|
Dçmçcç
jçp³ççlçuçç oçÆ#çCçíkçÀ[®çç yçjçkçÀ vçoçÇ®çç ÒçoíMç cçuçç
HçÀçj HçÓJççaHççmçÓvç DççJç[lççí, kçÀç kçÀçíCç pççCçí HçCç
cçuçç lççí vçíncççÇ®ç KçÓHç pçJçU®çç Jççìlççí! içáJççnçìçÇnÓvç
çÆlçkçÀ[í pçç³ç®çb cnCçpçí ÒçJççmç lçmçç KçÓHç oÓj®çç lçj
Dççní®ç HçCç kçÀCìçUJççCççnçÇ Dççní. jmlçç JççF&ì Dçmçu³ççcçáUí
yçmçvçb pççlççvçç OçkçwkçíÀ Kççlç-Kççlç pççJçb uççiçlçb
DçççÆCç jíuJçívçb pçç³ç®çb lçj lççí ÒçJççmç FlçkçÀç oáªvç
oáªvç nçíCççjç Dççní kçÀçÇ lççí vçkçÀçí®ç Jççìlççí. içccçlç
cnCçpçí Flçkçw³çç Jç<çç¥lç DççpçHç³ç&vlç içáJççnçìçÇnÓvç
cççÇ çÆMçuç®çj®çç ÒçJççmç SkçÀoçmçá×ç jíuJçívçb kçíÀuçíuçç
vççnçÇ. oj JçíUçÇ cççÇ þjJçlççí kçÀçÇ Hçá{®³çç JçíUçÇ nç
ÒçJççmç uççcççÆo*cççiçx jíuJçívçb®ç kçÀjç³ç®çç, l³çç®çb
SkçÀ kçÀçjCç cnCçpçí lççí jíuJçí®çç cççiç& DççÆlçMç³ç jc³ç
ÒçoíMççlçÓvç pççlççí. HçCç içíuççÇ kçÀçnçÇ Jç<ç¥ DççÆlçjíkçw³ççb®³çç
pçJçU pçJçU jçíp箳çç®ç kçÀìkçÀìçRcçáUí jíuJçí®³çç içç[îçç
JçíUíJçj çÆvçIçlç vççnçÇlç, çÆvçIççu³çç lçjçÇ l³çç Jççìílç
kçáÀþí çÆkçÀlççÇ kçÀçU LççcyçlççÇuç ¿çç®çç YçjJçmçç vçmçlççí
çÆvç yçN³çç®çoç mçbj#çCççmççþçÇ Dçmçuçíuçí çÆMçHççF& içç[çÇ®³çç
çÆKç[kçw³çç yçvo kçÀjç³çuçç mççbiçlççlç, yççníªvç oiç[HçíÀkçÀ
JçiçÌjí ÒçkçÀçj nçíC³çç®ççÇ Mçkçw³çlçç Dçmçlçí cnCçÓvç;
cnCçpçí çÆvçmçiç& yçIçC³ççmççþçÇ jíuJçívçb pçç³ç®çb çÆvç
içç[çÇ®³çç çÆKç[kçw³çç®ç yçvo, cçiç kçÀç³ç yçIçCççj?! Dççlçç
içíuçí kçÀçnçÇ cççÆnvçí lçj nç cççiç& jíuJçívçb®ç yçvo þíJçuçç
Dççní! DçMçç DçvçíkçÀ kçÀçjCççbcçáUí çÆMçuç®çjuçç jíuJçívçb
pçç³ç®çç ³ççíiç DçÐçççÆHç Dççuçíuçç vççnçÇ. SkçÀoç SkçÀ
IççF&®çb kçÀçcç nçílçb lçíJnç kçÀuçkçÀl³ççnÓvç çÆJçcççvççvçb
çÆMçuç®çjuçç pççC³çç®çç ³ççíiç cçç$ç mççOçlçç Dççuçç nçílçç.
ocçocç lçí çÆMçuç®çj nç çÆJçcççvçÒçJççmç sçvç®ç Dççní. p³ççbvçç
HçjJç[íuç l³ççbvççÇ DçJçM³ç kçÀjçJçç! HçjJççnçÇ
cççÇ vçíncççÇÒçcççCçí
JççF&ì jml³ççJçªvç yçmçvçb®ç içíuççí nçílçç.
