|
jÕ³ÕiÕ[ÕlÕ
hÕÕÆjkÕlÕ&vÕÕÆhÕÏ³Õ cÕlÕoÕjÕ®Õí cÕÕíþí DÕÕknÕvÕ
oíMÕÕ®Õí hÕÕÆnuÕí
DÕLÕ&cÕb$ÕÕÇ mkÕæ [Õ@æ ÕÆ®ÕblÕÕcÕCÕjÕkÕ koÕjJÕÀÕvÕÕLÕ oíMÕcÕáKÕ
³ÕÕb®ÕÕ JÕÀáuÕÕyÕÕ uÕçíJÕÀmÕYÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕ, uÕçíJÕÀmÕYÕÕ
DÕÕÕÆCÕ ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ cÕlÕoÕjmÕbIÕÕb®ÕÕÇ HÕÀíjj®ÕvÕÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
hÕÕÆjmÕÕÇcÕvÕ DÕÕ³ÕçíiÕÕvÕí hÕÏmÕãlÕ JÕÀíuÕíu³ÕÕ DÕÕoíMÕÕcÕáUí
DÕÕlÕ &jÕ³ÕiÕ[ uÕçíJÕÀmÕYÕÕ cÕlÕoÕj& mÕbIÕ ³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕí
DÕçíUKÕuÕÕ pÕÕCÕÕj DÕÕníæ hÕÕÆjmÕÕÇcÕvÕÕcÕáUí DÕÕlÕÕ ³ÕÕ
uÕçíJÕÀmÕYÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕ®³ÕÕ YÕÕÌiÕçíuÕÕÇJÕÀ mÕÕÇcÕÕ
pÕMÕÕ yÕouÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕj DÕÕnílÕ, lÕMÕÕÇ®Õ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ mÕcÕÕÇJÕÀjCçí
oíKÕÕÇuÕ yÕouÕC³ÕÕmÕ hÕÏÕjbYÕ PÕÕuÕÕ DÕÕní.
cÕlÕoÕj mÕbIÕÕ®³ÕÕ hÕÕÆjmÕÕÇcÕvÕÕcÕáUí pÕmÕÕ YÕèiÕçíuÕ ÕÆkÕ®ÕÕjÕlÕ
IçílÕuÕÕ pÕÕCÕÕj DÕÕní, lÕµÕÕÇ®Õ FÕÆlÕnÕmÕÕ®ÕÕÇnÕÇ mcÕãlÕÕÇ
lÕÕpÕÕÇ nçíCçí mkÕÕYÕÕÕÆkÕJÕÀ DÕÕníæ jÕ³ÕiÕ[ cnCÕpÕí s$ÕhÕlÕÕÇ
ÕÆMÕkÕÕpÕÕÇ cÕnÕjÕpÕÕbvÕÕÇ vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀíuÕíuÕÕ hÕjblÕá
yÕÕjÕk³ÕÕ MÕlÕJÕÀÕlÕÕÇuÕ jÕ³ÕjÕÇ vÕÕcÕJÕÀ ÕÆJÕÀuuÕÕ nçí³Õæ
Fæ mÕæ 1656 cÕO³Õí &jÕ³ÕjÕÇ& ÕÆJÕÀuuÕÕ ÕÆMÕkÕÕpÕÕÇ cÕnÕjÕpÕÕbvÕÕÇ
ÕÆpÕbJÕÀèvÕ IçílÕu³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕbvÕÕÇ iÕ[Õ®Õí mÕkÕíÕCÕ
JÕÀíuÕíæ DÕl³ÕblÕ mÕájÕÆ#ÕlÕ kÕ DÕYçíÐÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ jÕ³ÕjÕÇkÕj
DÕÕhÕuÕÕÇ jÕpÕOÕÕvÕÕÇ yÕÕbOÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕOÕÕ&j JÕÀíuÕÕ kÕ
lÕíLçí cÕpÕyÕèlÕ ÕÆJÕÀuuÕÕ yÕÕbOÕèvÕ l³ÕÕuÕÕ jÕ³ÕiÕ[ DÕmÕí
vÕÕkÕ ÕÆouÕíæ jÕ³ÕÕb®ÕÕ iÕ[ cnCÕpÕí &jÕ³ÕiÕ[&. Fæ mÕæ 1672
®³ÕÕ mÕácÕÕjÕmÕ ÕÆMÕkÕÕpÕÕÇ cÕnÕjÕpÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ jÕpÕOÕÕvÕÕÇ
jÕ³ÕiÕ[ÕkÕj hÕÏmLÕÕÕÆhÕlÕ JÕÀíuÕÕÇæ 1869 cÕO³Õí &JÕÀá uÕÕyÕÕ&
nÕ mkÕlÕb$Õ ÕÆpÕunÕ cnCÕèvÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕæ DÕÕÆuÕyÕÕiÕpÕkÕU®³ÕÕ
JÕÀáuÕÕyÕÕ ³ÕÕ mÕcÕáoÏÕÇ ÕÆJÕÀuu³ÕÕkÕªvÕ ³ÕÕ ÕÆpÕuÔîÕÕmÕ
JÕÀáuÕÕyÕÕ ní vÕÕkÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕ,í lÕí®Õ vÕÕkÕ hÕá{í ³ÕÕ
uÕÕíJÕÀmÕYÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕ®Õí PÕÕuÕí. 1981 cÕO³Õí, ÕÆkÕÐÕcÕÕvÕ
KÕÕmÕoÕj DÕÕÕÆCÕ DÕuhÕmÕbK³ÕÕJÕÀ ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®Õí ÕÆkÕÐÕcÕÕvÕ
JÕÀíboÏÕÇ³Õ cÕb$ÕÕÇ yÕ@æ Sæ DÕÕjæ DÕblÕáuÕí, ³ÕÕbvÕÕÇ cÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ
DÕmÕlÕÕvÕÕ, s$ÕhÕlÕÕÇ ÕÆMÕkÕÕpÕÕÇ cÕnÕjÕpÕÕb®³ÕÕ jÕ³ÕiÕ[
³ÕÕ jÕpÕOÕÕvÕÕÇ®³ÕÕ mcÕãlÕÕÇhÕÏÕÇl³ÕLÕ& 1 cÕí 1981 jçípÕÕÇ
ÕÆpÕuÔîÕÕ®Õí vÕÕcÕÕblÕj JÕÀ©vÕ JÕÀáuÕÕy³ÕÕ®Õí vÕÕkÕ &jÕ³ÕiÕ[&
DÕmÕí JÕÀíuÕí. l³ÕÕ®Õ mÕácÕÕjÕmÕ uÕb[vÕ®³ÕÕ SJÕÀÕ c³ÕáÕÆPÕ³ÕcÕcÕO³Õí
DÕmÕuÕíuÕÕÇ s$ÕhÕlÕÕÇ ÕÆMÕkÕÕpÕÕÇ cÕnÕjÕpÕÕb®ÕÕÇ YÕkÕÕvÕÕÇ
lÕuÕkÕÕj DÕÕCÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ yÕ@æ Sæ DÕÕjæ DÕblÕáuÕí ³ÕÕbvÕÕÇ
JÕÀíuÕíuÕÕ oÕÌjÕ ÕÆkÕMçí<Õ iÕÕpÕuÕÕæ
mkÕlÕb$Õ ÕÆpÕunÕ cnCÕèvÕ JÕÀáuÕÕyÕÕ ÕÆpÕunÕ 1869 cÕO³Õí
ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕæ lÕlhÕèkÕÕÇ& lÕmÕí®Õ lÕovÕblÕjmÕáOoÕ
ÕÆpÕuÔ³ÕÕ®³ÕÕ j®ÕvÕícÕO³Õí DÕvÕíJÕÀ kÕíUíuÕÕ MÕÕmÕvÕÕvÕí
yÕouÕ JÕÀíuÕÕææ cÕábyÕF&kÕj jÕp³Õ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ ÕÆyÕÏÕÆìMÕbÕ®ÕÕ
³ÕÕ hÕÏoíMÕÕlÕ hÕÏLÕcÕ ÕÆMÕjJÕÀÕkÕ PÕÕuÕÕ 1756 cÕO³Õíæ Fæ
mÕæ 1818 cÕO³Õí hÕíMÕkÕÕF&®ÕÕ DÕblÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj mÕÕ#ÕÕÇ,
jÕpÕhÕájÕÇ DÕÕÕÆCÕ jÕ³ÕiÕ[ ní lÕÕÇvÕ GhÕÕÆkÕYÕÕiÕ ÕÆyÕÏÕÆìMÕbÕ®³ÕÕ
