|
cÕnÕjÕä£ÕlÕ
hÕ³Õ&ģvÕÕ®ÕÕĒ mÕO³ÕÕ JÕĄÕ³Õ DÕkÕmLÕÕ DÕÕnķ?
FlÕj jÕp³Õb hÕ³Õ&ģvÕÕJÕĄ[ķ GlhÕVÕÕ®ÕÕ SJÕĄ GŹÕcÕ ńÕÕēķlÕ
cnCÕčvÕ hÕÕnlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ cÕÕ$Õ l³ÕÕyÕÕyÕlÕÕĒlÕ
JÕĄcÕÕuÕÕĒ®ÕÕĒ GoÕmÕÕĒvÕlÕÕ DÕÕ{UčvÕ ³ÕķlÕķ. SKÕÕoÕ ÕĘpÕunÕ
hÕ³Õ&ģvÕ ÕĘpÕunÕ cnCÕčvÕ IÕēķÕĘ<ÕlÕ JÕĄjC³ÕÕhÕuÕÕĒJÕĄ[ķ
DÕÕhÕuÕÕĒ cÕpÕuÕ iÕķuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. DÕmÕb JÕĄÕ?
DÕÕhÕu³ÕÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘvÕmÕiÕÕ&®Õb kÕjoÕvÕ uÕÕYÕuÕķu³ÕÕ
hÕĻoķµÕÕbcÕO³Õķ JÕĄēķJÕĄCÕ®ÕÕĒ iÕCÕvÕÕ JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕķ.
ÕĘkÕmlÕÕĒCÕ& mÕÕiÕjÕĘJÕĄvÕÕjķ, vÕÕjUÕĒ-hÕēķHÕĄUÕĒ®³ÕÕ
yÕÕiÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕcÕOÕčvÕ [ēķJÕĄÕkÕCÕÕjÕĒ ģįcÕoÕj, JÕĄÕĢuÕÕŖ
IÕjb nķ JÕĄēķJÕĄCÕ®Õb oćµ³Õ JÕĄįCÕÕuÕÕnÕĒ YÕįjU IÕÕuÕlÕb.
l³ÕÕcÕįUķ®Õ FLÕu³ÕÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕuÕÕ OÕJÕwJÕĄÕ vÕ uÕÕkÕlÕÕ
jēķpÕiÕÕj ÕĘcÕUkÕčvÕ oķT µÕJÕĄCÕÕjÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®ÕÕ SJÕĄ
hÕĻYÕÕkÕÕĒ hÕ³ÕÕ&³Õ cnCÕčvÕ hÕ³Õ&ģvÕÕJÕĄ[ķ hÕÕÕĘnuÕb
pÕÕlÕb. YÕÕpÕhÕ-mÕķvÕÕ ³ÕįlÕÕĒ µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ
nÕ HÕĄuÕēķlhÕÕoJÕĄ ÕĘpÕunÕ, lÕj ÕĘmÕbOÕįoįiÕ& hÕ³Õ&ģvÕ
ÕĘpÕunÕ cnCÕčvÕ IÕēķÕĘ<ÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. hÕCÕ mÕjJÕĄÕjÕĒ
hÕÕlÕUÕĒkÕŖvÕ l³ÕÕhÕuÕÕĒJÕĄ[ķ HÕĄÕjmÕb JÕĄÕnÕĒ IÕ[uÕb vÕÕnÕĒ.
iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ kÕ<ÕÕ„lÕ cÕÕ$Õ cÕnÕjÕä£ jÕp³Õ hÕ³Õ&ģvÕ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕ cÕnÕcÕb[UÕ®³ÕÕ JÕĄćlÕÕǵÕÕĒuÕ hÕį{ÕJÕĄÕjÕcÕįUķ
DÕÕÕĘCÕ DÕvÕķJÕĄ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ hÕÕlÕUÕĒkÕj GŠÕcÕµÕÕĒuÕ
cÕb[UÕĒbvÕÕĒ ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ hÕoÕhÕ&CÕ JÕĄķu³ÕÕcÕįUķ hÕ³Õ&ģvÕÕuÕÕ
®ÕÕbiÕuÕÕĒ ®ÕÕuÕvÕÕ ÕĘcÕUč uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕĒ®³ÕÕ
YÕÕ<ÕķlÕ yÕēķuÕÕ³Õ®Õb lÕj, iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& vÕÕlÕÕUcÕO³Õķ
iÕēķk³ÕÕlÕ mÕįcÕÕjķ ®ÕÕj uÕÕKÕ hÕ³Õ&ģJÕĄ ³ÕķTvÕ iÕķu³ÕÕ®ÕÕĒ
vÕēķbo DÕÕnķ, lÕj l³ÕÕKÕÕuÕēķKÕÕuÕ JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕ mÕįcÕÕjķ
lÕÕĒvÕ uÕÕKÕ hÕ³Õ&ģJÕĄÕbvÕÕĒ npÕķjÕĒ uÕÕkÕčvÕ ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ
JÕĄēķJÕĄCÕÕuÕÕ hÕmÕblÕÕĒ kÕÕ{lÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕkÕÕ&UÕ
ÕĘouÕÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ®Õb JÕĄÕjCÕ iÕēķk³ÕÕ®³ÕÕ hÕ³Õ&ģvÕ #Õķ$ÕÕ®ÕÕĒ
hÕĻÕĘlÕcÕÕ DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ `³ÕįkÕÕ ÕĘhÕ{ÕĒ®³ÕÕ cÕÕĢpÕcÕpÕÕ,
obiÕÕcÕmlÕÕĒ®Õb ÕĘžJÕĄÕCÕ' DÕµÕÕĒ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕuÕÕĒJÕĄ[®³ÕÕ
JÕĄÕUÕlÕ ÕĘlÕLÕķ IÕ[uÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ iÕbYÕÕĒj iÕįvnķiÕÕjÕĒ
hÕĻJÕĄjCÕÕbcÕįUķ ÕĘlÕLÕu³ÕÕ mÕįjÕĘ#ÕlÕlÕķyÕĪuÕnÕĒ hÕϵvÕÕĘ®Õvnb
ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕGuÕģ, JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕÕĒuÕ
kÕÕlÕÕkÕjCÕ kÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ JÕĄÕĢģįbÕĘyÕJÕĄ hÕ³Õ&ģvÕÕuÕÕ
DÕÕĘlÕµÕ³Õ DÕvÕįJÕĄčuÕ DÕÕnķ. Ķ“ÕÕĒkÕOÕ&vÕ-njÕĒnjķµkÕjhÕÕmÕčvÕ
iÕįnÕiÕj, iÕCÕhÕlÕÕĒhÕįUķ ÕĘJÕĄbkÕÕ lÕÕjJÕĄuÕÕĒ&hÕ³Õ„lÕ
JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ hÕĻÕĘmÕ× hÕ³Õ&ģvÕmLÕUÕĒ DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ
JÕĄįģįbyÕJÕĄÕĘyÕu³ÕÕmÕn FLÕu³ÕÕ ÕĘvÕmÕiÕÕ&®ÕÕĒ cÕÕĢpÕ
uÕįģCÕÕN³ÕÕblÕ cÕO³ÕcÕkÕiÕÕĒ&³Õ hÕ³Õ&ģJÕĄÕb®ÕÕ YÕjCÕÕ
pÕÕmlÕ ÕĘomÕlÕēķ. JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕÕĒuÕ hÕ³Õ&ģvÕÕuÕÕ iÕlÕÕĒ
ÕĘcÕUC³ÕÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ l³ÕÕ®ÕÕ HÕĄÕ³ÕoÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕhÕCÕķ
PÕÕuÕÕ DÕÕnķ.
oķµÕÕ®³ÕÕ JÕĄįžu³ÕÕnÕĒ YÕÕiÕÕlÕ DÕÕ{UCÕÕjÕĒ nÕ@ģķuÕb ÕĘJÕĄbkÕÕ
ÕĘjmÕÕ@ģ&mÕd JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕ hÕčkÕÕĒ&hÕÕmÕčvÕ®Õ DÕÕnķlÕ.
