|
cÕÕĒ, SJÕĄ onµÕlÕkÕÕoÕĒ...
cÕÕP³ÕÕ
YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘcÕ$ÕÕbvÕēķ, mÕuÕÕcÕ! cÕuÕÕ cÕÕnÕĒlÕ DÕÕnķ,
cÕÕĒ lÕįcnÕuÕÕ `ÕĘcÕ$Õ' cnģuÕb cnCÕčvÕ lÕįcnÕĒ yÕnįOÕÕ o®ÕJÕĄuÕÕ
DÕmÕÕuÕ DÕÕÕĘCÕ lÕįcnÕuÕÕ JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ IÕÕcÕnÕĒ HÕĄįģuÕÕ
DÕmÕķuÕ! cÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕÕP³ÕÕ mÕnJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕĒ lÕįcÕ®³ÕÕ
³ÕÕ cÕnÕvÕ oķµÕÕlÕ onµÕlÕkÕÕo hÕmÕjÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ pÕÕĒ `ÕĘJÕĄbÕĘ®ÕlÕµÕÕĒ'
mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ, l³ÕÕcÕįUķ lÕįcnÕĒ cÕuÕÕ ÕĘcÕ$Õ
cÕÕvÕÕ³ÕuÕÕ lÕ³ÕÕj vÕmÕuÕÕlÕ lÕjÕĒ lÕįcnÕĒ cÕÕ$Õ cÕÕP³ÕÕmÕÕžÕĒ
DÕl³ÕblÕ pÕkÕU®Õķ ÕĘcÕ$Õ DÕÕnÕlÕ. DÕvÕķJÕĄ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ&
FbiÕĻpÕÕb®ÕÕĒ mÕŹÕÕ PÕįiÕÕŖvÕ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ oķµÕYÕJÕwlÕÕĒ®ÕÕĒ
hÕĻKÕj pkÕÕuÕÕ pÕµÕÕĒ hÕĻl³ÕķJÕĄ YÕÕjlÕÕdzÕÕ®³ÕÕ Ėo³ÕÕlÕ
hÕķģuÕÕĒ nēķlÕÕĒ, lÕµÕÕĒ®Õ lÕÕĒ DÕÕpÕnÕĒ DÕmÕlÕÕĒ lÕj
DÕÕcÕ®³ÕÕmÕÕjK³ÕÕbvÕÕ
DÕÕĘlÕjķJÕĄÕĒ JÕĄÕjkÕÕ³ÕÕ ³ÕµÕmkÕÕĒjÕĒl³ÕÕ hÕÕj hÕÕ[CÕb
pÕkÕUhÕÕmÕ DÕµÕJÕw³Õ®Õ PÕÕuÕb DÕmÕlÕb. hÕCÕ DÕÕlÕÕ vÕēķ
hÕĻÕ@yuÕķcÕ! DÕÕlÕÕ lÕįcÕ®³ÕÕ oķµÕÕlÕ KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕķ DÕmmÕuÕ
YÕÕjlÕÕĒ³Õ nÕlÕÕ®³ÕÕ yÕēķģÕbkÕj cÕēķpÕC³ÕÕFlÕJÕĄķnÕĒ ÕʵÕuuÕJÕĄ
vÕ jÕÕĘnu³ÕÕcÕįUķ DÕÕcÕ®Õb JÕĄÕcÕ KÕčhÕ®Õ mÕēķhÕb PÕÕuÕb
DÕÕnķ. onµÕlÕkÕÕoÕ®Õb hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ IÕķlÕu³ÕÕvÕblÕj YÕÕjlÕÕlÕ
DÕvÕķJÕĄ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ vÕjmÕbnÕj JÕĄjCÕÕjķ
GlhÕÕlÕ IÕ[kÕčvÕ DÕÕCÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ pÕcÕÕĒvÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ YÕįmÕYÕįµÕÕĒlÕ
