|
cÕuÕÕ
iÕķuÕÕĒ 20 kÕ<Õ„ DÕÕLÕ&jÕ³ÕÕĘģmÕ®ÕÕ $ÕÕmÕ DÕmÕčvÕ cÕÕPÕķ
iÕį[IÕķ kÕÕJÕĄ[ķ PÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ. ®ÕÕuÕlÕÕvÕÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ
$ÕÕmÕ nēķlÕēķ. JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ [Õ@JÕwģjJÕĄ[ķ iÕķu³ÕÕkÕj lÕķ
DÕÕ@hÕjķµÕvÕ®ÕÕ®Õ mÕuuÕÕ oķlÕÕlÕ. DÕÕ@hÕjķµÕvÕ®ÕÕĒ YÕÕĒlÕÕĒ
kÕÕģlÕķ. oįmÕjÕ JÕĄÕnÕĒ GhÕÕ³Õ vÕÕnÕĒ JÕĄÕ?
DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
PÕÕuÕķuÕÕ mÕbÕĘOÕkÕÕlÕ DÕÕ@ÕĘmģDÕēķDÕÕLÕ&jÕ³ÕÕĘģmÕ®Õ DÕmÕÕkÕÕ,
DÕmÕb ÕĘomÕlÕb. ÕĘkÕJÕĄÕj yÕjÕ®Õ pÕįvÕÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒlÕ
JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ GhÕÕ³ÕÕbvÕÕĒ iÕį[IÕķ hÕčkÕ&kÕlÕ nēķlÕ vÕÕnÕĒlÕ.
hÕjblÕį DÕÕhÕuÕb kÕ³Õ, FlÕj DÕÕpÕÕj, DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕÕĒuÕ
iÕjpÕÕ, KÕ®Õ&, cÕvÕį<³ÕyÕU DÕÕÕĘCÕ oį:KÕ ³ÕÕb®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj
mÕÕJÕĄu³ÕÕvÕķ JÕĄŖvÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ DÕÕ@hÕjķµÕvÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ
I³ÕÕ³Õ®ÕÕ DÕmÕlÕēķ.
nuuÕÕĒ DÕ@vÕķmLÕķÕƵճÕÕ oķCÕb DÕÕĘlÕµÕ³Õ mÕįjÕĘ#ÕlÕ PÕÕuÕb
DÕÕnķ. DÕÕ@hÕjķµÕvÕvÕblÕj®³ÕÕ kÕķovÕÕnÕĒ yÕN³ÕÕ®Õ DÕbµÕÕĒ
JÕĄcÕÕĒ JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕÕlÕ. l³ÕÕcÕįUķ DÕÕ@hÕjķµÕvÕ®ÕÕĒ DÕkÕÕmlÕkÕ
YÕÕĒlÕÕĒ yÕÕUiÕč vÕJÕĄÕ. cÕÕ$Õ lÕķ JÕĄjÕkÕb ÕĘJÕĄbkÕÕ vÕÕnÕĒ
³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ [ēķUmÕhÕCÕķ I³ÕÕ.
kÕÕJÕĄ[ķ iÕį[IÕķ mÕjU JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕ@hÕjķµÕvÕuÕÕ S®ÕģÕĒDÕēķ
cnCÕpÕķ LÕēķ[JÕw³ÕÕlÕ `DÕÕ@ÕĘmģDÕÕ@ģÕ@cÕÕĒ' DÕmÕb cnCÕlÕÕlÕ.
³ÕÕvÕķ iÕį[IÕķ mÕjU JÕĄķu³ÕÕkÕj mÕbhÕčCÕ& hÕÕ³ÕÕuÕÕ huÕ@mģj
IÕÕlÕuÕb pÕÕlÕb DÕÕÕĘCÕ oēķvÕ cÕÕĘnv³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ kÕÕ@JÕĄj®³ÕÕ
cÕolÕÕĒvÕķ ®ÕÕuÕÕkÕb uÕÕiÕlÕb.
hÕÕ³Õ mÕjU JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ oįmÕjÕ GhÕÕ³Õ vÕÕnÕĒ. hÕjblÕį lÕķ
kÕÕJÕĄ[ķ nēķT vÕ oķCÕb nķ iÕķu³ÕÕ 20 kÕ<ÕÕ„lÕ vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ
µÕJÕw³Õ nēķlÕb.
