
cÕÕĒ
yÕÕjÕkÕÕĒ (ÕĘkÕ%ÕÕvÕ)®ÕÕĒ hÕjÕĒ#ÕÕ ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ.
mÕO³ÕÕ mÕÕĒ.F&.ģÕĒ.®ÕÕĒ lÕ³ÕÕjÕĒ JÕĄjlÕ DÕÕnķ.
cÕuÕÕ cÕķÕĘ[JÕĄuÕuÕÕ pÕÕ³Õ®Õķ DÕÕnķ. hÕCÕ JÕĄcÕÕĒ
iÕįCÕ ÕĘcÕUÕuÕķ lÕj KÕÕmÕiÕÕĒ cÕnÕÕĘkÕŠÕÕuÕ³ÕÕlÕ ÕʵÕJÕĄCÕķ
DÕÕcnÕuÕÕ hÕjkÕ[CÕÕjķ vÕÕnÕĒ. cÕuÕÕ cÕķÕĘ[JÕĄuÕÕʵÕkÕÕ³Õ
JÕĄēķCÕlÕķ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕÕĒuÕ l³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕĄjÕkÕķ.
- ÕĘmÕ×ÕLÕ& JÕĄįkÕUķJÕĄj, oķkÕ©KÕ
cÕķÕĘ[JÕĄuÕ®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ KÕÕmÕiÕÕĒ cÕnÕÕĘkÕŠÕÕuÕ³ÕÕbcÕOÕčvÕ
JÕĄjCÕķ mÕO³ÕÕ KÕčhÕ KÕÕĘ®Õ&JÕĄ PÕÕuÕķ DÕÕnķ;
nķ KÕjķ®Õ. hÕCÕ l³ÕÕcÕįUķ ÕĘvÕjÕµÕ vÕ nēķlÕÕ cÕķÕĘ[JÕĄuÕ
µÕÕKÕķµÕÕĒ pÕkÕU®ÕÕ mÕbyÕbOÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ hÕ@jÕcÕķÕĘ[JÕĄuÕ
µÕÕKÕķJÕĄ[ķ ®ÕÕbiÕuÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ cnCÕčvÕ kÕUÕ³ÕuÕÕ
njJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄÕjCÕ ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕnÕĒ DÕÕlÕÕ DÕvÕķJÕĄ
mÕbOÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕ DÕÕnķlÕ.
hÕ@jÕcÕķÕĘ[JÕĄuÕ
µÕÕKÕķlÕ mÕÕOÕÕjCÕlÕ: hÕį{ÕĒuÕ JÕĄÕĘjDÕmÕ&®ÕÕ
mÕcÕÕkÕķµÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&uÕ.
ÕĘHÕĄÕĘpÕDÕēķLÕķjhÕÕĒ
DÕÕ@JÕw³ÕįhÕķµÕvÕuÕLÕķjhÕÕĒ
DÕÕ@ÕĘ[DÕēķuÕÕ@pÕÕĒ DÕB[ mhÕÕĒ®Õ uÕBikÕķpÕ hÕ@LÕēķuÕÕ@pÕÕĒ
hÕĻēķmLÕķÕĘģJÕwmÕ kÕ DÕÕ@LÕēķ&ÕĘģJÕwmÕ
DÕÕ@hģēķcÕķģ£ÕĒ
vÕÕĘmÕ„iÕ
nÕ@ÕĘmhÕģuÕ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ
ÕĘHÕĄÕĘpÕDÕēķLÕķjhÕÕĒ-
cÕįjiÕUuÕķu³ÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕhÕIÕÕlÕ kÕÕ DÕv³Õ DÕÕpÕÕjÕbcÕįUķ
JÕĄcÕJÕĄįkÕlÕ yÕvÕuÕķu³ÕÕ DÕkÕ³ÕkÕÕbkÕj ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
GhÕJÕĄjCÕķ kÕ k³ÕÕ³ÕÕcÕ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕnÕ³³ÕÕvÕķ ÕĘHÕĄÕĘpÕDÕēķLÕķjÕĘhÕmģ
GhÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕlÕ. DÕÕĢ<ÕOÕÕb®³ÕÕ yÕjēķyÕjÕĒvÕķ
ÕĘHÕĄÕĘpÕDÕēķLÕķjÕĘhÕmģ®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕnÕĒ ©iCÕ hÕčkÕ&kÕlÕ
nēķC³ÕÕlÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ DÕmÕlÕķ.
DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ : yÕÕĒ. SmmÕÕĒ. (ÕĘHÕĄÕĘpÕDÕēķLÕķjhÕÕĒ)
nÕ yÕÕjÕkÕÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ µÕÕKÕķvÕblÕj mÕÕ[ķ®ÕÕj kÕ<ÕÕ„®ÕÕ
DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ DÕÕnķ. ³ÕÕmÕÕžÕĒ ScÕ.S®Õ.ģÕĒ.- mÕÕĒ.
F&.ģÕĒ.lÕÕĒuÕ iÕįCÕkÕŹÕķvÕįmÕÕj hÕĻkÕķµÕ ÕĘouÕÕ
pÕÕlÕēķ. cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ cÕnÕÕĘkÕŠÕÕuÕ³ÕÕblÕ
nÕ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ ÕʵÕJÕĄkÕuÕÕ pÕÕlÕēķ.
DÕÕ@JÕw³ÕįhÕķµÕvÕuÕLÕķjhÕÕĒ : µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ kÕ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ
k³ÕÕOÕÕĒbvÕÕĒ $ÕmlÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ lÕmÕb®Õ hÕ#ÕÕIÕÕlÕÕmÕÕjK³ÕÕ
ÕĘkÕJÕĄÕjÕbcÕįUķ DÕJÕĄÕ³Õ&#ÕcÕ yÕvÕuÕķu³ÕÕ DÕkÕ³ÕkÕÕbvÕÕ
yÕU oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕ@JÕw³ÕįhÕķµÕvÕuÕ LÕķjÕĘhÕmģ GhÕ®ÕÕj
JÕĄjlÕÕlÕ. DÕÕpÕÕjÕĒ k³ÕJÕwlÕÕĒ®ÕÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ
DÕēķUKÕčvÕ l³ÕÕuÕÕ oĢvÕbÕĘovÕ DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕ mkÕlÕb$ÕhÕCÕķ
JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&uÕ ³ÕÕmÕÕžÕĒ lÕķ cÕolÕ JÕĄjlÕÕlÕ.
©iCÕÕvÕįmÕÕj GhÕ®ÕÕj kÕ k³ÕÕ³ÕÕcÕ yÕouÕlÕÕlÕ. JÕĄÕ³ÕcÕmkÕŖhÕÕĒ
kÕ DÕuhÕJÕĄÕuÕÕĒvÕ DÕhÕbiÕlkÕÕkÕj cÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ k³ÕÕ³ÕÕcÕ ÕʵÕJÕĄkÕC³ÕÕhÕÕmÕčvÕ knÕĒuÕ®ÕķDÕmÕ&,
ÕĘmuÕģmÕd DÕµÕÕ JÕĄćÕĘ$ÕcÕ mÕÕOÕvÕÕb®ÕÕ GhÕ³ÕēķiÕ
JÕĄmÕÕ JÕĄjÕkÕÕ nķnÕĒ lÕķ ÕʵÕJÕĄkÕlÕÕlÕ. µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ
k³ÕbiÕ DÕmÕCÕÕjÕĒ cÕįuÕb, cÕįolÕhÕčkÕ& pÕvcÕuÕķuÕÕĒ
yÕÕUb lÕmÕķ®Õ DÕÕLÕ&jÕ³ÕÕĘģmÕ, cÕCÕJÕw³ÕÕ®³ÕÕ
oįKÕC³ÕÕvÕķ iÕĻmlÕ k³ÕJÕwlÕÕĒ Fl³ÕÕoÕĒbvÕÕnÕĒ lÕķ
cÕolÕ JÕĄjlÕÕlÕ.
DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ : yÕÕĒ. SmmÕÕĒ. (DÕÕ@JÕw³ÕįhÕķµÕvÕuÕLÕķjhÕÕĒ)
nÕ yÕÕjÕkÕÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ µÕÕKÕķvÕblÕj®ÕÕ mÕÕ[ķ®ÕÕj kÕ<ÕÕ„®ÕÕ
DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕķnÕĒ hÕĻkÕķµÕ ScÕ. S®Õ.