Dçmçcç jçp³çç®çí cçáK³ç Yççiç oçívç, SkçÀ cnCçpçí yçÏïçHçá$ç
vçoç®çb Kççíjb, HçÓJç&-HççÆ½çcç Hçmçjuçíuçb. (yçÏïçHçá$ç
nç vço Dççní. DçpçÓvçnçÇ DççHçu³ççkçÀ[í l³ç箳çç FbçqiuçMç
mHçíçEuçiçJçªvç yçÏïçHçá$çç Dçmçç ®çákçÀçÇ®çç G®®ççj kçíÀuçç
pççlççí. Yççjlççlç HçjcHçjívçb lççÇvç vço Dççnílç, yçÏïçHçá$ç,
çÆmçvOçá DçççÆCç MççíCç.) Dçmçcç®çç oámçjç Yççiç cnCçpçí
yçjçkçÀ vçoçÇ®çb Kççíjb, oçÆ#çCççíÊçj Hçmçjuçíuçb. vççiççuç@C[cçO³çí
DçbiççcççÇ HçJç&lçjçpççÇlç Giçcç HççJçCççjçÇ 'yçjçkçÀ' vçoçÇ
oçÆ#çCç çÆoMçívçb JççnÓvç kçÀjçÇcçiçbpçHççMççÇ yçbiççuçcçO³çí
çÆMçjlçí DçççÆCç mçjlçíMçíJçìçÇ yçbiççu箳çç GHçmççiçjçuçç
çÆcçUlçí.
Dçmçcç jçp³ççlçuççÇ nçÇ oçívç KççíjçÇ kçíÀJçU YççÌiççíçÆuçkçÀ¢<ìîçç®ç
JçíiçUçÇ Dççnílç Dçmçb vççnçÇ lçj mççbmkç=ÀçÆlçkçÀ¢<ìîççnçÇ
JçíiçUçÇ Dççnílç DçççÆCç YçççÆ<çkçÀ¢<ìîçç KçÓHç®ç
JçíiçUçÇ Dççnílç. Yçç<çí®³çç ¢<ìçÇvçb çÆJç®ççj kçÀjlçç
yçÏïçHçá$çç vçoç®çb Kççíjb Dçmçcççdzçç YçççÆ<çkçÀ Dççní
lçj yçjçkçÀ vçoçÇ®çb Kççíjb HçÓCç&HçCçí yçç*duçç YçççÆ<çkçÀ
Dççní. ¿çç Yççiççlç Dçmçcççdzçç Yçç<çí®çç çEkçÀJçç mçbmkç=ÀlççÇ®çç
cççiçcçÓmçnçÇ kçáÀþí çÆomçlç vççnçÇ! (çEkçÀJçç yçbiççu³ççbvççÇ
þíJçuçíuçb vççnçÇ.)
mJççlçv$³çÒççHlççÇvçvlçj Yççjlççlç ÒçLçcç®ç Yçç<ççJççj
Òççvlçj®çvçç PççuççÇ l³çç JçíUçÇ çÆJçpççHçáj, OççjJçç[,
yçíUiççbJç DçççÆCç kçÀçjJççj ní cçácyçF& jçp³ççlçuçí ®ççj
çÆpçuní (cçáK³çlç: kçÀVç[YçççÆ<çkçÀ Dççnílç Dçmçb mçcçpçÓvç
cççªvçcçáìkçÓÀvç) kçÀvçç&ìkçÀçlç [çcyçuçí içíuçí. HçCç nçÇ
HçíÀjj®çvçç kçÀjlççvçç HçÓCç&HçCçí cçjçþçÇ YçççÆ<çkçÀ
Dçmçuçíuçí kçÀçjJççj DçççÆCç yçíUiççbJç ní çÆpçuní pçmçí,
cnCçpçí yçUpçyçjçÇvçb kçÀvçç&ìkçÀçlç Iççlçuçí DçiçoçÇ lçmçç®ç
Dçv³çç³ç cnCçpçí yçjçkçÀ KççíN³çç®çç nç Yççiç DçmçcçcçO³çí
