|
Dççí.
hççÇ. vç³³çj içíu³çç®çb `cççíyççFuç` HçÀçívçvçí Jççìílç
mççbçÆiçlçuçb. hççÆnuçb iççCçb oçCçkçÀvç kçÀçíCçlçb DççþJçuçb
Dçmçíuç- `cçámçççÆHçÀjKççvçç`cçOçuçb MçcçMçço-jHçÀçÇ®çb
`Lççí[çmçç çÆouç uçiçç kçíÀ oíKç...` çÆiçìçj®³çç lçákçÀ[îççbmççÆnlç
kçÀçvççlç, cçvççlç HçíÀj Oçª uççiçuçb. MçcçMçço yçíHçÀçcç
GOçUuççdzç. DççíhççÇvçí çÆiçìçj®çí YçVççì lçákçÀ[í JççpçJçuçílç
DçççÆCç lçí®ç lçákçÀ[í mJçjçb®³çç hççÆjCççcççmççÆnlç jHçÀçÇ®³çç
DçuççÌçÆkçÀkçÀ içUîççlçÓvç kçÀç{uçílç. mçiçUb DççTì Dçç@HçÀ
çÆOçmç Jçu[&.
iççCçb cçuçç Yçjcçmççþ h³ççjb Dççní. HçÀçj Jç<çç¥hçÓJçça
SkçÀç cçáuççKçlççÇojc³ççvç cççÇ lçí omlçájKçáÎ DççíhççÇuçç
SíkçÀJçuçb nçílçb. DççíhççÇ®çç `Fiççí` mççOççjCç çÆkçÀl³çíkçÀ
npççj- uççKçHçáÀìçbvççÇ DççkçÀçMççuçç pççTvç çÆYç[uçç. mççOççjCç
®ççUçÇmçíkçÀ Jç<çç¥vççÇ lçí iççCçb l³ç箳çç kçÀçvççJçj
hç[lç nçílçb. mJçlç:®³çç®ç DçHçÀçì kçÀlç=&lJççvçí cçvççlçÓvç
lççí níuççJçÓvç içíuçç Dçmçu³çç®çb l³çç®çí [çíUí mhçä mççbiçlç
nçílçí. DçvçJçOççvççvçí l³ççvçí mJçlç:®³çç®ç kçÀçvççb®³çç
hççUîçç hçkçÀ[u³çç. l³ççvçblçj SkçÀç HçÀìkçw³ççlç mççJçªvç
cnCççuçç,
``kçw³çç DççJççpç uçiççÇ nÌ MçcçMççoyççF& kçÀçÇ DççÌj ³çí
cçíjç jHçÀçÇ oíKççí kçÌÀmçí iççvçí cçíb Içámç iç³çç nÌ.``
DççíhççÇ®çç `Fiççí` nçÇ Kççmç l³çç®ççÇ Dçl³çblç çÆÒç³ç DçMççÇ
çÆcçuççÆkçÀ³çlç nçílççÇ. lçíJç{çÇ SkçÀ®ç iççíä lççí MçíJçìhç³ç¥lç
mJçlç:MççÇ yççUiçÓvç nçílçç, SjJççÇ l³ç箳çç pççÇJçvççlç
cçnÊJçç®çb mLççvç çÆvçcçç&Cç kçÀjCççjçÇ Òçl³çíkçÀ J³çÊçÀçÇ,
Òçl³çíkçÀ iççíä l³ççuçç JççN³ççJçj mççí[Óvç Dççhçu³çç Jççìívçí
çÆvçIçÓvç içíuççÇ. DçiçoçÇ yçç³çkçÀçí-cçáuççbmçkçÀì mçiçUí...
mJçlç:®³çç `Fiççí`®çí çÆkçÀmmçí jbiçJçÓvç mççbiçC³ççlç DççíhççÇuçç
çÆJçuç#çCç Dççvçbo çÆcçUí. `cççP³çç cçpççaJçj cççÇ ³çç çÆHçÀucç
Fb[mì^çÇlç jççÆnuççí` ³çç®ççÇ l³ççuçç `kçÀçÇkçÀ` nçílççÇ.
`Dçç@vç cçç³ç ìcmç& Dç@C[ kçÀçÆC[Mçvmç` ní l³çç®çb hççuçáhço
Dçmçí. yççíuçlçç yççíuçlçç SkçÀoç çÆJç<ç³ç çÆvçIççuçç
nçílçç.
`kçÀçMcççÇj kçÀçÇ kçÀuççÇ`®³çç MçbYçj ®ççuççRcçOçÓvç MçccççÇ
kçÀhçÓjvçí onç mçJççxlkç=Àä ®ççuççR®ççÇ çÆvçJç[ kçíÀuççÇ.
cççPçb Jççkçw³ç mçbhçç³ç®³çç Dççlç DççíhççÇ®çç hççjç ®ç{uçç.