DÕÕnķ ³ÕÕ®ÕÕ `mÕknķ&' JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ GĪķµÕÕvÕķ oķµÕÕlÕÕĒuÕ
JÕĄÕnÕĒ cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ µÕnjÕbcÕO³Õķ cÕÕĒ ÕĘHÕĄjuÕēķ. cÕÕP³ÕÕ
³ÕÕ YÕģJÕĄblÕÕĒlÕ p³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ DÕvÕēķUKÕÕĒ oķµÕkÕÕmÕÕdzÕÕb®ÕÕĒ
jml³ÕÕbkÕj, nÕ@ģķumÕcÕO³Õķ, OÕÕy³ÕÕbkÕj, yÕÕpÕÕjÕbcÕO³Õķ
YÕķģ PÕÕuÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ cÕÕĒ SJÕĄ®Õ hÕϵvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕÕ. `lÕįcnÕĒ
JÕĄēķCÕ?' ÕĘcÕ$ÕÕbvÕēķ, cÕuÕÕ lÕįcnÕuÕÕ JÕĄUÕĘkÕC³ÕÕmÕ DÕl³ÕblÕ
DÕÕvÕbo nēķlÕēķ JÕĄÕĒ, SJÕĄÕnÕĒ k³ÕJÕwlÕÕĒvÕķ žÕcÕhÕCÕķ
`cÕÕĒ YÕÕjlÕÕdzÕ' DÕmÕķ GŹÕj ÕĘouÕķ vÕÕnÕĒ. cÕÕP³ÕÕ hÕϵvÕÕuÕÕ
pÕÕĒ GŹÕjb ÕĘcÕUÕuÕÕĒ lÕÕĒ DÕµÕÕĒ nēķlÕÕĒ- cÕÕĒ ÕĘnboč,
cÕÕĒ cÕįÕĘmuÕcÕ, ÕĘøÕµ®ÕvÕ, yÕÕĢ×, cÕnÕjÕä£ÕdzÕ, lÕķuÕįiÕč,
JÕĄVÕ[, lÕÕÕĘcÕU, hÕbpÕÕyÕÕĒ, yÕbiÕÕuÕÕĒ, yÕĻÕļÕCÕ, JÕĄįCÕyÕÕĒ,
mÕēķvÕÕj, JÕĄēķäÕĒ F.F.! cÕÕĒ DÕÕlÕįjlÕķvÕķ kÕÕģ yÕIÕlÕ
nēķlÕēķ JÕĄÕĒ, JÕĄcÕÕĒlÕ JÕĄcÕÕĒ SJÕĄ lÕjÕĒ DÕiÕoÕĒ žÕmÕčvÕ
`cÕÕĒ YÕÕjlÕÕĒ³Õ DÕÕnķ' DÕmÕb cnCÕķuÕ, hÕCÕ lÕmÕb JÕĄÕnÕĒ
IÕ[uÕb vÕÕnÕĒ. SKÕÕŠÕÕ mÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ mLÕUÕĒ `iÕkÕ& mÕķ
JÕĄnēķ ncÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ nĢb' DÕmÕÕ SKÕÕoÕ HÕĄuÕJÕĄ oćäÕĒmÕ
hÕ[ķuÕ DÕµÕÕĒ DÕÕµÕÕ nēķlÕÕĒ, hÕCÕ lÕÕĒnÕĒ HÕĄēķuÕ žjuÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ cÕÕĒ DÕl³ÕblÕ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕÕvÕķ `JÕĄÕcÕÕuÕÕ'
uÕÕiÕuÕēķ. p³ÕÕ oķµÕÕlÕ jÕä£ÕÕĘYÕcÕÕvÕ JÕĄµÕÕµÕÕĒ KÕÕlÕÕlÕ
nķ oķµÕkÕÕmÕÕdzÕÕbvÕÕ cÕÕnÕĒlÕ vÕmÕlÕb, l³ÕÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ
pÕcÕÕĒvÕ onµÕlÕkÕÕoÕ®ÕÕĒ cÕµÕÕiÕlÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕl³ÕblÕ
mÕįhÕÕĒJÕĄ DÕmÕlÕķ!
pÕjÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjÕ ÕĘcÕ$ÕÕbvÕēķ, DÕÕcnÕĒ DÕÕcÕ®³ÕÕ DÕŗīÕÕbkÕj
ÕĘ[µÕ ģÕĒknÕĒ®ÕÕ GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄŖvÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ v³ÕčpÕ ®Õ@vÕķumÕkÕjÕĒuÕ
yÕÕlÕc³ÕÕ yÕIÕlÕ DÕmÕlÕēķ lÕķknÕ DÕÕcÕ®ÕÕĒ JÕĄÕ³Õ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ
nēķlÕ DÕmÕķuÕ? DÕiÕoÕĒ KÕjb mÕÕbiÕÕ³Õ®Õb lÕj l³ÕÕ DÕÕĘlÕGlmÕÕnÕĒ
yÕÕlÕcÕÕĒoÕjÕb®Õb JÕĄlÕ&ćlkÕ yÕIÕčvÕ DÕÕcnÕĒ ®ÕķäķvÕķ ÕĘHÕĄoÕĒÕĘHÕĄoÕĒ
nmÕlÕ DÕmÕlÕēķ. DÕÕlÕbJÕĄkÕÕoÕĒ nuu³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ uÕ#ÕÕlÕ
IÕķTvÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ mÕbkÕķovÕµÕÕĒuÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕbkÕj
mÕįj#Õķ®ÕÕĒ JÕĄÕ³Õ GhÕÕ³Õ³ÕēķpÕvÕÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ
³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘyÕŹÕbyÕÕlÕcÕÕĒ DÕÕcnÕuÕÕ ³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕbcÕOÕčvÕ
pÕjÕĒ ÕĘcÕUlÕ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ ³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕ DÕÕcÕ®³ÕÕmÕÕžÕĒ
ÕʵÕȳÕÕ DÕmÕlÕÕlÕ kÕ iÕēķhÕvÕÕĒ³Õ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘcÕUÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ
DÕÕcnÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕkÕj JÕĄOÕÕĒ®Õ DÕkÕuÕbyÕčvÕ jÕnlÕ vÕÕnÕĒlÕ.
JÕĄÕjCÕ lÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ DÕÕcÕ®³ÕÕhÕ³Õ„lÕ l³ÕÕDÕÕOÕÕĒ®Õ hÕēķnēķ®ÕuÕķuÕÕĒ
DÕmÕlÕķ. p³ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕT oķµÕkÕÕmÕÕdzÕÕbvÕÕ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒ®ÕÕĒ
uÕķyÕuÕķ uÕģJÕĄuÕķuÕÕĒ DÕÕnķlÕ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķC³ÕÕmÕ
DÕmÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ kÕķU uÕÕiÕCÕÕj? lÕįcÕ®³ÕÕ oķµÕÕ®ÕÕĒ iÕįÕĘhÕlÕb
JÕĄÕnÕĒ vÕēķģÕb®³ÕÕ yÕou³ÕÕlÕ DÕl³ÕblÕ ÕĘvÕuÕ&ppÕhÕCÕķ DÕÕcnÕuÕÕ
ÕĘkÕJÕĄCÕÕjķ µÕčjkÕÕĒj `oķµÕYÕJÕwlÕ' DÕÕcÕ®Õķ pÕkÕU®Õķ ÕĘcÕ$Õ
DÕmÕlÕÕvÕÕ JÕĄÕUpÕÕĒ JÕĄµÕÕ®ÕÕĒ? 26 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ
15 DÕÕ@iÕmģ ³ÕÕ oēķvÕ cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ®Õ GlhÕÕlÕ IÕ[ÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
DÕÕcÕ®ÕÕĒ F®sÕ DÕmÕlÕķ, DÕmÕÕ SJÕĄ cÕēķrÕ iÕĢjmÕcÕpÕ lÕįcÕ®³ÕÕ
oķµÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄÕnÕĒ G®®ÕhÕomLÕÕbcÕO³Õķ hÕmÕjuÕÕ DÕÕnķ. DÕnēķ,