hÕ³Õ&ģJÕĄÕb®ÕÕ DÕēķIÕ kÕÕ{u³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕb®ÕÕĒnÕĒ mÕbK³ÕÕ
uÕ#ÕCÕÕĒ³Õ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ kÕÕ{uÕÕĒ DÕÕnķ. jÕp³Õ hÕ³Õ&ģvÕ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕ cÕnÕcÕb[UÕ®³ÕÕ ÕĘvÕkÕÕmÕ JÕĄķboĻÕb®ÕÕnÕĒ l³ÕÕcÕO³Õķ
kÕÕģÕ jÕÕĘnuÕÕ DÕÕnķ. lÕjÕĒnÕĒ ³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ JÕĄÕnÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕb
lÕįuÕvÕÕlcÕJÕĄoćäīÕÕ cÕnÕiÕ[ÕĒ, lÕj JÕĄÕnÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ
DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ l³ÕÕ mÕįÕĘkÕOÕÕ hÕįjķµÕÕ opÕ&ķoÕj vÕmÕu³ÕÕcÕįUķ
hÕ³Õ&ģJÕĄÕb®³ÕÕ kÕÕ{l³ÕÕ mÕbK³Õķ®³ÕÕ iÕjpÕÕ YÕÕiÕkÕč
µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒlÕ. ³ÕÕkÕj GhÕÕ³Õ cnCÕčvÕ DÕÕÕĘCÕ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ
hÕÕlÕUÕĒkÕj jēķpÕiÕÕj ÕĘvÕcÕÕ&CÕ knÕkÕÕ, ³ÕÕ nķlÕčvÕķ
hÕ³Õ&ģvÕ cÕnÕcÕb[UÕvÕķ JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕ ÕĘvÕkÕÕmÕ kÕ v³ÕÕnjÕĒ
³ÕēķpÕvÕÕ mÕįŖ JÕĄķuÕÕĒ. iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ kÕ<ÕÕ„lÕ jÕ³ÕiÕ[hÕÕmÕčvÕ
ÕĘmÕbOÕįoįiÕ&hÕ³Õ„lÕ DÕµÕÕ KÕÕmÕiÕÕĒ ÕĘvÕkÕÕmÕÕb®ÕÕĒ
SJÕĄ mÕÕKÕUÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕĒ DÕmÕčvÕ, ÕĘvÕkÕÕmÕ
DÕÕÕĘCÕ vÕÕµlÕÕ-YÕēķpÕvÕÕ®ÕÕĒ kÕÕpÕkÕÕĒ ojÕlÕ mÕķkÕÕ nķ
³ÕÕ GhÕÆēĄcÕÕ®Õb kÕĢÕʵÕäīÕ DÕÕnķ. mÕO³ÕÕ jÕ³ÕiÕ[ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕ
40, jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕ 15, lÕj ÕĘmÕbOÕįoįiÕ&cÕO³Õķ
35 ³ÕēķpÕvÕÕ cÕbpÕčj PÕÕu³ÕÕ DÕmÕčvÕ, jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ kÕ ÕĘmÕbOÕįoįiÕ&
ÕĘpÕuŌīÕÕlÕčvÕ DÕÕCÕKÕÕĒ 35 ³ÕēķpÕvÕÕb®Õķ hÕĻmlÕÕkÕ cÕbpÕįjÕĒ®³ÕÕ
hÕĻlÕÕĒ#ÕķlÕ DÕÕnķlÕ. KÕÕmÕiÕÕĒ IÕjcÕÕuÕJÕĄÕvÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ
DÕÕkÕÕjÕlÕ mkÕlÕb$Õ KÕēķuÕÕĒ kÕ mkÕ®slÕÕiÕćn yÕÕbOÕčvÕ DÕµÕÕ
mkÕŖhÕÕ®ÕÕĒ mÕįÕĘkÕOÕÕ hÕ³Õ&ģJÕĄÕbvÕÕ GhÕuÕyOÕ JÕĄŖvÕ
oķCÕb ³ÕÕlÕ DÕÕĘYÕhÕĻķlÕ DÕÕnķ. l³ÕÕvÕįmÕÕj JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕ
mÕįŖ PÕÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕķ®ÕÕ uÕÕYÕ hÕ³Õ&ģJÕĄ cÕēķžīÕÕ
hÕĻcÕÕCÕÕlÕ IÕķT uÕÕiÕuÕķ DÕÕnķlÕ. JÕĄÕnÕĒ kÕķUÕ oēķvÕ-lÕÕĒvÕ
ÕĘokÕmÕ mÕuÕiÕ mÕįģīÕÕ DÕÕu³ÕÕ lÕj nÕĒ JÕĄķboĻbmÕį×Õ DÕhÕįjÕĒ
hÕ[lÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ DÕ#ÕjµÕ: SKÕÕŠÕÕ kÕÕ[ÕĒ-kÕmlÕÕĒkÕj®³ÕÕ
IÕjÕ®³ÕÕ DÕbiÕCÕÕlÕmÕį×Õ hÕ³Õ&ģJÕĄ hÕLÕÕjÕĒ hÕmÕjlÕÕlÕ,
DÕmÕb DÕvÕįYÕkÕÕmÕ ³ÕķlÕb.