``lççí XXXX MçccççÇ
kçÀhçÓj cççP³çç ®ççuççÇ hççmç kçÀjCççj? `lçácçmçç vçnçÇb
oíKçç` kçíÀ hçnuçí lçácnçjç MçccççÇ kçw³çç Lçç? cççP³çç
jíkçÀç@ç\[iç ªcçcçO³çí kçÀçíCççuçç®ç SCì^çÇ vçJnlççÇ. vççí-yç[çÇ
kçáÀ[ çÆ[kçwìíì ìcmç& ìá Dççí. hççÇ. vç³³çj.``
cçáÎç mçbhçuçç lçjçÇ Dççlçç DççíhççÇ mççí[ç³çuçç lç³ççj
vçJnlçç. l³ççvçí oíyçÓ cçáKçpçça®çç G×çj kçÀjç³çuçç mçá©Jççlç
kçíÀuççÇ.
``oíyçÓ cnCçlççí cççP³çç JççÆ[uççbvççÇ (cnCçpçí çÆvçcçç&lçç
Smç. cçáKçpçça) DçççÆCç DççíhççÇvçí çÆcçUÓvç `SkçÀ cçámçççÆHçÀj
SkçÀ nmççÇvçç`®³çç onç ®ççuççÇ vçkçwkçÀçÇ kçíÀu³çç. Dçjí,
cççÇ kçÀç³ç yçáìhçç@çÆuçMçJççuçç Dççní kçÀçÇ çÆiçNnçFkçÀç®çb
mçcççOççvç nçíF&hç³ç¥lç Dççhçuçç yçÏMç®çç nçlç cççjlç mçáìuçç³ç.``
mçççÆnj uçáçÆOç³ççvçJççÇmçcçJçílç®çç çÆkçÀmmçç DççíhççÇ®³çç
hçmç&vç@çÆuçìçÇJçj DççÆOçkçÀ ÒçkçÀçMç ìçkçÀlççí.
`h³ççmçç`®³çç DçYçÓlçhçÓJç& ³çMççvçblçj mçççÆnj Yçíìíuç
l³ççuçç mççbiçlç mçáìuçç- `cççÇ yçcç&vçuçç cççíþç kçíÀuçç.
`h³ççmçç`hçÓJçça lççí kçÀçíCç nçílçç?` SkçÀç jíkçÀç@ç\[içojc³ççvç
lççí DççíhççÇJçj Dçmçç®ç DççoUuçç. hçbpççyççÇlç MçíKççÇ
çÆcçjJçlç cnCççuçç- `yççÇj (cnbpçí cççíþç YççT) cçÌvçÓ Smç.
[çÇ. yçcç&vçvçá cçMçnÓj kçÀçÇÊçç!` Pççuçb `yççÇj` DççíhççÇ®çb
ìçUkçÀb mçCçkçÀuçb. `GÐçç nç cnCçíuç cççÇ DççíhççÇuçç GYçç
kçíÀuçç.` mçççÆnj®³çç ³çç cççvçuçíu³çç cççíþîçç YççJççvçí
l³ççvçblçj hççÆnuççÇ `sçíìçÇ` iççíä kçÀçíCçlççÇ kçíÀuççÇ
lçj `lçácçmçç vçnçÇb oíKçç`mçkçÀì hçç®ç çÆmçvçícççlçÓvç
mçççÆnj®ççÇ G®çuçyççbiç[çÇ kçÀjC³ççmç çÆvçcçç&l³ççbvçç Yççiç
hçç[uçb. 'oçíIçb SkçÀ$ç ³çíCççj vççnçÇlç. cçuçç I³çç çEkçÀJçç
mçççÆnjuçç I³çç.'
hçávnç mçççÆnj-DççíhççÇ SkçÀ$ç Dççuçí vççnçÇlç. hçávnç 'jçlç
Yçj kçÀç nÌ cçíncççb' (mççívçí kçÀçÇ çÆ®ççÆ[³çç) DçççÆCç
'Dççvçç nÌ lççí Dçç jçn cçW' (vç³çç oçÌj) jíkçÀç@[& Pççuçb
vççnçÇ.
DççíhççÇ®çç 'Fiççí' çEkçÀiçmççF&Pç Dçmçu³ççvçí Òçl³çíkçÀ
ìhh³ççJçj®çç mçbIç<ç& DçìU nçílçç. çÆpçLçí ®ççuççÇ yççbOçC³çç®çç
çEkçÀJçç içç³çkçÀ-içççÆ³çkçÀç çÆvçJç[C³çç®çç ÒçMvç Dççuçç,
çÆlçLçí lçj lççí hçjçkçÀçíìçÇ®çç DççûçnçÇ nçílçç.
jçpç kçÀhçÓj Dç[Óvç yçmçuçç 'oçí Gmlçço'®ççÇ mçiçUçÇ iççCççÇ
cçákçíÀMç cnCçCççj. DççíhççÇvçí DççJççpç çÆouçç 'vççELçiç
[áF¥iç'. l³ççvçblçj jçpç kçÀhçÓj®³çç vççkçÀçJçj çÆì®®çÓvç
jHçÀçÇ®³çç DççJççpççlç mççlç iççCççÇ jíkçÀç@[& kçÀªvç lççí
cççíkçÀUç Pççuçç.
