|
jÕcÕ
cÕįnbcÕo LÕÕ@cÕmÕ DÕypÕēķhÕlÕÕĒ
cÕįbyÕF&
DÕÕÕĘCÕ SJÕĄčCÕ®Õ YÕÕjlÕÕ®Õb DÕÕJÕĄ<Õ&CÕ mÕO³ÕÕ hÕjoķµÕÕlÕÕĒuÕ
ÕĘoioµÕ&JÕĄÕbvÕÕ cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕkÕj kÕÕģč uÕÕiÕuÕķ DÕÕnķ.
vÕįJÕĄlÕÕ®Õ ³ÕķTvÕ iÕķuÕķuÕÕ yÕnįlÕÕbµÕÕĒ YÕÕjlÕÕlÕ ÕĘ®ÕÕĘ$ÕlÕ
PÕÕuÕķuÕÕ `oÕÕĘpÕ&ÕĘuÕbiÕ DÕvÕÕĘuÕÕĘcÕģķ[' DÕÕÕĘCÕ DÕÕiÕÕcÕÕĒ
JÕĄÕUÕlÕ ³ÕķT IÕÕlÕuÕķuÕķ nÕ@uÕÕĒkÕč[®³ÕÕ ÕĘoioµÕ&JÕĄÕb®Õķ
YÕÕjlÕÕkÕj®Õķ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ FLÕu³ÕÕ cÕÕlÕÕǵÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄÕÕĘOÕJÕĄ
pÕēķ[uÕķ iÕķuÕķuÕķ DÕmÕCÕÕj DÕÕnķlÕ. l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ JÕĄÕnÕĒ
cnCÕpÕķ, `p³ÕįuÕÕĒ [ÕĒhÕuÕÕĒ' ÕĘn®ÕÕĒ hÕĻcÕįKÕ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ
DÕmÕCÕÕjÕ YÕÕķhÕÕU kÕÕ³Õč oįIÕ&ģvÕķkÕjÕĒuÕ `YÕēķhÕÕU : hÕĻķ³Õj
HÕĄÕ@j jķvÕ', DÕÕ@mģķ£ÕĘuÕ³ÕvÕ [£iÕ cÕÕÕĘHÕĄ³ÕÕ®³ÕÕ cÕįbyÕF&lÕÕĒuÕ
kÕÕmlÕk³ÕÕkÕj DÕÕOÕÕjuÕķuÕÕ kÕ pÕÕ@vÕÕĒ [ÕĒhÕ ³ÕÕ®ÕÕĒ hÕĻcÕįKÕ
YÕčÕĘcÕJÕĄÕ DÕmÕCÕÕjÕ `µÕÕblÕÕjÕcÕ' DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕ oēķvnÕĒ
ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®³ÕÕ IÕēķ<ÕCÕķvÕblÕj yÕN³ÕÕ®Õ GµÕÕĒjÕ IÕēķÕĘ<ÕlÕ
nēķTvÕnÕĒ mÕkÕÕ&lÕ DÕÕOÕÕĒ mÕįŖ PÕÕuÕķuÕÕ `muÕcÕ[Õ@iÕ ÕĘcÕuÕķÕĘvÕ³Õj'.
OÕÕjÕkÕÕĒlÕu³ÕÕ PÕēķhÕ[hÕfÕĒlÕ SJÕĄÕ ®ÕÕUÕĒlÕ jÕnCÕÕjÕ 18
kÕ<ÕÕ„®ÕÕ DÕvÕÕLÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘvÕj#Õj cÕįuÕiÕÕ `JÕĄÕĢvÕ
yÕvÕķiÕÕ JÕĄjēķ[hÕlÕÕĒ'mÕÕjK³ÕÕ SJÕĄÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕlÕ mÕÕN³ÕÕ
hÕϵvÕÕb®ÕÕĒ GŹÕjķ oķTvÕ JÕĄmÕÕ ÕĘpÕbJÕĄlÕēķ, nÕĒ JÕĄLÕÕ
DÕmÕCÕÕjÕ `muÕcÕ[Õ@iÕ ÕĘcÕuÕķÕĘvÕ³Õj' nÕ ³ÕÕ mÕkÕ& ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®³ÕÕ
YÕÕTiÕoÕĒ&lÕ mÕkÕÕ&lÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ žjC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕnķ.
