|
 jbiÕ
ÕĘm$Õ³ÕÕb®³ÕÕ mÕÕĢbo³ÕÕ&cÕO³Õķ cÕēķuÕÕ®ÕÕĒ YÕj IÕÕuÕlÕÕlÕ.
jbiÕ hÕķnjÕkÕÕcÕO³Õķ DÕ#ÕjµÕ: hÕĻÕCÕ HÕĄįbJÕĄlÕÕlÕ, l³ÕÕcÕįUķ
DÕÕhÕuÕÕ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕ DÕÕÕĘCÕ hÕ³ÕÕ&³ÕÕvÕķ DÕÕJÕĄ<Õ&JÕĄ
ÕĘomÕC³ÕÕmÕ cÕolÕ nēķlÕķ. mÕbYÕÕk³Õ iÕĻÕnJÕĄ SKÕÕŠÕÕ hÕķnjÕkÕÕJÕĄ[ķ
DÕÕJÕĄÕĘ<Õ&lÕ nēķlÕēķ, lÕēķ l³ÕÕ®³ÕÕ jbiÕÕcÕįUķ. JÕĄhÕ[īÕÕ®³ÕÕ
SKÕÕŠÕÕ žjÕÕĘkÕJÕĄ jbiÕÕyÕĪuÕ hÕčkÕ&iÕĻn DÕmÕCÕÕN³ÕÕ cÕÕĘnuÕÕb®ÕÕĒ
mÕbK³ÕÕnÕĒ yÕjÕĒ®Õ DÕmÕlÕķ. nuuÕÕĒ yÕjÕĒ®Õ oįJÕĄÕvÕb JÕĄķkÕU
cÕÕhÕÕvÕįmÕÕj®Õ vÕknķ, lÕj jbiÕÕbvÕįmÕÕj JÕĄhÕ[ķ SJÕĄ$Õ
žķkÕlÕÕlÕ. l³ÕÕcÕįUķ JÕĄhÕ[ķ KÕjķoÕĒ JÕĄjlÕÕvÕÕ iÕĻÕnJÕĄÕb®ÕÕ
kÕķUnÕĒ kÕÕ®ÕlÕēķ DÕÕÕĘCÕ JÕĄhÕ[ķ kÕÕjbkÕÕj nÕlÕÕUuÕķ vÕ
iÕķu³ÕÕvÕķ l³ÕÕb®Õb vÕįJÕĄmÕÕvÕnÕĒ nēķlÕ vÕÕnÕĒ.
jbiÕÕb®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ JÕĄÕģēķJÕĄēķj ÕĘvÕ³ÕcÕ
uÕÕkÕlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ, JÕĄÕjCÕ kÕ̳ÕÕĘJÕwlÕJÕĄ DÕÕkÕ[ÕĒÕĘvÕkÕ[ÕĒkÕj
yÕjb®Õ JÕĄÕnÕĒ DÕkÕuÕbyÕčvÕ DÕmÕlÕb. vÕÕĒjmÕ kÕÕ GoÕmÕkÕÕCÕÕ
vÕ kÕÕģlÕÕ SKÕÕoÕ hÕķnjÕkÕ ®ÕķnN³ÕÕhÕÕmÕčvÕ hÕÕ³ÕÕhÕ³Õ„lÕ
mÕbhÕčCÕ&hÕCÕķ DÕÕunÕooÕ³ÕJÕĄ kÕÕģlÕ DÕmÕķuÕ lÕj jbiÕmÕbiÕlÕÕĒ
³Õēķi³Õ mÕÕOÕuÕÕĒ³Õ DÕmÕb cnCÕlÕÕ ³ÕķF&uÕ. jbiÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[
ÕĘkÕ®ÕÕjhÕčkÕ&JÕĄ JÕĄjÕkÕÕĒ. hÕķnjÕkÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒnÕĒ mÕįboj
ÕĘ[PÕÕFvÕ JÕĄķuÕÕ DÕmÕuÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ mÕkÕ& DÕ@JÕwmÕķmÕjÕĒpÕ®ÕÕĒ
mÕbiÕlÕÕĒnÕĒ GŹÕcÕjÕĒl³ÕÕ mÕÕOÕuÕÕĒ
JÕĄķmÕ-
®ÕcÕJÕĄoÕj uÕÕuÕ (jķ[nķ[)