vÕjmÕbnÕj IÕ[ÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕįnčlÕ& yÕIÕC³ÕÕFlÕJÕĄķ DÕÕcnÕĒ
DÕbOÕĶ“Õ× DÕÕnēķlÕ JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ? cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ ÕĘvÕjhÕjÕOÕ
vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®³ÕÕ nl³ÕÕ IÕ[kÕčvÕ DÕÕCÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕcnÕuÕÕ
JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ ÕĘokÕmÕ ®ÕÕuÕlÕēķ. cÕįbyÕF&lÕÕĒuÕ uÕēķJÕĄumÕcÕOÕÕĒuÕ
cÕčžYÕj hÕĻkÕÕµÕÕbvÕÕ DÕÕcnÕĒ ³ÕcÕmÕovÕÕĒ OÕÕ[uÕb lÕēķ ÕĘokÕmÕ
iÕį©hÕÕĢÕĘCÕ&cÕķ®ÕÕ nēķlÕÕ nÕ ÕĘvÕkkÕU ³ÕēķiÕÕ³ÕēķiÕ! 13
ÕĘ[mÕķbyÕj 2001 jēķpÕÕĒ DÕÕcÕ®³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ mÕnJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕĒ
mÕbmÕo YÕkÕvÕÕkÕj JÕĄķuÕķuÕÕ nuuÕÕ DÕÕžkÕlÕēķ? JÕĄÕj hÕÕmÕ®ÕÕĒ
mÕÕOÕÕĒ HÕĄēķģēķJÕĄÕ@hÕÕĒ kÕÕhÕŖvÕ kÕ SJÕĄ uÕÕuÕ ÕĘokÕÕ
uÕÕkÕčvÕ DÕÕcnÕĒ uÕēķJÕĄÕbvÕÕĒ mÕjU JÕĄÕj mÕbmÕo YÕkÕvÕÕ®³ÕÕ
DÕÕkÕÕjÕlÕ IÕįmÕkÕčvÕ yÕķsčģ iÕēķUÕĒyÕÕj mÕįŖ JÕĄķuÕÕ kÕ
lÕįcÕ®³ÕÕ mÕįj#ÕÕj#ÕJÕĄÕb®Õķ cÕį[oķ hÕÕ[uÕķ. nÕĒ uÕppÕÕmhÕo
IÕģvÕÕ IÕ[u³ÕÕvÕblÕj oÕĒ[ kÕ<ÕÕ„vÕblÕj lÕįcÕ®³ÕÕ mÕcÕmlÕ
oķµÕkÕÕmÕÕdzÕÕbvÕÕ µÕjcÕķvÕķ cÕÕvÕ KÕÕuÕÕĒ IÕÕuÕÕ³ÕuÕÕ uÕÕkÕCÕÕjÕĒ
DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ IÕģvÕÕ l³ÕÕ®Õ mÕbmÕo YÕkÕvÕÕlÕ IÕ[uÕÕĒ. 8
DÕÕ@iÕmģ 2003 jēķpÕÕĒ ÕĘHÕĄucÕmģÕj kÕ cÕb$ÕÕĒ µÕ$ÕįIvÕ ÕĘmÕvnÕ
³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjKÕÕ ÕĘomÕCÕÕjÕ l³ÕÕb®ÕÕ [įÕĘhuÕJÕĄķģ JÕĄēķCÕlÕķnÕĒ
hÕĻkÕķµÕhÕ$Õ pÕkÕU vÕ yÕÕUiÕlÕÕ mÕbmÕo YÕkÕvÕÕ®³ÕÕ hÕÕĘjmÕjÕ®ÕÕ
HÕĄķjHÕĄģJÕĄÕ cÕÕŖvÕ DÕÕuÕÕ. l³ÕÕ®ÕÕĒ lÕhÕÕmÕCÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ
mÕįj#ÕÕj#ÕJÕĄÕbvÕÕĒ l³ÕÕuÕÕ PÕįJÕĄčvÕ mÕuÕÕcÕ JÕĄķuÕÕ kÕ
l³ÕÕ®³ÕÕµÕÕĒ nmlÕÕboēķuÕvÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕĻl³ÕķJÕĄpÕCÕ
OÕ[hÕ[č uÕÕiÕuÕÕ. lÕēķ pÕķknÕ mÕbmÕo YÕkÕvÕÕlÕčvÕ yÕÕnķj
hÕ[uÕÕ lÕķknÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ cÕįuÕÕKÕlÕ IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕlÕįj
PÕÕuÕķu³ÕÕ ģÕĒ.knÕĒ. ®Õ@vÕķumÕ®³ÕÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒbvÕÕ l³ÕÕvÕķ
SJÕĄ®Õ hÕϵvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕÕ``DÕÕ pÕ pÕj cÕÕP³ÕÕpÕkÕU µÕÕĘJÕwlÕµÕÕuÕÕĒ
yÕÕ@cyÕ DÕmÕlÕÕ lÕj?'' lÕįcÕ®³ÕÕ oķµÕÕlÕ KÕį®ÕÕĒ&®³ÕÕ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕuÕÕ
FlÕJÕĄb mÕkÕēķ&®®Õ hÕĻÕOÕÕv³Õ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕb DÕÕnķ JÕĄÕĒ