'jççÆiçvççÇ'®çç çÆnjçí çÆkçÀMççíjkçáÀcççj. 'cçáPçkçÀçí yççj
yççj ³çço vç Dçç', 'cçÓ[ cçÓ[ ncçkçÀçí oíKçlçç' DçççÆCç
'çÆhç³çç cçQ nÓb hçlçbiç lçÓ [çíj cçQ G[lççÇ ®ççjçW DççÌj'
cnCçlç çÆkçÀMççíjvçí jíkçÀç@ç\[iç ªcçcçO³çí OçácççkçÓÀU
Iççlçuçç, yçì Jnívç Fì kçíÀcç ìÓ mç@[-Mççm$ççdzç mççíuççí,
DççíhççÇvçí nákçÀcççÇ jHçÀçÇuçç hçç®ççjCç kçíÀuçb. çÆkçÀMççíj
nfÓvç yçmçuçç, 'cççPçb iççCçb cççÇ®ç iççCççj.' DççíhççÇuçç
cççv³ç vçJnlçb. l³ççvçí çÆmçvçícçç DçOç&Jçì mççí[C³çç®ççÇ
OçcçkçÀçÇ çÆouççÇ. Dççlçç çÆvçcçç&l³çç®çç vççFuççpç Pççuçç.
HçÀmì& ìçFcç Fvç çÆnmì^çÇ çÆkçÀMççíjkçáÀcççj hç[ÐççJçj jHçÀçÇ®³çç
DççJççpççlç 'cçvç cççíjç yççJçjç' içç³çuçç. (l³ççvçblçj
hçá{®³çç®ç Jç<çça - 1959 mççuççÇ MçbkçÀj pç³ççÆkçÀMçvçvçí
'Mçjçjlç'®³çç 'Dçpçyç nÌ oçmlçç lçíjçÇ S çEpçoiççÇ'cçOçÓvç
nç®ç Òç³ççíiç çÆjhççÇì kçíÀuçç.) kçÀJççÇ ÒçoçÇhçuçç Dçmçç®ç
l³ççvçí HçÀìkçÀçjuçç.
ÒçoçÇhçuçç
mçJç³ç nçílççÇ Dççhçuçb DççJç[lçb kçÀçJ³ç IçíTvç l³ççuçç
®ççuç uççJçç³ç®ççÇ DçççÆCç mJçlç:®³çç®ç DççJççpççlç lçí
hçjmhçj jíkçÀç@[& kçÀªvç ìçkçÀç³ç®çb. ÒçMvç SkçÀç®ç iççC³çç®çç
Dçmçí lçíJnç çÆvçcçç&lçç- çÆoioMç&kçÀ Jçç mçbiççÇlçkçÀçjçvçí
kçÀOççÇ njkçÀlççÇ®çç cçáÎç GhççÆmLçlç kçíÀuçç vççnçÇ. yçjb,
kçÀçÆJçjçpç ÒçoçÇhç cnCçpçí mççÌc³ç, mççOçç cççCçÓmç. mçiçUîççbMççÇ®ç
Jç̳ççÆÊçÀkçÀ mçbyçbOç GÊçcç. ÒçoçÇhçvçí lççí®ç ÒçkçÀçj
'mçbyçbOç'®³çç '®çuç DçkçíÀuçç'mççþçÇ kçÀªvç hçççÆnuçç.
DççíhççÇuçç iççC³çç®çí Mçyo KçÓhç DççJç[uçí. çÆvçcçç&lçç
Smç. cçáKçpçça DççíhççÇuçç cnCççuçç, 'kçÀª oí SkçÀ iççCçb
kçÀçÆJçjçpççbvçç.' DççíhççÇvçí çÆlçLçu³çç çÆlçLçí lç[kçÓÀvç
GÊçj çÆouçb, 'mçbhçÓCç& çÆhçkçw®çj l³ççbvçç kçÀª oí. cççÇ
®ççuçuççí.' çÆmçvçícççJçj uççLç cççªvç DçO³çç& lççmççlç
DççíhççÇ IçjçÇ. mçcççíj çÆhç³ççvççí. SkçÀç ocççlç DççíhççÇvçí
'®çuç DçkçíÀuçç'®ççÇ ®ççuç yççbOçuççÇ. jç$ççÇ ÒçoçÇhç DçççÆCç
Smç. cçáKçpçça DççíhççÇ®ççÇ mçcçpçÓlç kçÀç{ç³çuçç Dççuçí.
ÒçoçÇhçvçí 'Dççvç çÆcçuççí M³ççcç mççJçjí' DçMççÇ Yçpçvç箳çç
JçUCççvçí pççCççjçÇ ®ççuç SíkçÀJçuççÇ. hççþçíhççþ DççíhççÇvçí
l³çç®ççÇ ®ççuç çÆhç³ççvççíJçj JççpçJçuççÇ. ÒçoçÇhçvçí çÆKçuçç[ÓJç=ÊççÇvçí
nçj mJççÇkçÀçjuççÇ.
