FbÕÆiuÕµÕ huÕíDÕmÕ& DÕmÕÕíÕÆmÕSµÕvmÕ®Õí ³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ&®Õí huÕíDÕj DÕÕ@HÕÀ o F³Õj, ³ÕbiÕ huÕíDÕj DÕÕ@HÕÀ o F³Õj DÕÕÕÆCÕ pÕiÕÕlÕÕÇuÕ mÕkÕÕí&lJÕÀãä HÕÀáìyÕÕ@uÕhÕìè®ÕÕ hÕájmJÕÀÕj ÕÆcÕUkÕèvÕ `n@ìdì£ÕÇJÕÀ' l³ÕÕvÕí mÕÕOÕuÕÕÇ. HÕÀáìyÕÕ@uÕ jÕ³ÕìmÕ& DÕmÕÕíÕÆmÕSµÕvÕJÕÀ[èvÕnÕÇ l³ÕÕuÕÕ `yÕímì huÕíDÕj' cnCÕèvÕ iÕÕÌjÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕní. ³ÕÕ ÕÆhÕ{ÕÇlÕÕÇuÕ `cÕÕímì ì@uÕívìíì HÕÀáìyÕÕ@uÕj' DÕµÕÕÇ®Õ l³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕlÕÕ pÕiÕYÕj DÕÕíUKÕ yÕvÕuÕÕÇ DÕÕní. nÕ hÕÕílÕá&ÕÆiÕpÕ HÕÀáìyÕÕ@uÕhÕìè mÕO³ÕÕ cÕ@v®Õímìj ³ÕávÕÕ³Õìí[®³ÕÕ hÕÏÕÇÕÆcÕDÕj uÕÕÇiÕ JÕwuÕyÕµÕÕÇ JÕÀjÕjyÕ× DÕÕní. ÕƵÕkÕÕ³Õ hÕÕílÕá&iÕÕuÕ®³ÕÕ jÕä£ÕÇ³Õ mÕbIÕÕlÕèvÕnÕÇ lÕÕí cÕÌoÕvÕ iÕÕpÕÕÆkÕlÕ DÕmÕlÕÕí. cÕ@v®Õímìj ³ÕávÕÕ³Õìí[ JÕÀ[èvÕ KÕíUlÕÕvÕÕ jÕFì ÕÆkÕbiÕj cnCÕèvÕ lÕÕí KÕíUlÕÕí. lÕmÕí®Õ cÕOÕuÕÕÇ DÕÕ¯çÀcÕCÕÕ®ÕÕÇ HÕÀUÕÇ DÕÕÕÆCÕ mÕíJÕÀbo mì£Õ³ÕJÕÀj cnCÕèvÕnÕÇ l³ÕÕuÕÕ mÕbIÕÕJÕÀ[èvÕ KÕíUÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí. jÕívÕÕu[Õí cÕ@v®Õímìj ³ÕávÕÕ³Õìí[ mÕbIÕÕ®ÕÕ hÕÏLÕcÕ hÕmÕblÕÕÇ®ÕÕ `hÕívÕuìÕÇ ìíJÕÀj' DÕÕní. hÕÏÕÆmÕ× HÕÀáìyÕÕ@uÕ mÕcÕÕÇ#ÕJÕÀ pÕÕínÕvÕ ¯çÀHÕÀ ³ÕÕb®³ÕÕ cnCÕC³ÕÕvÕámÕÕj cÕ@v®Õímìj ³ÕávÕÕ³Õìí[®³ÕÕ FÕÆlÕnÕmÕÕlÕÕÇuÕ pÕÕ@pÕ& yÕímì DÕÕÕÆCÕ [íÕÆvÕmÕ uÕÕ@ ³ÕÕ oÕíIÕÕ ÕÆoiiÕpÕ HÕÀáìyÕÕ@uÕhÕìèbhÕí#ÕÕnÕÇ jÕívÕÕu[Õí DÕÕÆOÕJÕÀ mÕÕcÕL³Õ&kÕÕvÕ HÕÀáìyÕÕ@uÕhÕìè DÕÕní.
pÕiÕÕlÕu³ÕÕ lÕcÕÕcÕ HÕÀáìyÕÕ@uÕ hÕÏícÕÕÇb®³ÕÕ DÕÕíþÕkÕj DÕÕÕÆCÕ Ëo³ÕÕlÕ ÕÆKÕÏÕÆmlÕ³ÕÕvÕÕí jÕívÕÕu[Õí®Õí®Õ vÕÕkÕ DÕÕní, ní ÕÆkÕOÕÕvÕ HÕÀÕjmÕí OÕÕ[mÕÕ®Õí þjCÕÕj vÕÕnÕÇ. oíKÕCÕí, ©yÕÕyÕoÕj k³ÕÕÆJÕwlÕcÕÊkÕ uÕÕYÕuÕíuÕÕ jÕívÕÕu[Õí mÕO³ÕÕ®³ÕÕ IÕ[ÕÇuÕÕ HÕÀáìyÕÕ@uÕcÕOÕÕÇuÕ `kÕu[& DÕÕ³ÕJÕÀÕ@vÕ' yÕvÕuÕÕ DÕÕní. kÕ³ÕÕ®³ÕÕ 23k³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ& hÕÌmÕÕ, hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ DÕÕÕÆCÕ iuÕ@cÕjvÕí jÕívÕÕu[ÕíuÕÕ DÕ#ÕjµÕ: ÕÆ®ÕbyÕ ÕÆYÕpÕkÕèvÕ ìÕJÕÀuÕí DÕÕní. mÕuÕiÕ oámÕN³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ& `HÕÀáìyÕÕ@uÕ huÕíDÕj DÕÕ@HÕÀ o F³Õj'®ÕÕ ÕÆJÕÀlÕÕyÕ hÕìJÕÀÕÕÆkÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕ®³ÕÕ JÕÀÕjJÕÀÕÇoÕÇ&uÕÕ ®ÕÕj®ÕÕbo uÕÕiÕuÕí DÕÕnílÕ.