ÕĘhÕĻģēķÕĘj³ÕÕlÕ mÕO³ÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ jÕpÕočlÕ cnCÕčvÕ JÕĄÕ³Õ&jlÕ
DÕmÕCÕÕjķ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ mkÕŖhÕ ³ÕÕb®³ÕÕ 2005mÕÕuÕÕĒ DÕÕuÕķu³ÕÕ
`JÕw³Õč DÕB[ S' ³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ®Õ JÕĄÕobyÕjÕĒvÕķ (YÕÕjlÕ mÕēķ[čvÕ)
mÕÕN³ÕÕ pÕiÕÕ®Õķ uÕ#Õ kÕķOÕčvÕ IÕķlÕuÕķ nēķlÕķ. DÕÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ
34 YÕÕ<ÕÕbcÕO³Õķ hÕēķnēķ®ÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒ®ÕÕĒ
DÕpÕčvÕnÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ hÕįmlÕJÕĄ yÕÕpÕÕjÕJÕĄ[čvÕ
HÕĄÕjµÕÕĒ oKÕuÕ IÕķlÕuÕÕĒ iÕķuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. `[@vÕÕĒ yÕÕ@³ÕuÕ'mÕÕjK³ÕÕ
ÕĘoiiÕpÕ ÕĘoioµÕ&JÕĄÕvÕķ JÕĄÕobyÕjÕĒ®³ÕÕ hÕĻķcÕÕlÕ hÕ[čvÕ
³ÕÕkÕj ÕĘ®Õ$ÕhÕģ JÕĄÕ{C³ÕÕ®Õb hÕJÕwJÕĄb JÕĄķuÕb ³ÕÕlÕ®Õ
³ÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒ®Õb kÕķiÕUķhÕCÕ ÕĘmÕ× nēķlÕķ.
mÕcÕJÕĄÕuÕÕĒvÕ YÕÕjlÕÕ®Õb kÕÕmlÕkÕ ÕĘ®Õ$ÕCÕ FlÕJÕw³ÕÕ mÕnpÕhÕCÕķ
³ÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒlÕ jķKÕÕģuÕb iÕķuÕb³Õ JÕĄÕĒ, JÕĄįCÕÕĒnÕĒ
³ÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒ®³ÕÕ ®ÕģJÕĄvÕ hÕĻķcÕÕlÕ hÕ[ķuÕ. ojjēķpÕ vÕpÕjķmÕ
hÕ[čvÕnÕĒ oįuÕ&ÕĘ#ÕuÕb pÕÕCÕÕjb pÕiÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ mkÕŖhÕ ³ÕÕbvÕÕĒ
`JÕw³Õč DÕB[ S'cÕO³Õķ GuÕiÕ[čvÕ oÕKÕkÕuÕb³Õ.
jÕcÕ cÕįnbcÕo LÕÕ@cÕmÕ ³ÕÕ lÕÕĒvÕ kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ OÕcÕÕ„®³ÕÕ
kÕÕģCÕÕN³ÕÕ vÕÕkÕÕ®³ÕÕ cÕįK³Õ hÕÕ$ÕÕ®Õb pÕiÕÕlÕu³ÕÕ mÕkÕÕ&lÕ
cÕēķžb yÕÕĘ#ÕmÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ (SJÕĄ DÕypÕ ©hÕ³Õķ) hÕϵvÕcÕbpÕč<ÕķlÕ
ÕÅpÕJÕĄC³ÕÕhÕÕmÕčvÕ nÕĒ JÕĄLÕÕ mÕįŖ nēķlÕķ. DÕl³ÕblÕ JÕĄžÕĒCÕ
DÕµÕÕ 12 hÕϵvÕÕb®ÕÕĒ GŹÕjķ SJÕĄÕ oÕĘjoĻÕĒ, ÕĘvÕj#Õj DÕÕÕĘCÕ
DÕvÕÕLÕ cÕįuÕÕuÕÕ JÕĄµÕÕĒ JÕĄÕ³Õ ³ÕķT µÕJÕĄlÕÕlÕ? vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ
³ÕÕvÕķ JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ ®ÕuÕÕKÕÕĒ JÕĄŖvÕ nÕĒ mhÕOÕÕ& ÕĘpÕbJÕĄuÕÕĒ
DÕÕnķ, ³ÕÕ mÕbµÕ³ÕÕkÕŖvÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕ®Õķ mÕb³ÕēķpÕJÕĄ l³ÕÕuÕÕ