ģÕĒ. mÕÕĒ. F&. ģÕĒ.cÕÕHÕĄ&lÕ ÕĘouÕķ pÕÕlÕÕlÕ.
cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ cÕnÕÕĘkÕŠÕÕuÕ³ÕÕblÕčvÕ
nÕ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ ÕʵÕJÕĄkÕuÕÕ pÕÕlÕēķ.
DÕÕ@ÕĘ[DÕēķuÕÕ@pÕÕĒ DÕ@C[ mhÕÕĒ®Õ uÕBikÕķpÕ hÕ@LÕÕ@uÕÕ@pÕÕĒ
: lÕēķlÕjķhÕCÕÕ, DÕmhÕä G®®ÕÕjCÕ, yÕēķuÕlÕÕvÕÕ DÕ[KÕUCÕķ
Fl³ÕÕoÕĒ mÕcÕm³ÕÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ k³ÕJÕwlÕÕĒbkÕj mhÕÕĒ®Õ
hÕ@LÕēķuÕÕ@ÕĘpÕmģ GhÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕlÕ. lÕj DÕÕ@ÕĘ[DÕēķuÕÕ@ÕĘpÕmģ
nķ uÕnÕvÕ cÕįuÕÕb®³ÕÕ lÕmÕb®Õ cÕēķžīÕÕb®³ÕÕnÕĒ yÕÕĘnjķhÕCÕÕkÕj
GhÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕlÕ. l³ÕÕlÕ Ķ“ÕkÕCÕ#ÕcÕlÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ
JÕĄcÕÕĒ DÕÕnķ l³ÕÕvÕįmÕÕj GhÕÕ³Õ JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕēķ.
SKÕÕŠÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕvÕķ JÕĄÕ³ÕcÕmkÕŖhÕÕĒ yÕÕĘnjķhÕCÕÕ
DÕÕu³ÕÕmÕ l³ÕÕ k³ÕJÕwlÕÕĒ®³ÕÕ hÕįvÕkÕ&mÕvÕÕ®Õķ
JÕĄÕcÕnÕĒ DÕÕ@ÕĘ[DÕēķuÕÕ@ÕĘpÕmģ JÕĄjlÕÕlÕ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ
ÕĘnDÕÕĘjbiÕ S[®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄjCÕķ, ÕĘuÕhÕ uÕBikÕķpÕ
ÕʵÕJÕĄkÕCÕķ Fl³ÕÕoÕĒb®ÕÕ mÕcÕÕkÕķµÕ nēķlÕēķ.
DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ : yÕ@®ÕuÕj DÕÕ@HÕĄ DÕÕ@ÕĘ[DÕēķuÕÕ@pÕÕĒ
DÕ@C[ mhÕÕĒ®Õ uÕBikÕķpÕ hÕ@LÕÕ@uÕÕ@pÕÕĒ (FDÕjs{) ³ÕÕ
DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕÕuÕÕ yÕÕjÕkÕÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ µÕÕKÕķvÕblÕj
mÕÕĒ.F&.ģÕĒ.ÜÕjķ®Õ hÕĻkÕķµÕ ÕĘouÕÕ pÕÕlÕēķ.