DÕcÕuÕÕKÕÕuÕÕÇ DÕÕuÕíæ 1839 cÕO³Õí JÕÀáuÕÕyÕÕ mÕbmLÕÕvÕ
KÕÕuÕmÕÕ JÕÀ©vÕ ÕÆyÕÏÕÆìMÕbÕvÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕÕÆOÕhÕl³ÕÕKÕÕuÕÕÇ
DÕÕCÕuÕíæ mÕbmLÕÕvÕ KÕÕuÕmÕÕ JÕÀíu³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕkÕj hÕçíÕÆuÕÕÆìJÕÀuÕ
mÕáhÕÕÆjbìí[íbì®ÕÕÇ vÕícÕCÕèJÕÀ JÕÀíuÕÕÇæ Fæ mÕæ 1844 ®³ÕÕ
DÕÕÆOÕÕÆvÕ³ÕcÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀ 17 DÕvÕámÕÕj mÕáhÕÕÆjìíb[íbìuÕÕ
hÕçíÕÆuÕÕÆìJÕÀuÕ SpÕbì®ÕÕ opÕÕ& oíTvÕ JÕÀáuÕÕyÕÕ mÕbmLÕÕvÕ
ÕÆyÕÏÕÆìMÕ hÕÏoíMÕÕlÕ ÕÆkÕuÕÕÇvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíæ,lÕmÕí®Õ
mÕkÕ& ÕÆyÕÏÕÆìMÕ JÕÀÕ³Õoí kÕ ÕÆvÕ³Õb$ÕCçí uÕÕiÕè JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕÇæ ³ÕÕ JÕÀÕ³ÕÐÕÕvÕámÕÕj DÕÕ@JÕwìçíyÕj 1844 cÕO³Õí
JÕÀÕnÕÇ iÕÕkÕí þÕCçí ÕÆpÕuÔîÕÕlÕ mÕcÕÕÕÆkÕä JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇæ
uÕÕ@[& [uÕnÕÌmÕÕÇJÕÀÕuÕÕÇvÕ 1853 ®³ÕÕ mÕbmLÕÕvÕí KÕÕuÕmÕÕ
JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕÆOÕÕÆvÕ³ÕcÕÕvÕámÕÕj YÕèlÕhÕèkÕ& JÕÀáuÕÕyÕÕ
mÕbmLÕÕvÕ®Õí ÕÆyÕÏÕÆìMÕ DÕÕcÕoÕvÕÕÇlÕÕÇuÕ ÕÆkÕuÕÕÇvÕÕÇJÕÀjCÕ
DÕÕÆOÕJÕÀ hÕÕÆjCÕÕcÕJÕÀÕjJÕÀ PÕÕuÕíæ l³ÕÕ®Õ kÕ<ÕÕÇ& JÕÀáuÕÕyÕÕ
SpÕvmÕÕÇ lÕmÕí®Õ lÕlJÕÀÕuÕÕÇvÕ mÕÕ#ÕÕÇ, jÕpÕhÕájÕÇ kÕ jÕ³ÕiÕ[
GhÕÕÆkÕYÕÕiÕ DÕÕÕÆCÕ JÕÀÕnÕÇ uÕnÕvÕ cÕnÕuÕ ÕÆcÕUèvÕ JÕÀáuÕÕyÕÕ
GhÕÕÆpÕunÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕæ nÕ GhÕÕÆpÕunÕ þÕCçí
ÕÆpÕuÔ³ÕÕMÕÕÇ mÕbuÕivÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕæ l³ÕÕvÕblÕj®³ÕÕ
JÕÀÕuÕÕkÕOÕÕÇlÕ yÕjí®Õ hÕÏMÕÕmÕJÕÀÕÇ³Õ yÕouÕ JÕÀªvÕ 1869
cÕO³Õí mkÕlÕb$Õ JÕÀáuÕÕyÕÕ ÕÆpÕuÔ³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕÇæ l³ÕÕ kÕíUíuÕÕ ÕÆpÕuÔîÕÕlÕ DÕÕÆuÕyÕÕiÕ, hÕíCÕ,jÕínÕ,
cÕÕCÕiÕÕkÕ kÕ cÕnÕ[ lÕÕuÕáJÕÀí nÕílÕí. hÕá{í þÕCÕí ÕÆpÕuÔîÕÕlÕÕÇuÕ
hÕvÕkÕíuÕ lÕÕuÕáJÕÀÕ kÕ GjCÕ (JÕÀjbpÕÕ) cÕnÕuÕ 1883 cÕO³Õí
JÕÀáuÕÕyÕÕ ÕÆpÕuÔîÕÕlÕ mÕcÕÕÕÆkÕä JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíæ JÕÀpÕ&lÕ
lÕÕuÕáJÕw³ÕÕ®ÕÕ 1811 cÕO³Õí JÕÀáuÕÕy³ÕÕlÕ mÕcÕÕkÕíMÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕæ
mkÕÕlÕb$³ÕhÕèkÕ& JÕÀÕUÕlÕ pÕbÕÆpÕjÕ kÕ YÕçíj ³ÕÕ mÕbmLÕÕvÕÕbkÕj
DÕvÕá¯çÀcÕí mÕÕodoÕÇ kÕ hÕblÕmÕÕÆ®ÕkÕ ³ÕÕ mÕbmLÕÕÕÆvÕJÕÀÕb®ÕÕÇ
jÕpÕkÕì nçílÕÕÇæ ÕÆyÕÏÕÆìMÕbÕvÕÕÇ nÕÇ mÕbmLÕÕvÕí lÕMÕÕÇ®Õ
®ÕÕuÕè þíkÕuÕÕÇ nçílÕÕÇæ mkÕÕlÕb$³ÕhÕÏÕHlÕÕÇvÕblÕj mÕbmLÕÕvÕÕb®Õí
ÕÆkÕuÕÕÇvÕÕÇJÕÀjCÕ JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ YÕÕjlÕ mÕjJÕÀÕj®³ÕÕ OÕçíjCÕÕvÕámÕÕj
pÕbÕÆpÕjÕ kÕ YÕçíj mÕbmLÕÕvÕí lÕlJÕÀÕuÕÕÇvÕ cÕbáyÕF& jÕp³ÕÕlÕ
ÕÆkÕuÕÕÇvÕ PÕÕuÕÕÇæ l³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ pÕbÕÆpÕjÕ mÕbmLÕÕvÕÕlÕÕÇuÕ
mÕkÕ& lÕÕuÕáJÕÀí kÕ YÕçíjcÕOÕÕÇuÕ mÕáOÕÕiÕ[ cÕnÕuÕ JÕÀáuÕÕyÕÕ
ÕÆpÕuÔîÕÕlÕ 1948 cÕO³Õí ÕÆkÕuÕÕÇvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕæ l³ÕÕvÕblÕj
cÕÕ$Õ ÕÆpÕuÔîÕÕ®³ÕÕ mÕÕÇcÕÕbcÕO³Õí yÕouÕ vÕ JÕÀjlÕÕ ÕÆpÕuÔ³ÕÕ®Õí
HÕÀJÕwlÕ vÕÕcÕÕblÕj JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí. ÕÆkÕÐÕcÕÕvÕ jÕ³ÕiÕ[
ÕÆpÕuÔîÕÕlÕ DÕÕÆuÕyÕÕiÕ, GjCÕ, hÕvÕkÕíuÕ, JÕÀpÕ&lÕ, KÕÕuÕÕhÕèj,
hÕíCÕ, mÕáOÕÕiÕ[, jçínÕ, cÕÕCÕiÕÕkÕ, cÕnÕ[, hÕçíuÕÕohÕèj,
cnmÕUÕ, Í´ÕÕÇkÕOÕ&vÕ, cÕá©[ kÕ lÕUÕ ní 15 lÕÕuÕáJÕÀí mÕcÕÕÕÆkÕä
DÕÕnílÕæ
hÕÕÆjmÕÕÇcÕvÕÕcÕáUí vÕk³ÕÕvÕí DÕÕÆmlÕlkÕÕlÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ &jÕ³ÕiÕ[&
DÕÕÕÆCÕ &cÕÕkÕU& ³ÕÕ oçívÕ uÕçíJÕÀmÕYÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕbcÕáUí
mkÕÕlÕb$³ÕhÕèkÕ& JÕÀÕUÕlÕÕÇuÕ &IÕÕìcÕÕLÕÕ& DÕÕÕÆCÕ &JÕÀçíJÕÀCÕ&
³ÕÕb®³ÕÕlÕÕÇuÕ SíÕÆlÕnÕÕÆmÕJÕÀ mvíÕnmÕbyÕbOÕ DÕÕlÕÕ hÕávnÕ
SJÕÀoÕ YÕÕÌiÕçíÕÆuÕJÕÀ mÕbyÕbOÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí pÕáUèvÕ
DÕÕuÕí DÕÕnílÕæ jÕ³ÕiÕ[ uÕçíJÕÀmÕYÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕ hÕíCÕ,