jÕívÕÕu[Õí®³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjlÕÕ pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ HÕÀáìyÕÕ@uÕcÕOÕÕÇuÕ SJÕÀ DÕl³ÕblÕ hÕÏYÕÕkÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ ocÕoÕj KÕíUÕ[è DÕmÕí®Õ l³ÕÕ®Õí kÕCÕ&vÕ JÕÀjÕkÕí uÕÕiÕíuÕ. hÕÕílÕá&iÕÕuÕ®³ÕÕ HÕÀáb®ÕuÕ, cÕ@oíÕÆj³ÕÕ ³ÕíLÕí 5 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ 1985uÕÕ pÕvcÕuÕíu³ÕÕ ÕÆKÕÏÕÆmlÕ³ÕÕvÕÕí®³ÕÕ hÕÕ³ÕÕuÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕboÕ HÕÀáìyÕÕ@uÕ®ÕÕ mhÕµÕ& PÕÕuÕÕ lÕÕí kÕ³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆlÕmÕN³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ&! 23 kÕ<ÕÕÇ&³Õ jÕívÕÕu[Õí 6 HÕÀèì 1 Fb®Õ Gb®ÕÕÇ®ÕÕ DÕmÕèvÕ l³ÕÕ®³ÕÕ cÕÌoÕvÕÕlÕÕÇuÕ GhÕÕÆmLÕlÕÕÇvÕí hÕÏÕÆlÕmhÕOÕÕÇ& mÕbIÕÕb®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ OÕ[JÕÀÕÇ YÕju³ÕÕÕƵÕkÕÕ³Õ jÕnlÕ vÕÕnÕÇ. kÕ³ÕÕ®³ÕÕ mÕnÕk³ÕÕ kÕ<ÕÕ&hÕÕmÕèvÕ lÕÕí µÕÕuÕí³Õ mhÕOÕÕ&lcÕJÕÀ HÕÀáìyÕÕ@uÕJÕÀ[í kÕUuÕÕ. jÕívÕÕu[Õí®Õí hÕèCÕ& vÕÕkÕ ÕÆKÕÏÕÆmlÕ³ÕÕvÕÕí jÕívÕÕu[Õí oÕímÕ mÕ@vìÕímÕ DÕ@ÕÆknÕÆj³ÕÕí DÕmÕí DÕÕní. hÕCÕ lÕÕí DÕÕíUKÕuÕÕ pÕÕlÕÕí lÕí jÕívÕÕu[Õí vÕÕkÕÕvÕí®Õ. jÕívÕÕu[Õí®³ÕÕ JÕÀáìábyÕÕlÕ náiÕÕí nÕ cÕÕíþÕ YÕÕT DÕÕÕÆCÕ SucÕÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆuÕÕÆuÕ³ÕÕvÕÕ ³ÕÕ oÕívÕ cÕÕíþîÕÕ yÕÕÆnCÕÕÇ DÕÕnílÕ. ÕÆuÕÕÆuÕ³ÕÕvÕÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕÀ iÕÕÕƳÕJÕÀÕ DÕmÕèvÕ `jÕívÕÕu[Õ' ³ÕÕ ìÕíhÕCÕ vÕÕkÕÕvÕí lÕÕÇ hÕÕílÕáiÕÕ&uÕcÕO³Õí DÕÕíUKÕuÕÕÇ pÕÕlÕí. kÕÕmlÕÕÆkÕJÕÀ hÕÕílÕáiÕÕ&uÕcÕO³Õí jÕívÕÕu[Õí vÕÕkÕ þíkÕuÕí pÕÕlÕ vÕÕnÕÇ. hÕCÕ jÕívÕÕu[Õí®Õí hÕÕuÕJÕÀÕbkÕj DÕcÕíÕÆjJÕÀí®Õí DÕO³Õ#Õ jÕívÕÕu[ jíiÕvÕ ³ÕÕb®ÕÕ hÕÏYÕÕkÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕbvÕÕÇ cÕáuÕÕ®Õí vÕÕkÕ jÕívÕÕu[Õí þíkÕuÕí.
µÕÕuÕí³Õ pÕÕÇkÕvÕÕlÕ l³ÕÕvÕí SmÕSuÕ yÕívÕÕÆHÕÀJÕÀÕ mÕbIÕÕJÕÀ[èvÕ KÕíUÕ³ÕuÕÕ hÕÏÕjbYÕ JÕÀíuÕÕ. hÕá{í lÕÕí DÕ@voÏÕívnÕ mÕbIÕÕJÕÀ[èvÕ KÕíUè uÕÕiÕuÕÕ. ³ÕÕ mÕbIÕÕlÕ l³ÕÕ®Õí kÕ[ÕÇuÕ ÕÆJÕÀì cÕ@vÕ cnCÕèvÕ JÕÀÕcÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕlÕ. jÕívÕÕu[Õí 1993cÕO³Õí DÕkÕI³ÕÕ DÕÕþ kÕ<ÕÕ¥®ÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ hÕÕílÕáiÕÕ&uÕcÕOÕÕÇuÕ SJÕÀ GiÕkÕlÕÕ lÕÕjÕ cnCÕèvÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕíUKÕ nÕíT uÕÕiÕuÕÕÇ nÕílÕÕÇ. cÕ@oÕÆjvÕÕcÕOÕÕÇuÕ mÕÕÇSmÕ cÕÕÕÆì&cÕÕí DÕÕÕÆCÕ mÕÕÇ[ÕÇ vÕ@ÕƵÕvÕÕíuÕ ní oÕívnÕÇ DÕÕIÕÕ[ÕÇ®Õí mÕbIÕ l³ÕÕuÕÕ JÕÀjÕjyÕ× JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ GlmÕáJÕÀ nÕílÕí. cÕÕÕÆì&cÕÕí SJÕÀ cÕÕíþÕ mÕbIÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕbvÕÕÇ jÕívÕÕu[Õí®ÕÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀÕµÕÕÇ kÕÕìÕIÕÕìÕÇ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀíuÕÕ hÕCÕ lÕÕí DÕhÕ³ÕµÕÕÇ þjuÕÕ. hÕá{í vÕ@ÕƵÕvÕÕíuÕµÕÕÇ l³ÕÕvÕí JÕÀjÕj JÕÀíuÕÕ. lÕÕÇvÕ ÕÆokÕmÕ jÕívÕÕu[Õí®ÕÕ KÕíU hÕÕnèvÕ vÕ@ÕƵÕvÕÕíuÕvÕí l³ÕÕ®³ÕÕµÕÕÇ cÕÕíþÕ JÕÀjÕj JÕÀíuÕÕ. JÕÀjÕjÕ®ÕÕÇ jJÕwJÕÀcÕ cÕÕ$Õ mÕbIÕÕvÕí pÕÕnÕÇj JÕÀíuÕÕÇ vÕÕnÕÇ.