DçmçCçb. (DçLçç&lçd nç Yççiç HçÀçj HçÓJççaHççmçÓvç®ç DçmçcçcçO³çí
Dççní, Yçç<ççJççj Òççvlçj®çvçíMççÇ ¿çç®çç kçÀçnçÇnçÇ
mçcyçvOç vççnçÇ). HçCç kçÀvçç&ìkçÀ mçjkçÀçjvçb yçíUiççbJç®çb
DçççÆCç kçÀçjJççj®çb Hç×lçMççÇjHçCçí
kçÀçvç[çÇkçÀjCç kçíÀuçb. cçÓU®³çç cçjçþçÇ(kçÀçWkçÀCççÇ)
Yççiççlç kçÀç³ç&jlç Dçmçuçíu³çç cçjçþçÇ-kçÀçWkçÀCççÇ kçÀcç&®ççN³ççb®ççÇ
KçÓHç oÓj®³çç Mçá× kçÀVç[ YçççÆ<çkçÀ DçççÆCç l³ççlçnçÇ
ûççcççÇCç Yççiççlç yçouççÇ kçÀjCçb kçÀçÇ pçíCçíkçÀªvç l³ççuçç
kçÀVç[ çÆMçkçÓÀvç kçÀVç[ Yçç<çílç®ç J³çJçnçj kçÀjCçb
Yççiç Hç[íuç, DçççÆCç l³çç®ç JçíUçÇ cçjçþçÇ Dçmçuçíu³çç
Yççiççlç cçjçþçÇ®çç içvOç vçmçuçíu³çç DççÆOçkçÀçN³ççbvçç
cçnÊJç箳çç HçoçbJçj HççþJçÓvç mLçççÆvçkçÀ pçvçlçí®ççÇ DçMççÇ
Dç[®çCç kçÀjç³ç®ççÇ kçÀçÇ l³ççbvçç DççHçuççÇ kçÀçcçb kçÀªvç
IçíC³ççmççþçÇ kçÀç nçíF& vçç HçCç vççF&uççpççvçb kçÀVç[
çÆMçkçÀçJçb®ç uççiçíuç, kçÀVç[ vç ³çíCççN³çç®çb kçÀçcç®ç
nçíCççj vççnçÇ DçMççÇ '®ççíKç J³çJçmLçç' kçÀjCçb Dçmçí SkçÀ
vçç DçvçíkçÀ cççiç& kçÀvçç&ìkçÀ mçjkçÀçjvçb Dçvçámçjuçí
DçççÆCç kçÀçíCççuçç kçÀmçuççÇ o³ççcçç³çç vç oçKçJçlçç kçÀVç[çÇkçÀjCçç®ççÇ
ÒççÆ¬çÀ³çç mççlçl³ççvçb jçyçJçÓvç ³çMçmJççÇ kçíÀuççÇ! (¿çç
yççyçlççÇlç kçÀvçç&ìkçÀ mçjkçÀçj®çb cnCçpçí mçcyççÆvOçlç
vçíl³ççb®çb DçççÆCç çÆlçLçu³çç mçvçoçÇ DççÆOçkçÀçN³ççb®çb
kçÀçÌMçu³ç kçÀçÌlçákçÀçmHço Dççní!) ¿çç ÒççÆ¬çÀ³çílç çÆlçLçuçí
cçjçþçÇ YçççÆ<çkçÀ Yçj[uçí içíuçí, çÆHç®çÓvç içíuçí,
oíMççíOç[çÇuçç uççiçuçí DçççÆCç pçí kçÀçíCççÇ pçiçuçí-Jççb®çuçí
lçí JçÌlççiçÓvç-JçÌlççiçÓvç DççHçuççÇ cççlç=YçÓçÆcç mççí[Óvç
çÆvçIçÓvç içíuçí! Dççpç yçíUiççbJç-kçÀçjJççj®çb ªHç®ç Hççj
yçouçÓvç içíuçb Dççní! çÆlçLçuçç YçççÆ<çkçÀ çÆvç mççbmkç=ÀçÆlçkçÀ
Hççílç çÆyçIç[Óvç içíuçç Dççní!
yçjçkçÀ KççíN³ççlç cçç$ç Dçmçb kçÀçnçÇnçÇ Pççuçb vççnçÇ!