l³ÕÕmÕcÕēķj mÕÕcÕÕv³Õ YÕÕjlÕÕĒ³Õ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕ®ÕÕ pÕÕĒkÕ
nÕĒ DÕl³ÕblÕ vÕiÕC³Õ iÕēķä PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. mÕbmÕo YÕkÕvÕÕkÕj
DÕÕĘlÕjķJÕw³ÕÕb®ÕÕ nuuÕÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj mÕįj#ÕķÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
lÕÕlÕ[ÕĒvÕķ nÕuÕ®ÕÕuÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ SJÕĄÕnÕĒ vÕķl³ÕÕpÕkÕU
kÕķU vÕknlÕÕ. JÕĄÕjCÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕĒ®³ÕÕ hÕĻ®ÕÕj mÕYÕÕ
kÕ mÕbhÕčCÕ& oķµÕÕlÕ DÕµÕÕblÕlÕÕ hÕmÕjÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ `µÕÕblÕÕĒ
³ÕÕ$ÕÕ' nÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄlÕÕ nēķlÕÕĒ. oķµÕÕ®³ÕÕ
YÕu³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ JÕĄÕnÕĒnÕĒ oķCÕbIÕķCÕb vÕmÕuÕķuÕķ DÕmÕķ
k³ÕmlÕ vÕķlÕķ nķ DÕhÕĻl³Õ#ÕjÕĒl³ÕÕ DÕÕĘlÕjķJÕĄÕĒ JÕĄÕjkÕÕ³ÕÕbvÕÕ
YÕjIÕēķmÕ cÕolÕ JÕĄjlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕcÕ®³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ DÕÕĘlÕjķJÕw³ÕÕbvÕÕ
JÕĄµÕÕuÕÕ vÕÕkÕb žķkÕÕ³Õ®ÕÕĒ?
lÕįcÕ®ÕÕ oķµÕ mÕįj#ÕķkÕj SkÕ{Õ hÕĻ®Õb[ hÕĢmÕÕ KÕ®Õ& JÕĄjlÕēķ
lÕjÕĒ oķµÕYÕjÕlÕuÕķ yÕÕ@cyÕmHÕĄēķģ JÕĄÕnÕĒ LÕÕbyÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ,
³ÕÕ®Õb SJÕĄcÕķkÕ JÕĄÕjCÕ cnCÕpÕķ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ mÕįj#ÕÕ k³ÕkÕmLÕķhÕķ#ÕÕnÕĒ
ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ hÕģ DÕÕĘOÕJÕĄ DÕl³ÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ mÕÕOÕvÕÕbvÕÕĒ
DÕÕcnÕĒ onµÕlÕkÕÕoÕĒ mÕppÕ DÕÕnēķlÕ. cÕįbyÕF&lÕ DÕÕÕĘCÕ
FlÕj$Õ PÕÕuÕķuÕķ mHÕĄēķģ nķ ģÕFcÕ yÕÕ@cyÕ®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄŖvÕ
ÕĘJÕĄbkÕÕ ÕĘjcÕēķģ JÕĄbģ£ēķuÕ hÕĻCÕÕuÕÕĒvÕķ IÕ[kÕčvÕ DÕÕCÕCÕķ
nÕĒ DÕÕcÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ DÕl³ÕblÕ cÕÕcÕįuÕÕĒ iÕēķä nēķlÕÕĒ.
KÕjb lÕj mHÕĄēķģJÕĄÕb®ÕÕ mHÕĄēķģ nēķT vÕ³Õķ ³ÕÕmÕÕžÕĒ onµÕlÕkÕÕŠÕÕb®ÕÕĒ
ÕĘjcÕēķģ JÕĄbģ£ēķuÕ ÕĘ[knÕ³ÕmÕķmÕ `pÕ@cÕj' kÕÕhÕŖvÕ ÕĘvÕJÕĄÕcÕÕĒ
JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕÕlÕ. hÕCÕ DÕÕcnÕĒ ÕĘjcÕēķģ JÕĄbģ£ēķuÕ mÕÕOÕvÕÕb®ÕÕĒ
ÕĘHÕĄĻJÕwkÕķvmÕÕĒ yÕouÕkÕčvÕ lÕįcÕ®³ÕÕ pÕ@cÕmÕ&uÕÕ®Õ ÕĘvÕ<hÕĻYÕ
JÕĄŖvÕ ģÕJÕĄlÕēķ kÕ DÕiÕoÕĒ nįJÕĄcÕÕĒ mHÕĄēķģ IÕ[kÕčvÕ DÕmÕbK³Õ
ÕĘvÕjhÕjÕOÕ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕ #ÕCÕÕOÕÕ&lÕ ³ÕcÕmÕovÕÕĒ hÕÕžÕĘkÕlÕēķ.