JÕĄēķJÕĄCÕ®³ÕÕ hÕ³Õ&ģvÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ nķ
ÕĘ®Õ$Õ mÕįKÕÕkÕCÕÕjb DÕmÕuÕb lÕjÕĒ FLÕķ®Õ ³ÕÕ GhÕÆēĄcÕµÕÕĒuÕlÕķlÕÕĒuÕ
OÕēķJÕĄÕnÕĒ o[uÕķuÕÕ DÕÕnķ. JÕĄÕjCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕįuÕÕyÕÕUÕbmÕn
oēķvÕ ÕĘokÕmÕ cÕpÕķlÕ IÕÕuÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕuÕķu³ÕÕ hÕįC³ÕÕ-cÕįbyÕF&®³ÕÕ
hÕ³Õ&ģJÕĄÕuÕÕ FLÕu³ÕÕ ÕĘvÕmÕiÕ&mÕÕĢbo³ÕÕ&®ÕÕ
DÕÕmkÕÕo I³ÕÕ³Õ®ÕÕ DÕmÕlÕēķ, hÕjblÕį l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj µÕnjÕĒ
pÕÕĒkÕvÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕ³ÕÕĒbvÕįmÕÕj G®®Õ opÕÕ&®ÕÕĒ mkÕ®slÕÕ
nÕĒmÕį×Õ l³ÕÕb®ÕÕĒ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ DÕmÕlÕķ. DÕÕÕĘCÕ µÕį×
k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕÕ®ÕÕ DÕYÕÕkÕ DÕmÕuÕķuÕÕ JÕĄēķJÕĄCÕÕĒ
cÕÕCÕčmÕ FLÕķ JÕĄcÕÕĒ hÕ[lÕēķ. hÕ³Õ&ģvÕ nÕ mÕķkÕÕ GŠÕēķiÕ
(mÕÕĘkn&mÕ Fb[mģ£ÕĒ) DÕÕnķ, nķ SJÕĄoÕ cÕÕv³Õ JÕĄķuÕb
JÕĄÕĒ, `iÕĻÕnJÕĄ oķkÕēķ YÕkÕ' nķ lÕŹkÕ mkÕÕĒJÕĄÕjCÕb DÕēķIÕÕvÕb®Õ
DÕÕuÕb. hÕCÕ iÕĻÕnJÕĄŖhÕÕĒ oķkÕ hÕĻmÕVÕ nēķF&uÕ DÕµÕÕĒ
mÕķkÕÕ oķC³ÕÕlÕ DÕvÕķJÕĄ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ JÕĄcÕlÕjlÕÕ DÕÕ{UlÕķ.
lÕÕĒ očj JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ KÕjb lÕj KÕÕmÕ hÕĻÕĘ#ÕCÕÕ®ÕÕĒ®Õ
iÕjpÕ DÕÕnķ.
JÕĄēķJÕĄCÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ nÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ uÕÕYÕoÕ³ÕÕĒ
žŖ µÕJÕĄlÕķ. JÕĄÕjCÕ iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ kÕ<ÕÕ„hÕÕmÕčvÕ FLÕķ
hÕ³Õ&ģJÕĄ JÕĄķkÕU SÕĘhÕĻuÕ-cÕķ ÕĘJÕĄbkÕÕ vÕÕlÕÕU®³ÕÕ
mÕįfÕĒlÕ®Õ vÕknķ, lÕj YÕj hÕÕkÕmÕÕȳÕÕlÕ kÕ<ÕÕ&mÕnuÕÕĒ®ÕÕ
ÕĘJÕĄbkÕÕ ÕĘokÕÕUÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕÕĒuÕ iÕįuÕÕyÕÕĒ LÕb[ÕĒ®ÕÕ
DÕÕvÕbo uÕįģC³ÕÕmÕÕžÕĒnÕĒ ³ÕķT uÕÕiÕuÕķ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕžÕĒ
cÕnÕiÕ[īÕÕ nÕ@ģķuÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ ÕĘjmÕÕ@ģ&mÕdhÕķ#ÕÕ DÕµÕÕ
mkÕŖhÕÕ®ÕÕĒ mÕÕOÕÕĒ, hÕCÕ mkÕ®s DÕÕÕĘCÕ IÕjiÕįlÕÕĒ mkÕŖhÕÕ®Õb
©®ÕJÕĄj vÕÕµlÕÕ-pÕķkÕCÕ oķT µÕJÕĄCÕÕjÕĒ JÕĄķboĻb mÕkÕÕ&LÕÕ&vÕķ
pÕÕmlÕ mÕēķ³ÕÕĒ®ÕÕĒ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕķlÕ mÕO³ÕÕ nÕ@ģķuÕ
k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕuÕÕ uÕÕiÕč DÕmÕuÕķuÕķ mÕkÕ& ÕĘkÕYÕÕiÕ, cÕnÕcÕb[U,
lÕmÕķ®Õ µÕÕmÕJÕĄÕdzÕ- ÕĘvÕcÕµÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ mÕbmLÕÕb®³ÕÕ DÕģÕĒ,
ÕĘvÕ³ÕcÕ kÕ JÕĄj uÕÕiÕč JÕĄjC³ÕÕ®Õķ OÕēķjCÕ cÕÕ$Õ pÕÕ®ÕJÕĄ
DÕÕnķ. lÕķ JÕĄÕ{čvÕ ģÕJÕĄC³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕ hÕĻmlÕÕkÕ µÕÕmÕvÕÕJÕĄ[ķ
hÕ³Õ&ģvÕ cÕnÕcÕb[UÕvÕķ hÕÕžÕĘkÕuÕÕ DÕÕnķ, hÕCÕ DÕpÕčvÕ
l³ÕÕkÕj JÕĄÕ³Õ&kÕÕnÕĒ PÕÕuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ.