DÕÕÆuÕyÕÕiÕ, Í´ÕÕÇkÕOÕ&vÕ, cÕnÕ[ DÕÕÕÆCÕ jlvÕÕÕÆiÕjÕÇ ÕÆpÕuÔîÕÕlÕÕÇuÕ
oÕhÕçíuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ iÕánÕiÕj ³ÕÕ ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕb®ÕÕ
mÕcÕÕkÕíMÕ PÕÕuÕÕ DÕÕníæ cÕáUÕlÕ jÕ³ÕiÕ[cÕOÕÕÇuÕ jÕpÕJÕÀÕdzÕ
hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ mÕÕlÕl³ÕÕvÕí kÕíiÕUÕÇ DÕÕÕÆCÕ cnCÕèvÕ®Õ mÕlÕlÕ
®Õ®Õ&ílÕ jÕÕÆnuÕíuÕÕÇ DÕMÕÕÇ®Õ DÕÕníæ 1952 cÕO³Õí [Õ@æ mÕÕÇæ
[ÕÇæ oíMÕcÕáKÕ ³ÕÕbvÕÕÇ uÕÕíJÕÀmÕYçí®³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ
MçílÕJÕÀjÕÇ JÕÀÕcÕiÕÕj hÕ#ÕÕ®Õí cÕÕlÕyyÕj vÕílÕí jÕpÕÕjÕcÕ
yÕÕUJÕÀã<CÕ jÕTlÕ ³ÕÕb®ÕÕ hÕjÕYÕkÕ JÕÀªvÕ lÕlJÕÀÕuÕÕÇvÕ
&JÕÀáuÕÕyÕÕ& DÕÕÕÆCÕ DÕÕlÕÕ®³ÕÕ &jÕ³ÕiÕ[ &uÕçíJÕÀmÕYÕÕ cÕlÕoÕj
mÕbIÕÕkÕj JÕÀÕBiÕÏímÕ®³ÕÕ kÕ®Õ&mkÕÕ®Õí ÕÆMÕJÕwJÕÀÕcÕçílÕ&yÕ
JÕÀíuÕí nçílÕíæ hÕjblÕá &YÕÕJÕÀjÕÇ lÕk³ÕÕkÕj GuÕìuÕÕÇ vÕÕnÕÇ
lÕj JÕÀjhÕlÕí& ³ÕÕ iÕÏÕcÕÕÇCÕ mÕè$ÕÕmÕ DÕvÕámÕ©vÕ, JÕÀáuÕÕy³ÕÕ®³ÕÕ
cÕlÕoÕjÕbvÕÕÇ mÕlÕlÕ ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀÕÇlÕ hÕÕÆjkÕlÕ&vÕ®Õ oÕKÕkÕèvÕ
ÕÆouÕíæ hÕÕÆjCÕÕcÕÕÇ 1957 cÕO³Õí JÕÀáuÕÕyÕÕ uÕçíJÕÀmÕYÕÕ
cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕ JÕÀÕ@BiÕÏíímÕ®Õí OÕÕíjCÕÕÇ vÕílÕí oÊÕÕ$Õí³Õ
JÕÀÕÕÆMÕvÕÕLÕ JÕÀábìí ³ÕÕbvÕÕ hÕjÕYÕèlÕ JÕÀªvÕ MçílÕJÕÀjÕÇ
JÕÀÕcÕiÕÕj hÕ#ÕÕ®Õí jÕpÕÕjÕcÕ yÕÕUJÕÀã<CÕ jÕTlÕ ³ÕÕb®³ÕÕ
iÕU³ÕÕlÕ JÕÀáuÕÕyÕÕJÕÀjÕbvÕÕÇ ÕÆkÕpÕ³ÕcÕÕuÕÕ IÕÕlÕuÕÕÇæ
1962 cÕO³Õí ³ÕÕ®Õ cÕlÕoÕjÕbvÕÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ hÕÕÆjkÕlÕ&vÕMÕÕÇuÕlÕÕ
DÕyÕÕÕÆOÕlÕ jÕKÕèvÕ MçílÕJÕÀjÕÇ JÕÀÕcÕiÕÕj hÕ#ÕÕ®Õí jÕpÕÕjÕcÕ
yÕÕUJÕÀã<CÕ jÕTlÕ ³ÕÕbbvÕÕ hÕjÕYÕèlÕ JÕÀ©vÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ®Õí
YÕÕmJÕÀj vÕÕjÕ³ÕCÕ ÕÆoIçí ³ÕÕbvÕÕ ÕÆouuÕÕÇlÕ hÕÕþÕÆkÕuÕíæ
³ÕÕ®Õ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ hÕÏpÕÕ mÕcÕÕpÕkÕÕoÕÇ hÕ#ÕÕ®Õí ÕÆuÕuÕÕOÕj
JÕÀíCÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ pÕvÕmÕbIÕÕ®Õí hÕÏYÕÕJÕÀj jÕcÕ®ÕboÏ hÕìkÕOÕ&vÕ
³ÕÕbvÕÕ hÕjÕYÕkÕ hÕlJÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕuÕÕæ JÕÀáuÕÕy³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕÆjkÕlÕ&vÕMÕÕÇuÕ
cÕlÕoÕjÕbvÕÕÇ 1967 cÕO³Õí JÕÀÕBiÕÏímÕ®Õí kÕmÕblÕ Í´ÕÕÇhÕÕo
jCÕÕÆokÕí ³ÕÕbvÕÕ hÕjÕYÕèlÕ JÕÀ©vÕ, JÕÀÕBiÕÏímÕ mÕçí[èvÕ
MçíJÕÀÕhÕcÕOÕèvÕ ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ uÕ{ÕÆkÕuÕíuÕí oÊÕÕ$Õí³Õ JÕÀÕÕÆMÕvÕÕLÕ
JÕÀábìí ³ÕÕbvÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ JÕÀªvÕ mÕbmÕoílÕ hÕÕþÕÆkÕuÕíæ
1971 cÕO³ÕínÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ hÕÕÆjkÕlÕ&vÕµÕÕÇuÕlÕÕ JÕÀÕ³ÕcÕ
jÕKÕlÕ MçíJÕÀÕhÕ®Õí pÕíÿ vÕílÕí DÕ@[æ oÊÕÕ hÕÕìÕÇuÕ, YÕÕjlÕÕdzÕ
¯çÀbÕlÕÕÇouÕÕlÕèvÕ ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ uÕ{CÕÕjí oÊÕÕ$Õí³Õ JÕÀÕÕÆMÕvÕÕLÕ
JÕÀábìí DÕÕÕÆCÕ DÕhÕ#Õ yÕ@æ Sæ ìÕÇæ hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕ ÕÆlÕIÕÕbvÕÕnÕÇ
hÕjÕYÕèlÕ JÕÀªvÕ, JÕÀÕBiÕÏímÕ®Õí MÕbJÕÀjjÕkÕ yÕÕyÕÕpÕÕÇ
mÕÕkÕblÕ ³ÕÕbvÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ JÕÀíuÕíæ 1977 cÕO³Õí JÕÀÕBiÕÏímÕ®Õí
MÕbJÕÀj yÕÕyÕÕpÕÕÇ mÕÕkÕblÕ ³ÕÕbvÕÕ hÕjÕYÕèlÕ JÕÀªvÕ MçílÕJÕÀjÕÇ
JÕÀÕcÕiÕÕj hÕ#ÕÕ®Õí ÕÆoæ yÕÕæ hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕ ÕÆouuÕÕÇlÕ
hÕÕþÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀáuÕÕyÕÕJÕÀjÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇæ
1980 cÕO³Õí JÕÀáuÕÕy³ÕÕ®³ÕÕ jÕpÕJÕÀÕjCÕÕlÕ pÕvÕlÕÕ hÕ#Õ
vÕÕkÕÕmÕ DÕÕuÕÕ, hÕjblÕá hÕÕÆjkÕ&lÕvÕÕ®ÕÕÇ hÕjbhÕjÕ DÕyÕÕÕÆOÕlÕ
jÕKÕCÕÕN³ÕÕ JÕÀáuÕÕy³ÕÕ®³ÕÕ cÕlÕoÕjÕbvÕÕÇ pÕvÕlÕÕ hÕ#ÕÕ®Õí
DÕ@[æ ollÕÕ KÕÕvÕÕÆkÕuÕJÕÀj, MçíJÕÀÕhÕ®Õí ÕÆoæ yÕÕæ hÕÕìÕÇuÕ
