|

`JÕĄēķCÕÕkÕjnÕĒ mÕbJÕĄģ DÕÕu³ÕÕmÕ DÕÕhÕ}Õ-hÕjJÕĄÕ, kÕķU-JÕĄÕU
³ÕÕ JÕĄµÕÕ®ÕÕnÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕj vÕ JÕĄjlÕÕ cÕÕĒ vÕķncÕÕĒ®Õ cÕolÕÕĒ}Õ
OÕÕkÕčvÕ pÕÕlÕ DÕÕ}ēķ³Õ. cÕÕPÕÕ n<Õ&kÕOÕ&vÕ mÕcÕēķj
yÕį[lÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ pÕ}lÕjCÕ lÕ}ÕkÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕžÕkÕj JÕĄÕnÕĒ
}ēķJÕĄ nēķlÕķ. cÕÕ$Õ l³ÕÕ}Õ kÕÕ®ÕkÕÕ³Õ®ÕÕ lÕÕlÕ[ÕĒvÕķ hÕϳÕlvÕ
PÕÕ}Õ vÕÕnÕĒ. mÕcÕÕpÕÕlÕ}ÕĒ cÕÕCÕįmÕJÕĄÕĒ SkÕ{ÕĒ JÕĄÕ nēķ
jmÕÕlÕUÕ}Õ iÕķ}ÕĒ DÕÕnķ?'
kÕÕĒmÕ kÕ<ÕÕ„nčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ JÕĄÕU mÕcÕÕpÕJÕĄÕjCÕ JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj
l³ÕÕ®Õ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕĘvÕcÕÕ&CÕ mÕķvÕķlÕHÕĄķ&
vÕiÕjmÕķkÕJÕĄ PÕÕ}ķ}ķ jÕpÕÕYÕÕT iÕēķj[ķ ³ÕÕb®ÕÕ nÕ DÕÕlÕ&
mÕkÕÕ} ÕĘpÕlÕJÕĄÕ JÕĄÕUÕĒpÕ YÕķoCÕÕjÕ nēķlÕÕ, ÕĘlÕlÕJÕĄÕ®Õ
lÕēķ lÕLÕÕJÕĄÕĘLÕlÕ mÕnJÕĄÕjÕĒ iÕćnÕĘvÕcÕÕ&CÕ mÕbmLÕÕbcÕO³Õķ
jÕnCÕÕN³ÕÕ }ēķJÕĄÕbcÕO³Õķ vÕä nēķlÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ cÕÕCÕįmÕJÕĄÕĒyÕĪ}
DÕÕlcÕhÕjÕĒ#ÕCÕ JÕĄjÕ³Õ}Õ }ÕkÕCÕÕjÕ nēķlÕÕ.
hÕÕĢ[ jml³ÕÕkÕjÕĒ} kÕķoÕĘkÕnÕj iÕćnmÕbJÕĄį}ÕcÕO³Õķ iÕēķj[ķ
jÕnlÕÕlÕ. oįmÕN³ÕÕ F³ÕŹÕķlÕ ÕʵÕJÕĄCÕÕjÕ l³ÕÕb®ÕÕ DÕÕž kÕ<ÕÕ„®ÕÕ
n<Õ&kÕOÕ&vÕ nÕ cÕį}iÕÕ ®ÕÕj ÕĘokÕmÕÕbhÕčkÕÕĒ&
iÕćnmÕbJÕĄį}ÕlÕÕĒ} pÕ}lÕjCÕ lÕ}ÕkÕÕlÕ yÕį[čvÕ cÕćl³ÕįcÕįKÕÕĒ
hÕ[}Õ. ³ÕÕ oįoĢ&kÕÕĒ IÕģvÕķvÕķ iÕēķj[ķ JÕĄįģįbyÕÕdzÕÕ®Õķ
JÕĄOÕÕĒnÕĒ YÕŖvÕ vÕ ³ÕķCÕÕjķ vÕįJÕĄmÕÕvÕ lÕj PÕÕ}ķ DÕÕnķ®Õ.
hÕCÕ l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj mÕcÕÕpÕÕ®³ÕÕ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕķyÕĪ}nÕĒ
hÕĻĶqÕÕĘ®Õvn ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}ķ
DÕÕnķ.
kÕķoÕĘkÕnÕj mÕbJÕĄį}ÕlÕ oēķvÕ pÕ}lÕjCÕ lÕ}ÕkÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ
SJÕĄ yÕķyÕÕĒhÕį}, lÕj oįmÕjÕ cÕēķžÕ lÕ}ÕkÕ DÕÕnķ. oēķvnÕĒ
pÕkÕUpÕkÕU®Õ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ mÕbO³ÕÕJÕĄÕUÕĒ mÕnÕ®³ÕÕ
mÕįcÕÕjÕmÕ n<Õ&kÕOÕ&vÕ hÕēķnÕ³Õ}Õ cnCÕčvÕ iÕķ}Õ.