DççíhççÇvçí '®çuç DçkçíÀuçç'mçkçÀì 'mçbyçbOç'®³çç SkçÓÀCçSkçÀ
iççC³ççlç JççÐççb®çí Dç®ççì Òç³ççíiç kçíÀuçí. Òç³ççíiç nç
l³ç箳çç hçmç&vç@çÆuçìçÇ®çç DççÆJçYççp³ç Yççiç nçílçç. MçcçMçço-
çÆkçÀMççíjkçáÀcççj®çb 'vç³çç Dçboçpç'cçOçuçb 'cçíjçÇ çEvçoçW
cçW lçácç' vççÇì SíkçÀç. çÆkçÀMççíj cnCçlççí l³çç DçblçN³ç箳çç
DççíUçÇlç mçiçUç Yçj lçyçu³ççJçj Dççní DçççÆCç MçcçMçço
çÆpçLçí Dçblçjç G®çuçlçí çÆlçLçí çÆl箳çç Yççjomlç DççJççpççmççÆnlç
çÆhç³ççvççí®çí
mJçj sí[uçílç. 'Lççí[çmçç çÆouç uçiççkçíÀ oíKç' (cçámçççÆHçÀjKççvçç)
cçO³çí jHçÀçÇ HçÀÊçÀ DççuççhççÇ sí[lççí, lçj 'DççbKççW nçÇ
DççbKççW cçW FMççjç'lç (mççÇDçç³ç[çÇ) lççí HçÀÊçÀ cçáKç[ç
iççlççí, 'ncç hçí çÆouç Dçç³çç lççí yççíuççí kçw³çç kçÀjçíiçí'
(oçí Gmlçço) ®çç cçáKç[ç DççMççyççF& iççlççlç DçççÆCç DçblçN³ççlç
MçcçMçço-jHçÀçÇ®ççÇ pççí[çÇ [çíkçÀçJçlçí. DççíhççÇ®ç ní
mçiçUb kçÀª pççCçí.
'HçÀçiçávç'cçOçuççÇ mçiçUçÇ vçT®³çç vçT iççCççÇ SkçÀç®ç
'çÆhçuçÓ' jçiççlç yççbOçC³çç®ççÇ çÆkçÀcç³çç l³ççvçí mççOçuççÇ
nçílççÇ DçççÆCç içbcçlç cnCçpçí l³ççuçç jçiçoçjçÇlçuçb Dççí
kçÀçÇ þçí kçÀUlç vçmçu³çç®çb lççí GIç[hçCçí mççbiçlç Dçmçí.
jçiçoçjçÇMççÇ yççjçÇkçÀ DççíUKç vçmçlççvççnçÇ l³ççvçí 'sçíìçmçç
yççuçcçç' (jççÆiçvççÇ) DçççÆCç 'jçlççW kçÀçí ®ççíjçÇ ®ççíjçÇ'
(cççínyyçlç çEpçoiççÇ nÌ) mççjK³çç DççÆÜlççÇ³ç ®ççuççÇ yççbOçu³çç.
çÆNnocç DçççÆCç þíkçw³ççlç jcçCççjç DççíhççÇ '®çÌvç mçí
ncçkçÀçí kçÀYççÇ' (ÒççCç pççS hçj Jç®çvç vç pççS) cçO³çí
JçíiçUç Yççmçlç Dçmçí; DççÆOçkçÀ ÒçiçuYç, DççÆOçkçÀ SkçÀçkçÀçÇ
- Goçmç. l³ç箳çç Fcçípçmçn nçÇ Goçmç iççCççÇ kçÀOççÇ®ç
®çhçKçuç yçmçuççÇ vççnçÇlç.
'vç³çç oçÌj'uçç Òç®çb[ ³çMç çÆcçUçuçb. yççÇ. Dççj. ®ççíÒççvçí
DççíhççÇuçç çÆ[Jç®çuçb nçílçb. DççíhççÇ çÆLçSìjJçj pççTvç
'vç³çç oçÌj'®ççÇ içoça hççnÓvç Dççuçç. l³ççvçblçj l³ççvçí
Lçíì ®ççíÒççuçç HçÀçívç uççJçuçç-
''XXX ³çí
kçÀnçb kçÀç 'vç³çç oçÌj', cçQvçí oíKçç Jççí 'vç³³çj oçÌj'
Lçç.'' ®ççíÒçç®çb oçj DççíhççÇmççþçÇ kçÀç³çcç yçbo Pççuçb.
'cçÓBnHçÀì'
DçMççÇ l³çç®ççÇ Fcçípç
nçílççÇ®ç, lççÇ DççÆOçkçÀ ª{ PççuççÇ DçççÆCç ³çç®ç kçÀçjCççmlçJç
lççí DçvçíkçÀçbvçç [çíF&pç[ JççìÓ uççiçuçç. MçbkçÀj-pç³ççÆkçÀMçvç
pççí[çÇuçç lçj hçá{í hçá{í l³ç箳çç vççJçç®çç kçÀç@chuçíkçwmç
çÆvçcçç&Cç Pççu³çç®çb mJçlç: DççíhççÇ nmçlç nmçlç mççbiçlç
Dçmçí.
içáuççcç nÌoj, mççÇ. jçcç®çbê, jçnáuç oíJç yçcç&vç, S. Dççj.
jncççvç ³çç ¬çÀçbçÆlçkçÀçjkçÀ mçbiççÇlçkçÀçjçb®³çç ³ççoçÇlç
Dççí. hççÇ. vç³³çj ní vççJç cççíþîçç çÆocççKççlç PçUkçÀlçb.