1 DÕypÕ ©hÕ³Õķ oķC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ lÕį©biÕ oÕKÕÕĘkÕlÕÕlÕ. jÕcÕ
cÕįnbcÕo LÕÕ@cÕmÕ cÕÕ$Õ DÕÕhÕCÕ JÕĄÕķCÕlÕÕnÕĒ KÕēķģķhÕCÕÕ
ÕĘJÕĄbkÕÕ ®ÕuÕÕKÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ, ³ÕÕ cnCÕC³ÕÕkÕj žÕcÕ
jÕnlÕēķ. kÕJÕĄÕĒuÕÕuÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕÕĒuÕ DÕvÕķJÕĄ
IÕģvÕÕb®Õķ mÕboYÕ& mÕÕbiÕlÕ lÕēķ ³ÕÕ hÕϵvÕÕb®³ÕÕ GŹÕjÕbhÕ³Õ„lÕ
vÕķlÕēķ. 18 kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕ DÕvÕÕLÕ cnCÕčvÕ
kÕÕkÕjlÕÕvÕÕ pÕķ ÕʵÕJÕĄÕ³ÕuÕÕ ÕĘcÕUÕuÕb l³ÕÕlÕ®Õ ³ÕÕ JÕĄžÕĒCÕ
hÕϵvÕÕb®ÕÕĒ GŹÕjb JÕĄµÕÕĒ o[uÕķuÕÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ, nķ KÕįĪ
jÕcÕ cÕįnbcÕo LÕÕ@cÕmÕ®³ÕÕ cÕpÕķoÕj ÕĘvÕkÕķovÕÕlÕčvÕ SķJÕĄCÕb
nÕ SJÕĄ mÕįKÕo DÕvÕįYÕkÕ DÕÕnķ. hÕĻl³ÕķJÕĄ hÕĻJÕĄjCÕÕiÕÕĘCÕJÕĄ
hÕϵvÕÕb®ÕÕĒ GJÕĄuÕ nēķlÕÕvÕÕ nÕĒ JÕĄÕobyÕjÕĒ jbpÕJÕĄ nēķlÕ
iÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. JÕĄuhÕvÕķ®³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ YÕjÕN³ÕÕ ³ÕÕlÕ uÕķKÕJÕĄÕvÕķ
cÕÕjuÕķu³ÕÕ DÕmÕu³ÕÕ lÕjÕĒ ³ÕÕlÕÕĒuÕ mÕiÕȳÕÕ IÕģvÕÕ kÕÕmlÕkÕÕµÕÕĒ
pÕēķ[CÕÕN³ÕÕ DÕÕnķlÕ.
DÕÕpÕ®³ÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ cÕO³ÕcÕkÕiÕÕ&®ÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕĒ,
l³ÕÕb®Õb pÕiÕCÕb, FLÕuÕÕĒ PÕēķhÕ[hÕfÕĒ, ®ÕÕUmÕbmJÕĄćlÕÕĒ,
ÕĘÆēĄJÕĄķģ DÕÕÕĘCÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕ®Õb ³ÕķLÕÕĒuÕ uÕēķJÕĄÕbvÕÕ
DÕmÕuÕķuÕb kÕķ[, FLÕuÕÕĒ iÕįUiÕįUÕĒlÕ hÕĻmÕÕjcÕÕO³ÕcÕb,
YÕĻäÕ®ÕÕj, FLÕuÕÕĒ jÕpÕjēķmÕ ®ÕÕuÕCÕÕjÕĒ iÕįvnķiÕÕjÕĒ [ēķȳÕÕlÕ
KÕįhÕCÕÕjÕĒ Ķ“ÕÕĒcÕblÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕhÕķ#ÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ
hÕģÕĒvÕķ DÕmÕCÕÕjÕĒ iÕjÕĒyÕÕĒ. FLÕuÕÕ pÕÕlÕÕĒYÕķo DÕÕÕĘCÕ
OÕcÕÕ&®³ÕÕ vÕÕkÕÕkÕj ®ÕÕuÕkÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ obiÕuÕÕĒ, ģ£ķvÕcÕOÕuÕķ
ÕĘYÕJÕĄÕjÕĒ, [yyÕķkÕÕu³ÕÕb®Õ ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ kÕķiÕkÕÕvÕ DÕÕ³Õį<³Õ,
ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕlÕÕĒuÕ hÕĻÕĘmÕ× JÕĄuÕÕJÕĄÕjÕb®Õb DÕmÕįjÕĘ#ÕlÕ
pÕiÕCÕb, hÕjoķµÕÕlÕÕĒuÕ jÕpÕočlÕÕbvÕÕ YÕÕjlÕÕdzÕÕbyÕĪuÕ
kÕÕģCÕÕjÕĒ IÕćCÕÕ, nķ mÕÕjb ÕĘkÕJÕĄÕmÕ mkÕŖhÕ ³ÕÕbvÕÕĒ jÕcÕ