[ēķUķ- ÕĘvÕUķ, ÕĘhÕbiÕģ, ÕĘnjkÕķ ÕĘJÕĄbkÕÕ jÕKÕÕ[ÕĒ
kÕCÕ&- ÕĘHÕĄJÕĄģ ÕĘJÕĄbkÕÕ iÕįuÕÕyÕÕĒmÕj
³ÕÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ jbiÕÕbmÕēķyÕlÕ lÕįcÕ®³ÕÕ JÕĄķmÕÕb®ÕÕ
iÕ[ohÕCÕÕ DÕOÕēķjķÕĘKÕlÕ JÕĄjCÕÕjķ DÕÕÕĘCÕ JÕĄķmÕÕbvÕÕ
DÕÕĘOÕJÕĄ GžÕkÕ oķCÕÕjķ jbiÕ kÕÕhÕjÕkÕķlÕ. YÕ[j, jÕ@
JÕĄuÕmÕ& ģÕUÕkÕķlÕ JÕĄÕjCÕ lÕķ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ jbiÕÕbvÕÕ
cÕÕjJÕĄ žjlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ GiÕĻhÕCÕÕ®ÕÕ YÕÕmÕ ÕĘvÕcÕÕ&cÕ
JÕĄjlÕÕlÕ. ÕĘvÕUÕ, ÕĘnjkÕÕ, iÕ[o jbiÕ lÕmÕb®Õ yÕvģ&
jbiÕÕb®³ÕÕ yÕN³ÕÕ®ÕµÕÕ sģÕ (yÕvģ& DÕbyÕj, yÕvģ& ÕĘmÕSvÕÕ)
DÕµÕÕ k³ÕJÕwlÕÕĒbvÕÕ KÕčhÕ µÕēķYÕčvÕ ÕĘomÕlÕÕlÕ. uÕÕuÕ
ÕĘJÕĄbkÕÕ iÕįuÕÕyÕÕĒ jbiÕ kÕÕhÕjÕ³Õ®ÕÕ DÕmÕķuÕ lÕj ÕĘokÕmÕÕ®³ÕÕ
mkÕ®s hÕĻJÕĄÕµÕÕlÕ ®ÕķnN³ÕÕpÕkÕU OÕŖvÕ hÕÕnÕk³ÕÕlÕ.
®ÕķnN³ÕÕ®³ÕÕ kÕCÕÕ&uÕÕ µÕēķYÕčvÕ ÕĘomÕCÕÕN³ÕÕ sģÕ kÕÕhÕjÕk³ÕÕlÕ. |
DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ JÕĄhÕ[īÕÕ®ÕÕ
jbiÕ lÕįcnÕuÕÕ µÕēķYÕCÕÕjÕ vÕmÕķuÕ lÕj ÕĘ[PÕÕFÕĘvÕbiÕ®ÕÕ
mÕkÕ& hÕÕĘjCÕÕcÕ kÕÕ³ÕÕ pÕÕlÕēķ. vÕķncÕÕĒ ÕĘokÕmÕÕ®³ÕÕ mkÕ®s
hÕĻJÕĄÕµÕÕlÕ jbiÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ JÕĄjÕkÕÕĒ. mÕbO³ÕÕJÕĄÕU®³ÕÕ
mÕcÕÕjbYÕÕbmÕÕžÕĒ JÕĄhÕ[ķ KÕjķoÕĒ JÕĄjÕ³Õ®Õķ DÕmÕlÕÕĒuÕ
lÕj l³ÕÕ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ hÕĻJÕĄÕµÕÕlÕ hÕÕnčvÕ žjkÕÕkÕb. JÕĄÕjCÕ
ÕĘkÕpÕķ®³ÕÕ ÕĘok³ÕÕbcÕįUķ JÕĄhÕ[īÕÕb®Õķ jbiÕ, ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ:
ÕĘvÕUÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘnjkÕÕ jbiÕ kÕķiÕUķ ÕĘomÕlÕÕlÕ.