'yççjç yçpçí'cçOçuçb 'lçácç pççí náS cçíjí ncçmçHçÀj', 'yçnçjí
çÆHçÀj YççÇ DççSbiççÇ'®çb DççMçç®çb 'kçÀçíF& kçÀn oí kçÀn
oí kçÀn oí pçcççvçí mçí pçç kçíÀ' çEkçÀJçç cçiç hçávnç DççMççyççF¥®çb®ç
sizzling'Dççpçç
cçíjí h³ççj kçíÀ mçnçjí DçYççÇ DçYççÇ' (ncç mçç³çç) SíkçÀç,
cnCçpçí ®ççkçÀçíjçÇ cççí[C³ççcççiç®ççÇ içbcçlç Ëo³ççuçç
pççTvç Lçíì çÆYç[íuç DçççÆCç p³ççvçí 'jçmlçí cçW FkçÀ nbmççÇ
DçpççÇ çÆcçuç iç³çç ncçkçÀçí kçÀnçÇb' (yçmçblç) cçOçuçç
çEYçiçjçÇmççjKçç çÆHçÀjCççjç jHçÀçÇ®çç mJçj SíkçÀuçíuçç
vççnçÇ. l³ççuçç DççíhççÇ çEkçÀJçç DççíhççÇ®çç 'çEkçÀiçmççF&Pç
Fiççí' mçcçpçCçb Mçkçw³ç®ç vççnçÇ. jHçÀçÇ-DççMç箳çç 'jçmlçí
cçW FkçÀ nmççÇ' (yçmçblç) hççmçÓvç lçí jHçÀçÇ-DççMç箳çç®ç
'³çÓ cçámkçáÀjçkçíÀ mççcçvçí Dçç³çç vçç kçÀçÇçÆpçS'hç³ç¥lç®ççÇ
mçbhçÓCç& jWpç cnCçpçí DççíbkçÀçjÒçmçço cçovçiççíhççuç vç³³çj
vççcçkçÀ yçb[Kççíj DççÆÜlççdzç mçbiççÇlçkçÀçj. l³ç箳çç®ç
'Fiççí'vçí l³ççuçç cççíþç kçíÀuçç DçççÆCç l³ç箳çç®ç 'Fiççí'vçí
l³ççuçç DçiççÆCçlç Jç<çç¥mççþçÇ içácçvççcççÇ®³çç kçÀçUçíKççlç
uççíìÓvç çÆouçb.
SkçÀç®ç JçíUímç l³ç箳çç DçbiççÇ DçmçCççjb yçíjkçÀçÇhçCç
DçççÆCç Yççyç[íhçCç cçuçç kçÀcççuççÇ®çb çÆÒç³ç nçílçb, kçÀçjCç
l³ççcççiçí 'oçÇJççvçç náJçç yççouç'®ççÇ kçÀjkçÀjçÇlç hçáC³ççF&
GYççÇ nçílççÇ.
cçuçç M³ççcçmçáboj, çÆJçvççíohçí#çç DççÆOçkçÀ DççÆvçuç çÆJçéççmç
DççJç[lç Dççuçç³ç, l³ççhçí#çç DççÆOçkçÀ cçovçcççínv箳çç
®ççuççRkçÀ[í cççPçç kçÀuç Dççní, l³ççhçí#çç DççÆOçkçÀ cççÇ
nícçblçkçáÀcççj, mççÆ®çvç oíJç yçcç&vç Jç vççÌMçço®³çç mçájçJçìçRcçO³çí
jcçlççí DçççÆCç l³ççnçÇhçí#çç DççÆOçkçÀ cçuçç 'Dççpçç Dççí
lç[hçlçí nÌ Dçjcççb'Jççuçí MçbkçÀj-pç³ççÆkçÀMçvç DççJç[lççlç.
DççíhççÇ, MçbkçÀj-pç³ççÆkçÀMçv箳çç®ç cççb[çÇuçç cççb[çÇ
uççJçÓvç yçmçlç Dçmçu³çç®ççÇ MçbkçÀç cçuçç KçÓhç Jç<çç¥hçÓJçça
DççuççÇ, l³ççvçblçj Pçhççìu³ççiçlç cççÇ 'Dççmçcççvç'hççmçÓvç
lçí 'ì@kçwmççÇ [^ç³çJnj'hç³ç¥lç®çç SkçÀJççÇmç Jç<ç祮çç
l³çç®çç mççbiççÇçÆlçkçÀ ÒçJççmç hççj kçíÀuçç. DççíhççÇuçç
lççÇvç-®ççj JçíUç 'Jçvç ìÓ Jçvç' YçíìC³çç®çç ³ççíiç Dççuçç,
cççÇ Oçv³ç Pççuççí. SkçÀ$ç yçmçÓvç DççcnçÇ l³ç箳çç®ç mçájçJçìçÇ
SíkçÀu³çç, içhhçç cççju³çç. lççíhç³ç¥lç cççÇ 'nçÌuçí nçÌuçí
mççpçvçç OççÇjí OççÇjí yççuçcçç'®³çç çÆNnocç®çç içáuççcç
Pççuççí nçílççí.