cÕįnbcÕo LÕÕ@cÕmÕ®³ÕÕ vÕpÕjķlÕčvÕ YÕVÕÕģ µÕĢuÕÕĒlÕ GYÕb
JÕĄķuÕb³Õ. ³ÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘkÕvÕēķoÕ®³ÕÕ DÕbiÕÕvÕķ ³ÕķCÕÕjÕĒ
kÕÕmlÕkÕlÕÕ yÕēķ®ÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕblÕcÕį&KÕ JÕĄjCÕÕjÕĒ DÕÕnķ.
cnCÕčvÕ®Õ ³ÕÕlÕÕĒuÕ jÕcÕ cÕįnbcÕo LÕÕ@cÕmÕ nķ vÕÕkÕ JÕĄÕnÕĒmÕb
cÕįĪÕcÕ yÕķlÕuÕķuÕb kÕÕģlÕ DÕmÕķuÕ,lÕj l³ÕÕlÕ yÕj®ÕmÕb lÕL³Õ
DÕÕnķ. jml³ÕÕkÕj ģÕJÕĄčvÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ cÕįuÕÕuÕÕ
nķ vÕÕkÕ JÕĄmÕb hÕ[uÕb, ³ÕÕlÕÕĒuÕ oÕĒIÕ& JÕĄnÕCÕÕĒ hÕĻl³Õ#Õ
kÕÕ®ÕC³ÕÕlÕ®Õ KÕjÕĒ cÕpÕÕ DÕÕnķ.
ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕmÕÕžÕĒ JÕĄÕobyÕjÕĒ®³ÕÕ cÕčU mkÕ©hÕÕlÕ nkÕķ lÕmÕķ
yÕouÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕÕiÕķ, hÕį{ķ vÕ hÕÕnCÕÕjÕ ÕĘoioµÕ&JÕĄ
cnCÕčvÕ `[@vÕÕĒ yÕÕ@³ÕuÕ' DÕēķUKÕuÕķ pÕÕlÕÕlÕ. DÕvÕķJÕĄkÕķUÕ
l³ÕÕkÕŖvÕ ÕĘkÕjēķOÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ kÕÕoÕbvÕÕ lÕēķb[
HÕĄįģuÕķuÕb DÕmÕuÕb, lÕjÕĒ yÕÕ@³ÕuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ yÕouÕÕbcÕįUķ
ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕuÕÕ kÕķiÕUb®Õ oķKÕCÕb ©hÕ hÕĻÕhlÕ PÕÕuÕb, nķnÕĒ
JÕĄįCÕÕĒ®Õ vÕÕJÕĄÕŖ µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕ³ÕÕĘkÕ„iÕ kÕķuµÕ
³ÕÕ uÕķKÕJÕĄÕ®³ÕÕ ģķ£vÕmhÕÕ@ģÕĒbiÕ' DÕÕÕĘCÕ DÕ@uÕķJÕwmÕ
iÕÕuÕķ„[ ³ÕÕb®³ÕÕ `o yÕÕĒ®Õ' ³ÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒkÕŖvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ
l³ÕÕ®Õ vÕÕkÕÕ®Õķ JÕĄķuÕķuÕķ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ nÕĒ l³ÕÕ®ÕÕĒ cÕēķžÕĒ
GoÕnjCÕb DÕÕnķlÕ. `JÕw³Õč DÕ@b[ S'kÕj ÕĘ®Õ$ÕhÕģ JÕĄjlÕÕvÕÕ
cÕÕ$Õ [@vÕÕĒ yÕÕ@³ÕuÕ ³ÕÕbvÕÕ FLÕu³ÕÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ
mÕcÕÕpÕÕ®ÕÕ KÕēķuÕÕlÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕCÕÕj. JÕĄÕobyÕjÕĒlÕÕĒuÕ
yÕÕjÕĒJÕĄ lÕhÕµÕÕĒuÕÕbkÕj ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕCÕÕj. cÕčU
JÕĄÕobyÕjÕĒ®Õ SKÕÕoÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ mÕbÕĘnlÕÕ µÕēķYÕÕkÕÕĒ DÕµÕÕĒ
ÕĘuÕÕĘnuÕÕĒ iÕķu³ÕÕcÕįUķ mÕēķhÕķhÕCÕÕ oķTvÕ hÕ[ŠÕÕkÕj DÕÕCÕCÕb
nÕĒ DÕkÕIÕ[ iÕēķä DÕÕnķ.