jbiÕÕb®Õb kÕiÕÕĒ&JÕĄjCÕ hÕį{ÕĒuÕ iÕģÕbcÕO³Õķ JÕĄķuÕb
pÕÕlÕb-
mÕÕ@hÕwģ hÕ@mģumÕ- DÕ@hÕuÕ iÕĻÕĒvÕ, ÕĘHÕĄJÕĄģ ÕĘhÕkÕUÕ,
ÕĘHÕĄJÕĄģ ÕĘvÕUÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘHÕĄJÕĄģ iÕįuÕÕyÕÕĒ (yÕķyÕÕĒ ÕĘhÕbJÕĄ)
v³Õčģ£uÕ DÕÕÕĘCÕ yÕķÕĘmÕJÕĄ- JÕĄÕUÕ, ®ÕÕ@JÕĄuÕķģÕĒ,
vÕķknÕĒ yu³Õč, lÕhÕÕĘJÕĄjÕĒ,
jÕKÕÕ[ÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕÕb{jÕ
ÕĘcÕÕĘ[³ÕcÕ JÕĄuÕmÕ&- iÕįuÕÕyÕÕĒ, ÕĘvÕlÕU ÕĘvÕUÕ,
ÕĘnjkÕÕ
iÕ[o jbiÕ- iÕ[o ÕĘvÕUÕ, yÕiÕ„[ÕĒ, hÕÕFvÕ iÕĻÕĒvÕ
GmÕUlÕķ jbiÕ- YÕ[JÕĄ iÕįuÕÕyÕÕĒ, iÕ[o ÕĘhÕkÕUÕ, uÕÕuÕ,
YÕiÕkÕÕ, ÕĘnjkÕÕ, uÕÕFcÕ iÕĻÕĒvÕ, FuÕķÕĘJÕwģ£JÕĄ yu³Õč
yÕĻÕFģ, ÕĘJÕwuÕ³Õj jbiÕ mÕč³Õ&hÕĻJÕĄÕµÕÕlÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ µÕēķYÕčvÕ
ÕĘomÕlÕÕlÕ, DÕÕ@ÕĘuÕkn, iÕķŖ ³ÕÕbmÕÕjKÕķ jbiÕ FlÕj jbiÕÕb®³ÕÕ
sģÕ yÕouÕčvÕ ģÕJÕĄlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄuÕmÕ& cÕÕlÕJÕĄģ ÕĘomÕlÕÕlÕ.
ÕĘhÕĻbģdmÕ kÕiÕUlÕÕ FlÕj kÕķUÕĒ SJÕĄÕ hÕķnjÕkÕÕcÕO³Õķ oēķvÕhÕķ#ÕÕ
DÕÕĘOÕJÕĄ jbiÕ kÕÕhÕjCÕb ģÕUÕ. lÕmÕb®Õ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ jbiÕÕ®Õķ
oēķvÕ ģ®Õ SJÕĄÕ hÕķnjÕkÕÕcÕO³Õķ hÕįjķmÕķ DÕmÕlÕÕlÕ. DÕv³ÕLÕÕ
l³ÕÕ®ÕÕ hÕĻYÕÕkÕ JÕĄcÕÕĒ nēķlÕēķ. ³ÕÕuÕÕ DÕhÕkÕÕo mhÕēķģ&dmÕkÕķDÕj®ÕÕ.
mhÕēķģ&dmÕkÕķDÕjcÕO³Õķ jbiÕÕĒyÕķjbiÕÕĒ mģÕFumÕ vÕķncÕÕĒ
®ÕuÕlÕÕĒlÕ DÕmÕlÕÕlÕ.