SJÕĄÕĒJÕĄ[ķ DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕj®ÕÕĒ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕbvÕÕ hÕjkÕ[ķuÕ
DÕµÕÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&ÕĘvkÕlÕ PÕÕuÕķuÕÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ
jÕpÕÕhÕčj lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕ DÕÕbyÕēķUiÕ[®³ÕÕ jcÕCÕÕĒ³Õ mÕÕiÕjÕĘJÕĄvÕÕN³ÕÕkÕj
JÕĄēķJÕĄCÕ hÕ³Õ&ģvÕ cÕnÕcÕb[UÕ®Õķ mÕjÕĘ®ÕģCÕÕĒmÕ DÕjÕĘkÕbo
hÕÕjJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒnÕĒ hÕ³Õ&ģJÕĄÕbmÕÕžÕĒ DÕÕĘlÕµÕ³Õ kÕÕpÕkÕÕĒ
ojÕlÕ `mÕÕĘcÕboj yÕÕĒ®Õ nÕTmÕ'®ÕÕĒ GYÕÕjCÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ.
oÕĒ[ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& mÕįŖ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ
yÕÕĒ®Õ nÕTmÕcÕO³Õķ lÕÕĒvÕ ÕĘ[uÕJÕwmÕ KÕēķu³ÕÕ DÕmÕčvÕ, hÕĻl³ÕķJÕĄ
KÕēķuÕÕĒlÕčvÕ mÕÕiÕjÕ®Õb oµÕ&vÕ IÕ[lÕb. ³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ
hÕÕ®Õ lÕbyÕč DÕÕÕĘCÕ oēķvÕ mÕÕcÕÕÕƳÕJÕĄ ÕĘvÕkÕÕmÕmLÕÕvÕÕb®ÕÕĒnÕĒ
([Õ@ÕĘcÕ&ģjÕĒ) k³ÕkÕmLÕÕ FLÕķ GhÕuÕyOÕ DÕÕnķ.
mÕÕiÕjÕĒ pÕÕĒkÕmÕćäÕĒ®Õb pÕkÕUčvÕ cÕvÕēķnÕjÕĒ oµÕ&vÕ
IÕ[kÕCÕÕjÕ mJÕĄįyÕÕ [Õ³ÕÕĘknbiÕ DÕÕÕĘCÕ mcÕÕģ& ÕĘuÕbJÕĄ
nÕ GhÕÆēĄcÕ hÕ³Õ&ģvÕ cÕnÕcÕb[UÕlÕHÕĄ&ķ ÕĘmÕbOÕįoįiÕ&
ÕĘpÕuŌīÕÕlÕ lÕÕjJÕĄuÕÕĒ& FLÕķ mÕįŖ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ
DÕÕÕĘCÕ DÕuhÕ JÕĄÕUÕlÕ®Õ l³ÕÕuÕÕ hÕ³Õ&ģJÕĄÕb®ÕÕ cÕēķžÕ
hÕĻÕĘlÕmÕÕo uÕÕYÕuÕÕ. mÕÕiÕjpÕÕĒkÕ mÕbµÕēķOÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ
cÕnÕcÕb[UÕ®Õķ mÕuuÕÕiÕÕj [Õ@. mÕÕjbiÕ JÕĄįuÕJÕĄCÕÕĒ&
³ÕÕb®³ÕÕ mÕnÕ³³ÕÕvÕķ mÕįŖ PÕÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ GhÕÆēĄcÕÕcÕO³Õķ
DÕl³ÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ ³ÕÕbÕĘ$ÕJÕĄÕĒ vÕÕĢJÕĄķlÕčvÕ hÕ³Õ&ģJÕĄÕbvÕÕ
KÕēķuÕ mÕcÕįoĻÕlÕ vÕķuÕķ pÕÕlÕķ. ÕĘlÕLÕķ l³ÕÕbvÕÕ hÕÕC³ÕÕlÕ
lÕjbiÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ, YÕēķkÕlÕÕuÕ®Õķ mÕÕiÕjÕĒ ÕĘkÕµkÕ hÕĻl³Õ#Õ
[ēķȳÕÕbvÕÕĒ yÕIÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄÕnÕĒ GhÕJÕĄjCÕb ÕĘouÕÕĒ pÕÕlÕÕlÕ.