cÕēķžīÕÕ mÕbK³ÕķvÕķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ DÕmÕuÕķu³ÕÕ ÕĘyÕĻģvÕcÕO³Õķ
ģÕĒknÕĒ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕbcÕOÕčvÕ DÕvÕķJÕĄ YÕÕjlÕÕĒ³Õ kÕbµÕÕ®Õķ
JÕĄuÕÕJÕĄÕj uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ PÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ. `mJÕĄÕĒvÕ' vÕÕkÕÕ®³ÕÕ
JÕĄÕ@uÕķpÕ lÕ©CÕÕb®³ÕÕ cÕÕÕĘuÕJÕĄķlÕÕĒuÕ oķkÕ hÕģķuÕ ³ÕÕ
18 kÕ<ÕÕĒ&³Õ cÕįuÕÕ®ÕÕĒ `jÕcÕ cÕįnbcÕo LÕÕ@cÕmÕ' ³ÕÕ
ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ hÕÕ$ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘvÕkÕ[ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
pÕvcÕÕhÕÕmÕčvÕ FbiuÕb[cÕO³Õķ®Õ kÕÕmlÕk³Õ DÕmÕuÕķu³ÕÕ oķkÕ
hÕģķuÕ ³ÕÕ®ÕÕĒ ®ÕķnjķhÕfÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕvÕÕlÕÕĒuÕ jÕcÕ cÕįnbcÕo
LÕÕ@cÕmÕµÕÕĒ ÕĘcÕUlÕÕĒpÕįUlÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕvÕķ nÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ
lÕēķ mÕ#ÕcÕhÕCÕķ hÕķuÕķuÕķ DÕmÕÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕ yÕÕ@³ÕuÕ ³ÕÕbvÕÕ
DÕÕnķ.
YÕÕjlÕÕlÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ uÕēķJÕĄÕb®³ÕÕ JÕĄÕȳÕÕ yÕÕpÕč®ÕbnÕĒ
oµÕ&vÕ cÕčU JÕĄÕobyÕjÕĒlÕ ³ÕķlÕb. uÕnÕvÕ cÕįuÕÕb®³ÕÕ lÕmJÕĄjÕĒ®Õb,
ÕĘÆēĄJÕĄķ쮳ÕÕ mÕfīÕÕ®Õb, kÕķµ³ÕÕiÕćnÕ®Õb, nl³Õķ®³ÕÕ mÕįhÕÕN³ÕÕ
IÕķCÕÕN³ÕÕ cÕÕCÕmÕÕb®Õb, OÕcÕÕ&®³ÕÕ vÕÕkÕÕkÕj ÕĘnbmÕÕ®ÕÕj
IÕ[ÕĘkÕCÕÕN³ÕÕb®Õb. nķ mÕÕjb oÕKÕkÕuÕb pÕÕlÕÕvÕÕ JÕĄcÕÕĒ-DÕÕĘOÕJÕĄ
PÕÕuÕb lÕj JÕĄÕobyÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ oēķvnÕĒ kÕÕoiÕĻmlÕ
žjķuÕ ³ÕÕlÕ µÕbJÕĄÕ vÕÕnÕĒ. `o yÕÕĒ®Õ' p³ÕÕ oķµÕÕlÕ ÕĘ®ÕÕĘ$ÕlÕ
PÕÕuÕÕ,l³ÕÕ LÕÕ³ÕuÕb[vÕķ `DÕÕcÕ®³ÕÕ oķµÕÕ®Õb JÕĄÕUb ©hÕ
pÕiÕÕuÕÕ oÕKÕkÕuÕb& cnCÕlÕ ³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕ®³ÕÕ hÕĻoµÕ&vÕÕkÕj
DÕÕhÕu³ÕÕ oķµÕÕlÕ yÕboÕĒ IÕÕlÕuÕÕĒ®Õ. l³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕ®³ÕÕ
