ SJÕÀoÕ nçívÕçíuÕèuÕè ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕkÕj
iÕíuÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕkÕjÕÇuÕ SJÕÀÕ mÕíÕÆkÕJÕÀívÕí
l³ÕÕuÕÕ l³ÕÕ®Õí mÕÕcÕÕvÕ hÕìÕhÕì SDÕjhÕçíì& yÕmÕcÕO³Õí
þíkÕC³ÕÕmÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. lÕíknÕ ÕÆlÕvÕí ÕÆkÕJÕÀÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÇ
ní µÕyo G®®ÕÕjuÕí nçílÕí. lÕí JÕÀÕÆvÕbiÕn@cÕ®³ÕÕ uÕ#ÕÕlÕ
jÕÕÆnuÕí nçílÕí. DÕÕhÕCÕ pÕçí ÕÆkÕJÕÀÕÇ nÕ µÕyo kÕÕhÕªvÕ
SJÕÀ mÕÕ@hÕwìkÕíDÕj JÕÀíuÕí DÕÕní l³ÕÕlÕèvÕ GÐÕÕ wikipedia.org
vÕÕkÕÕ®ÕÕ %ÕÕvÕmÕè³Õ& GiÕkÕCÕÕj DÕÕní ³ÕÕ®ÕÕÇ
JÕÀuhÕvÕÕ JÕÀÕÆvÕbiÕn@cÕuÕÕ lÕíknÕ vÕknlÕÕÇ. 15 pÕèvÕ 2001
jçípÕÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ®ÕÕ µÕáYÕÕjbYÕ PÕÕuÕÕ DÕÕÕÆCÕ
DÕÕpÕ 2008 mÕÕuÕÕÇ wikipedia.org
nÕÇ kÕíyÕmÕÕFì pÕiÕÕlÕÕÇuÕ onÕk³ÕÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕ®ÕÕÇ kÕíyÕmÕÕFì
DÕÕní.
ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ cÕjÕþÕÇ
FbiÕÏpÕÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ JÕÀíkÕU mÕÕ[ímÕÕlÕ kÕ<ÕÕ¥cÕO³Õí
30 uÕÕKÕ uÕíKÕÕb®ÕÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕ JÕÀª µÕJÕÀuÕÕ. mÕÕOÕÕjCÕlÕ:
2005 ®³ÕÕ mÕácÕÕjÕmÕ cÕjÕþÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕjbYÕÕuÕÕ
KÕjÕÇ ®ÕÕuÕvÕÕ ÕÆcÕUÕuÕÕÇ. DÕÕpÕ cÕjÕþÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕuÕÕ
cÕjÕþÕÇ uÕíKÕvÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕlÕÕblÕ iÕjpÕ DÕÕní.
l³ÕÕmÕÕþÕÇ www.mr.wikipedia.org
³ÕÕ cÕjÕþÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ®³ÕÕ kÕíyÕmÕÕFìkÕj
kÕÕjbkÕÕj DÕÕkÕÕnvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕÕní.
cÕjÕþÕÇ uÕíKÕ mÕbhÕÕovÕÕ®ÕÕÇ mhÕOÕÕ&nÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕkÕj
kÕÕjbkÕÕj pÕÕnÕÇj nçílÕ DÕmÕlÕí. mÕbiÕCÕJÕÀÕkÕj cÕjÕþÕÇ
DÕ#Õjb, µÕyo, pÕçí[µÕyo JÕÀmÕí DÕÕCÕÕkÕí ³ÕÕ®ÕínÕÇ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ
lÕíLÕí DÕÕní. ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕþçíhÕÕþ DÕÕlÕÕ ÕÆkÕJÕwµÕvÕjÕÇ
cnCÕpÕí ÕÆkÕJÕÀÕÇ®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ lÕ³ÕÕj nçíCÕÕjÕÇ ÕÆ[JÕwµÕvÕjÕÇ,
ÕÆkÕJÕÀÕÇyÕáJÕwmÕ, ÕÆkÕJÕÀÕÇv³ÕèpÕ, ÕÆkÕJÕÀÕÇknÕÆmÕ&ìÕÇ
kÕiÕÌjí GhÕ¯çÀcÕnÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕÆmÕlÕ PÕÕuÕí DÕÕnílÕ. cÕjÕþÕÇlÕ
lÕí DÕÕCÕèvÕ ³ÕµÕmkÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀÕnÕÇ nÕlÕÕ®³ÕÕ
yÕçíìÕkÕj cÕçípÕlÕÕ ³ÕílÕÕÇuÕ FlÕJÕÀÕÇ®Õ cÕjÕþÕÇ cÕb[UÕÇ
DÕÕpÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕnílÕ. pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ hÕÕlÕUÕÇkÕj lÕácÕ®³ÕÕ
YÕÕ<ÕílÕÕÇuÕ ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕ nÕnÕÇ hÕÏiÕlÕÕÇ®ÕÕ SJÕÀ
ÕÆvÕJÕÀ<Õ cÕÕvÕuÕÕ pÕÕT µÕJÕÀlÕçí. cÕjÕþÕÇvÕí FlÕj iÕçíäÕÇbyÕjçíyÕj
ÕÆkÕJÕÀÕÇhÕíÕÆ[³ÕÕJÕÀ[ínÕÇ uÕ#Õ ÐÕÕ³ÕuÕÕ nkÕí.
cÕÕOÕkÕ ÕÆµÕjkÕUJÕÀj
mshirvalkar@gmail.com
|