jÕFì ÕÆkÕbiÕj DÕÕÕÆCÕ mì£Õ³ÕJÕÀj ³ÕÕ jÕívÕÕu[Õí®³ÕÕ HÕÀáìyÕÕ@uÕ®³ÕÕ cÕÌoÕvÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕkÕ[l³ÕÕ hÕÕíÕÆpÕµÕvmÕ. mÕO³ÕÕ cÕ@®Õívmìj ³ÕávÕÕ³Õìí[ mÕbIÕÕlÕÕÇuÕ hÕÏcÕáKÕ DÕm$Õ DÕmÕuÕíuÕÕ jÕívÕÕu[Õí DÕÕlÕÕ hÕ³Õ¥lÕ DÕvÕíJÕÀ hÕájmJÕÀÕjÕb®ÕÕ cÕÕvÕJÕÀjÕÇ þjuÕÕ³Õ. FbÕÆiuÕµÕ huÕíDÕmÕ& DÕmÕÕíÕÆmÕSµÕvmÕ®Õí ³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ&®Õí huÕíDÕj DÕÕ@HÕÀ o F³Õj, ³ÕbiÕ huÕíDÕj DÕÕ@HÕÀ o F³Õj DÕÕÕÆCÕ pÕiÕÕlÕÕÇuÕ mÕkÕÕí&lJÕÀãä HÕÀáìyÕÕ@uÕhÕìè®ÕÕ hÕájmJÕÀÕj ÕÆcÕUkÕèvÕ `n@ìdì£ÕÇJÕÀ' l³ÕÕvÕí mÕÕOÕuÕÕÇ. HÕÀáìyÕÕ@uÕ jÕ³ÕìmÕ& DÕmÕÕíÕÆmÕSµÕvÕJÕÀ[èvÕnÕÇ l³ÕÕuÕÕ `yÕímì huÕíDÕj' cnCÕèvÕ iÕÕÌjÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕní. ³ÕÕ ÕÆhÕ{ÕÇlÕÕÇuÕ `cÕÕímì ì@uÕívìíì HÕÀáìyÕÕ@uÕj' DÕµÕÕÇ®Õ l³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕlÕÕ pÕiÕYÕj DÕÕíUKÕ yÕvÕuÕÕÇ DÕÕní. nÕ hÕÕílÕá&ÕÆiÕpÕ HÕÀáìyÕÕ@uÕhÕìè mÕO³ÕÕ cÕ@v®Õímìj ³ÕávÕÕ³Õìí[®³ÕÕ hÕÏÕÇÕÆcÕDÕj uÕÕÇiÕ JÕwuÕyÕµÕÕÇ JÕÀjÕjyÕ× DÕÕní. ÕƵÕkÕÕ³Õ hÕÕílÕá&iÕÕuÕ®³ÕÕ jÕä£ÕÇ³Õ mÕbIÕÕlÕèvÕnÕÇ lÕÕí cÕÌoÕvÕ iÕÕpÕÕÆkÕlÕ DÕmÕlÕÕí. cÕ@v®Õímìj ³ÕávÕÕ³Õìí[ JÕÀ[èvÕ KÕíUlÕÕvÕÕ jÕFì ÕÆkÕbiÕj cnCÕèvÕ lÕÕí KÕíUlÕÕí. lÕmÕí®Õ cÕOÕuÕÕÇ DÕÕ¯çÀcÕCÕÕ®ÕÕÇ HÕÀUÕÇ DÕÕÕÆCÕ mÕíJÕÀbo mì£Õ³ÕJÕÀj cnCÕèvÕnÕÇ l³ÕÕuÕÕ mÕbIÕÕJÕÀ[èvÕ KÕíUÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí. jÕívÕÕu[Õí cÕ@v®Õímìj ³ÕávÕÕ³Õìí[ mÕbIÕÕ®ÕÕ hÕÏLÕcÕ hÕmÕblÕÕÇ®ÕÕ `hÕívÕuìÕÇ ìíJÕÀj' DÕÕní. hÕÏÕÆmÕ× HÕÀáìyÕÕ@uÕ mÕcÕÕÇ#ÕJÕÀ pÕÕínÕvÕ ¯çÀHÕÀ ³ÕÕb®³ÕÕ cnCÕC³ÕÕvÕámÕÕj cÕ@v®Õímìj ³ÕávÕÕ³Õìí[®³ÕÕ FÕÆlÕnÕmÕÕlÕÕÇuÕ pÕÕ@pÕ& yÕímì DÕÕÕÆCÕ [íÕÆvÕmÕ uÕÕ@ ³ÕÕ oÕíIÕÕ ÕÆoiiÕpÕ HÕÀáìyÕÕ@uÕhÕìèbhÕí#ÕÕnÕÇ jÕívÕÕu[Õí DÕÕÆOÕJÕÀ mÕÕcÕL³Õ&kÕÕvÕ HÕÀáìyÕÕ@uÕhÕìè DÕÕní.

pÕÕínÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕíu³ÕÕ ³ÕÕ mÕvcÕÕvÕÕnèvÕ cÕÕíþÕ mÕvcÕÕvÕ DÕv³Õ JÕÀÕíCÕlÕÕnÕÇ DÕmÕè µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ, DÕmÕí KÕáÎ jÕívÕÕu[ÕívÕí®Õ cnìuÕí DÕÕní.
SJÕÀÕ®Õ cÕÕímÕcÕÕlÕ 16 kÕ<ÕÕ¥KÕÕuÕÕÇuÕ, 17 kÕ<ÕÕ¥KÕÕuÕÕÇuÕ, 18 kÕ<ÕÕ¥KÕÕuÕÕÇuÕ, yÕ mÕbIÕ DÕÕÕÆCÕ DÕ mÕbIÕÕlÕ KÕíUC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕ jÕívÕÕu[Õí®³ÕÕ vÕÕkÕÕkÕj DÕÕní. 17 kÕ<ÕÕ¥KÕÕuÕÕÇuÕ pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ HÕÀáìyÕÕ@uÕ mhÕOÕí&lÕÕÇuÕ l³ÕÕvÕí DÕÕhÕu³ÕÕ KÕíUÕvÕí mÕbhÕèCÕ& pÕiÕÕ®Õí uÕ#Õ kÕíOÕèvÕ IÕílÕuÕí. ³ÕÕkÕíUÕÇ ÕÆuÕknjhÕèuÕ SHÕÀmÕÕÇ mÕbIÕÕ®Õí k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀ iÕÕíjÕu[& nÕíÕÆuÕ³Õj ³ÕÕb®Õí jÕívÕÕu[ÕíkÕj lÕÕí 16 kÕ<ÕÕ¥®ÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ uÕ#Õ iÕíuÕí. ÕÆuÕknjhÕèuÕ mÕbIÕÕuÕÕ l³ÕÕJÕÀÕUÕlÕ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ HÕÀáìyÕÕ@uÕhÕìè®ÕÕÇ DÕÕkÕµ³ÕJÕÀlÕÕ nÕílÕÕÇ, pÕÕí YÕÕÆkÕ<³ÕÕlÕ mÕbIÕÕ®ÕÕÇ OÕájÕ kÕÕnè µÕJÕÀíuÕ. ojc³ÕÕvÕ, ÕÆuÕmyÕvÕ ³ÕíLÕí PÕÕuÕíu³ÕÕ SJÕÀÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ cÕ@v®Õímìj ³ÕávÕÕ³Õìí[vÕí jÕívÕÕu[Õí®ÕÕ KÕíU hÕÕnèvÕ uÕÕiÕuÕÕÇ®Õ l³ÕÕuÕÕ JÕÀjÕjyÕ× JÕÀíuÕí. cÕ@v®Õímìj ³ÕávÕÕ³Õìí[ mÕbIÕÕlÕèvÕ KÕíUlÕÕvÕÕ pÕÕ@pÕ& yÕímì, yÕÏÕ³ÕvÕ jÕ@yÕmÕvÕ, FÕÆjJÕÀ JÕÀ@vìÕívÕÕ DÕÕÕÆCÕ [íÕÆkn[ yÕíJÕÀn@cÕ ³ÕÕbvÕÕÇ 7 ¯çÀcÕÕbJÕÀÕ®ÕÕ ìÕÇ-µÕì& IÕÕuÕèvÕ cÕÌoÕvÕÕkÕj pÕyÕjomlÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀíuÕÕÇ nÕílÕÕÇ. hÕá{í jÕívÕÕu[ÕíuÕÕ cÕ@v®Õímìj ³ÕávÕÕ³Õìí[vÕí 7 ¯çÀcÕÕbJÕÀÕ®ÕÕ ìÕÇ-µÕì& yÕnÕuÕ JÕÀíuÕÕ. DÕÕÆuÕJÕÀ[íhÕ³Õ¥lÕ jÕívÕÕu[Õí 28 ¯çÀcÕÕbJÕÀÕ®ÕÕÇ pÕmÕÕÇ& IÕÕuÕèvÕ KÕíUlÕ DÕmÕí. l³ÕÕvÕí cÕ@v®Õímìj ³ÕávÕÕ³Õìí[JÕÀ[í 28 ¯çÀcÕÕbJÕÀÕ®ÕÕÇ pÕmÕÕÇ& ÕÆcÕUÕkÕÕÇ cnCÕèvÕ cÕlÕ vÕÕíboÕÆkÕuÕí nÕílÕí. hÕCÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀÕvÕí l³ÕÕmÕ 7 ¯çÀcÕÕbJÕÀÕ®ÕÕÇ pÕmÕÕÇ& oíTvÕ `7' hÕjbhÕjílÕÕÇuÕ hÕÕF&JÕÀ yÕvÕÕÆkÕC³ÕÕmÕ hÕÏÕOÕÕv³Õ ÕÆouÕí.