JÕĄbhÕvÕÕĒkÕjnÕĒ oÕkÕÕ žēķJÕĄuÕÕ. nÕ DÕÕOÕÕĒ®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ
DÕmÕCÕÕN³ÕÕ [@vÕÕĒ yÕÕ@³ÕuÕuÕÕ `muÕcÕ[Õ@iÕ ÕĘcÕuÕķÕĘvÕ³Õj'
hÕčCÕ& nēķlÕÕvÕÕnÕĒ DÕvÕķJÕĄ DÕ[®ÕCÕÕĒb®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ JÕĄjÕkÕÕ
uÕÕiÕC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘ®Õvnķ DÕÕnķlÕ. cÕÕ$Õ YÕÕjlÕÕĒ³Õ vÕmÕlÕÕvÕÕnÕĒ
SJÕĄÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ JÕĄLÕÕvÕJÕĄÕkÕj l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ JÕĄjC³ÕÕ®Õb
žjkÕuÕb³Õ, nķ mÕkÕÕ&lÕ cÕnŹkÕÕ®Õb cnCÕÕkÕb uÕÕiÕķuÕ. SjknÕĒ
DÕÕhÕu³ÕÕ ÕĘoioµÕ&JÕĄÕbvÕÕĒnÕĒ ³ÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒkÕŖvÕ ÕĘnboÕĒ
ÕĘ®Õ$ÕhÕģ yÕvÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄķuÕÕ DÕmÕlÕÕ, lÕjÕĒ
l³ÕÕ®Õb mÕēķvÕb PÕÕuÕb DÕmÕlÕb. cÕÕ$Õ JÕĄuhÕvÕÕbmÕÕžÕĒ mÕoĢkÕ
hÕjoķµÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄēķCÕlÕķ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ YÕÕjlÕÕlÕ DÕÕCÕlÕÕ ³ÕķlÕÕĒuÕ,
³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjCÕÕjķ DÕÕÕĘCÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕkÕjÕĒuÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ
cnCÕpÕķ 100 kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ&®³ÕÕ DÕÕpÕ JÕĄÕuÕyÕÕŌ³Õ PÕÕuÕķu³ÕÕ
JÕĄLÕÕvÕJÕĄÕbkÕj ÕĘ®Õ$ÕhÕģ yÕvÕkÕC³ÕÕlÕ OÕv³ÕlÕÕ cÕÕvÕCÕÕN³ÕÕ
ÕĘoioµÕ&JÕĄÕbvÕÕĒ [@vÕÕĒ yÕÕ@³ÕuÕ ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[čvÕ JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ
I³ÕÕkÕb. DÕv³ÕLÕÕ FLÕu³ÕÕ mÕcÕćOo mÕÕÕĘnl³ÕÕkÕj ÕĘ®Õ$ÕhÕģ
yÕvÕÕĘkÕCÕÕjķ DÕvÕķJÕĄ [@vÕÕĒ yÕÕ@³ÕuÕ YÕÕjlÕÕlÕ ³ÕķTvÕ
mÕįboj ÕĘ®Õ$ÕhÕģ yÕvÕkÕlÕÕĒuÕ. DÕÕÕĘCÕ DÕÕhÕCÕ l³ÕÕ®Õ l³ÕÕ
HÕĄÕ@c³Õį&u³ÕÕ®Õķ DÕÕÕĘCÕ GmÕv³ÕÕ JÕĄuhÕvÕķuÕÕ mÕįcÕÕj opÕÕ&
oķTvÕ lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕķuÕķ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ hÕÕnlÕ jÕnč, nķ mÕÕbiÕÕ³ÕuÕÕ
vÕJÕĄēķ.