hÕĻēķmLÕķÕĘģJÕwmÕ kÕ DÕÕ@LÕēķ&ÕĘģJÕwmÕ : hÕĻēķmLÕķÕĘģJÕwmÕ
³ÕÕ µÕÕKÕķlÕ JÕĄćÕĘ$ÕcÕ DÕkÕ³ÕkÕÕb®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄķuÕÕ
pÕÕlÕēķ. DÕhÕIÕÕlÕÕcÕįUķ DÕkÕ³ÕkÕ iÕcÕÕkÕuÕķu³ÕÕ k³ÕJÕwlÕÕĒbvÕÕ
yÕmÕkÕÕ³Õ®³ÕÕ JÕĄćÕĘ$ÕcÕ DÕkÕ³ÕkÕÕb®Õķ ÕĘ[PÕÕFvÕ JÕĄjCÕķ,
hÕĻl³Õ#Õ yÕvÕkÕčvÕ IÕķCÕķ kÕ hÕķµÕbģuÕÕ lÕēķ DÕkÕ³ÕkÕ
yÕmÕkÕčvÕ oķCÕķ ³ÕÕb®ÕÕ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕÕlÕ mÕcÕÕkÕķµÕ
nēķlÕēķ. pÕįv³ÕÕ uÕÕJÕĄ[ÕĒ DÕkÕ³ÕkÕÕbhÕķ#ÕÕ kÕpÕvÕÕvÕķ
nuÕJÕĄķ DÕÕÕĘCÕ FuÕķJÕwģ£Õ@ÕĘvÕJÕwmÕ kÕ v³ÕčcÕ@ÕĘģJÕĄ
hÕĻCÕÕuÕÕĒb®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄŖvÕ JÕĄćÕĘ$ÕcÕ DÕkÕ³ÕkÕ yÕvÕkÕuÕķ
pÕÕlÕÕlÕ. nķ DÕkÕ³ÕkÕ yÕmÕÕĘkÕC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ hÕĻēķmLÕķÕĘģJÕwmÕlÕp%Õ
JÕĄjlÕÕlÕ.
DÕÕ@LÕēķ&ÕĘģJÕwmÕ ³ÕÕ µÕÕKÕķlÕ nÕlÕ DÕLÕkÕÕ hÕÕ³Õ
oįKÕÕkÕu³ÕÕkÕj l³ÕÕuÕÕ hÕfīÕÕb®³ÕÕ, uÕÕJÕĄ[ÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ
uÕēķKÕb[ÕĒ/ mģÕĒuÕ®³ÕÕ HÕĄUÕĒ®³ÕÕ mÕÕnÕ³³ÕÕvÕķ DÕÕOÕÕj
oķC³ÕÕ®Õķ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ ÕĘouÕķ pÕÕlÕķ. DÕÕ@hÕjķµÕvÕ
kÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕvÕblÕj DÕµÕÕ mÕÕOÕvÕÕb®ÕÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ
YÕÕmÕč µÕJÕĄlÕķ. GhÕ®ÕÕjÕcÕO³Õķ kÕÕhÕjC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ
mÕnÕ³³ÕJÕĄ GlhÕÕovÕÕbcÕO³Õķ hÕĻ®Õb[ ÕĘkÕÕĘkÕOÕlÕÕ
DÕÕnķ. cÕÕvÕķ®ÕÕ hÕfÕ, ÕĘmhuÕbģmÕdd, JÕĄēķjmÕķģmÕd,
uÕķvÕJÕĄ@ÕĘhÕuÕmÕ&, ÕĘkÕµÕķ<Õ hÕÕ³ÕlÕÕCÕķ Fl³ÕÕoÕĒb®ÕÕ
³ÕÕlÕ mÕcÕÕkÕķµÕ nēķlÕēķ.
DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ- cÕnÕjÕä£ÕlÕ yÕÕĒ.SmmÕÕĒ. (hÕĻēķmLÕķÕĘģJÕwmÕ
DÕ@C[ DÕÕ@LÕēķ&ÕĘģJÕwmÕ) nÕ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ DÕÕ@uÕ
FbÕĘ[³ÕÕ FÕĘvmģģīÕčģ DÕÕ@HÕĄ ÕĘHÕĄÕĘpÕJÕĄuÕ cÕķÕĘ[mÕÕĒvÕ
DÕ@C[ ÕĘjn@ÕĘyÕÕĘuÕģķµÕvÕ, nÕpÕÕĒ DÕuÕÕĒ hÕÕJÕĄ&,
JÕĄķ. KÕÕ[īÕķ cÕÕiÕ&, cÕnÕuÕ#cÕÕĒ, cÕįbyÕF&-
400034 ³ÕÕ mÕbmLÕķlÕ GhÕuÕyOÕ DÕÕnķ. yÕÕjÕkÕÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ
µÕÕKÕķvÕblÕj ScÕ.S®Õ.ģÕĒ.mÕÕĒ.F&.ģÕĒ.ÜÕjÕ hÕĻkÕķµÕ
ÕĘouÕÕ pÕÕlÕēķ.