ÕÆkÕµkÕ®Õ<ÕJÕÀ 2006 mhÕOÕí&lÕ jÕívÕÕu[Õí®³ÕÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇcÕáUí HÕÀáuJÕÀ@cÕ SHÕÀmÕÕÇ mÕbIÕÕ®ÕÕ cÕ@v®ÕímìjvÕí 5-1 DÕmÕÕ hÕjÕYÕkÕ JÕÀíu³ÕÕvÕí SJÕÀ®Õ KÕUyÕU G[ÕuÕÕÇ nÕílÕÕÇ. ³ÕÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇcÕáUí lÕÕí `yÕÕjJÕwuÕímÕ huÕíDÕj DÕÕ@HÕÀ o F³Õj' ÕÆJÕÀlÕÕyÕÕ®ÕÕ cÕÕvÕJÕÀjÕÇ þjuÕÕ. lÕÕÇvÕ uÕÕÇiÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ 6 iÕÕíuÕ®ÕÕÇ vÕÕííbo JÕÀªvÕ SJÕÀèCÕ mhÕOÕí&lÕ 12 iÕÕíuÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕhÕCÕ HÕÀáìyÕÕ@uÕ pÕiÕlÕÕlÕÕÇuÕ DÕvÕÕÆYÕÕÆ<ÕJÕwlÕ mÕcÕÏÕì DÕmÕu³ÕÕ®Õí®Õ pÕCÕè l³ÕÕvÕí mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. cÕ@v®Õímìj ³ÕávÕÕ³Õìí[®ÕÕ hÕÕjbhÕjÕÇJÕÀ hÕÏÕÆlÕmhÕOÕÕÇ& DÕmÕuÕíu³ÕÕ cÕ@v®Õímìj ÕÆmÕìÕÇ mÕbIÕÕÕÆkÕjÕíOÕÕlÕ l³ÕÕvÕí 50 iÕÕíuÕ vÕÕíbokÕèvÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕ JÕÀíuÕÕ³Õ. jÕívÕÕu[Õí®³ÕÕ OÕ[ÕJÕÀíyÕÕpÕ KÕíUÕcÕáUí cÕ@v®Õímìj ³ÕávÕÕ³Õìí[uÕÕ hÕÏÕÇÕÆcÕDÕj uÕÕÇiÕ mhÕOÕí&lÕ ®ÕÕj kÕ<ÕÕ¥®³ÕÕ KÕb[ÕvÕblÕj ÕÆkÕpÕílÕíhÕo ÕÆcÕUÕÆkÕlÕÕ DÕÕuÕí.
jÕnáuÕ jvÕÕUJÕÀj

mÕá³Õçíi³Õ hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ nÕÇ hÕÏl³ÕíJÕÀ #Õí$ÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕÕní. DÕÕhÕuÕí DÕÕÆmlÕlkÕ, DÕÕhÕuÕÕÇ uÕçíJÕÀÕÆhÕϳÕlÕÕ oÕKÕkÕèvÕ oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕÏÕÆmÕ×ÕÇmÕÕjKÕí cÕÕO³ÕcÕ vÕÕnÕÇ. ¯çÀÕÇ[Õ#Õí$ÕnÕÇ ³ÕÕuÕÕ DÕhÕkÕÕo vÕmÕuÕí lÕjÕÇ oáo&ÌkÕÕvÕí ÕƯçÀJÕÀíì kÕiÕUlÕÕ FlÕj KÕíU hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕÇlÕ cÕÕiÕÕmÕuÕíuÕí DÕÕnílÕ. ÕƯçÀJÕÀíìhÕÏlÕÕÇ ³ÕÕ KÕíUÕbvÕÕ DÕmÕuÕíuÕÕÇ cÕlmÕjÕ®ÕÕÇ YÕÕkÕvÕÕ ³ÕÕcÕáUí®Õ DÕÕní. l³ÕÕlÕ JÕÀÕnÕÇ kÕÕkÕiÕínÕÇ vÕÕnÕÇ. p³ÕÕbvÕÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ KÕíU cnCÕèvÕ cÕÕv³ÕlÕÕ DÕÕní, l³ÕÕbvÕÕ mÕÕhÕlvÕ kÕÕiÕCÕèJÕÀ oílÕÕvÕÕ, pÕçí DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀcÕO³Õí KÕíUuÕÕnÕÇ pÕÕlÕ vÕÕnÕÇ, DÕÕÕƵճÕÕF& ¯çÀÕÇ[Õ mhÕOÕ&ílÕnÕÇ p³ÕÕuÕÕ mLÕÕvÕ vÕÕnÕÇ, lÕçí KÕíU hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ®³ÕÕ ÕƵÕKÕjÕkÕj DÕmÕÕkÕÕ, nÕÇ FlÕj KÕíUÕb®³ÕÕ oãäÕÇvÕí DÕÕ#ÕíhÕÕn& yÕÕyÕ DÕÕní. DÕLÕÕ&lÕ, ³ÕÕlÕ ÕƯçÀJÕÀíì®ÕÕ oçí<Õ DÕÕní, DÕmÕí cnCÕlÕÕ ³ÕíCÕÕj vÕÕnÕÇ. ÕÆkÕµkÕ®Õ<ÕJÕÀ ÕÆpÕbJÕÀu³ÕÕhÕÕmÕèvÕ hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ®ÕÕ nÕ mÕákÕCÕ&cÕÕiÕ& ÕƯçÀJÕÀíìuÕÕ iÕkÕmÕuÕÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ l³ÕÕ®ÕÕ hÕájíhÕèj GhÕ³ÕçíiÕ JÕÀªvÕ IÕílÕuÕÕ. nÕ@JÕÀÕÇ, HÕÀáìyÕÕ@uÕ, DÕ@LÕuÕíÕÆìJÕwmÕ ³ÕÕmÕÕjKÕí hÕjbhÕjÕiÕlÕ KÕíU cÕÕ$Õ l³ÕÕyÕÕyÕlÕÕÇlÕ JÕÀcÕvÕÕƵÕyÕÕÇ þjuÕí.