hÕbJÕĄpÕ YÕēķmÕuÕķ
pankaj.bhosale@gmail.com
[@vÕÕĒ yÕÕ@³ÕuÕ
DÕÕÕĘCÕ `muÕcÕ[Õ@iÕ ÕĘcÕuÕķÕĘvÕ³Õj'
[@vÕÕĒ
yÕÕ@³ÕuÕ ³ÕÕbvÕÕĒ iÕķu³ÕÕ hÕbOÕjÕ kÕ<ÕÕ„lÕ cÕēķpÕJÕĄķ®Õ
hÕCÕ kÕĢÕʵÕäīÕhÕčCÕ& DÕmÕķ ÕĘmÕvÕķcÕķ ÕĘouÕķlÕ. µÕ@uÕēķ
iÕĻķkn, ģķ£vÕmhÕÕ@ģÕĒbiÕ,uÕÕF&HÕĄ uÕķmÕ DÕÕ@ÕĘ[&vÕjÕĒ, o
yÕÕĒ®Õ, 28 [ķpÕ uÕķģj, ÕĘcÕÕĘuÕ³ÕvmÕ DÕÕÕĘCÕ iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&
DÕÕuÕķuÕÕ mÕvÕµÕÕF&vÕ ³ÕķkÕ{ÕĒ®Õ cÕēķpÕJÕĄÕĒ ÕĘ®Õ$ÕÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ
kÕÕģķkÕj DÕmÕlÕÕvÕÕ, l³ÕÕbvÕÕĒ hÕĻl³ÕķJÕĄ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕ®ÕÕ
ÕĘkÕ<Õ³Õ DÕÕÕĘCÕ cÕÕb[CÕÕĒlÕ JÕĄcÕÕuÕÕĒ®ÕÕĒ ÕĘYÕVÕlÕÕ
jÕKÕuÕÕĒ DÕÕnķ. iÕ[o DÕÕµÕ³ÕmÕ vÕÕģīÕhÕčCÕ& hÕĻmÕbiÕ DÕÕÕĘCÕ
DÕvÕhÕķÕĘ#ÕlÕ DÕµÕÕĒ oćµ³Õj®ÕvÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕlÕ
pÕÕCÕkÕlÕķ. jbiÕYÕčcÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ sēķģīÕpÕÕ hÕ[ŠÕÕ®³ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
DÕvÕįYÕkÕÕlÕčvÕ hÕ[ŠÕÕkÕj DÕµÕJÕw³Õ kÕÕģCÕÕN³ÕÕ JÕwuÕćhl³ÕÕ
lÕķ mÕnpÕ kÕÕhÕŖvÕ pÕÕlÕÕlÕ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕčU JÕĄLÕÕvÕJÕĄÕlÕ
nk³ÕÕ l³ÕÕ lÕ[pÕēķ[ÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ OÕÕ[mÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ lÕķ
cÕÕiÕķhÕį{ķ hÕÕnlÕ vÕÕnÕĒ. `muÕcÕ [Õ@iÕ ÕĘcÕuÕķÕĘvÕ³Õj'mÕÕžÕĒ
yÕÕ@³ÕuÕ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕOÕÕĒ DÕÕĘcÕlÕÕYÕ yÕ®®ÕvÕ l³ÕÕvÕblÕj
µÕÕn©KÕ KÕÕvÕ ³ÕÕb®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄķuÕÕ. cÕÕ$Õ DÕKÕķj DÕÕĘvÕuÕ
JÕĄhÕčj ³ÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄķlÕ ÕĘomÕCÕÕj DÕÕnķlÕ. FjHÕĄÕvÕ KÕÕvÕ
³ÕÕb®ÕÕĒoķKÕÕĒuÕ hÕēķÕĘuÕmÕÕ®³ÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄķmÕÕžÕĒ ÕĘvÕkÕ[
PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. yÕÕ@³ÕuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕlÕ
iÕÕCÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕÕµkÕ&mÕbiÕÕĒlÕÕuÕÕ cÕnŹkÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ
³ÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒkÕj mÕbiÕÕĒÕĘlÕJÕĄÕ yÕvÕÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ ÕĘvÕlÕÕĒvÕ
mkÕnÕ³Õ ³ÕÕb®Õķ hÕÕµkÕ&mÕbiÕÕĒlÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕuÕÕ DÕmÕCÕÕj
DÕÕnķ. ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕlÕÕĒuÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ ÕĘvÕkÕ[C³ÕÕmÕēķyÕlÕ
³ÕķLÕÕĒuÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģmÕćäÕĒ®ÕÕnÕĒ yÕÕ@³ÕuÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄjÕĒlÕ
DÕÕnķlÕ. ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ YÕÕjlÕÕdzÕÕb®³ÕÕ cÕvÕÕlÕuÕb
kÕķ[ hÕ[lÕÕUčvÕ hÕÕnlÕ DÕÕnķlÕ.