cÕįbyÕF& ÕĘkÕcÕÕvÕlÕUÕkÕj GŗÕCÕÕ®³ÕÕ lÕ³ÕÕjÕĒlÕ GY³ÕÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ
ÕĘkÕcÕÕvÕÕbkÕj ÕĘkÕcÕÕvÕlÕUÕuÕÕ KÕķģčvÕ GY³ÕÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ
PÕēķhÕ[īÕÕbcÕOÕčvÕ pÕj ÕĘvÕJÕĄģ YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕ yÕÕ@cyÕ
HÕĄķJÕĄuÕķ iÕķuÕķ lÕj l³ÕÕlÕ oēķ<Õ JÕĄēķCÕÕ®ÕÕ DÕmÕķuÕ?
DÕÕcÕ®³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ onµÕlÕkÕÕŠÕÕb®ÕÕ JÕĄÕĒ SJÕĄiÕrÕ cÕlÕÕbkÕj
[ēķUÕ žķkÕčvÕ PÕēķhÕ[hÕfīÕÕ nģÕĘkÕC³ÕÕuÕÕ ÕĘkÕjēķOÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ
ÕĘvÕiÕjiÕf jÕpÕJÕĄÕjC³ÕÕb®³ÕÕ ŖhÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕĘlÕjķJÕw³ÕÕb®ÕÕ?
pÕccÕč-JÕĄÕµcÕÕĒj kÕ cÕįbyÕF&cÕOÕÕĒuÕ yÕÕ@cyÕmHÕĄēķģÕbhÕÕmÕčvÕ
lÕįcnÕĒ pÕj kÕķUķlÕ OÕ[Õ ÕʵÕJÕĄuÕÕ vÕÕnÕĒlÕ kÕ JÕĄķkÕU
kÕjkÕj®ÕÕĒ cÕuÕcÕhÕfÕĒ JÕĄjC³ÕÕlÕ®Õ OÕv³ÕlÕÕ cÕÕvÕč uÕÕiÕuÕÕlÕ
lÕj uÕkÕJÕĄj®Õ uÕÕKÕēķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ hÕĻÕCÕÕmÕ cÕįJÕĄlÕÕĒuÕ
kÕ l³ÕÕ vÕjmÕbnÕjÕuÕÕ onµÕlÕkÕÕŠÕÕbFlÕJÕĄķ®Õ lÕįcnÕĒnÕĒ
pÕyÕÕyÕoÕj DÕmÕÕuÕ!
ÕĘcÕ$ÕÕbvÕēķ, cÕÕĒ mÕlÕlÕ `lÕįcÕ®³ÕÕ oķµÕÕlÕ' ³ÕÕ µÕyoÕb®ÕÕ
G®®ÕÕj JÕĄjlÕēķ DÕÕnķ l³ÕÕcÕįUķ cÕÕĒ ³ÕÕ oķµÕÕ®ÕÕ vÕÕiÕÕĘjJÕĄ
vÕÕnÕĒ DÕmÕÕ lÕįcÕ®ÕÕ vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ mÕcÕpÕ PÕÕuÕÕ DÕmÕķuÕ.
hÕCÕ kÕmlÕįÕĘmLÕlÕÕĒ hÕčCÕ&lÕ: kÕķiÕUÕĒ DÕÕnķ. cÕÕPÕÕ pÕvcÕ
YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ®Õ SJÕĄÕ PÕēķhÕ[hÕfÕĒlÕ PÕÕuÕÕ. JÕĄēķCÕÕ®ÕÕnÕĒ
DÕÕOÕÕj vÕmÕlÕÕvÕÕ hÕĻ®Õb[ JÕĄä JÕĄŖvÕ ÕʵÕ#ÕCÕ IÕķlÕuÕb
kÕ SJÕĄÕ µÕÕUķlÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄÕ®³ÕÕ vÕēķJÕĄjÕĒmÕÕžÕĒ DÕpÕ& JÕĄķuÕÕ.