³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕuÕķ hÕĻÕĘlÕyÕbOÕÕlcÕJÕĄ GhÕÕ³Õ FlÕjÕbvÕÕĒnÕĒ
O³ÕÕvÕÕlÕ IÕķCÕb DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. ÕĘkÕJÕĄÕjÕ®ÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕÕĒ®ÕÕĒ
uÕ#ÕCÕb ÕĘomÕu³ÕÕkÕj®Õ, ®ÕÕuÕ{JÕĄuÕ vÕ JÕĄjlÕÕ hÕį{ÕĒuÕ
iÕēķäÕĒ JÕĄjÕk³ÕÕlÕ. JÕĄÕjCÕ `ÕĘhÕĻknķvµÕvÕ FpÕ yÕķģj o@vÕ
JÕw³ÕčDÕj'
-mÕį©kÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ®Õ kÕpÕvÕ DÕÕģēķJÕw³ÕÕlÕ žķkÕÕkÕb.
-ÕĘvÕ³ÕÕĘcÕlÕ k³ÕÕ³ÕÕcÕ JÕĄjÕkÕÕ. mÕÕbO³ÕÕbvÕÕ DÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ
lÕÕCÕÕhÕÕmÕčvÕ kÕÕ®ÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄ@hÕ kÕÕhÕjC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕUmÕ
JÕĄŖ vÕ³Õķ.
- oįKÕN³ÕÕ iÕį[I³ÕÕbvÕÕ DÕÕjÕcÕ ŠÕÕkÕÕ. kÕķovÕÕ JÕĄcÕÕĒ
JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ kÕķovÕÕµÕÕcÕJÕĄ iÕēķȳÕÕb®ÕÕ kÕÕhÕj lÕÕlhÕįjlÕÕ
JÕĄjÕkÕÕ. ÕĘHÕĄÕĘpÕDÕēķLÕķjhÕÕĒ IÕķTvÕ kÕķovÕÕ DÕÕÕĘCÕ mÕčpÕ
kÕķUÕĒ®Õ JÕĄcÕÕĒ JÕĄŖvÕ I³ÕÕkÕÕĒ.
-FlÕj jēķiÕnÕĒ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕÕlÕ žķkÕÕkÕb. kÕķUēķkÕķUÕĒ SJÕwmÕ
jķ, jJÕwlÕ®ÕÕ®ÕC³ÕÕ kÕiÕĢjķ JÕĄŖvÕ ÕĘkÕJÕĄÕjÕkÕj oķKÕjķKÕ
DÕmÕč ŠÕÕkÕÕĒ, mÕÕbOÕķ uÕkÕÕĘ®ÕJÕĄ žķkÕÕkÕķ.
cÕuÕÕ DÕÕ@ÕĘmģDÕēķDÕÕLÕ&jÕ³ÕÕĘģmÕ®ÕÕ $ÕÕmÕ iÕķuÕÕĒ DÕvÕķJÕĄ
kÕ<Õ„ nēķlÕÕ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ oįÕĘyÕ&CÕÕĒlÕčvÕ DÕÕ@hÕjķµÕvÕ
JÕĄŖvÕ IÕķlÕuÕb nēķlÕb. hÕCÕ HÕĄÕjmÕÕ HÕĄÕ³ÕoÕ PÕÕuÕÕ vÕÕnÕĒ.
cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕĄjÕkÕb.
nÕ ÕĘkÕJÕĄÕj yÕjÕ nēķlÕ vÕmÕlÕēķ, lÕj GŹÕjēķŹÕj kÕÕ{lÕ pÕÕlÕēķ.