KÕjķ lÕj lÕēķ oēķvÕ HÕĄčģ KÕēķ}ÕĒ®³ÕÕ hÕÕC³ÕÕlÕ (yÕķyÕÕĒ
hÕį}) hÕēķnlÕ DÕmÕķ. hÕjblÕį lÕēķ cÕēķžīÕÕ lÕ}ÕkÕÕlÕ JÕĄmÕÕ
DÕÕÕĘCÕ JÕĄOÕÕĒ iÕķ}Õ nķ JÕĄēķ[ķ DÕŠÕÕhÕ G}iÕ[}ķ}ķ vÕÕnÕĒ.
JÕĄÕ³ÕÕ&}³ÕÕlÕ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®³ÕÕ DÕ[®ÕCÕÕĒ pÕÕCÕčvÕ
IÕķTvÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ mÕbyÕbOÕÕĒ®³ÕÕ GhÕÕ³Õ³ÕēķpÕvÕÕ cÕÕiÕÕĒ&
}ÕkÕčvÕ jÕpÕÕYÕÕT IÕjÕĒ hÕjlÕ}ķ. nÕlÕhÕÕ³Õ OÕįkÕčvÕ LÕēķ[ÕǵÕÕĒ
ÕĘkÕĶ“ÕÕblÕÕĒ IÕķC³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ l³ÕÕb®ÕÕĒ
cÕį}iÕÕĒ OÕÕkÕlÕ DÕÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ n<Õ&kÕOÕ&vÕ yÕķµÕį×
hÕ[}Õ³Õ DÕmÕb mÕÕbiÕčvÕ kÕÕĘ[}ÕbvÕÕ lÕ}ÕkÕÕJÕĄ[ķ IÕķTvÕ
iÕķ}ÕĒ. #ÕCÕÕ®ÕÕnÕĒ ÕĘkÕ}byÕ vÕ }ÕkÕlÕÕ jÕpÕÕYÕÕTbvÕÕĒ nÕlÕÕkÕj
G®Õ}čvÕ n<Õ&kÕOÕ&vÕ}Õ pÕkÕU®³ÕÕ okÕÕKÕÕv³ÕÕlÕ
vÕķ}ķ. cÕÕ$Õ, l³ÕÕbvÕÕĒ GhÕ®ÕÕjÕmÕ DÕmÕcÕLÕ&lÕÕ oÕKÕÕĘkÕ}ÕĒ.
l³ÕÕvÕblÕj n<Õ&kÕOÕ&vÕ}Õ cÕēķžīÕÕ ©iCÕÕ}³ÕÕlÕ
vÕķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ. lÕLÕÕÕĘhÕ, kÕķU JÕĄķknÕ®Õ ÕĘvÕIÕčvÕ iÕķ}ÕĒ
nēķlÕÕĒ. GhÕ®ÕÕjÕDÕÕOÕÕĒ®Õ n<Õ&kÕOÕ&vÕ®ÕÕ cÕćl³Õč
PÕÕ}Õ nēķlÕÕ.