cÕįuÕÕKÕlÕ DÕÕģēķhÕu³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕ µÕÕUķ®ÕÕ DÕO³Õ#Õ DÕmÕuÕķu³ÕÕ
SJÕĄÕ yÕ[īÕÕ vÕķl³ÕÕvÕķ cÕÕP³ÕÕ iÕÕĘjyÕÕĒ®ÕÕĒ lÕcÕÕ vÕ yÕÕUiÕlÕÕ
DÕl³ÕblÕ ÕĘvÕuÕ&ppÕhÕCÕķ pÕķknÕ cÕÕP³ÕÕJÕĄ[ķ DÕÕž uÕÕKÕ
©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ lÕķknÕ GhÕÕmÕcÕÕjÕĒhÕÕmÕčvÕ
cÕÕP³ÕÕ JÕĄįģįbyÕÕ®ÕÕ yÕ®ÕÕkÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕl³ÕblÕ vÕÕFuÕÕpÕÕmlÕkÕ
cÕÕĒ mkÕlÕ:uÕÕ ÕĘkÕJÕĄuÕb. cÕÕĒ p³ÕÕuÕÕ DÕÕpÕhÕ³Õ„lÕ `cÕÕPÕÕ
oķµÕ' DÕmÕb DÕl³ÕblÕ DÕÕĘYÕcÕÕvÕÕvÕķ cnCÕlÕ nēķlÕēķ l³ÕÕ
oķµÕÕkÕj nuuÕķ ®Õ{ÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ µÕķpÕÕj®³ÕÕ oķµÕÕlÕčvÕ
DÕÕuÕķu³ÕÕ DÕÕĘlÕjķJÕw³ÕÕbvÕÕ cÕÕĒ cÕolÕ JÕĄjC³ÕÕmÕ mÕį©kÕÕlÕ
JÕĄķuÕÕĒ. DÕl³ÕblÕ iÕēķhÕvÕÕĒ³Õ cÕÕÕĘnlÕÕĒ hÕįjÕĘkÕCÕb,
mHÕĄēķģJÕĄÕb®ÕÕĒ vÕķ-DÕÕCÕ JÕĄjCÕb DÕµÕÕ JÕĄÕcÕÕbcÕOÕčvÕ
cÕuÕÕ yÕN³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ hÕĢmÕÕ ÕĘcÕUč uÕÕiÕuÕÕ. cÕÕĒ DÕÕĘlÕjķJÕĄÕĒ
JÕĄÕjkÕÕ³ÕÕbcÕO³Õķ mÕÕĘÆēĄ³Õ DÕmÕuÕēķ lÕjÕĒ cÕÕP³ÕÕ pÕvcÕoÕl³ÕÕbvÕÕ
kÕ YÕÕkÕÕ-yÕÕĘnCÕÕĒbvÕÕ cÕÕĒ mÕÕcÕčÕĘnJÕĄ DÕÕlcÕnl³ÕÕ JÕĄjC³ÕÕhÕÕmÕčvÕ
kÕÕ®ÕkÕuÕb ³ÕÕ®Õb cÕuÕÕ hÕĻ®Õb[ mÕcÕÕOÕÕvÕ DÕÕnķ. cÕÕP³ÕÕ
iÕÕĘjyÕÕĒJÕĄ[ķ yÕIÕčvÕ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ vÕķl³ÕÕvÕķ cÕÕP³ÕÕJÕĄ[ķ
DÕÕž uÕÕKÕ ©hÕ³Õķ cÕÕÕĘiÕlÕuÕķ vÕmÕlÕķ lÕj DÕÕĘlÕjķJÕĄÕĒ
yÕvÕC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ YÕÕkÕÕĒ ÕĘhÕ{ÕĒuÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕĄjCÕÕjÕ
cÕÕĒ SJÕĄ DÕÕoµÕ& ÕʵÕ#ÕJÕĄ PÕÕuÕēķ DÕmÕlÕēķ kÕ cÕÕP³ÕÕ
ÕĘhÕĻ³Õ oķµÕÕuÕÕ `lÕįcÕ®ÕÕ oķµÕ' DÕmÕb mÕbyÕēķOÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
DÕl³ÕblÕ oįo&ĢkÕÕĒ kÕķU cÕÕP³ÕÕkÕj DÕÕuÕÕĒ vÕmÕlÕÕĒ. mkÕlÕ:uÕÕ
vÕķlÕķ cnCÕkÕCÕÕjķ mÕĢlÕÕvÕ DÕÕpÕ lÕįcÕ®³ÕÕ oķµÕÕ®³ÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ
#Õķ$ÕÕlÕ DÕcÕÕhÕ YÕĻäÕ®ÕÕj JÕĄŖvÕ lÕ©CÕ ÕĘhÕ{ÕĒuÕÕ DÕÕĘlÕjķJÕĄÕĒ