JÕĄķmÕ-
cÕO³ÕcÕ YÕįjķ (yÕĻÕTvÕķģ)
[ēķUķ- ÕĘhÕbiÕģ, jÕKÕÕ[ÕĒ, ÕĘvÕUķ ÕĘJÕĄbkÕÕ ÕĘnjkÕķ
kÕCÕ&- ÕĘHÕĄJÕĄģ ÕĘJÕĄbkÕÕ iÕįuÕÕyÕÕĒ sģÕ
JÕĄķmÕ, [ēķUķ DÕÕÕĘCÕ kÕCÕ& ³ÕÕ mÕkÕ&®Õ iÕēķäÕĒ cÕO³ÕcÕ
sģÕbcÕO³Õķ DÕmÕu³ÕÕvÕķ lÕįcÕ®³ÕÕ mÕÕĢc³Õ, mÕY³Õ hÕĻÕĘlÕcÕķ®ÕÕ
kÕÕhÕj JÕĄŖvÕ IÕķlÕÕ ³ÕķlÕēķ. YÕ[JÕĄ jbiÕmÕbiÕlÕÕĒ,
DÕbiÕÕkÕj ³ÕķCÕÕjķ jbiÕ ģÕUCÕb GŹÕcÕ. cÕO³ÕcÕ jbiÕ kÕÕhÕjÕkÕķlÕ
JÕĄÕjCÕ G<CÕ jbiÕ DÕÕÕĘCÕ yÕnÕjoÕj sģÕ ³ÕÕcÕįUķ lÕįcÕ®³ÕÕ
ÕĘHÕĄJÕĄģ kÕCÕÕ&uÕÕ lÕķpÕ hÕĻÕhlÕ nēķlÕb. l³ÕÕcÕįUķ
JÕĄķmÕÕb®ÕÕ jbiÕ DÕÕĘOÕJÕĄ iÕ[o kÕÕģlÕēķ. |
YÕ[JÕĄ jbiÕÕbhÕķ#ÕÕ
mÕÕĢc³Õ jbiÕÕb®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄjCÕb JÕĄķknÕnÕĒ Fä. JÕĄÕjCÕ lÕķ
kÕÕhÕjÕ³ÕuÕÕnÕĒ mÕēķhÕķ DÕmÕlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ pÕÕmlÕ µÕēķYÕčvÕ
ÕĘomÕlÕÕlÕ. SJÕĄÕ®Õ jbiÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ sģÕ kÕÕhÕŖvÕ hÕÕnlÕÕ
³ÕķlÕÕĒuÕ. jbiÕsģÕ ÕĘcÕJÕwmÕ DÕ@C[ cÕ@®Õ JÕĄŖvÕ kÕÕhÕjlÕÕ
³ÕķlÕÕĒuÕ. GoÕnjCÕÕLÕ&- SJÕĄÕ®Õ jbiÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ sģÕb®Õb
(ÕĘhÕĻbģdmÕ DÕ@C[ µÕķ[dmÕ) DÕÕÕĘCÕ GžÕkÕoÕj sģÕb®Õb JÕĄÕ@ÕĘcyÕvÕķµÕvÕ
kÕÕhÕjlÕÕ ³ÕķlÕb. huÕķvÕ JÕĄuÕmÕ& DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®³ÕÕ µÕÕhÕ&
jbiÕÕ®ÕÕĒ pÕjÕµÕÕĒ pÕēķ[ kÕÕhÕju³ÕÕmÕ lÕķ vÕÕkÕÕĒv³ÕhÕčCÕ&
DÕÕÕĘCÕ FbģjķÕĘmģbiÕ kÕÕģlÕÕlÕ. KÕčhÕ mÕÕĢc³Õ sģÕbyÕjēķyÕj
YÕ[JÕĄ jbiÕ kÕÕhÕjlÕÕ ³ÕķlÕÕlÕ.
JÕĄķkÕU oēķvÕ- lÕÕĒvÕ yÕķÕĘmÕJÕĄ JÕĄuÕmÕ&®³ÕÕ cÕ³ÕÕ&oķlÕ vÕ
jÕnlÕÕ lÕįcÕ®³ÕÕ mkÕlÕ:®³ÕÕ jbiÕsģÕ ÕĘvÕkÕ[Õ. lÕįcnÕuÕÕ µÕēķYÕčvÕ
ÕĘomÕCÕÕjķ DÕÕÕĘCÕ mÕÕĢbo³ÕÕ&uÕÕ GžÕkÕ oķCÕÕjķ jbiÕ kÕÕhÕjÕ.