DççíhççÇ vç³³çj vççJç箳çç mçbiççÇlçkçÀçjçMççÇ çÆvçJççblç
yççíuçç³çuçç çÆcçUCçb nçÇ cççP³ççmççþçÇ HçÀçj cççíþçÇ iççíä
nçílççÇ. 'yçnçílç MçáçÆ¬çÀ³ççB yç[çÇ cçínjyççvççÇ cçíjçÇ
çEpçoiççÇ cçW nápçÓj Dççhç DççS'...
kçÀª
cçQ kçw³çç mçákçÓÀ mçákçÓÀ
Dç%ççvçç®ççÇ Yççb[çjb Dççímçb[Óvç Jççnlççvçç çÆomçlççlç.
kçÀçíCççÇlçjçÇ Þç×çbpçuççÇ oíC³çç®çç kçÀç³ç&¬çÀcç mççoj
kçÀjç³çuçç yçmçlçb DçççÆCç l³ççbvçç JçíiçJçíiçUí vçJçí MççíOç
uççiçlççlç. ìíçÆuççÆJnpçvç cççO³çcçç®çç ÒçMvç®ç vççnçÇ.
l³ççbvçç vçámçlçç®ç ìWYçç çÆcçjJçlçç ³çílççí. ®çkçÀ®çkçÀçÇlç
mçÓì IççuçÓvç HçÀç[HçÀç[ FbûçpççÇ hççpçUuçb cnbpçí oMç&kçÀçbvçç
DçuççÌçÆkçÀkçÀ %ççvç Òççhlç nçílçb (lçínçÇ DççhççíDççhç)
Dçmçç l³ççb®çç kçÀçnçÇmçç mçcçpç DçmççJçç.
mçyçmçí lçípç 'Dççpç lçkçÀ'vçí DççíhççÇuçç Þç×çbpçuççÇ oílççvçç
'D糳糳çç kçÀª cçQ kçw³çç mçákçÓÀ mçákçÓÀ' DçççÆCç 'kçÀçMcççÇj
kçÀçÇ kçÀuççÇ nÓB cçQ cçáPçmçí vçç ©þçí yççyçÓpççÇ' DçMççÇ
oçívç 'pçbiçuççÇ'lçuççÇ (mçbiççÇlçkçÀçj MçbkçÀj- pç³ççÆkçÀMçvç)
iççCççÇ çÆyçvçOççmlç DççíhççÇ®³çç nJççuççÇ kçíÀuççÇ. yçjb
nçÇ cççCçmçb Flçkçw³çç DççlcççÆJçéççmççvçí ®çákçÀçÇ®çb %ççvç
hççpçUlççlç kçÀçÇ hççnCççN³ççuçç JççìçJçb l³ççb®çb®ç yçjçíyçj.
Dçmçíuç yçáJçç 'pçbiçuççÇ' DççíhççÇ®çb çEkçÀJçç DççhçCç
FlçkçÀçÇ Jç<ç& MçbkçÀj pç³ççÆkçÀMçvç cnCçÓvç p³ççbvçç
DççíUKçlç nçílççí l³ççb®çí®ç kçÀoççÆ®çlç oámçjb vççJç DççíhççÇ
vç³³çj DçmçÓ MçkçíÀuç.
Dçjí kçÀçíCççuçç lçjçÇ vççÇì çÆJç®ççjçuç kçÀçÇ vççnçÇ? DçLçç&lç
³çç}çnçÇ çÆJçMçí<ç DçLç& vççnçÇ kçÀçjCç DççhçCç ®çákçÀuççílç
ní®ç pçj l³ççbvçç cçççÆnlççÇ vçmçíuç lçj lçí kçÀMççuçç çÆJç®ççjç³çuçç
pççlççÇuç?
MçccççÇ kçÀhçÓj®ççÇ iççCççÇ cnbpçí DççíhççÇ vç³³çj DçççÆCç
'kçÀçMcççÇj kçÀçÇ kçÀuççÇ nÓB cçQ' ní 'pçbiçuççÇ'lçuçb iççCçb
kçÀmçb Dçmçíuç? lçí 'kçÀçMcççÇj kçÀçÇ kçÀuççÇ'cçO³çí DçmçCççj
DçççÆCç lçí iççCçb uçlçç cçbiçíMçkçÀjvçí içç³çuçb³ç DçççÆCç
DççíhççÇkçÀ[í uçlççyççF& kçÀOççÇnçÇ içç³çuçíu³çç vççnçÇlç
³ççmççjKççÇ çÆyçvçcçnÊJçç®ççÇ (?) cçççÆnlççÇ iççíUç kçÀjC³ççFlçhçlç
®ç@vçíuçJççuçí Lççí[í®ç Kçápçí Dççnílç? l³ççhçí#çç lçí çÆMçuhçç
MçífçÇ®³çç [çíUîççlçÓvç çÆkçÀlççÇ DçÞçÓ ìhçkçÀuçí, l³ççhçÌkçÀçÇ
çÆkçÀlççÇ pççÆcçvççÇJçj mççb[uçí, çÆkçÀlççÇ çÆl箳çç ©cççuççlç
iç[hç Pççuçí DçççÆCç Gjuçíu³çç DçÞçÓb®çb vçícçkçÀb kçÀç³ç
Pççuçb nçÇ DççÆlçcçnÊJçç®ççÇ 'v³çÓpç' oíC³ççlç mJçlç:®çç
JçíU mçlkçÀçjCççÇ uççJçlççÇuç.