l³ÕÕuÕÕ DÕÕģēķJÕw³ÕÕ®Õ žķkÕCÕb DÕÕÕĘCÕ kÕÕ{ÕĒ®ÕÕ kÕķiÕ JÕĄcÕÕĒ
žķkÕCÕb nķ®Õ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ GhÕ®ÕÕjÕbvÕÕĒ µÕJÕw³Õ DÕmÕlÕb.
pÕÕĒ PÕÕĒpÕ nēķTvÕ iÕķuÕÕĒ DÕÕnķ, lÕÕĒ GuÕģ ÕĘHÕĄjkÕlÕÕ
³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. hÕjblÕį DÕÕnķ l³ÕÕ ÕĘmLÕlÕÕĒlÕ ÕĘlÕuÕÕ jēķKÕčvÕ
OÕjCÕb FlÕj GhÕ®ÕÕjÕbvÕÕĒ µÕJÕw³Õ DÕmÕlÕb.
- oįÕĘyÕ&CÕÕĒlÕčvÕ DÕÕ@hÕjķµÕvÕ JÕĄŖvÕ mÕÕbO³ÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄį®ÕÕ&
DÕÕÕĘCÕ hÕć’YÕÕiÕ pÕēķ KÕ[yÕ[ÕĒlÕ PÕÕuÕķuÕÕ DÕmÕlÕēķ, lÕēķ
mÕÕHÕĄ JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕēķ. l³ÕÕ®ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ kÕ<Õ&YÕj ÕĘģJÕĄlÕēķ.
hÕjblÕį kÕpÕvÕ JÕĄcÕÕĒ JÕĄjCÕb, k³ÕÕ³ÕÕcÕ JÕĄŖvÕ mvÕÕ³Õč
cÕpÕyÕčlÕ žķkÕCÕb DÕÕÕĘCÕ mÕÕbOÕķ nuÕlÕķ žķkÕCÕb nķ GhÕÕ³Õ
vÕ JÕĄķu³ÕÕmÕ DÕÕ@hÕjķµÕvÕ JÕĄŖvÕ IÕķlÕu³ÕÕ®ÕÕ HÕĄÕ³ÕoÕ
HÕĄÕj JÕĄÕU ÕĘģJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ nķ GhÕÕ³Õ `hÕ³ÕÕ&³ÕÕĒ'
vÕmÕčvÕ `DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ®Õ' DÕÕnķlÕ.
DÕpÕčvÕnÕĒ kÕjÕĒuÕ GhÕÕ³Õ JÕĄķu³ÕÕmÕ PÕÕĒpÕķ®ÕÕ kÕķiÕ cÕboÕkÕCÕb
µÕJÕw³Õ nēķF&uÕ.
cÕÕPÕÕĒ iÕį[IÕķoįKÕÕĒ nUčnUč kÕÕ{lÕ iÕķuÕÕĒ. lÕµÕÕĒ vÕķncÕÕĒ®ÕÕĒ
JÕĄÕcÕb mÕįŖ DÕmÕlÕÕlÕ. nÕ[Õ®³ÕÕ [Õ@JÕwģjÕbvÕÕĒ SJÕwmÕ-jķ
hÕÕnčvÕ mÕÕbOÕķ yÕouÕC³ÕÕ®ÕÕ mÕuuÕÕ ÕĘouÕÕ. JÕĄjÕkÕb JÕĄÕĒ
vÕ JÕĄjÕkÕb DÕmÕÕ mÕbYÕĻcÕ hÕ[uÕÕ DÕÕnķ.