³ÕÕ oçíIÕÕnÕÇ cÕÕlÕyyÕjÕbvÕÕ hÕjÕYÕèlÕ JÕÀªvÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ®Õí
yÕ@æ Sæ ìÕÇæ hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ JÕÀíuÕíæ 1984 cÕO³Õí
ÕÆpÕunÕ JÕÀÕBiÕÏímÕcÕO³Õí yÕb[ÕUÕÇ PÕÕuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ yÕ@æ
S. DÕÕjæ DÕblÕáuÕí DÕhÕ#Õ GcÕíokÕÕj cnCÕèvÕ JÕÀBÕiÕÏímÕ®Õí
DÕÕÆOÕJÕÀãlÕ GcÕíokÕÕj yÕ@. Sæ ìÕÇæ hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕb®³ÕÕmÕcÕçíj
GYÕí þÕJÕÀuÕíæ JÕÀáuÕÕy³ÕÕ®³ÕÕ cÕlÕoÕjbÕvÕÕÇ JÕÀÕBiÕíÏmÕcÕOÕÕÇuÕ
yÕb[ÕUÕÇyÕÕyÕlÕ vÕÕhÕmÕblÕÕÇ oÕKÕkÕlÕ hÕÕÆjkÕlÕ&vÕµÕÕÇuÕlÕí®³ÕÕ
hÕÕjbhÕÕÕÆjJÕÀ iÕáCÕOÕcÕÕ&vÕí ³ÕÕ oçíIÕÕbvÕÕnÕÇ hÕjÕYÕkÕÕ®ÕÕÇ
OÕèU ®ÕÕªvÕ MçíJÕÀÕhÕ®Õí ÕÆoæ yÕÕæ hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕ oámÕ-³ÕÕboÕ
ÕÆouuÕÕÇlÕ hÕÕþÕÆkÕCçí hÕmÕblÕ JÕÀíuÕíæ
1989 ®³ÕÕ uÕçíJÕÀmÕYÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ hÕÕÆjkÕlÕ&vÕµÕÕÇuÕ
JÕÀáuÕÕy³ÕÕ®³ÕÕ cÕlÕoÕjÕbvÕÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕ®Õí yÕB.S.DÕÕj.DÕblÕáuÕí
³ÕÕ kÕÕoUÕmÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ JÕÀ©vÕ ÕÆouuÕÕÇlÕ hÕÕþÕÆkÕuÕí. l³ÕÕkÕíUÕÇ
MçíJÕÀÕhÕ®Õí ÕÆoæ yÕÕæ hÕÕìÕÇuÕ, ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ hÕÏLÕcÕ®Õ
ob[ LÕçíhÕìCÕÕjí YÕÕpÕhÕÕ®Õí vÕjívÕ pÕÕOÕkÕ, yÕnápÕvÕ mÕcÕÕpÕ
hÕÕìÕÇ&®Õí DÕÕvÕbo jÕcÕìííJÕÀí ³ÕÕbvÕÕ hÕjÕYÕkÕ hÕlJÕÀjÕkÕÕ
uÕÕiÕuÕÕæ JÕÀáuÕÕyÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕÕÇuÕ cÕlÕoÕjÕbµÕÕÇ
DÕÕiÕU³ÕÕ hÕÏJÕÀÕjí vÕÕU pÕáUuÕíu³ÕÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ vÕílçí
yÕ@æ Sæ DÕÕjæ DÕblÕáuÕí ³ÕÕbvÕÕÇ 1991 cÕO³Õí JÕÀáuÕÕy³ÕÕlÕÕÇuÕ
cÕlÕoÕjÕbvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÕÆjkÕlÕ&vÕµÕÕÇuÕlÕí®³ÕÕ hÕjbhÕjímÕ
cÕáj[ IÕÕuÕC³ÕÕmÕ YÕÕiÕ hÕÕ[uÕí DÕÕÕÆCÕ 39 npÕÕj 706 DÕMÕÕ
ÕÆkÕ¯çÀcÕÕÇ cÕlÕÕÕÆOÕJÕw³ÕÕvÕí &F&éÕjÕ®³ÕÕ DÕÕÕÆMÕkÕÕ&oÕvÕí&
yÕ@æ Sæ DÕÕjæ DÕblÕáuÕí ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ PÕÕuÕíæ ³ÕÕkÕíUÕÇ MçíJÕÀÕhÕ®Õí
cÕÕlÕyyÕj vÕílÕí DÕ@[æ oÊÕÕ hÕÕìÕÇuÕ, hÕÏLÕcÕ®Õ uÕçíJÕÀmÕYçí®³ÕÕ
ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ ÕÆjbiÕCÕÕlÕ GlÕjuÕíuÕí ÕÆMÕkÕmÕívÕí®Õí mÕlÕÕÇMÕ
hÕÏOÕÕvÕ, ³ÕÕb®³ÕÕmÕn lÕyyÕuÕ DÕJÕÀjÕ hÕÏÕÆlÕmhÕOÕÕÇ& GcÕíokÕÕjÕbvÕÕ
hÕjÕYÕkÕ hÕlJÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕuÕÕæ
1989 cÕO³Õí &F&pÕÕ&, 1991 cÕO³Õí &yÕÕÇpÕÕ& JÕÀjCÕÕjí JÕÀÕBiÕíÏmÕ®Õí
kÕÕoUÕÇ GcÕíokÕÕj 1996 cÕO³Õí ÕÆkÕpÕ³ÕÕ®ÕÕ &ÕÆlÕpÕÕ& JÕÀjCÕÕj
DÕmÕÕ ÕÆkÕéÕÕmÕ JÕÀáuÕÕyÕÕJÕÀj cÕlÕoÕjÕbvÕÕÇ mÕÕLÕ& þjkÕèvÕ
yÕ@æ Sæ DÕÕjæ DÕblÕáuÕí ³ÕÕb®³ÕÕ iÕU³ÕÕlÕ ÕÆlÕmÕN³ÕÕboÕ
ÕÆkÕpÕ³ÕcÕÕuÕÕ IÕÕlÕuÕÕÇæ ÕÆMÕkÕmÕívÕí®Õí þÕC³ÕÕnèvÕ DÕÕ³ÕÕlÕ
JÕÀíuÕíuÕí DÕvÕblÕ lÕjí DÕÕÕÆCÕ MçíJÕÀÕhÕ®Õí DÕ@[æ oÊÕÕ
hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕ oçíIÕÕ yÕuÕÕ{³Õ GcÕíokÕÕjÕbmÕn lÕyyÕuÕ 14 hÕÏÕÆlÕmhÕOÕÕÇ&
GcÕíokÕÕjÕbvÕÕ hÕjÕYÕkÕ hÕlJÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕuÕÕæ
JÕÀáuÕÕyÕÕ uÕçíJÕÀmÕYÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕuÕÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕ®ÕÕÇ
ÕÆkÕpÕ³ÕÕ®ÕÕÇ n@ÕÆì£JÕÀ MçílÕJÕÀjÕÇ JÕÀÕcÕiÕÕj hÕ#ÕÕmÕ ÕÆpÕlÕJÕÀÕÇ
DÕmkÕmLÕ JÕÀjCÕÕjÕÇ nçílÕÕÇ, ÕÆlÕlÕJÕÀÕÇ JÕÀÕBiÕíÏmÕ ÕÆpÕuÔîÕÕlÕ
mÕ#ÕcÕ GYÕÕÇ jÕnC³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕçí<ÕJÕÀ þª MÕJÕÀuÕÕÇ vÕÕnÕÇæ
MçíJÕÀÕhÕ iÕÕbYÕÕdzÕÕ&vÕí JÕÀÕcÕÕmÕ uÕÕiÕuÕÕ lÕj &JÕÀÕBiÕÏímÕcÕO³Õí
JÕÀÕ³Õ&JÕÀlÕí& JÕÀcÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ vÕílÕí pÕÕmlÕ& DÕMÕÕÇ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ
ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕÇæ l³ÕÕlÕèvÕ JÕÀáuÕÕyÕÕJÕÀj cÕlÕoÕjÕmÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ KÕb[ÕÇlÕ hÕÕÆjkÕlÕ&vÕMÕÕÇuÕlÕí®³ÕÕ hÕjbhÕjí®ÕÕÇ