pççoÓ kçÀç@u[ DççMçç- jHçÀçÇ
DççMççyççF& DçççÆCç cçnbcço jHçÀçÇ ³ççb®çç SkçÀçÆ$çlç Jççhçj
mççÆ®çvçoíJç yçcç&vç, cçovçcççínvç DççoçRvççÇ çÆJçuç#çCç
ÒçYççJççÇjçÇl³çç kçíÀuçç. cçç$ç Jçívç Fì kçíÀcç ìÓ Dççí.
hççÇ. 'YçVççì' SJç{ç SkçÀ®ç Mçyo çÆlçLçí çÆHçÀì yçmçlççí.
Dççí. hççÇ.- DççMçç- jHçÀçÇ kçÀç@çÆcyçvçíMçvç çÆ¬çÀSìí[
cç@çÆpçkçÀ. l³çç®ççÇ PçuçkçÀ hççnç.
1) ³çá cçámkçáÀjçkçíÀ mççcçvçí... (kçÌÀoçÇ).
2) jçmlçí cçW FkçÀ nmççÇ DçpççÇ çÆcçuç iç³çí (yçmçblç).
3) G[í pçyç pçyç pçáuHçíÀ lçíjçÇ (vç³çç oçÌj)
4) Dçç³çí nÌ oÓj mçí çÆcçuçvçí nápçÓjmçí
(lçácçmçç vçnçÇ oíKçç).
5) cçQ mççí³çç DççÆKç³ççB cççÇ®çí (HçÀçiçÓvç).
6) jçlç mço& mço& nÌ
(pççuççÇ vççíì).
7) yçnçílç MçáçÆ¬çÀ³çç yç[çÇ cçínjyççvççÇ (SkçÀ cçámççHçÀçÇj
SkçÀ nmççÇvçç).
8) oçÇJççvçç náJçç yççouç (kçÀçMcççÇj kçÀçÇ kçÀuççÇ)
9) pçáuHçÀ kçÀçÇ sçbJç cçW ®çínjí kçÀç Gpççuçç
(çÆHçÀj JçnçÇ çÆouç uçç³çç nÓb).
10) çÆHçÀj çÆcçuççíiçí kçÀYççÇ Fmç yççlç kçÀç Jççoç
(³çí jçlç çÆHçÀj vç Dçç³çíiççÇ).
çÆNnocççEkçÀiç®ççÇ 'cçíuç[çÇ'
çÆNnocç çEkçÀiç cnCçÓvç DççíUKçu³çç pççCççN³çç DççíhççÇvçí
'cçíuç[çÇ' kçÀMççÇ çÆouççdzç hççnç-
1) Fmç yçíJçHçÀç pçnçB cçí
(mççÇ S®ç Dççlcçç/ Dççmçcççvç).
2) cçáPçí oíKççí nmçjlç kçÀçÇ lçmJççÇj (lçuçlç cçncçÓo/
yççpç).
3) Dççvçç nÌ lççí Dçç jçn cçí
(jHçÀçÇ/ vç³çç oçÌj)
4) sçíìç mçç yççuçcçç
(DççMçç/ jççÆiçvççÇ).
5) jçlç Yçj kçÀç nÌ cçíncççB
(jHçÀçÇ/ mççívçí kçÀçÇ çÆ®ççÆ[³ççB).
6) yçíkçÀmççÇ no mçí pçyç içápçj pçç³çí (DççMçç/ kçÀuhçvçç)
7) jçlççí kçÀçí ®ççíjçÇ ®ççíjçÇ
(DççMçç/ cçányyçlç çEpçoiççÇ nÌ)
8) cçíjçÇ pççvç lçácçhçí mçokçíÀ
(DççMçç/ mççJçvç kçÀçÇ Içìç).
9) DçbOçíjí cçW pççí yçÌþí nÌ
(cçnWê kçÀhçÓj/ mçbyçbOç).
10) mçJçíjí kçÀç mçÓjpç lçácnçjí çÆuç³çí (çÆkçÀMççíjkçáÀcççj/
SkçÀ yççj cçámkçáÀjç oçí).
Dççmçhççmç
oámçjb kçÀçnçÇnçÇ vççnçÇ
DççMççyççF¥®³çç oíoçÇh³çcççvç kçÀçÆjDçjcçO³çí kçÀçíCççÇ
çÆkçÀlççÇnçÇ vççkçÀçjuçb lçjçÇ Dççí.hççÇ.®³çç iççC³ççb®çç
çEmçnç®çç Jççìç SímçhçÌmç hçmçjuçíuçç kçÀç³çcç jçnCççj Dççní.