l³ÕÕDÕÕOÕÕjķ nēķCÕÕjÕĒ nÕĒ mÕÕiÕjÕĒ mÕĢj DÕÕĘkÕmcÕjCÕÕdzÕ
DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕÕĘYÕhÕĻÕ³Õ DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕĒ vÕēķboÕĘkÕuÕÕ DÕmÕčvÕ,
DÕÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ mÕįcÕÕjķ lÕÕĒvÕ npÕÕj hÕ³Õ&ģJÕĄÕbvÕÕĒ
l³ÕÕ®ÕÕ uÕÕYÕ IÕķlÕu³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ cÕnÕcÕb[UÕ®Õķ hÕĻÕoķÕʵÕJÕĄ
k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕĄ oŹÕÕ$Õ³Õ JÕĄįUJÕĄCÕÕĒ& ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ.
DÕµÕÕ mkÕŖhÕÕ®ÕÕ GhÕÆēĄcÕ jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕ mÕįŖ
JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ lÕÕĒvÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕb®ÕÕĒ hÕÕnCÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕlÕ
³ÕķlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕbnÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb. lÕmÕb PÕÕu³ÕÕmÕ
hÕ³Õ&ģJÕĄÕb®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ lÕķ DÕÕJÕĄ<Õ&CÕÕ®Õb
cÕēķžb JÕĄķboĻ nēķT µÕJÕĄķuÕ. ³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕÕĒuÕ
hÕ³Õ&ģvÕÕuÕÕ `DÕÕbÕĘiÕϳÕÕ yÕBJÕĄ' ³ÕÕ mÕÕiÕjÕĒ pÕĢkÕÕĘkÕÕĘkÕOÕlÕķvÕķ
vÕģuÕķu³ÕÕ ģÕhÕčcÕįUķ SJÕĄ vÕkÕb hÕÕĘjcÕÕCÕ hÕĻÕhlÕ nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ
µÕJÕw³ÕlÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ- ÕĘkÕpÕ³ÕoįiÕ&-
cÕÕuÕkÕCÕ®³ÕÕ ³ÕÕ ģÕhÕčlÕ mÕcÕįoĻÕlÕ yÕÕkÕÕĒmÕ cÕÕĒģj KÕēķuÕ
DÕmÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ yÕķģÕkÕj hÕĻkÕÕUÕb®ÕÕĒ yÕÕiÕ, kÕĢÕĘkÕO³ÕhÕčCÕ&
cÕlm³ÕpÕÕĒkÕvÕ, oįÕĘcÕ&U cÕÕµÕÕb®³ÕÕ hÕĻpÕÕlÕÕĒ, DÕÕĘlÕµÕ³Õ
mkÕ®s hÕÕCÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ knķuÕ kÕ µÕÕJÕĄ& cÕÕµÕÕb®Õb kÕÕmlÕk³Õ
DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ hÕÕlÕUÕĒkÕj hÕ³Õ&ģJÕĄÕbvÕÕ
cÕēķÕĘnlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ #ÕcÕlÕÕ ³ÕÕlÕ DÕÕnķ. jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ,
ÕĘkÕpÕ³ÕoįiÕ& DÕÕÕĘCÕ cÕÕuÕkÕCÕ ³ÕÕ ÕĘlÕvnÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕbhÕÕmÕčvÕ
mÕįcÕÕjķ 120 ÕĘJÕĄuÕēķcÕÕĒģj DÕmÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ yÕķģÕ®ÕÕĒ uÕÕbyÕÕĒ
39 ÕĘJÕĄ.cÕÕĒ., lÕj ©boÕĒ 20 ÕĘJÕĄ.cÕÕĒ. DÕÕnķ. DÕµÕÕ®Õ
mkÕŖhÕÕ®³ÕÕ `iÕĻķģ yÕ@ÕĘj³Õj ÕĘjHÕĄ' ³ÕÕ hÕĻkÕÕUÕb®³ÕÕb
yÕķģÕcÕįUķ hÕčkÕ& DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ®Õb mÕÕjb DÕLÕ&JÕĄÕjCÕ
ÕĘlÕLÕu³ÕÕ hÕ³Õ&ģvÕÕµÕÕĒ pÕēķ[uÕb iÕķuÕb DÕÕnķ. l³ÕÕ®Õ
OÕlÕÕĒ&kÕj `DÕÕbÕĘiÕϳÕÕ yÕBJÕĄ'cÕO³Õķ jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘmÕbOÕįoįiÕ& ³ÕÕ oēķvnÕĒ ÕĘpÕuŌīÕÕ®Õb DÕLÕ&JÕĄÕjCÕ
hÕÕuÕģÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ #ÕcÕlÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õb cÕÕvÕuÕb pÕÕlÕb.