hÕávnÕ hÕÏJÕÀ<ÕÕ&vÕí DÕÕþkÕCÕ PÕÕuÕÕÇæ yÕ@æ Sæ DÕÕjæ
DÕblÕáuÕí vÕÕkÕÕ®³ÕÕ &jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ kÕÕoUÕmÕ& LÕçíhÕÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
MçílÕJÕÀjÕÇ JÕÀÕcÕiÕÕj hÕ#ÕÕvÕí 1998 ®³ÕÕ uÕçíJÕÀmÕYÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ
ÕÆlÕlÕJÕw³ÕÕ®Õ lÕÕJÕÀoÕÇ®Õí &DÕLÕ&hÕèCÕ&& GcÕíokÕÕj jÕcÕMçíþ
þÕJÕÀèj ³ÕÕbvÕÕ ÕÆjbiÕCÕÕlÕ DÕÕCÕuÕíæ DÕl³ÕblÕ ®ÕájMÕÕÇ®³ÕÕ
ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ JÕÀÕBiÕímÕ®Õí yÕ@æ Sæ DÕÕjæ DÕblÕáuÕí
³ÕÕbvÕÕ 9 npÕÕj 126 cÕlÕÕÕÆOÕJÕw³ÕÕvÕí hÕjÕYÕèlÕ JÕÀªvÕ
MçíJÕÀÕhÕ®Õí jÕcÕMçíþ þÕJÕÀèj ÕÆouuÕÕÇlÕ hÕçínçí®ÕuÕíæ ÕÆMÕkÕmÕívÕí®Õí
DÕvÕblÕ lÕjí ³ÕÕbvÕÕ ³ÕÕkÕíUÕÇ oámÕN³ÕÕboÕ hÕjÕYÕkÕ hÕlJÕÀÕjÕkÕÕ
uÕÕiÕuÕÕæ
MçíJÕÀÕhÕ®Õí ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ GcÕíokÕÕj jÕcÕMçíþ þÕJÕÀèj ³ÕÕb®ÕÕÇ
kÕÌÕÆkÕO³ÕhÕèCÕ& GhÕ¯çÀcÕÕblÕèvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕÕÇuÕ
cÕlÕoÕjÕbMÕÕÇ kÕÌÕÆMÕ<þ³ÕhÕèCÕ& vÕÕU pÕáUuÕÕÇæ lÕí ÕÆouuÕÕÇlÕ
JÕÀcÕÕÇ hÕCÕ JÕÀáuÕÕyÕÕ cÕlÕoÕjmÕbIÕÕlÕ DÕÕÆOÕJÕÀ uÕ#Õ oílÕ
DÕÕuÕí, hÕÕÆjCÕÕcÕÕÇ vÕÕU FlÕJÕÀÕÇ kÕãÕÆ×biÕlÕ PÕÕuÕÕÇ JÕÀÕÇ
JÕÀÕBiÕÏímÕ®Õí jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ kÕÕoU cÕÕvÕuÕí pÕÕCÕÕjí GcÕíokÕÕj
yÕ@æ Sæ DÕÕjæ DÕblÕáuÕí ³ÕÕbvÕÕÇ &JÕÀáuÕÕyÕÕ& cÕlÕoÕj mÕbIÕ
mÕçí[èvÕ &DÕÕÌjbiÕÕyÕÕo& cÕO³Õí pÕÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IçílÕuÕÕæ
hÕÕÆjCÕÕcÕÕÇ 1999 ®³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ®³ÕÕ
DÕl³ÕblÕ vÕkÕK³ÕÕ GcÕíokÕÕj hÕá<hÕÕ mÕÕyÕUí ³ÕÕ JÕÀáuÕÕy³ÕÕlÕ
ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ ÕÆjbiÕCÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕæ [Õk³ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕÇ®³ÕÕ
uÕÕuÕ PÕbí[³ÕÕKÕÕuÕÕÇ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ DÕÕ³Õá<³Õ JÕÀÕ{uÕíuÕí
pÕíÿ MÕíJÕÀÕhÕ vÕílÕí ÕÆoæ yÕÕæ hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ uÕÕuÕ
PíÕb[³ÕÕmÕ mÕçí[ÕÆ®ÕrÕÇ oíTvÕ &YÕiÕk³ÕÕ PÕbí[³ÕÕ®ÕÕ& mkÕÕÇJÕÀÕj
JÕÀªvÕ ÕÆMÕkÕmÕívÕílÕèvÕ ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ uÕ{ÕÆkÕuÕÕÇæ JÕÀÕBiÕÏímÕ
DÕÕÕÆCÕ ÕÆMÕkÕmÕívÕÕ ³ÕÕ oçíIÕÕb®ÕínÕÇ JÕÀÕnÕÇ KÕjí vÕÕnÕÇ
DÕmÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀªvÕ MçíJÕÀÕhÕ®Õí jÕcÕMçíþ þÕJÕÀèj ³ÕÕbvÕÕ
JÕÀáuÕÕyÕÕJÕÀj cÕlÕoÕjÕbvÕÕÇ oámÕN³ÕÕboÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ JÕÀ©vÕ
hÕávnÕ ÕÆouuÕÕÇlÕ hÕÕþÕÆkÕuÕíæ
2004 ®³ÕÕ uÕçíJÕÀmÕYÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ JÕÀÕ@biÕíÏmÕ®Õí
kÕÕoUÕÇ GcÕíokÕÕj yÕ@æ Sæ DÕÕjæ DÕblÕáuÕí ³ÕÕb®Õí JÕÀáuÕÕyÕÕ
cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕ hÕávÕjÕiÕcÕvÕ PÕÕuÕíæ FlÕJÕÀí®Õ vÕkní lÕj
JÕÀÕBiÕÏímÕ nÕ³Õ JÕÀcÕÕb[vÕí ÕÆlÕJÕÀÕÇì kÕÕìhÕ JÕÀíuÕíuÕíí
vÕmÕlÕÕvÕÕ jÕä£kÕÕoÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕ hÕ#ÕÕO³Õ#Õ lÕLÕÕ JÕÀíboÏÕdzÕ
JÕÀã<ÕÕÇ cÕb$ÕÕÇ MÕjo hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕÇ yÕ@æ DÕblÕáuÕí
³ÕÕb®³ÕÕ hÕÏ®ÕÕjÕ®ÕÕ vÕÕjU ®ÕkÕwkÕÀ, lÕlJÕÀÕuÕÕÇvÕ MçíJÕÀÕhÕ
vÕílÕí DÕ@[æ oÊÕÕ hÕÕìÕÇuÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆoæ yÕÕæ hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ
mÕÕ#ÕÕÇvÕí HÕÀçí[èvÕ ³ÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕÕÇuÕ DÕbÕÆlÕcÕ
ÕÆvÕJÕÀÕuÕ®Õ pÕCÕè pÕÕnÕÇj JÕÀíuÕÕæ ÕÆhÕsÕ[ÕÇkÕj pÕÕCÕÕN³ÕÕ
JÕÀÕBiÕÏímÕuÕÕ pÕCÕè vÕkÕmÕbpÕÕÇkÕvÕÕÇ®Õ ÕÆcÕUÕuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ
hÕávnÕ &F&éÕj mÕÕ#ÕÕÇ&vÕí yÕ@æ Sæ DÕÕjæ DÕblÕáuÕí ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ
PÕÕuÕíæ MçíJÕÀÕhÕ®Õí DÕÕcÕoÕj ÕÆkÕkÕíJÕÀ hÕÕìÕÇuÕ, ÕÆMÕkÕmÕívÕí®Õí
MÕÕcÕ mÕÕkÕblÕ ³ÕÕbvÕÕ hÕjÕYÕkÕ hÕlJÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕuÕÕæ hÕ#ÕÕO³Õ#Õ
MÕjo hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕÇ®Õ yÕ@æ DÕblÕáuÕí ³ÕÕb®³ÕÕ hÕÏ®ÕÕjÕ®ÕÕ
vÕÕjU HÕÀçí[u³ÕÕvÕí, yÕ@æ DÕblÕáuÕí ³ÕÕb®³ÕÕMÕÕÇ HÕÀÕjJÕÀlÕ
IÕíkÕèvÕ jÕä£kÕÕoÕÇlÕ iÕíuÕíuÕí DÕÕÕÆCÕ ÕÆpÕuÔîÕÕlÕ jÕä£kÕÕoÕÇ
JÕÀÕBiÕÏímÕ YÕkÕwkÕÀcÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ®Õ oámÕN³ÕÕboÕ jÕp³Õ cÕb$ÕÕÇhÕoÕÇ
ÕÆkÕjÕpÕcÕÕvÕ PÕÕuÕíuÕí mÕávÕÕÇuÕ lÕìJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕ yÕ@æ
DÕblÕáuÕí ³ÕÕbvÕÕ®Õ ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀÕcÕ JÕÀjÕkÕí
uÕÕiÕuÕíæ
³ÕÕvÕblÕj®³ÕÕ ìhh³ÕÕlÕ MçíJÕÀÕhÕlÕÕÇuÕ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ IÕámÕcÕìÕÇmÕ
JÕÀbìÕUèvÕ jÕcÕMçíþ þÕJÕÀèj ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕcÕO³Õí hÕÏkÕíMÕ
JÕÀªvÕ JÕÀBÕiÕíÏmÕuÕÕ ÕÆpÕuÔîÕÕlÕ yÕUJÕÀì JÕÀªvÕ DÕÕhÕuÕí
DÕvÕv³Õ mÕÕOÕÕjCÕ DÕÕÆmlÕlkÕ, DÕÕhÕu³ÕÕ hÕ#ÕÕÇ³Õ GhÕ¯çÀcÕÕbyÕjçíyÕj
mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ GhÕ¯çÀcÕÕblÕèvÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕMÕ
ÕÆcÕUÕÆkÕuÕí, lÕj ÕÆMÕkÕmÕívÕímÕ jÕcÕjÕcÕ þçíJÕÀèvÕ JÕÀÕBiÕÏímÕcÕO³Õí
hÕÏÕÆkÕÿ nçíkÕèvÕ jÕp³ÕÕ®³ÕÕ cÕnmÕèuÕ cÕb$ÕÕÇhÕoÕÇ ÕÆkÕjÕpÕcÕÕvÕ
vÕÕjÕ³ÕCÕ jÕCçí ³ÕÕb®³ÕÕ hÕÕkÕuÕÕkÕj hÕÕTuÕ ìÕJÕÀèvÕ ÕÆMÕkÕmÕívÕí®Õí
cÕÕpÕÕÇ DÕÕcÕoÕj MÕÕcÕ mÕÕkÕblÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ®³ÕÕ lÕbyÕèlÕ
oÕKÕuÕ PÕÕuÕíæ
MçíJÕÀÕhÕ vÕílÕí DÕÕcÕoÕj pÕ³ÕblÕ hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ hÕ#ÕÕlÕÕÇuÕ
p³Õíÿ kÕ ÕÆoiiÕpÕ vÕílÕí hÕ#Õ mÕçí[èvÕ iÕíuÕí, lÕjÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ
mlÕjÕkÕj MçíJÕÀÕhÕ®Õí DÕÕÆmlÕlkÕ jÕp³ÕÕ®³ÕÕ jÕpÕJÕÀÕjCÕÕlÕ
DÕyÕÕÕÆOÕlÕ jÕKÕC³ÕÕ®ÕÕ DÕl³ÕblÕ pÕÕíjJÕÀmÕ hÕϳÕÕ þíkÕuÕÕ
DÕÕní. ÕÆkÕOÕÕvÕhÕÕÆj<ÕoílÕ hÕávnÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ nçílÕÕvÕÕ
l³ÕÕbvÕÕ uÕÕYÕuÕíuÕí ÕÆMÕkÕmÕívÕí®Õí mÕnJÕÀÕ³Õ& ÕÆkÕ®ÕÕjÕlÕ
IçílÕÕ DÕÕiÕÕcÕÕÇ uÕçíJÕÀmÕYÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ ÕÆMÕkÕmÕívÕíuÕÕ
vÕk³ÕÕ jÕ³ÕiÕ[ uÕçíJÕÀmÕYÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕ mÕnJÕÀÕ³Õ&
ÕÆcÕUCÕÕj ³ÕÕlÕ MÕbJÕÀÕ jÕÕÆnuÕíuÕÕÇ vÕÕnÕÇæ jÕ³ÕiÕ[ uÕçíJÕÀmÕYÕÕ
cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕ uÕçíJÕÀmÕYçí®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ cÕnlkÕhÕèCÕ&
jÕnCÕÕj DÕÕní, JÕÀÕjCÕ JÕÀÕ@biÕÏímÕ®íÕ ÕÆlÕJÕÀÕÇì JÕÀíboÏÕdzÕcÕb$ÕÕÇ
yÕ@æ DÕblÕáuÕí ³ÕÕbvÕÕ®Õ ÕÆcÕUCÕÕj DÕmÕí mÕbJÕÀílÕ DÕÕnílÕæ
jÕ³ÕiÕ[ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕ vÕk³ÕÕvÕí pÕçí[u³ÕÕ iÕíuÕíu³ÕÕ
jlvÕÕÕÆiÕjÕÇlÕÕÇuÕ oÕhÕçíuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ iÕánÕiÕj ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ
cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕ cÕáÕÆmuÕcÕ yÕÕbOÕkÕ cÕçíþ³ÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ
DÕmÕèvÕ, l³ÕÕbvÕÕÇ yÕ@æ DÕblÕáuÕí ³ÕÕb®Õí vÕíncÕÕÇ®Õ mkÕÕiÕlÕ
iÕíuÕí DÕÕní, l³ÕÕ®ÕÕ HÕÀÕ³ÕoÕ JÕÀÕbBiÕÏímÕuÕÕ nçíCÕÕj DÕmÕÕ
JÕÀÕBiÕÏímÕpÕvÕÕb®ÕÕ oÕkÕÕ DÕÕníæ ÕÆMÕkÕmÕívÕí®ÕÕÇ GcÕíokÕÕjÕÇ
cÕÕpÕÕÇ cÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ cÕvÕçínj pÕçíMÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕ ÕÆcÕUCÕÕj
DÕmÕèvÕ oÕhÕçíuÕÕÇcÕOÕÕÇuÕ ÕÆMÕkÕmÕívÕÕ DÕÕÕÆCÕ iÕánÕiÕjcÕOÕÕÇuÕ
YÕÕpÕhÕÕ ³ÕÕ®ÕyÕjÕíyÕj jÕ³ÕiÕ[cÕOÕÕÇuÕ MçíJÕÀÕhÕ nÕÇ lÕÕJÕÀo
JÕÀÕBiÕÏímÕuÕÕ pÕ[ pÕÕCÕÕj DÕMÕÕÇ iÕÕÆCÕlÕí mÕívÕí®ÕÕÇ DÕÕnílÕæ
jÕ³ÕiÕ[ jÕä£kÕÕoÕÇ JÕÀÕ@biÕíÏmÕ®³ÕÕ, LÕçí[JÕw³ÕÕlÕ DÕVÕ