ÕĘkÕJÕĄÕmÕ mkÕŖhÕ DÕÕÕĘCÕ `JÕw³Õč DÕB[ S'
ÕĘhÕĻģēķÕĘj³ÕÕlÕ mÕO³ÕÕ YÕÕjlÕÕ®Õķ jÕpÕočlÕ DÕÕÕĘCÕ G®®ÕÕ³ÕįJÕwlÕ
cnCÕčvÕ JÕĄÕ³Õ&jlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ mkÕ©hÕ ³ÕÕb®³ÕÕ
2005mÕÕuÕÕĒ DÕÕuÕķu³ÕÕ `JÕw³Õč DÕB[ S' ³ÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒ®Õķ
DÕÕŹÕÕhÕ³Õ„lÕ 34 YÕÕ<ÕÕbcÕO³Õķ DÕvÕįkÕÕo PÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ.
ÕĘHÕĄucÕ HÕĄēķjvÕķ l³ÕÕ®Õķ ÕĘmÕvÕķcÕÕ yÕvÕÕĘkÕC³ÕÕ®Õķ nJÕwJÕĄ
lÕÕlJÕĄÕU ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķlÕuÕķ , p³ÕÕDÕblÕiÕ&lÕ [@vÕÕĒ yÕÕ@³ÕuÕ
ÕĘ®Õ$ÕhÕģ yÕvÕkÕlÕ DÕÕnķlÕ. JÕĄÕobyÕjÕĒuÕÕ YÕÕjlÕÕlÕ HÕĄÕjµÕÕĒ
hÕĻÕĘmÕ×ÕĒ ÕĘcÕUÕuÕÕĒ vÕmÕuÕÕĒ, lÕjÕĒ pÕiÕYÕjÕlÕÕĒuÕ kÕÕ®ÕJÕĄÕbvÕÕĒ
2005 ®³ÕÕ GlJÕĄćä JÕĄÕobyÕjÕĒ®³ÕÕ ³ÕÕoÕĒlÕ ³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕ®ÕÕĒ
vÕēķbo JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. jÕä£JÕĄčuÕ uÕķKÕJÕĄÕb®³ÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒmÕÕžÕĒ
ÕĘou³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ hÕįjmJÕĄÕjÕmÕÕžÕĒ ³ÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒ®ÕÕĒ
ÕʵÕHÕĄÕjmÕ cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕkÕj PÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. yÕÕĒ.yÕÕĒ.mÕÕĒ
jķ[ÕdzÕēķkÕj ³ÕÕ mÕbhÕčCÕ& JÕĄÕobyÕjÕĒ®Õķ kÕÕ®ÕvÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕķ DÕmÕčvÕ, ÕĘvÕlÕÕĒvÕ mkÕnÕ³Õ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄÕobyÕjÕĒkÕŖvÕ
lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕķu³ÕÕ mÕÕbiÕÕĒÕĘlÕJÕĄķuÕÕnÕĒ DÕvÕķJÕĄ hÕįjmJÕĄÕj
uÕÕYÕuÕķ DÕÕnķlÕ. nÕhÕ&j JÕĄÕ@uÕÕĒvÕvÕķ JÕĄÕobyÕjÕĒ®Õķ DÕÕ@ÕĘ[³Õēķ
nJÕwJÕĄ ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķlÕuÕķ DÕÕnķlÕ. muÕcÕ [Õ@iÕ ÕĘcÕuÕķÕĘvÕ³Õj
ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕ®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕÜÕjķ nÕĒ JÕĄÕobyÕjÕĒ cÕēķžīÕÕ mÕbK³ÕķvÕķ
YÕÕjlÕÕdzÕÕbhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕCÕÕj DÕÕnķ.
|