DÕÕ@hģēķcÕķģ£ÕĒ: DÕÕ@hģēķcÕķÕĘģ£mģ hÕķµÕbģ®ÕÕĒ oćäÕĒ
lÕhÕÕmÕčvÕ l³ÕÕuÕÕ ®Õ<c³ÕÕ®ÕÕ vÕbyÕj oķlÕÕlÕ. DÕÕ@hģēķcÕķģ£ÕĒ®³ÕÕ
hÕĻÕʵÕ#ÕCÕÕlÕ uÕķvmÕķmÕ yÕvÕkÕCÕķ, [ēķUķ lÕhÕÕmÕCÕÕĒ,
oćÕĘäoēķ<Õ JÕĄcÕÕĒ nēķC³ÕÕ®Õķ k³ÕÕ³ÕÕcÕ Fl³ÕÕoÕĒb®ÕÕ
mÕcÕÕkÕķµÕ nēķlÕēķ. DÕÕ@hģēķcÕķÕĘģ£mģ [ēķȳÕÕb®³ÕÕ
nÕ@ÕĘmhÕģuÕcÕO³Õķ, DÕÕ@ÕĘhģÕʵÕDÕvÕJÕĄ[ķ JÕĄÕcÕ JÕĄŖ
µÕJÕĄlÕÕlÕ. hÕįjķµÕÕ DÕvÕįYÕkÕÕvÕblÕj mkÕlÕ:®Õķ ®Õ<c³ÕÕ®Õķ
oįJÕĄÕvÕnÕĒ JÕĄÕ{č µÕJÕĄlÕÕlÕ.
DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ: yÕÕĒ.SmmÕÕĒ. (DÕÕ@hģēķcÕķģ£ÕĒ) nÕ ®ÕÕj
kÕ<ÕÕ„®ÕÕ hÕokÕÕĒ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ yÕÕjÕkÕÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ
µÕÕKÕķvÕblÕj JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕēķ. ³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ DÕÕ@hLÕ@ÕĘucÕJÕĄ
ģķJÕwvÕÕ@uÕÕ@pÕÕĒ, DÕÕ@hģēķcÕķģ£ÕĒ kÕ DÕÕ@hLÕ@ÕĘucÕJÕĄ
DÕÕĘmÕmģbģ ³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕlÕ hÕoÕĘkÕJÕĄÕ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕnÕĒ
GhÕuÕyOÕ DÕÕnķ. yÕÕjÕkÕÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ µÕÕKÕķlÕčvÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ
60 ģJÕwJÕĄķ iÕįCÕ hÕĻkÕķµÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕmÕlÕÕlÕ.
mÕbmLÕÕ-
uÕēķģmÕ JÕĄÕ@uÕķpÕ DÕÕ@HÕĄ DÕÕ@hģēķcÕķģ£ÕĒ-
uÕēķģmÕ DÕÕ³Õ nÕ@ÕĘmhÕģuÕ,
13 kÕÕ SvÕ. SmÕ. jmlÕÕ,
pÕįnč yÕmÕ [ķhÕēķmÕcÕēķj,
pÕķ. knÕĒ. hÕÕĒ. [ÕĒ. cÕįbyÕF&- 49.
YÕÕjlÕÕĒ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒž cÕķÕĘ.[JÕĄuÕ JÕĄÕ@uÕķpÕ
JÕĄÕ$ÕpÕ, OÕvÕJÕĄkÕ[ÕĒ JÕĄ@chÕmÕ
hÕįCÕķ-mÕÕlÕÕjÕ jmlÕÕ, hÕįCÕķ- 411013.
kÕjÕĒuÕ oēķvÕ mÕbmLÕÕblÕ yÕ@®ÕuÕj FvÕ DÕÕ@hģēķcÕķģ£ÕĒ®ÕÕ
hÕokÕÕĒ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ DÕÕnķ, lÕj SmÕ. SvÕ. [ÕĒ. ģÕĒ.