DÕÕhÕu³ÕÕ iÕį[I³ÕÕlÕÕĒuÕ
kÕķovÕķ®ÕÕĒ lÕÕĒkÕĻlÕÕ DÕÕ@hÕjķµÕvÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķlÕÕvÕÕ
cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ žjlÕķ. DÕÕOÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķuÕķ hÕĻÕĘlÕyÕbOÕÕlcÕJÕĄ
GhÕÕ³Õ ÕĘvÕ³ÕÕĘcÕlÕhÕCÕķ DÕÕÕĘCÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ ÕĘomÕķhÕ³Õ„lÕ
JÕĄjÕkÕķlÕ. (kÕpÕvÕ JÕĄcÕÕĒ JÕĄjCÕb DÕÕÕĘCÕ k³ÕÕ³ÕÕcÕ) [Õ³ÕÕLÕcÕÕĒ&
kÕ/ kÕÕ DÕuģ£ÕmÕÕ@ÕĘvÕJÕĄ LÕķjhÕÕĒvÕķ mÕÕbO³ÕÕbvÕÕ ³ÕķCÕÕjÕĒ
mÕčpÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕcÕįUķ nēķCÕÕN³ÕÕ kÕķovÕÕ JÕĄcÕÕĒ JÕĄjlÕÕ
³ÕķlÕÕlÕ.
kÕķovÕÕµÕÕcÕJÕĄ iÕēķȳÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ/ kÕ JÕĄį®ÕÕ& lÕ³ÕÕj JÕĄjC³ÕÕmÕ
cÕolÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ iÕēķȳÕÕ I³ÕÕk³ÕÕlÕ.
kÕjÕĒuÕ mÕkÕ& ģhhÕķ JÕĄÕnÕĒ cÕÕĘnv³ÕÕblÕ hÕčCÕ& JÕĄŖvÕnÕĒ
HÕĄÕj hÕĻiÕlÕÕĒ vÕ DÕÕ{Uu³ÕÕmÕ cnCÕpÕķ®Õ DÕÕhÕuÕÕĒ vÕķncÕÕĒ®ÕÕĒ
JÕĄÕcÕķ JÕĄjCÕķnÕĒ JÕĄžÕĒCÕ PÕÕu³ÕÕmÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ
FlÕj k³ÕÕOÕÕĒ DÕ@vÕķmLÕķÕƵճÕÕ®³ÕÕ OÕēķJÕĄÕ ÕĘJÕĄlÕhÕlÕ
kÕÕ{kÕč µÕJÕĄlÕÕlÕ, lÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ [Õ@JÕwģjÕbµÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjÕĘkÕÕĘvÕcÕ³Õ
JÕĄŖvÕ mÕcÕpÕčvÕ I³ÕÕ.
- nķ DÕÕ@hÕjķµÕvÕ nÕ µÕķkÕģ®ÕÕ GhÕÕ³Õ DÕmÕlÕēķ, nķ uÕ#ÕÕlÕ
I³ÕÕ. l³ÕÕvÕblÕjnÕĒ k³ÕÕ³ÕÕcÕ kÕiÕĢjķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕmÕlÕēķ.
³ÕÕ DÕÕ@hÕjķµÕvÕ®ÕÕ KÕ®Õ&nÕĒ uÕ#ÕCÕÕĒ³Õ DÕmÕlÕēķ. ³ÕÕ JÕĄćÕĘ$ÕcÕ
mÕÕbO³ÕÕ®Õb DÕÕ³ÕįcÕÕ&vÕ 10 lÕķ 15 kÕ<Õ„ DÕmÕlÕb DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕvÕblÕj nķ®Õ DÕÕ@hÕjķµÕvÕ hÕjlÕ JÕĄŖvÕ IÕķCÕb iÕjpÕķ®Õb
DÕmÕlÕb. (JÕĄÕnÕĒ žjÕkÕÕĒJÕĄ mÕÕbOÕķ kÕiÕUlÕÕ) ³ÕÕ DÕÕ@hÕjķµÕvÕ
vÕblÕj KÕÕuÕÕĒ yÕmÕC³ÕÕmÕ cÕvÕÕF& DÕmÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ JÕĄcÕēķ[®ÕÕ
kÕÕhÕj JÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕlÕēķ.
kÕjÕĒuÕ mÕkÕ& yÕÕyÕÕĒb®ÕÕ mÕbhÕčCÕ& ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄŖvÕ mÕÕJÕĄu³ÕÕvÕķ
ÕĘvÕCÕ&³Õ I³ÕÕkÕÕ.
|