kÕķoÕĘkÕnÕjcÕOÕÕĒ} ³ÕÕ pÕ}lÕjCÕ lÕ}ÕkÕÕb®ÕÕĒ j®ÕvÕÕ®Õ DÕµÕÕĒ
DÕÕnķ JÕĄÕĒ, iÕćnmÕbJÕĄį}ÕlÕÕĒ} DÕvÕķJÕĄ mÕoÕĘvÕJÕĄÕbcÕOÕčvÕ
ÕĘlÕLÕķ }#Õ žķkÕlÕÕ ³ÕķCÕķ µÕJÕw³Õ DÕÕnķ. DÕµÕÕ ÕĘmLÕlÕÕĒlÕ
n<Õ&kÕOÕ&vÕ yÕķyÕÕĒ hÕį}cÕOÕčvÕ cÕēķžīÕÕ lÕ}ÕkÕÕlÕ
iÕķ}Õ JÕĄmÕÕ nÕ hÕĻĶqÕ DÕŠÕÕhÕnÕĒ DÕvÕįŹÕjÕĒlÕ DÕÕnķ. iÕēķj[ķ
³ÕÕbvÕÕ ÕĘcÕUÕ}ķu³ÕÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒvÕįmÕÕj nÕĒ oįIÕ&ģvÕÕ
IÕ[}ÕĒ l³ÕÕkÕķUÕĒ lÕ}ÕkÕÕkÕj DÕÕCÕKÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ }ēķJÕĄ GhÕÕĘmLÕlÕ
nēķlÕķ. cÕÕ$Õ, n<Õ&kÕOÕ&vÕmÕÕjKÕÕ sēķģÕ cÕį}iÕÕ
cÕēķžīÕÕb®³ÕÕ lÕ}ÕkÕÕlÕ ³ÕķlÕēķ³Õ DÕÕÕĘCÕ lÕēķ yÕį[č }ÕiÕlÕēķ³Õ
nķ JÕĄēķCÕÕ®³ÕÕnÕĒ JÕĄmÕķ }#ÕÕlÕ DÕÕ}ķ vÕÕnÕĒ, DÕmÕÕ hÕĻĶqÕ
iÕēķj[ķ ³ÕÕbvÕÕ YÕķģÕ³Õ}Õ ³ÕķCÕÕjÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ vÕÕiÕÕĘjJÕĄ
ÕĘkÕ®ÕÕjlÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ IÕģvÕķvÕblÕj oįmÕN³ÕÕ®Õ ÕĘokÕµÕÕĒ
³ÕÕ iÕćnmÕbJÕĄį}ÕlÕÕĒ} mÕkÕ& mÕįj#ÕÕ j#ÕJÕĄ hÕUčvÕ iÕķu³ÕÕ®ÕÕĒ
cÕÕÕĘnlÕÕĒnÕĒ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕĒ ÕĘo}ÕĒ.
nķ mÕÕjķ }#ÕÕlÕ IÕķlÕÕ `SJÕĄcÕķJÕĄÕ mÕÕŌīÕ JÕĄŖ, DÕkÕIÕķ
OÕŖ mÕįhÕbLÕ' ³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕvÕķ SJÕĄ$Õ ³ÕķTvÕ mÕnJÕĄÕjÕĒ
iÕćnÕĘvÕcÕÕ&CÕ mÕbmLÕķcÕO³Õķ DÕÕhÕ}ķ pÕÕĒkÕvÕ k³ÕlÕÕĒlÕ
JÕĄjCÕÕN³ÕÕ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®³ÕÕ }ķKÕÕĒ SJÕĄcÕķJÕĄÕ}Õ cÕolÕ
DÕÕÕĘCÕ cÕÕCÕįmÕJÕĄÕĒ ³ÕÕ µÕyoÕbvÕÕ JÕĄÕnÕĒ ÕĘJÕĄbcÕlÕ jÕÕĘn}ÕĒ
DÕÕnķ JÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ, DÕmÕÕ hÕĻĶqÕ GhÕÕĘmLÕlÕ nēķlÕēķ.
yÕnįlÕÕbµÕ iÕćnj®ÕvÕÕ mÕbmLÕÕb®ÕÕ hÕĻkÕÕmÕ DÕÕOÕÕĒ mÕnJÕĄÕj,
cÕiÕ mkÕÕnÕJÕĄÕj DÕÕÕĘCÕ mÕjlÕķµÕķkÕģÕĒ nÕnÕJÕĄÕj DÕmÕÕ®Õ
nēķlÕēķ DÕmÕÕ DÕvÕįYÕkÕ DÕÕnķ. DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕ pÕhÕ}ķ}b
IÕjJÕĄį}Õ®Õb mkÕhvÕ hÕčCÕ& PÕÕu³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕvÕboÕlÕ nÕĒ
cÕb[UÕĒ mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒlÕ SJÕĄ$Õ ³ÕķlÕÕlÕ. DÕvÕķJÕĄ mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ
GhÕÆēĄcÕ mÕÕpÕjķ JÕĄjlÕÕlÕ. vÕk³ÕÕ®ÕÕĒ vÕknÕUÕĒ JÕĄÕnÕĒ
ÕĘokÕmÕ ÕĘģJÕĄčvÕ jÕnlÕķ. mÕCÕkÕÕjÕbyÕjēķyÕj®Õ kÕÕ{ÕĘokÕmÕ,
[ēķnÕU pÕķkÕCÕb ³ÕÕmÕÕjKÕķnÕĒ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ GlmÕÕnÕ®³ÕÕ
kÕÕlÕÕkÕjCÕÕlÕ mÕÕpÕjķ nēķlÕÕlÕ. mÕiÕUb JÕĄÕnÕĒ iÕįC³ÕÕiÕēķÕĘkÕboÕvÕķ
®ÕÕ}}b³Õ DÕµÕÕĒ KÕÕ$ÕÕĒ nēķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒlÕÕĒ}
JÕĄÕnÕĒ hÕoÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbcÕO³Õķ mkÕÕLÕ& yÕēķJÕĄÕUlÕēķ.