ÕƯçÀJÕÀí쮳ÕÕ DÕÕpÕ®³ÕÕ uÕçíJÕÀÕÆhÕϳÕlÕílÕ kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$ÕÕbhÕí#ÕÕ oãJÕÀdÍ´ÕÕk³Õ cÕÕO³ÕcÕÕb®ÕÕ cÕçíþÕ kÕÕìÕ DÕÕní. l³ÕÕbvÕÕÇ®Õ ÕƯçÀJÕÀíìuÕÕ uÕçíJÕÀÕÆhÕϳÕlÕí®³ÕÕ ÕƵÕKÕjÕkÕj yÕmÕÕÆkÕuÕí. ní®Õ cÕÕO³ÕcÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ IÕjÕIÕjÕlÕ mLÕÕvÕ ÕÆcÕUkÕèvÕ oíF&uÕ. ní ÕƯçÀJÕÀí쮳ÕÕ hÕϵÕÕmÕJÕÀÕbvÕÕÇ DÕ®ÕèJÕÀ níjuÕí. DÕÕpÕ ÕƯçÀJÕÀíìuÕÕ ÕÆcÕUlÕ DÕmÕuÕíuÕÕÇ DÕcÕÕhÕ uÕçíJÕÀÕÆhÕϳÕlÕÕ ní l³ÕÕ®Õí®Õ HÕÀU DÕÕní. DÕiÕoÕÇ sçíìÕǵÕÕÇnÕÇ ÕƯçÀJÕÀíìÕÆkÕ<Õ³ÕJÕÀ yÕÕlÕcÕÕÇ ³ÕÕ oãJÕÀÍ´ÕÕk³Õ cÕÕO³ÕcÕÕbcÕáUí `yÕÏíÕÆJÕÀbiÕ v³ÕèpÕ' þjlÕí. FlÕj KÕíUÕb®³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕ l³ÕÕhÕá{í vÕiÕC³Õ ÕÆJÕÀbkÕÕ JÕÀmhÕìÕmÕcÕÕvÕ þjlÕÕlÕ. kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$ÕÕlÕnÕÇ ÕƯçÀJÕÀíìuÕÕ cÕçíþÕÇ hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ ÕÆcÕUlÕí, ní KÕjí DÕmÕuÕí lÕjÕÇ FlÕj KÕíUÕb®³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕbvÕÕnÕÇ v³ÕÕ³Õ ÕÆcÕUlÕçí. cÕÕ$Õ oáo&ÌkÕÕvÕí oãJÕÀdÍ´ÕÕk³Õ cÕÕO³ÕcÕí ÕƯçÀJÕÀíìcÕOÕÕÇuÕ cÕmÕÕuÕÕ, l³ÕÕlÕÕÇuÕ iÕÕ@ÕÆmÕhmÕ ³ÕÕbvÕÕ hÕÏÕOÕÕv³Õ oílÕÕlÕ. l³ÕÕlÕ DÕmmÕuÕ ÕƯçÀJÕÀíì njkÕèvÕ pÕÕlÕí. l³ÕÕlÕ DÕÕlÕÕ DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕmÕÕjK³ÕÕ lÕÎvÕ cÕmÕÕuÕÕ ÕƯçÀJÕÀíì®ÕÕÇ YÕj hÕ[u³ÕÕcÕáUí ³ÕÕ oèjÕÆ®Õ$ÕkÕÕCÕÕÇ kÕÕÕÆnv³ÕÕbmÕÕþÕÇ mkÕiÕ& oçívÕ yÕçíìí þjuÕÕ DÕÕní.
DÕÕpÕ DÕvÕíJÕÀ KÕÕmÕiÕÕÇ ¯çÀÕÇ[ÕkÕÕÕÆnv³ÕÕ GhÕuÕyOÕ DÕÕnílÕ. l³ÕÕlÕ JÕÀÕnÕÇ kÕÕÕÆnv³ÕÕ ÕƯçÀJÕÀíìuÕÕ kÕÕÕÆnuÕíu³ÕÕ DÕÕnílÕ. YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ ÕƯçÀJÕÀíì®ÕÕÇ uÕçíJÕÀÕÆhÕϳÕlÕÕ DÕçíUKÕèvÕ ní hÕÕTuÕ G®ÕuÕuÕí DÕÕní, ³ÕÕlÕ µÕbJÕÀÕ vÕÕnÕÇ. hÕCÕ YÕÕjlÕÕlÕ nçíCÕÕN³ÕÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ mhÕOÕÕ¥vÕÕ lÕíkÕ{ÕÇ®Õ cÕvÕÕhÕÕmÕèvÕ hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ oíCÕÕN³ÕÕ kÕÕÕÆnv³ÕÕ vÕÕnÕÇlÕ. oãJÕÀÍ´ÕÕk³Õ cÕÕO³ÕcÕÕbyÕÕyÕlÕ SkÕ{í ÕÆuÕÕÆnC³ÕÕ®Õí JÕÀÕjCÕ ní®Õ JÕÀÕÇ, ³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕ®ÕÕÇ lÕÕJÕÀo HÕÀÕj cÕçíþÕÇ DÕÕní. hÕCÕ oáoÌ&kÕÕvÕí lÕÕÇ DÕçíUKÕlÕÕ DÕÕuÕÕÇ vÕÕnÕÇ, ÕÆlÕ®ÕÕ ³Õçíi³Õ kÕÕhÕj JÕÀjlÕÕ DÕÕuÕíuÕÕ vÕÕnÕÇ, HÕÀáìyÕÕ@uÕ, nÕ@JÕÀÕÇ®³ÕÕ DÕmÕbK³Õ mhÕOÕÕ& nçílÕ DÕmÕlÕÕlÕ. yÕáÕÆ×yÕU, yÕ@[ÕÆcÕbìvÕ, ìíyÕuÕìíÕÆvÕmÕ ³ÕÕ KÕíUÕb®³ÕÕnÕÇ mhÕOÕÕ& YÕjlÕÕlÕ. l³ÕÕbvÕÕ kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$ÕÕbcÕO³Õí mLÕÕvÕnÕÇ ÕÆcÕUlÕí. hÕCÕ oãJÕÀdÍ´ÕÕk³Õ cÕÕO³ÕcÕÕbvÕÕÇnÕÇ l³ÕÕb®ÕÕÇ ³Õçíi³Õ oKÕuÕ IÕílÕuÕÕÇ lÕj ³ÕÕ KÕíUÕbvÕÕnÕÇ v³ÕÕ³Õ ÕÆcÕUè µÕJÕÀíuÕ. DÕÕpÕ oèjoµÕ&vÕkÕj ÕƯçÀJÕÀíì kÕiÕUlÕÕ FlÕj KÕíUÕb®Õí hÕÏ#ÕíhÕCÕ nçílÕí, hÕCÕ lÕí ¯çÀÕÇ[Õ®ÕÕnl³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ hÕçínçí®ÕÕÆkÕC³ÕÕ®Õí JÕÀÕcÕ k³ÕkÕÕÆmLÕlÕ nçílÕ vÕÕnÕÇ. hÕÕÆjCÕÕcÕÕÇ, mhÕOÕÕ& nçílÕÕlÕ, l³ÕÕb®Õí DÕiÕoÕÇ LÕíì hÕÏ#ÕíhÕCÕ nçílÕí. hÕCÕ lÕí JÕÀáCÕÕuÕÕnÕÇ JÕÀUlÕ vÕÕnÕÇ. FlÕj kÕÕÕÆnv³ÕÕnÕÇ ÕƯçÀJÕÀíì kÕiÕUlÕÕ FlÕj KÕíUÕb®³ÕÕ hÕÏÕÆmÕ×ÕÇJÕÀ[í oáuÕ&#Õ®Õ JÕÀjlÕÕlÕ. ÕƯçÀJÕÀíìcÕO³Õí DÕÕpÕ iuÕ@cÕj DÕÕní, hÕÏ®Õb[ hÕÌmÕÕ DÕÕní, SJÕÀ ®ÕcÕ®ÕcÕlÕb kÕuÕ³Õ ³ÕÕ KÕíUÕuÕÕ uÕÕYÕuÕí DÕÕní, l³ÕÕlÕ ³ÕÕ kÕÕÕÆnv³ÕÕ vnÕTvÕ ÕÆvÕIÕÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ.