cÕÕĘnuÕÕ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒž ³ÕķLÕķ ÕĘ[huÕēķcÕÕ FvÕ DÕÕ@hLÕ@ÕĘucÕJÕĄ
ģķJÕwvÕÕ@uÕÕ@pÕÕĒ nÕ oēķvÕ kÕ<ÕÕ„®ÕÕ hÕoÕĘkÕJÕĄÕ
DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ DÕÕnķ. hÕŹÕÕ-
hÕĻķcÕuÕÕĒuÕÕ ÕĘkÕruÕoÕmÕ lÕb$ÕÕĘvÕJÕĄķlÕvÕ,
SmÕ. SvÕ. [ÕĒ. ģÕĒ. pÕįnč JÕĄ@chÕmÕ,
pÕįnč lÕÕjÕ jēķ[, mÕÕblÕÕÆēĄčPÕ (hÕ.),
cÕįbyÕF&- 400049.
nÕ@ÕĘmhÕģuÕ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ : nÕ@ÕĘmhÕģuÕcÕO³Õķ [Õ@JÕwģjÕbhÕĻcÕÕCÕķ®Õ
®ÕÕbiÕu³ÕÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕĄÕb®ÕÕĒnÕĒ iÕjpÕ DÕmÕlÕķ.
nÕ@ÕĘmhÕģuÕ®ÕÕĒ hÕĻÕĘmÕ×ÕĒ, ÕĘkÕJÕĄÕmÕ, cÕvÕį<³ÕyÕU
ÕĘkÕJÕĄÕmÕ, iÕĻÕnJÕĄ mÕķkÕÕ, iÕįCÕkÕŹÕÕ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ
DÕµÕÕ JÕĄÕcÕÕbmÕÕžÕĒ nÕ@ÕĘmhÕģuÕ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ®Õķ
hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ GhÕ³ÕįJÕwlÕ žjlÕķ.
hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ mÕbmLÕÕ
DÕÕ³Õ. F&. SmÕ. cÕ@vÕķpÕcÕķbģ JÕĄÕ@uÕķpÕ kÕ
ÕĘjmÕ®Õ& mÕķbģj, yÕÕboĻÕ ÕĘjJÕwuÕcÕķµÕvÕ, cÕįbyÕF&.
DÕ. YÕÕ. mLÕÕÕĘvÕJÕĄ mkÕjÕp³Õ mÕbmLÕÕ, yÕHÕĄÕĒ&kÕÕuÕÕ
cÕÕiÕ&, DÕbOÕķjÕĒ (hÕ.).
ģÕģÕ FÕĘvmģģīÕčģ DÕÕ@HÕĄ mÕēķµÕuÕ mÕÕ³ÕvmÕķmÕ, oķkÕvÕÕj.
iÕjkÕÕjķ FÕĘvmģģīÕčģ, ÕĘkÕŠÕÕvÕiÕjÕĒ, mÕÕblÕÕÆēĄčPÕ.
vÕÕĘmÕ„iÕ-
YÕÕjlÕÕĒ³Õ vÕmÕķ&mÕvÕÕ pÕiÕYÕjÕlÕčvÕ cÕēķžÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ
DÕÕnķ.
DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ
yÕÕĒ.SmmÕÕĒ. (vÕÕĘmÕ„iÕ) DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕÕuÕÕ yÕÕjÕkÕÕĒ
(ÕĘkÕ%ÕÕvÕ- PCB)
vÕblÕj ScÕdd.S®Õdd.ģÕĒ.mÕÕĒ.F&.ģÕĒ.ÜÕjÕ hÕĻkÕķµÕ
ÕĘouÕÕ pÕÕlÕēķ. hÕjoķµÕÕlÕ pÕÕT FÕĘ®sCÕÕN³ÕÕbvÕÕĒ
hÕokÕÕĒ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ JÕĄjCÕķ GhÕ³ÕįJÕwlÕ žjlÕķ.
³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ hÕoÕĘkÕJÕĄÕ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕnÕĒ DÕvÕķJÕĄ
nÕ@ÕĘmhÕģumÕcÕO³Õķ GhÕuÕyOÕ DÕÕnķlÕ.