l³ÕÕlÕčvÕ mkÕÕnÕJÕĄÕj DÕÕÕĘCÕ cÕiÕ nÕnÕJÕĄÕj ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
nēķlÕēķ.
mÕkÕ&®Õ mÕēķmÕÕ³ÕģīÕÕbcÕO³Õķ DÕmÕb nēķlÕb DÕµÕÕlÕ}Õ
YÕÕiÕ vÕÕnÕĒ. cÕÕ$Õ yÕnįlÕÕbµÕ iÕćnÕĘvÕcÕÕ&CÕ mÕbJÕĄį}ÕbcÕO³Õķ
LÕēķ[īÕÕ HÕĄÕj HÕĄjJÕĄÕvÕķ DÕµÕÕĒ®Õ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ DÕmÕlÕķ.
mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒ®ÕÕ JÕĄÕjYÕÕj hÕÕnCÕb cnCÕpÕķ `IÕj®Õb KÕÕTvÕ
}<JÕĄjÕ®³ÕÕ YÕÕJÕĄjÕĒ YÕÕpÕCÕb' DÕmÕb cÕÕvÕ}b pÕÕlÕb.
KÕjb lÕj nÕ LÕBJÕĄ}ķmÕ pÕÕ@yÕ®Õ DÕmÕlÕēķ. hÕjblÕį mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒ®Õb
JÕĄÕcÕJÕĄÕpÕ ®ÕÕ}ÕĘkÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕhÕCÕ SJÕĄ cÕēķžb JÕĄįģįbyÕ®Õ
®ÕÕ}kÕlÕ DÕÕnēķlÕ, DÕµÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ žķkÕ}ÕĒ lÕj nÕ LÕbJÕĄ}ķmÕ
pÕÕ@yÕ DÕÕvÕbooÕ³ÕÕĒ žjlÕēķ. cÕÕ$Õ, DÕvÕķJÕĄ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ
lÕmÕķ nēķlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕ vÕÕnÕĒ. ³ÕÕ}Õ lÕÕĒ k³ÕŹÕĄÕĒ hÕĻl³ÕķJÕĄkÕķUÕĒ
JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ DÕmÕlÕķ®Õ DÕmÕķ vÕÕnÕĒ. DÕvÕķJÕĄ mÕēķmÕÕ³ÕģīÕÕbcÕO³Õķ
JÕĄÕcÕJÕĄÕpÕ ®ÕÕ}ÕĘkÕC³ÕÕmÕ JÕĄēķCÕÕĒ hÕį{ķ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ.
pÕēķ hÕį{ķ ³ÕķlÕēķ l³ÕÕ}Õ cÕvÕÕhÕÕmÕčvÕ cÕolÕ JÕĄjÕ³Õ}Õ
FlÕj lÕ³ÕÕj nēķlÕ vÕÕnÕĒlÕ. cÕÕ$Õ, l³ÕÕ®³ÕÕkÕj pÕÕnÕĒj lÕÕµÕķjķ
DÕēķ{Õ³Õ}Õ DÕÕÕĘCÕ mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ mÕYÕķcÕO³Õķ l³ÕÕ}Õ
OÕÕjķkÕj OÕjÕ³Õ}Õ hÕĻl³ÕķJÕĄpÕCÕ ÕĘnjÕĒjÕĒvÕķ hÕį{ķ mÕjmÕÕkÕlÕēķ.
yÕN³ÕÕ®Õ iÕćnÕĘvÕcÕÕ&CÕ mÕbmLÕÕbcÕO³Õķ nēķCÕÕN³ÕÕ kÕÕÕĘ<Õ&JÕĄ
mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ mÕYÕÕ nÕ ®Õ®Õķ&®ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ DÕmÕlÕēķ.
DÕvÕķJÕĄ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ hÕoÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕYÕÕmÕoÕbcÕO³Õķ
³ÕÕ mÕYÕķcÕO³Õķ `HÕĄĻÕĒmģÕF&}' nēķlÕÕvÕÕnÕĒ DÕÕ{UlÕķ.