³ÕÕ IÕ[ÕÇuÕÕ FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj uÕÕÇiÕ®ÕÕ OÕ[ÕJÕÀÕ mÕkÕ&$Õ G[ÕuÕÕ DÕÕní. l³ÕÕlÕ µÕÕnªKÕ KÕÕvÕ, hÕÏÕÇlÕÕÇ ÕÆPÕbìÕ, DÕ#Õ³ÕJÕÀácÕÕj, ËÕÆlÕJÕÀ jçíµÕvÕ DÕµÕÕÇ `mìÕj JÕÀÕmì' nÕÇ iÕáblÕuÕíuÕÕÇ DÕÕní. l³ÕÕb®³ÕÕ PÕiÕcÕiÕÕìÕvÕí hÕÏmÕÕjcÕÕO³ÕcÕÕbvÕÕ DÕÕJÕÀÕÆ<Õ&lÕ JÕÀíuÕí DÕÕní. kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$ÕÕlÕnÕÇ ³ÕÕ mìÕj JÕÀÕmìmÕÕþÕÇ, l³ÕÕb®³ÕÕ mÕbIÕÕbmÕÕþÕÇ, l³ÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ K³ÕÕlÕÕÇ®³ÕÕ KÕíUÕ[èbmÕÕþÕÇ hÕÏ®Õb[ pÕÕiÕÕ kÕÕhÕjuÕÕÇ pÕÕlÕí, hÕCÕ FlÕj KÕíUnÕÇ oáuÕ&ÕÆ#ÕuÕí pÕÕlÕ vÕÕnÕÇlÕ. l³ÕÕ lÕáuÕvÕílÕ kÕÕÕÆnv³ÕÕbJÕÀ[èvÕ ÕƯçÀJÕÀí쮳ÕÕ cÕÌoÕvÕÕkÕj®Õ JÕÀ@cÕíjí jçíKÕuÕí pÕÕlÕÕlÕ. GoÕnjCÕ®Õ I³ÕÕ³Õ®Õí PÕÕuÕí lÕj kÕÕvÕKÕí[í mìíÕÆ[³ÕcÕkÕj DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ mÕ᪠DÕmÕlÕÕvÕÕ µÕípÕÕj®³ÕÕ cÕÕÆnboÏ mìíÕÆ[³ÕcÕkÕj mÕákÕCÕ&®Õ<ÕJÕÀ nÕ@JÕÀÕÇ jbiÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. hÕCÕ ÕÆlÕLÕí kÕãÊÕkÕÕÕÆnv³ÕÕb®Õí hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ ÕÆHÕÀjJÕÀlÕ vÕÕnÕÇlÕ. ÕƯçÀJÕÀíìcÕOÕu³ÕÕ cÕmÕÕuÕíoÕj yÕÕlÕc³ÕÕ, JÕÀçíCÕÕÇ JÕÀçíCÕÕÇ mÕÕcÕv³ÕÕuÕÕ npÕíjÕÇ uÕÕkÕuÕÕÇ, l³ÕÕb®³ÕÕ hÕÏÕÆlÕÕƯçÀ³ÕÕ JÕÀÕ³Õ ní pÕÕCÕèvÕ IÕíC³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕlÕ DÕncÕnÕÆcÕJÕÀÕ DÕmÕlÕí.