DççMççyççF& S. Dççj. jíncççvçkçÀ[í mçájíKç iççT oílç vççnçÇlçj
'GcçjçJç pççvç' l³ççb®³çç kçÀçÆjDçj®çç mçJççx®®ç çEyçoÓ
þª oílç. Dççí.hççÇ.- DççMçç kçÀç@çÆcyçvçíMçv箳çç Dççmçhççmç
oámçjb kçÀçnçÇ ³çílç vççnçÇ. Smç.[çÇ- DççMçç çEkçÀJçç DççMçç-Dççj[çÇ
kçÀç@çÆcyçvçíMçvçmçá×ç vççnçÇ. 'DççJççí nápçÓj lçácçkçÀçí
çÆmçlççjçí cçW uçí ®çuçÓ'mççjKççÇ iççCççÇ jçípç jçípç çÆvçcçç&Cç
nçílç vçmçlççlç. MçlçkçÀçvçáMçlçkçÀçblçÓvç SkçÀoç®ç kçÀOççÇ
lçjçÇ 'cçÌ Mçç³ço lçácnçjí çÆuçS DçpçvçyççÇ nÓb' jíkçÀç@[&
nçílçb. mççí çÆn³çj Fì Fpç vintage
Dççí.hççÇ.- DççMçç.
1) pççoÓiçj mççBJççÆj³çç ({çkçíÀ kçÀçÇ cçuçcçuç).
2)
yçíF&cççvç yççuçcçç cççvç YççÇ pçç (ncç mçyç ®ççíj nÌ).
3) DççFS cçínjyççB yçÌçÆþ³çí pççvçí pçç (nçJç[ç çÆyçÏpç).
4) oçí çÆvçiççní lçíjçÇ oçí çÆvçiççní cçíjçÇ (cçápççÆjcç).
5) çÆhç³çç-çÆhç³çç vç uççiçí cççíjç çÆpç³çç (HçÀçiçÓvç),
6) DççBKççímçí pççí GlçjçÇ nÌ (çÆHçÀj JçnçÇ çÆouç uçç³çç
nÓb).
7) ®çÌvç mçí ncçkçÀçí kçÀYççÇ Dççhçvçí (ÒççCç pççS hçj Jç®çvç
vç pççS).
8) pççFS Dççhç kçÀnç pçç³çWiçí (cçíjí mçvçcç).
9) cçQ Mçç³ço lçácnçjí çÆuçS DçpçvçyççÇ nÓb (³çí jçlç çÆHçÀj
vç Dçç³çíiççÇ).
10) DççJççí nápçÓj lçácçkçÀçí çÆmçlççjçí cçW uçí ®çuçÓb
(çÆkçÀmcçlç)
vççÌMçço
kçÀçÇ Dççí.hççÇ.?
cçnbcço jHçÀçÇvçí vççÌMççokçÀ[í DççÆOçkçÀ Þçíÿ iççCççÇ içç³çuççÇ
kçÀçÇ Dççí.hççÇ.kçÀ[í `yçÌpçá yççJçjç`, `G[vç Kçìçíuçç`
çEkçÀJçç 'kçÀçíçÆnvçÓj' hççéç&içç³çvç DçççÆCç çEnoçÇ çÆmçvçícçç
mçbiççÇlççuçç 'Jçpçvç' Òççhlç kçÀªvç oílççlç. vççÌMççovçí
jHçÀçÇuçç Mççm$ççíÊçÀ çÆ®çpçç yçnçuç kçíÀu³çç. cçç$ç DççíhççÇ®çç
jHçÀçÇ DççÆOçkçÀ uçppçlçoçj DçççÆCç kçÀçíCçl³ççnçÇ ®ççÌkçÀìçÇ®³çç
yçbOçvççhççmçÓvç cçáÊçÀ nçílçç. Dçmçç jHçÀçÇ kçÀçíCççÇ®ç
'hçíMç' kçíÀuçç vççnçÇ.
1) içjçÇyç pççvç kçíÀ ncçkçÀçí vç lçácç (sÓcçblçj)
2) cçÌ yçcyçF& kçÀç yççyçÓ (vç³çç oçÌj)
3) pçJçççÆvç³ççB ³çí cçmlç cçmlç çÆyçvç çÆhçS
(lçácçmçç vçnçÇ oíKçç)
4) cçvç cççíjç yççJçjç (jççÆiçvççÇ)
5) cçáPçí oíKçkçÀj DççhçkçÀç cçámkçáÀjçvçç
(SkçÀ cçámçççÆHçÀj SkçÀ nmççÇvçç)
6) uççKççí nÌ çÆvçiççn cçí (çÆHçÀj JçnçÇ çÆouç uçç³çç nÓB)
7) lççjçÇHçÀ kçÀª kçw³çç GmçkçÀçÇ (kçÀçMcççÇj kçÀçÇ kçÀuççÇ)
8) hçákçÀçjlçç ®çuçç nÓB cçQ (cçíjí mçvçcç)
9) DççhçkçíÀ nmççÇvççí ©Kç mçí Dççpç
(yçnçjí çÆHçÀj YççÇ Dçç³çWiççÇ)
10) çÆouç kçÀçÇ DççJççpç YççÇ mçÓvç (ncçmçç³çç)
abhidesaiji@yahoo.com
|