pÕķ jbiÕ hÕÕĘjOÕÕvÕ JÕĄķu³ÕÕkÕj lÕįcnÕuÕÕ DÕÕ@JÕĄkÕ[& kÕÕģķuÕ,
DÕmÕķ jbiÕ ģÕUÕ. lÕįcnÕuÕÕ µÕēķYÕčvÕ ÕĘomÕCÕÕjķ ÕĘJÕĄbkÕÕ
vÕ µÕēķYÕCÕÕjķ jbiÕ JÕĄēķCÕlÕķ nķ DÕvÕįYÕkÕÕblÕÕĒ O³ÕÕvÕÕlÕ
³ÕķlÕb®Õ. JÕĄhÕ[īÕÕ®ÕÕ jbiÕ lÕįcÕ®³ÕÕ ®ÕķnN³ÕÕpÕkÕU IÕķTvÕ
yÕIÕÕ. jbiÕ ÕĘvÕkÕ[lÕÕvÕÕ JÕĄķmÕ, [ēķUķ DÕÕÕĘCÕ lkÕ®Õķ®ÕÕ
jbiÕ lÕmÕb®Õ nÕ hÕķnjÕkÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕ hÕĻmÕbiÕÕĒ kÕÕhÕjÕ³Õ®ÕÕ
DÕÕnķ nķ O³ÕÕvÕÕlÕ I³ÕÕ³ÕuÕÕ nkÕb.
SKÕÕoÕ vÕkÕÕĒvÕ jbiÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ µÕķhÕ ÕĘvÕkÕ[lÕÕvÕÕ lÕēķ lÕįcnÕuÕÕ
µÕēķYÕčvÕ ÕĘomÕlÕēķ³Õ SkÕ{b®Õ vÕknķ lÕj lÕįcÕ®ÕÕ mÕO³ÕÕ®ÕÕ
kÕÕ@[&jēķyÕ DÕÕÕĘCÕ DÕ@JÕwmÕķmÕjÕĒpÕ ³ÕÕb®³ÕÕµÕÕĒ ³Õēķi³Õ
jbiÕmÕbiÕlÕÕĒ mÕÕOÕlÕēķ³Õ, nķ lÕhÕÕmÕčvÕ hÕÕnÕ. JÕĄķkÕU mÕO³ÕÕ
HÕĄ@µÕvÕcÕO³Õķ DÕÕnķ cnCÕčvÕ lÕįcÕ®ÕÕ vÕÕkÕ[lÕÕ jbiÕ kÕÕhÕjC³ÕÕ®ÕÕĒnÕĒ
iÕjpÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕSķkÕpÕÕĒ ÕĘhÕĻbģ, ÕĘģ£cÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕ@JÕwmÕķmÕjÕĒpÕ
³ÕÕcÕO³Õķ lÕēķ jbiÕ kÕÕhÕŖvÕ hÕÕnÕ. SKÕÕoÕ jbiÕ lÕįcnÕuÕÕ
µÕēķYÕčvÕ ÕĘomÕlÕ DÕmÕķuÕ lÕj lÕēķ jbiÕ kÕÕhÕjlÕ jÕnÕ cÕiÕ
mÕbhÕčCÕ& kÕÕ@[&jēķyÕ l³ÕÕ®Õ jbiÕÕ®ÕÕ PÕÕuÕÕ lÕjÕĒ njJÕĄlÕ
vÕÕnÕĒ.
mÕbhÕčCÕ& [£ķÕĘmÕbiÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ jbiÕÕb®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ pÕÕiÕŖJÕĄ
jÕnÕ. l³ÕÕ®ÕÕ SJÕĄboj hÕÕĘjCÕÕcÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ nēķlÕēķ. vÕķncÕÕĒhÕķ#ÕÕ
kÕķiÕȳÕÕ DÕ@JÕwmÕķmÕjÕĒpÕ kÕÕhÕjÕ³Õ®³ÕÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ lÕj JÕĄhÕ[īÕÕ®ÕÕ
cÕčU jbiÕ ÕĘvÕkÕ[lÕÕvÕÕ ³Õēķi³Õ JÕĄÕUpÕÕĒ I³ÕÕkÕÕĒ. pÕÕbYÕUÕ
ÕĘJÕĄbkÕÕ YÕiÕkÕÕ jbiÕ µÕJÕw³ÕlÕēķ lÕ©CÕ kÕ³ÕÕlÕ®Õ µÕēķYÕčvÕ
ÕĘomÕlÕēķ.
geetacastelino@gmail.com
|