³ÕÕ IÕ[ÕÇuÕÕ nÕ@JÕÀÕÇ, HÕÀáìyÕÕ@uÕ, JÕÀyÕºÕÇ, JÕÀámlÕÕÇ DÕmÕí DÕvÕíJÕÀ KÕíU hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ®³ÕÕ hÕÏÕÆlÕ#ÕílÕ DÕÕnílÕ. kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$ÕÕblÕèvÕ hÕÏÕÆmÕ× nçíCÕÕjÕÇ sÕ³ÕÕÕÆ®Õ$Õí, l³ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ®³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕ l³ÕÕb®ÕÕÇ hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ®ÕÕÇ iÕjpÕ hÕèCÕ& JÕÀª µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇlÕ. nÕ@JÕÀÕÇlÕ DÕÕhÕCÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀmÕÕþÕÇ DÕhÕÕ$Õ þjuÕçí. HÕÀáìyÕÕ@uÕcÕO³Õí DÕÕhÕuÕÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ mlÕjÕkÕj KÕèhÕ KÕÕuÕÕÇ DÕÕní, pÕuÕlÕjCÕ, vÕícÕyÕÕpÕÕÇ ní KÕíUnÕÇ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ mÕcÕm³ÕÕb®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕnílÕ. yÕ@[ÕÆcÕbìvÕ, ìíyÕuÕìíÕÆvÕmÕ ³ÕÕ KÕíUÕlÕ DÕÕhÕCÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕdzÕ, mlÕjÕkÕj ®ÕcÕJÕÀlÕçí DÕÕnçílÕ, hÕCÕ DÕÕhÕuÕÕÇ PÕíhÕ DÕhÕájÕÇ hÕ[lÕ DÕÕní. l³ÕÕbvÕÕnÕÇ hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ®ÕÕ DÕÕOÕÕj nkÕÕ DÕÕní. ÕƯçÀJÕÀíìcÕO³Õí JÕÀáþínÕÇ KÕáf PÕÕuÕí lÕjÕÇ l³ÕÕ®Õí uÕiÕí®Õ yÕÏíÕÆJÕÀbiÕ v³ÕèpÕcÕO³Õí ©hÕÕblÕj nçílÕí DÕÕÕÆCÕ #ÕCÕÕOÕÕ&lÕ IÕjÕIÕjÕlÕ lÕÕÇ yÕÕlÕcÕÕÇ hÕçínçí®ÕlÕí. ÕƯçÀJÕÀíì kÕiÕUlÕÕ FlÕj KÕíUnÕÇ `JÕÀknj' JÕÀíuÕí iÕíuÕí lÕj lÕíoíKÕÕÇuÕ uÕçíJÕÀÕbhÕ³Õ¥lÕ, IÕjÕIÕjÕlÕ hÕçínçí®ÕlÕÕÇuÕ. kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$Õí lÕí JÕÀÕcÕ JÕÀjlÕÕlÕ, l³ÕÕb®³ÕÕlÕnÕÇ $ÕáìÕÇ DÕÕnílÕ, hÕCÕ oèjÕÆ®Õ$ÕkÕÕCÕÕÇ kÕÕÕÆnv³ÕÕb®ÕÕÇ lÕÕJÕÀo hÕÕnlÕÕ lÕí DÕÕÆOÕJÕÀ hÕÏJÕÀ<ÕÕ&vÕí ní JÕÀÕcÕ JÕÀª µÕJÕÀlÕÕlÕ. ¯çÀÕÇ[ÕÕÆkÕµkÕ ³ÕÕ yÕouÕÕ®ÕÕÇ kÕÕì hÕÕnÕlÕ DÕÕní. DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ mlÕjÕkÕj YÕÕjlÕÕuÕÕ pÕj hÕoJÕÀí ÕÆcÕUè uÕÕiÕuÕÕÇ lÕj l³ÕÕlÕ ³ÕÕ kÕÕÕÆnv³ÕÕb®ÕÕ cÕçíþÕ kÕÕìÕ DÕmÕíuÕ.
cÕníµÕ ÕÆkÕ®ÕÕjí

yÕÕÇÕÆpÕbiÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ ¯çÀÕÇ[Õ mhÕOÕÕ& 100 ÕÆokÕmÕÕbkÕj DÕÕu³ÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ cÕnÕmÕbIÕÕvÕí ³ÕÕ mhÕOÕÕ¥ojc³ÕÕvÕ nçíCÕÕN³ÕÕ ÕÆvÕ<ÕíOÕÕmÕÕjK³ÕÕ IÕìvÕÕbyÕÕyÕlÕ DÕÕhÕuÕí ÕÆvÕ³ÕcÕ DÕÕÆOÕJÕÀ mhÕä JÕÀíuÕí DÕÕnílÕ. l³ÕÕvÕámÕÕj KÕíUÕ[èb®Õí yÕÕÔîÕ oµÕ&vÕ, l³ÕÕb®ÕÕ hÕçí<ÕÕKÕ DÕÕÕÆCÕ nÕkÕYÕÕkÕ ³ÕÕb®³ÕÕkÕj yÕÕjJÕÀÕF&vÕí uÕ#Õ þíkÕuÕí pÕÕCÕÕj DÕÕní. DÕÕ³ÕDÕçímÕÕÇvÕí l³ÕÕmÕÕþÕÇ jÕä£ÕÇ³Õ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ cÕnÕmÕbIÕÕuÕÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ ®ÕÕì&jvÕámÕÕj 51.3 ³ÕÕ ÕÆvÕ³ÕcÕÕ®Õí mhÕäÕÇJÕÀjCÕ JÕÀjCÕÕjí hÕ$Õ hÕÕþÕÆkÕuÕí DÕÕní. ³ÕÕ ÕÆvÕ³ÕcÕÕvÕámÕÕj DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ mÕbJÕÀílÕmLÕUÕbkÕj, mhÕOÕÕ&mLÕÕvÕÕbkÕj ÕÆJÕÀbkÕÕ DÕv³Õ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ ÕÆvÕoµÕ&vÕí, OÕÕÕÆcÕ&JÕÀ ÕÆJÕÀbkÕÕ kÕÕbÕƵÕJÕÀ hÕÏ®ÕÕj DÕÕoÕÇ iÕçíäÕÇbvÕÕ cÕvÕÕF& JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní.

DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®³ÕÕ (DÕÕ³ÕDÕçímÕÕÇ) ³ÕÕ hÕ$ÕÕvÕámÕÕj mìíÕÆ[³ÕcÕkÕj DÕmÕçí ÕÆJÕÀbkÕÕ DÕv³Õ JÕÀáþu³ÕÕnÕÇ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ KÕíUÕ[èb®ÕÕÇ kÕlÕ&CÕèJÕÀ, l³ÕÕb®ÕÕÇ hÕÏl³ÕíJÕÀ JÕÀãlÕÕÇ, hÕÏÕÆlÕÕƯçÀ³ÕÕ, kÕãÊÕÕÇ DÕLÕkÕÕ SKÕÕoÕÇ k³ÕJÕwlÕÕÇ ÕÆJÕÀbkÕÕ pÕcÕÕkÕÕ®³ÕÕ YÕÕkÕvÕÕb®Õí hÕÏJÕÀìÕÇJÕÀjCÕ ³ÕÕkÕj yÕÕjJÕÀÕF&vÕí uÕ#Õ þíkÕC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní. cÕÕ$Õ DÕv³Õ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ ¯çÀÕÇ[Õ mhÕOÕÕ¥hÕÏcÕÕCÕí®Õ ³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕÇlÕ ³ÕpÕcÕÕvÕ jÕä£Õ®³ÕÕ ÕÆvÕ³ÕcÕÕb®ÕÕnÕÇ ³Õçíi³Õ lÕçí DÕÕoj jÕKÕC³ÕÕlÕ ³ÕíF&uÕ. `DÕÕ³ÕDÕçímÕÕÇ' kÕ<ÕÕ&vÕákÕ<Õ&í 51.3 ³ÕÕ ÕÆvÕ³ÕcÕÕ®ÕÕ KÕíUÕ[èbmÕÕþÕÇ cÕÕiÕ&oµÕ&JÕÀ lÕÊkÕ cnCÕèvÕ kÕÕhÕj JÕÀjlÕí DÕÕní; hÕCÕ ®ÕÕÇvÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆlÕyÕíìcÕOÕÕÇuÕ cÕlÕYÕíoÕbvÕÕ uÕÕYÕuÕíu³ÕÕ ÕÆnbmÕJÕÀ ÕÆvÕoµÕ&vÕÕb®³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕècÕÕÇkÕj `DÕÕ³ÕDÕçímÕÕÇ'vÕí hÕávnÕ SJÕÀoÕ ³ÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&JÕÀ lÕÊkÕÕb®ÕÕÇ DÕÕþkÕCÕ JÕÀªvÕ ÕÆouÕÕÇ DÕÕní. mhÕOÕÕ¥ojc³ÕÕvÕ KÕíUÕ[è ÕÆkÕpÕ³ÕÕ®ÕÕ DÕÕvÕbo mÕÕpÕjÕ JÕÀjlÕÕnílÕ JÕÀÕÇ, l³ÕÕlÕèvÕ JÕÀÕnÕÇ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ ÕÆkÕOÕÕvÕí JÕÀjlÕ DÕÕnílÕ ní DÕiÕoÕÇ `JÕÀÕ@cÕvÕ mÕívmÕ'vÕínÕÇ uÕ#ÕÕlÕ ³ÕíT µÕJÕÀíuÕ DÕmÕí DÕÕ³ÕDÕçímÕÕÇ®Õí DÕO³Õ#Õ pÕ@JÕwmÕ jÕ@iÕ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕÆuÕJÕÀ[í®Õ cnìuÕí DÕÕní. DÕLÕÕ&lÕ YÕÕkÕvÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕj hÕÏl³ÕíJÕÀÕuÕÕ DÕmÕèvÕ DÕ@LÕÕÆuÕìnÕÇ l³ÕÕuÕÕ DÕhÕkÕÕo vÕÕnÕÇlÕ.