DÕvÕķJÕĄ mÕYÕÕmÕo hÕoÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbkÕj kÕÕjķcÕÕhÕ DÕÕjēķhÕ
JÕĄjlÕÕlÕ. l³ÕÕnÕĒ hÕį{ķ pÕÕTvÕ JÕĄÕnÕĒ }ķKÕCÕÕĒyÕnÕĪj hÕoÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbÕĘkÕ©×
mÕnJÕĄÕj KÕÕl³ÕÕJÕĄ[ķ HÕĄįģJÕĄU lÕÆēĄÕjÕĒnÕĒ JÕĄjlÕÕvÕÕ
DÕÕ{UlÕÕlÕ. mÕnJÕĄÕj KÕÕl³ÕÕlÕÕĒ} SJÕĄÕ G®®Õ hÕomLÕÕvÕķ
cÕO³ÕblÕjÕĒ SJÕĄÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕlÕ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ}ÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ
³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ ÕĘpÕlÕJÕĄÕĒ cÕvÕēķjbpÕJÕĄ DÕÕnķ, ÕĘlÕlÕJÕĄÕĒ®Õ
lÕÕĒ iÕbYÕÕĒjnÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕ KÕÕl³ÕÕJÕĄ[ķ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ lÕÆēĄÕjÕĒbhÕĢJÕĄÕĒ
ÕĘvÕcc³ÕÕnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ lÕÆēĄÕjÕĒ ³ÕÕ DÕnbYÕÕkÕ (FiÕēķ)
oįKÕÕkÕu³ÕÕcÕįUķ JÕĄķ}ķu³ÕÕ DÕmÕlÕÕlÕ. lÕmÕķ®Õ l³ÕÕ DÕl³ÕblÕ
#ÕįuuÕJÕĄnÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ. mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕkÕŖvÕ
hÕÕ³ÕGlÕÕj PÕÕ}ķu³ÕÕ SJÕĄÕ mÕom³ÕÕ}Õ l³ÕÕ mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒlÕÕĒ}
mÕįj#ÕÕ j#ÕJÕĄÕvÕķ vÕcÕmJÕĄÕj JÕĄķ}Õ vÕÕnÕĒ cnCÕčvÕ l³ÕÕb®ÕÕ
DÕnbYÕÕkÕ oįKÕÕkÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘkÕŠÕcÕÕvÕ DÕO³Õ#ÕÕbÕĘkÕ©×
DÕpÕÕ„®ÕÕĒ cÕēķnÕĒcÕ®Õ GIÕ[}ÕĒ. µÕķkÕģÕĒ ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒDÕblÕÕĒ
l³ÕÕb®ÕÕ nÕ DÕnbYÕÕkÕ mÕįKÕÕkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ
DÕpÕ&yÕÕpÕÕĒ yÕbo PÕÕ}ÕĒ. nÕ iÕcÕlÕÕĒ®ÕÕ YÕÕiÕ DÕmÕ}Õ
lÕjÕĒ JÕĄķkÕU DÕnbYÕÕkÕ oįKÕÕkÕ}Õ ³ÕÕ SJÕĄÕ®Õ YÕÕkÕvÕķlÕčvÕ
hÕĻmLÕÕÕĘhÕlÕ ³Õb$ÕCÕķÕĘkÕ©× kÕÕjķcÕÕhÕ DÕÕjēķhÕ JÕĄjCÕķ
DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ ³Õb$ÕCÕķ}Õ JÕĄÕcÕ JÕĄŖ vÕ oķCÕķ DÕmÕķ hÕĻJÕĄÕj
nēķlÕÕlÕ. mÕēķmÕÕ³ÕģīÕÕbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ hÕoÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
³ÕķCÕÕN³ÕÕ lÕÆēĄÕjÕĒbhÕĢJÕĄÕĒ 70 ģJÕwJÕwīÕÕbnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ
lÕÆēĄÕjÕĒ ³ÕÕ DÕµÕÕ mkÕŖhÕÕ®³ÕÕ®Õ DÕmÕlÕÕlÕ. DÕpÕ& lÕÆēĄÕjÕĒbcÕO³Õķ
pÕÕCÕÕjÕ kÕķU mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘo}Õ lÕj l³ÕÕ®ÕÕ
HÕĄÕ³ÕoÕ mÕkÕ&®Õ mÕYÕÕmÕoÕbyÕjēķyÕj mÕbyÕbÕĘOÕlÕÕbvÕÕ
kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄįģįbyÕÕdzÕÕbvÕÕnÕĒ nēķF&}, nÕĒ iÕēķä
DÕµÕÕĒ cÕb[UÕĒ mÕēķ³ÕÕĒmJÕĄjhÕCÕķ ÕĘkÕmÕjlÕÕlÕ.
[ÕĒ. DÕÕj. JÕĄįuÕJÕĄCÕÕĒ&
kuldhruva@gmail.com
|