cnCÕčvÕ®Õ ³ÕÕ yÕķģÕ®³ÕÕ hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ mÕbµÕēķOÕvÕ DÕÕÕĘCÕ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕmÕÕžÕĒ jÕp³Õ µÕÕmÕvÕÕvÕķ ³ÕboÕ®³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕlÕ
hÕÕ®Õ JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ lÕjlÕčo JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ.
jÕp³Õ hÕ³Õ&ģvÕ cÕnÕcÕb[UÕvÕķ yÕÕbyÕč yÕēķģ nÕTmÕ®ÕÕĒ
mÕbJÕĄuhÕvÕÕ mÕįcÕÕjķ kÕ<Õ&YÕjÕhÕčkÕÕĒ& mÕÕJÕĄÕj
JÕĄķuÕÕĒ. ³ÕÕ hÕĻJÕĄuhÕÕblÕiÕ&lÕ mÕO³ÕÕ SJÕĄ yÕēķģ nÕTmÕ
®ÕÕuÕč DÕmÕčvÕ, ÕĘlÕLÕķ kÕ<ÕÕ&uÕÕ mÕįcÕÕjķ mÕŹÕj
ģJÕwJÕĄķ yÕįÕĘJÕĄbiÕ DÕmÕlÕb. cÕÕuÕkÕCÕ®Õķ GŠÕēķpÕJÕĄ jÕpÕvÕ
mÕjcÕUJÕĄj nķnÕĒ mÕįcÕÕjķ mÕkkÕÕ JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ KÕ®Õ&čvÕ
mÕkÕ& mÕįÕĘkÕOÕÕbvÕÕĒ ³ÕįJÕwlÕ oįcÕpÕuÕÕĒ hÕĻkÕÕmÕÕĒ
ÆēĄčpÕ GYÕÕjlÕ DÕÕnķlÕ. 80 HÕĄčģ uÕÕbyÕ, 28 HÕĄčģ ©bo DÕÕÕĘCÕ
lÕÕĒmÕ HÕĄčģ Gb®ÕÕĒ®³ÕÕ ³ÕÕ ÆēĄčpÕkÕj hÕÕ®Õ hÕĻkÕÕmÕÕĒ KÕēķu³ÕÕ,
lÕÕĒvÕ ÕĘ[uÕJÕwmÕ JÕĄķÕĘyÕvÕ jķmģÕ@jbģmÕd DÕÕÕĘCÕ ģķjķmÕnÕĒ
DÕmÕCÕÕj DÕÕnķ. ³ÕÕ yÕēķģÕĒ®ÕÕĒ #ÕcÕlÕÕ mÕįcÕÕjķ hÕÕ®ÕµÕķ
hÕĻkÕÕµÕÕb®ÕÕĒ DÕmÕčvÕ, yÕēķģÕĒkÕj DÕl³ÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ ³Õb$ÕCÕÕ
yÕmÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. mÕO³ÕÕ DÕbÕĘlÕcÕ ģhh³ÕÕcÕOÕÕĒuÕ
JÕĄÕcÕ ®ÕÕuÕč DÕmÕuÕķuÕÕĒ nÕĒ hÕĻkÕÕmÕÕĒ ÆēĄčpÕ hÕjoķµÕÕĒ
hÕ³Õ&ģJÕĄÕbvÕÕnÕĒ DÕÕJÕĄÕĘ<Õ&lÕ JÕĄŖ µÕJÕĄķuÕ.
DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕ hÕ³Õ&ģvÕÕuÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
hÕÕlÕȳÕÕbkÕj kÕÕkÕ DÕÕnķ. mÕkÕ&očj hÕĻÕĘmÕ× DÕmÕuÕķu³ÕÕ
cÕį©[-pÕbÕĘpÕjÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ iÕCÕhÕlÕÕĒhÕįUķhÕĻcÕÕCÕķ®Õ ³ÕÕ
hÕĻoķµÕÕlÕ DÕhÕĻÕĘmÕ×, hÕCÕ ÕĘvÕmÕiÕÕ&vÕķ cÕįJÕwlÕnmlÕķ
GOÕUCÕ JÕĄķuÕķuÕÕĒ, hÕ³Õ&ģvÕÕ®³ÕÕ oćÕĘäJÕĄēķvÕÕlÕčvÕ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕ nēķC³ÕÕ®³ÕÕ opÕÕ&®ÕÕĒ, #ÕcÕlÕķ®ÕÕĒ DÕmÕbK³Õ
ÕĘžJÕĄÕCÕb DÕ#ÕjµÕ: kÕÕ[īÕÕ-kÕml³ÕÕbkÕj DÕÕnķlÕ. hÕCÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ
iÕjpÕ DÕÕnķ k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕÕ®ÕÕĒ! lÕmÕb PÕÕuÕb
lÕj FLÕu³ÕÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕ®ÕÕ lÕēķuÕ jÕKÕlÕ mÕcÕć× PÕÕuÕķuÕb
JÕĄēķJÕĄCÕ yÕnjÕ³ÕuÕÕ kÕķU uÕÕiÕCÕÕj vÕÕnÕĒ!