`DÕÕ³ÕDÕçímÕÕÇ'vÕí ³ÕÕ hÕ$ÕÕlÕ DÕ@LÕuÕÕÇìvÕÕ KÕíUÕ®³ÕÕ ®ÕÕÌJÕÀìÕÇlÕ jÕnèvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ YÕÕkÕvÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ cÕlÕhÕÏoµÕ&vÕÕ®ÕÕ nJÕwJÕÀ DÕmÕu³ÕÕ®Õí cÕÕv³Õ JÕÀíuÕí DÕÕní. l³ÕÕvÕámÕÕj KÕíUÕ[èbvÕÕ hÕÏmÕÕjcÕÕO³ÕcÕÕbvÕÕ cÕáuÕÕKÕlÕÕÇ oílÕÕvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ YÕÕkÕvÕÕbvÕÕ kÕÕì JÕÀªvÕ oíC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ cÕlÕhÕÏoµÕ&vÕÕ®ÕÕ nJÕwJÕÀ DÕmÕuÕÕ lÕjÕÇ DÕµÕÕ kÕíUÕÇ ³ÕpÕcÕÕvÕ jÕä£Õ®³ÕÕ hÕÏÕÆlÕcÕíuÕÕ OÕJÕwJÕÀÕ yÕmÕíuÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ DÕv³Õ DÕ@LÕuÕÕÇìmÕd®ÕÕ DÕvÕÕoj nçíF&uÕ DÕµÕÕ ÕÆkÕOÕÕvÕÕbkÕj cÕÕ$Õ `DÕÕ³ÕDÕçímÕÕÇ'®ÕÕÇ JÕÀj[ÕÇ vÕpÕj DÕmÕíuÕ.
DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ nÕ KÕíUÕb®ÕÕ cÕnçílmÕkÕ DÕmÕèvÕ ³ÕÕ huÕ@ìHÕÀÕ@cÕ&kÕj jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ ÕÆkÕOÕÕvÕí, OÕÕÕÆcÕ&JÕÀ lÕí{ ÕÆJÕÀbkÕÕ DÕv³Õ iÕçí<ìÕÇbvÕÕ LÕÕjÕ oíCÕí ³Õçíi³Õ vÕÕnÕÇ nÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ ¯çÀÕÇ[Õ mhÕOÕÕ¥®ÕÕ cÕèuÕcÕb$Õ DÕÕní. cÕÕ$Õ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ ¯çÀÕÇ[Õ mhÕOÕÕ¥®ÕÕ FÕÆlÕnÕmÕ hÕÕnlÕÕ iÕíu³ÕÕ ®ÕÕj oµÕJÕÀÕblÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ mhÕOÕÕ¥vÕÕ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ ÕÆvÕoµÕ&vÕí, yÕÕÆn<JÕÀÕj kÕ ÕÆnbmÕÕ®ÕÕjÕ®Õí iÕÕuÕyÕçíì uÕÕiÕuÕíuÕí ÕÆomÕlÕí. ÕÆkÕmÕÕk³ÕÕ <ÕìJÕÀÕblÕÕÇuÕ SJÕÀ IÕìvÕÕ l³ÕÕ®Õí ÐÕçílÕJÕÀ DÕÕní.
1968 ®³ÕÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ ¯çÀÕÇ[Õ mhÕOÕÕ¥cÕO³Õí ìÕ@cÕÕÇ ÕÆmcÕLÕ DÕÕÕÆCÕ pÕÕ@vÕ JÕÀÕuÕçí&mÕ ³ÕÕ JÕÀã<CÕkÕCÕÕÇ&³Õ DÕcÕíÕÆjJÕÀvÕ DÕ@LÕuÕÕÇìdmÕvÕÕÇ 200 cÕÕÇìmÕ& mhÕOÕ&lÕÕÇuÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕvÕblÕj hÕoJÕÀí IÕíC³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆknJÕwìjÕÇ mì@C[kÕj GYÕí DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕÕÆCÕ DÕcÕíÕÆjJÕÀvÕ jÕä£iÕÕÇlÕ mÕ᪠DÕmÕlÕÕvÕÕnÕÇ nÕlÕÕlÕ JÕÀÕȳÕÕ jbiÕÕ®Õí iuÕçíknpÕ IÕÕuÕèvÕ oçívnÕÇ nÕlÕÕ®³ÕÕ cÕáþÕÇ nkÕílÕ oÕKÕkÕlÕ DÕÕÕÆCÕ cÕÕvÕ KÕÕuÕÕÇ IÕÕuÕèvÕ kÕCÕ&YÕíoÕ®ÕÕ ÕÆvÕ<ÕíOÕ JÕÀíuÕÕ nçílÕÕ. DÕµÕÕ hÕÏJÕÀÕj®³ÕÕ IÕìvÕÕbvÕÕ yÕÕÇÕÆpÕbiÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ ojc³ÕÕvÕ LÕÕjÕ ÕÆouÕÕ pÕÕCÕÕj vÕmÕu³ÕÕ®Õí `DÕÕ³ÕDÕçímÕÕÇ'vÕí ³ÕÕ hÕ$ÕÕlÕèvÕ mhÕä JÕÀíuÕí DÕÕní. ³ÕÕ hÕ$ÕÕ®³ÕÕ ÜÕjí DÕÕhÕu³ÕÕ KÕíUÕ[èbvÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&JÕÀ lÕÊkÕí DÕÕKÕèvÕ oíC³ÕÕ®Õí DÕÕkÕÕnvÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ jÕä£Õ®³ÕÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ cÕnÕmÕbIÕÕuÕÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕní.
ÕÆkÕpÕ³Õ yÕvÕí