yÕvÕÕĘkÕC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕjKÕÕvÕķ GIÕ[čvÕ yÕmÕuÕķ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ
YÕĻäÕ®ÕÕjÕĒ ÕĘiÕOÕÕ[Õb®³ÕÕ IÕµÕÕlÕ IÕÕuÕÕ³ÕuÕÕ hÕĢmÕķ vÕmÕu³ÕÕcÕįUķ
cÕÕPÕķ DÕvÕķJÕĄ pÕkÕU®Õķ ÕĘcÕ$Õ DÕÕĘlÕjķJÕĄÕĒ nēķC³ÕÕ®ÕÕ
DÕl³ÕblÕ iÕÕbYÕÕdzÕÕ&vÕķ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕ DÕÕnķlÕ. DÕÕlcÕnl³ÕÕ
JÕĄķuÕķu³ÕÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ lÕ©CÕ cÕįuÕÕbvÕÕ YÕķģuÕÕlÕ
kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ cÕvÕÕ®ÕÕ JÕĄÕvÕēķmÕÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄķuÕÕlÕ
lÕj DÕ#ÕjµÕ: nÕoŖvÕ pÕÕuÕ. mÕjJÕĄÕjvÕķ pÕÕnÕĒj JÕĄķuÕķu³ÕÕ
³ÕēķpÕvÕÕbcÕOÕÕĒuÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ ©hÕ³ÕÕlÕ JÕĄÕĘcÕµÕvÕ cÕÕiÕCÕÕN³ÕÕ
uÕÕb[i³ÕÕbmÕcÕēķj PÕįJÕĄC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ DÕÕĘlÕjķJÕĄÕĒ yÕvÕčvÕ
hÕĢmÕķ JÕĄcÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ JÕĄÕ³Õ ®ÕčJÕĄ DÕÕnķ, DÕmÕÕ hÕϵvÕ
pÕj µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®ÕÕĒ cÕįuÕb ÕĘkÕ®ÕÕŖ uÕÕiÕuÕÕĒ lÕj LÕēķ[bnÕĒ
DÕÕµ®Õ³Õ& kÕÕģC³ÕÕ®Õb JÕĄÕjCÕ vÕÕnÕĒ. pÕµÕÕĒ hÕĻpÕķ®ÕÕĒ
uÕÕ³ÕJÕĄÕĒ lÕµÕÕ®Õ uÕÕ³ÕJÕĄÕĒ®ÕÕ jÕpÕÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ oķµÕÕuÕÕ
ÕĘcÕUlÕ DÕmÕlÕēķ. iÕuuÕÕĒhÕÕmÕčvÕ lÕķ ÕĘouuÕÕĒhÕ³Õ„lÕ vÕķlÕķ
ÕĘvÕkÕ[čvÕ oķlÕÕvÕÕ DÕÕhÕuÕb cÕlÕ vÕķl³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ JÕĄjCÕÕj
DÕÕnķ JÕĄÕĒ DÕÕĘlÕjķJÕw³ÕÕ®ÕÕĒ ³ÕÕ®Õb YÕÕvÕ yÕÕUiÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
F®sÕ pÕj lÕįcnÕ YÕÕjlÕÕdzÕÕbvÕÕ vÕmÕķuÕ DÕÕÕĘCÕ FÕĘlÕnÕmÕÕ®ÕÕĒ
hÕįvÕjÕkÕćŹÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕlÕ®Õ OÕv³ÕlÕÕ cÕÕvÕÕ³Õ®ÕÕĒ DÕmÕķuÕ
lÕj DÕÕcnÕĒ onµÕlÕkÕÕoÕĒ ģhÕčvÕ yÕmÕuÕķuÕķ DÕÕnēķlÕ®Õ lÕįcÕ®ÕÕ
oķµÕ yÕķÕĘ®ÕjÕKÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ!
Ķ“ÕÕĒJÕĄÕblÕ hÕēķnvÕJÕĄj, DÕJÕĄēķuÕÕ
|