vÕÕiÕjÕÇ hÕájkÕþÕ cÕb$ÕÕÇ mÕávÕÕÇuÕ lÕìJÕÀjí ³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ
hÕÕÕÆþbyÕÕ ÕÆcÕUÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ yÕ@æ DÕblÕáuÕí ³ÕÕbvÕÕÇ lÕìJÕÀjí
³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆ®ÕbjpÕÕÇkÕÕb®³ÕÕ uÕivÕÕ®Õí ÕÆvÕcÕ$ÕCÕ mkÕÕÇJÕÀÕªvÕ,
uÕiÕ>ÕmÕ hÕèCÕ&kÕíU npÕíjÕÇ uÕÕkÕèvÕ IÕjiÕálÕÕÇ mlÕjÕkÕjÕÇuÕ
ÕÆouÕpÕcÕÕF& JÕÀªvÕ ìÕJÕÀC³ÕÕlÕ ³ÕMÕ ÕÆcÕUkÕuÕí DÕÕníæ ³ÕÕ
ÕÆouÕpÕcÕÕF&®ÕÕ uÕÕYÕ DÕLÕÕ&lÕ®Õ lÕìJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕnÕÇ nçíCÕÕj
DÕÕní. JÕÀÕjCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕ®Õí
hÕÕÆjmÕÕÇcÕvÕÕlÕ ÕÆkÕIÕìvÕ PÕÕuÕí DÕmÕèvÕ l³ÕÕbvÕÕ vÕk³ÕÕ
ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕèvÕ ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ uÕ{kÕÕkÕÕÇ
uÕÕiÕCÕÕj DÕÕníæ YÕÕpÕhÕÕ®ÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ DÕÐÕÕhÕ ÕÆvÕÕÆ½ÕlÕ
knÕ³Õ®ÕÕÇ DÕÕníæ
hÕèkÕÕÇ&®³ÕÕ JÕÀáuÕÕyÕÕ uÕçíJÕÀmÕYÕÕ cÕlÕoÕjmÕbIÕÕlÕÕÇuÕ
hÕvÕkÕíuÕ, JÕÀpÕ&lÕ kÕ GjCÕ ³ÕÕ lÕÕÇvÕ vÕk³ÕÕ ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ
cÕlÕoÕjmÕbIÕÕb®ÕÕ mÕcÕÕkÕíMÕ cÕÕkÕU ³ÕÕ vÕk³ÕÕ uÕçíJÕÀmÕYÕÕ
cÕlÕoÕjmbÕIÕÕlÕ PÕÕuÕÕ DÕmÕèvÕ, ³ÕÕ vÕk³ÕÕ cÕlÕoÕjmÕbIÕÕlÕèvÕ
ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ uÕ{ÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀlÕÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ®Õí
vÕílÕí jÕcÕMçíþ þÕJÕÀèj ³ÕÕb®ÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®Õí JÕÀÕBiÕÏímÕpÕvÕ
mÕÕbiÕlÕ DÕÕnílÕ. yÕ@æ DÕblÕáuÕí DÕÕÕÆCÕ DÕvvÕ vÕÕiÕjÕÇ
hÕájkÕþÕ cÕb$ÕÕÇ mÕávÕÕÇuÕ lÕìJÕÀjí ³ÕÕb®³ÕÕyÕjçíyÕj JÕÀÕ@BiÕÏmÕ®Õí
jÕp³ÕcÕb$ÕÕÇ jÕÆkÕboÏ hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕb®ÕínÕÇ mÕcÕLÕ&vÕ l³ÕÕbvÕÕ
uÕÕYÕíuÕ DÕmÕÕ DÕÕMÕÕkÕÕo JÕÀÕ@BiÕÏímÕ®³ÕÕ lÕbyÕálÕèvÕ k³ÕÊÕÀ
nçílÕçí³Õæ hÕjblÕá cÕÕkÕU uÕçíJÕÀmÕYÕÕ cÕlÕoÕjmÕIÕÕblÕÕÇuÕ
cÕÕkÕU, ÕÆ®Õb®ÕkÕ[ DÕÕÕÆCÕ ÕÆhÕbhÕjÕÇ ³ÕÕ ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ
cÕlÕoÕjmÕbIÕÕb®ÕÕnÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕníæ
cÕÕ$Õ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ hÕ#ÕÍ´ÕíÿÕÇb®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ®Õ DÕbÕÆlÕcÕ jÕnÕÇuÕ
DÕmÕí cÕlÕ jÕcÕµÕíþ þÕJÕÀèj ³ÕÕb®Õí DÕÕní. ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ
cÕlÕoÕjmÕbIÕÕb®³ÕÕ hÕÕÆjmÕÕÇcÕvÕÕcÕáUí DÕvÕíJÕÀ jÕpÕJÕÀÕdzÕ
mÕcÕÕÇJÕÀjCçí jÕ³ÕiÕ[cÕO³Õí vÕk³ÕÕvÕí DÕhÕíÕÆ#ÕlÕ DÕÕnílÕæ
cÕÕCÕiÕÕkÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕ®Õí ÕÆkÕYÕÕpÕvÕ PÕÕu³ÕÕvÕí jÕp³ÕÕ®Õí
DÕVÕ kÕ vÕÕiÕjÕÇ hÕájkÕþÕ cÕb$ÕÕÇ mÕávÕÕÇuÕ lÕìJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕ
vÕk³ÕÕ ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjÕkÕÕ
uÕÕiÕuÕÕ DÕÕníæ Í´ÕÕÇkÕOÕ&vÕ, cnmÕUÕ, jçínÕ, lÕÕuÕáJÕw³ÕÕbcÕOÕÕÇuÕ
jçínÕ cÕnmÕáuÕ cÕb[U, jçínÕ vÕiÕjhÕÕÆj<Õo hÕÕÆjmÕj, cÕÕCÕiÕÕbkÕ
lÕnÕÆmÕuÕcÕOÕÕÇuÕ cÕÕCÕiÕÕbkÕ cÕnmÕáuÕ cÕb[U, DÕÕÕÆCÕ lÕUÕ
lÕnÕÆmÕuÕ DÕMÕÕ®ÕÕ lÕcÕÕkÕíµÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ &Í´ÕÕÇkÕOÕ&vÕ&
³ÕÕ vÕk³ÕÕ cÕlÕoÕjmÕbIÕÕlÕèvÕ ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ uÕ{ÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ
lÕ³ÕÕjÕÇ lÕìJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕníæ lÕìJÕÀjí ³ÕÕb®³ÕÕ
ÕÆkÕÐÕcÕÕvÕ cÕb$ÕÕÇhÕoÕ®ÕÕ ³ÕÕ hÕÕÆjmÕjÕmÕ PÕÕuÕíuÕÕ uÕÕYÕ
ÕÆkÕ®ÕÕjÕlÕ IçílÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕþÕÇ ³ÕíLçí ÕÆkÕpÕ³Õ JÕÀþÕÇCÕ
vÕÕnÕÇ, DÕmÕÕ oÕkÕÕ jÕä£kÕÕoÕÇ®ÕÕ DÕÕníæ
hÕvÕkÕíuÕ ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕ MçíJÕÀÕhÕ DÕÕcÕoÕj