cÕnēķlmÕkÕÕĒ hÕ³Õ&ģvÕ
JÕĄÕ³ÕcÕmkÕŖhÕÕĒ hÕ³Õ&ģvÕ JÕĄķboĻb ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ
JÕĄjC³ÕÕyÕjēķyÕj®Õ iÕķuÕÕĒ oēķvÕ kÕ<Õ„ JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕ
nēķlÕ DÕmÕuÕķuÕķ hÕ³Õ&ģvÕ cÕnēķlmÕkÕ FLÕu³ÕÕ hÕ³Õ&ģvÕ#ÕcÕlÕķuÕÕ
®ÕÕbiÕuÕÕ nÕlÕYÕÕj uÕÕkÕlÕ DÕÕnķlÕ. JÕĄēķJÕĄCÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ
hÕĻÕĘlÕ’ÕvÕlÕHÕĄ&ķ iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& vÕÕlÕÕU®³ÕÕ
mÕįfÕĒlÕ JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕ oÕhÕēķuÕÕĒhÕÕmÕčvÕ cÕÕuÕkÕCÕhÕ³Õ„lÕ
ÕĘvÕjÕĘvÕjÕȳÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ
hÕ³Õ&ģvÕ cÕnēķlmÕkÕÕuÕÕ GlJÕĄćä hÕĻÕĘlÕmÕÕo ÕĘcÕUÕuÕÕ
nēķlÕÕ. mÕÕiÕjÕĒ JÕĄÕmÕkÕÕb®Õb mÕbj#ÕCÕ kÕ mÕbkÕOÕ&vÕ
JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ nķlÕčvÕķ `mÕŌīÕÕoĻÕĒ ÕĘvÕmÕiÕ&ÕĘcÕ$Õ' ³ÕÕ
mÕbmLÕķlÕHÕĄ&ķ cÕb[CÕiÕ[ lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕ kÕķUÕmÕ FLÕķ
DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄķuÕÕ pÕÕCÕÕjÕ JÕĄÕmÕkÕ cÕnēķlmÕkÕnÕĒ hÕ³Õ&ģvÕÕ®Õb
vÕkÕb JÕĄķboĻ yÕvÕuÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&hÕÕmÕčvÕ
jlvÕÕÕĘiÕjÕĒcÕO³Õķ jÕp³Õ hÕ³Õ&ģvÕ KÕÕl³ÕÕlÕHÕĄ&ķ
DÕÕbyÕÕ hÕ³Õ&ģvÕ cÕnēķlmÕkÕ YÕjÕĘkÕC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķ.
jlvÕÕÕĘiÕjÕĒlÕÕĒuÕ ÕĘLÕyÕÕ hÕ@uÕķmÕ®³ÕÕ DÕÕkÕÕjÕlÕ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ
³ÕÕ cÕnēķlmÕkÕÕ®ÕÕ DÕÕpÕ (11 cÕķ) µÕķkÕģ®ÕÕ ÕĘokÕmÕ DÕÕnķ.
mÕO³ÕÕ cÕįbyÕF&lÕ mÕįŖ DÕmÕuÕķu³ÕÕ JÕĄēķJÕĄCÕ YÕčcÕÕĒ
hÕĻÕĘlÕ<žÕvÕ®³ÕÕ
`JÕĄēķJÕĄCÕ ÕĘknpÕvÕ' cÕnēķlmÕkÕÕcÕįUķ lÕj JÕĄēķJÕĄCÕ nķ
DÕLÕ&mÕŹÕķ®ÕÕ JÕĄķboĻÕĘyÕboč žjķuÕ DÕMÕÕĒ MÕJÕw³ÕlÕÕ
k³ÕŹÕĄ JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕ DÕÕnķ.
mÕlÕÕĒµÕ JÕĄÕcÕlÕ
pemsatish@yahoo.co.in
|