ÕÆkÕkÕíJÕÀ hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕ MÕn oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕvÕí
®ÕbiÕ yÕÕbOÕuÕÕ DÕÕníæ ³ÕíLçí kÕÌíÕÆ®Õ$³ÕhÕèCÕ& jÕpÕJÕÀÕdzÕ
mÕcÕÕÇJÕÀjCçí nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕníæ &JÕÀpÕ&lÕ& ³ÕÕ
vÕk³ÕÕ ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕ ÕÆkÕÐÕcÕÕvÕ ÕÆMÕkÕmÕívÕÕ
DÕÕcÕoÕj oíkÕíboÏ mÕÕìcÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ ÕÆMÕkÕmÕívÕíuÕÕ®Õ
mÕbOÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ oÕkÕÕ mÕívÕí®ÕÕ DÕÕní lÕj JÕÀÕ@BiÕÏímÕ-jÕä£kÕÕoÕÇuÕÕ
³ÕÕkÕíUÕÇ ³ÕMÕ ÕÆcÕUíuÕ DÕmÕÕ ÕÆkÕéÕÕmÕ JÕÀÕBiÕÏímÕpÕvÕÕb®ÕÕ
DÕÕníæ jÕä£kÕÕoÕÇ JÕÀÕbBiÕÏímÕ DÕÕÕÆCÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ
jÕ³ÕiÕ[cÕO³Õí ³ÕálÕÕÇ DÕyÕÕÕÆOÕlÕ jÕnÕÇuÕ DÕmÕÕ ÕÆkÕéÕÕmÕ
oíKÕÕÇuÕ p³Õíÿ JÕÀÕBiÕÏímÕpÕvÕÕbvÕÕ DÕÕníæ &GjCÕ& ³ÕÕ vÕk³ÕÕ
ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ cÕlÕoÕjmÕbIÕÕlÕ KÕÕuÕÕhÕèjcÕOÕÕÇuÕ hÕÕÆjmÕj
pÕçí[uÕÕ iÕíuÕÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí ³ÕíLçí mÕkÕ&®Õ hÕ#ÕÕbvÕÕ cÕínvÕlÕ
JÕÀjÕkÕÕÇ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕníæ ÕÆkÕÐÕcÕÕvÕ jÕp³ÕcÕb$ÕÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕ®Õí
vÕílÕí jÕÆkÕboÏ hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ &hÕíCÕ& ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ
cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕ HÕÀÕj cÕçíþÕ yÕouÕ PÕÕuÕíuÕÕ vÕmÕuÕÕ lÕjÕÇ
vÕÕiÕçíþCçí kÕ JÕÀÕíuÕÕ[ ní YÕÕiÕ pÕÕí[uÕí iÕíuÕí DÕÕnílÕ.
µÕíJÕÀÕhÕ oíKÕÕÇuÕ ³ÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕkÕj oÕkÕÕ mÕÕbiÕlÕ
DÕÕníæ hÕÕÆjCÕÕcÕÕÇ ³ÕíLíÕ cÕçíþÕÇ ®ÕájmÕ jÕnCÕÕj DÕÕníæ
JÕÀÕBiÕÏímÕ DÕÕcÕoÕj cÕOÕáJÕÀj þÕJÕÀèj ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕÆuÕyÕÕiÕ
cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕèvÕ, GjCÕ kÕiÕUuÕí DÕmÕèvÕ cÕáª[ kÕ jÕín³ÕÕlÕÕÇuÕ
YÕÕiÕ pÕçí[uÕÕ iÕíuÕÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí mÕkÕ&®Õ hÕ#ÕÕbvÕÕ ³ÕÕkÕíUÕÇ
kÕíiÕUÕÇ k³Õènj®ÕvÕÕ JÕÀjÕkÕÕÇ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕníæ ÕÆMÕ#ÕCÕ
mÕYÕÕhÕlÕÕÇ kÕ MçíJÕÀÕhÕ vÕílÕí hÕb[ÕÇlÕ hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ
nÕ yÕouÕ ÕÆkÕ®ÕÕjÕlÕ IçíkÕèvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕÀÕ³ÕÕ&®ÕÕÇ DÕÕKÕCÕÕÇ
JÕÀíuÕÕÇ DÕÕníæ cÕáª[cÕO³Õí JÕÀÕBiÕÏímÕ hÕÏLÕcÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕkÕj
DÕmÕu³ÕÕvÕí JÕÀÕBiÕíÏmÕuÕÕ®Õ l³ÕÕ®ÕÕ uÕÕYÕ nçíF&uÕ DÕmÕÕ
ÕÆkÕMkÕÕmÕ DÕÕcÕoÕj cÕOÕáJÕÀj þÕJÕÀèj ³ÕÕbvÕÕ DÕÕníæ jÕä£kÕÕoÕÇ
JÕÀÕBiÕÏímÕ®Õí DÕÕcÕoÕj cÕÕÕÆCÕJÕÀjÕkÕ pÕiÕlÕÕhÕ ³ÕÕb®³ÕÕ
cÕnÕ[ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕ cÕÕCÕiÕÕbkÕ, ÕÆvÕpÕÕcÕhÕèj, iÕçíjíiÕÕkÕcÕOÕÕÇuÕ
YÕÕiÕ vÕk³ÕÕvÕí pÕçí[uÕÕ iÕíuÕÕ DÕÕníæ ³ÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕ
ÕÆMÕkÕmÕívÕÕ DÕÕÕÆCÕ cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ mÕívÕÕ ³ÕÕb®ÕínÕÇ
hÕÏÕyÕu³Õ kÕÕ{uÕí DÕÕní. cÕÕpÕÕÇ iÕãncÕb$ÕÕÇ ÕÆµÕkÕmÕívÕÕ
vÕílÕí hÕÏYÕÕJÕÀj cÕÕíjí ³ÕÕb®ÕÕnÕÇ nÕ®Õ cÕlÕoÕj mÕbIÕ DÕÕní.
hÕÕÆjCÕÕcÕÕÇ ®ÕájmÕ DÕìU DÕÕní. kÕj®³ÕÕ hÕÕlÕUÕÇkÕj jÕpÕJÕÀÕdzÕ
hÕ#ÕÕb®Õí nÕíCÕÕjí ³ÕálÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ mÕcÕPÕÕíl³ÕÕ®Õí ÕÆvÕCÕ&³Õ,
hÕ#ÕÕblÕiÕ&lÕ JÕÀájyÕájÕÇ®Õí cÕáÎí DÕÕÕÆCÕ mÕkÕÕ&lÕ cÕnlkÕÕ®Õí
cnCÕpÕí hÕákÕÕÇ&®³ÕÕ JÕÀáuÕÕyÕÕ DÕÕÕÆCÕ DÕÕlÕÕ®³ÕÕ jÕ³ÕiÕ[
uÕÕíJÕÀmÕYÕÕ cÕlÕoÕj mÕbIÕÕlÕÕÇuÕ hÕÕÆjkÕlÕ&vÕÕÆhÕÏ³Õ cÕlÕoÕjÕbkÕj
mÕkÕ& JÕÀÕnÕÇ DÕkÕuÕbyÕèvÕ jÕnCÕÕj DÕÕní. l³ÕÕ ÕÆµÕkÕÕ³Õ
jÕ³ÕiÕ[cÕO³Õí DÕÕÕÆµÕkÕÕ&oÕ®ÕÕ DÕÕoíµÕ nÕnÕÇ SJÕÀ cÕáÎÕ
vÕíncÕÕÇ®Õ cÕnlkÕÕ®ÕÕ þjuÕíuÕÕ DÕÕní, ní ÕÆkÕmÕ©vÕ ®ÕÕuÕCÕÕj
vÕÕnÕÇ.
pÕ³ÕblÕ OÕáUhÕ
|