yçjçkçÀ KççíN³ççlç yçíUiççbJç-kçÀçjJççjmççjKçb kçÀçnçÇ Iç[uçb
vççnçÇ ¿çç®çb kçÀçjCç cnCçpçí FLçuçí yçbiççuççÇ YçççÆ<çkçÀ
Dçl³çvlç pççiç©kçÀ nçílçí, l³ççbvççÇ DççHçuççÇ Yçç<çç
pçHçuççÇ, DççHçuççÇ mçbmkç=ÀçÆlç pçHçuççÇ, çÆl箳ççJçj kçÀçíCçl³ççnçÇ
ÒçkçÀçjí Flçj Yçç<çí®çb çEkçÀçÆ®çlçnçÇ Dçç¬çÀcçCç nçíT
çÆouçb vççnçÇ ní uç#ççlç IçíC³ççmççjKçb Dççní.
cççiçí SkçÀoç (1960cçO³çí) DçmçcçcçOçu³çç mçJç& Mççuçí³ç
çÆJçÐççL³çç¥vçç Dçmçcççdzçç Yçç<çç mçkçwlççÇ®ççÇ kçíÀuççÇ.
(cçnçjç<ì^çlçnçÇ cçjçþçÇ DççÆvçJçç³ç& kçÀjC³ç箳çç kçÀuHçvçç
yçN³çç®ç uç{Jçu³çç pççlççlç çÆvç Òçl³ç#ççlç kçÀçnçÇ nçílç
vççnçÇ!) lçmçb HçççÆnuçb lçj Dçmçcç mçjkçÀçj®çç nç çÆvçCç&³ç
³ççíi³ç®ç nçílçç, HçCç l³çç JçíUçÇ mçcHçÓCç& yçjçkçÀ KççíN³ççvçb
DçmçcççÇ Yçç<çí®³çç mçkçwlççÇuçç kçÀþçíjHçCçí/ÒççCçHçCçí
çÆJçjçíOç kçíÀuçç. DççcnçÇ jçp³çYçç<çç çÆMçkçÀCççj vççnçÇ
DçMççÇ lççþj YçÓçÆcçkçÀç IçílçuççÇ DçççÆCç mçjlçíMçíJçìçÇ
yçbiççu³ççbvççÇ DççHçu³çç (jçp³ççÆJçjçíOççÇ) cççiçC³çç mçJç&
lçNní®çç oyççJç DççCçÓvç cççv³ç kçÀªvç Içílçu³çç! Dçmçcççdzçç
Yçç<çí®ççÇ mçkçwlççÇ yçbiççuççÇ YçççÆ<çkçÀçbJçj vç
kçÀjC³çç®çç çÆvçCç&³ç Dçmçcç mçjkçÀçjuçç vççF&uççpççvçb
I³ççJçç uççiçuçç!
Dççpç yçjçkçÀ vçoçÇ®³çç KççíN³ççlç yçbiççuççÇ cçáuççbvçç
Dçmçcççdzçç Yçç<çç çÆMçkçÀJçuççÇ pççlç vççnçÇ (DçççÆCç
yçbiççuççÇ cçáuçbnçÇ lççÇ çÆMçkçÀlç vççnçÇlç), çÆlçLçí HçÀkçwlç
yççb*duçç Yçç<çç®ç ®ççuçlçí. kçíÀJçU mççJç&pççÆvçkçÀ
çÆþkçÀçCççÇ®ç vçJní lçj KçáÎ Dçmçcç mçjkçÀçj®³çç kçÀç³çç&uç³ççbJçj®³çç®ç
HççìîççnçÇ yçbiççuççÇlç®ç Dçmçlççlç! yçjçkçÀ KççíN³ççlç
yççb*duçç Yçç<çí®³çç, yçç*duçç cççO³çcç箳çç MççUç ®ççuçlççlç.
mçbK³çívçb çÆkçÀlççÇlçjçÇ DççÆOçkçÀ DçmçÓvçnçÇ yçíUiççbJç-kçÀçjJççj
Yççiççlçuçç cçjçþçÇ cççCçÓmç cçç$ç çÆvç<ÒçYç þjuçç, SkçÀçkçÀçÇ
Hç[uçç DçççÆCç HçUHçáìç þjuçç ní SíçÆlçnççÆmçkçÀ JççmlçJç
Dççní! mççÇcççÒçMvç DççpçnçÇ DççHçuçí jçpçkçÀçjCççÇ DçOçÓvç-cçOçÓvç
GkçÀªvç kçÀç{lç Dçmçlççlç, HçCç lççí HçÀkçwlç mJçlç:®³çç
HçÀç³çÐççkçÀjlçç®ç. ³ççíi³ç JçíUçÇ l³ççbvçç kçÀOççÇ kçÀçnçÇ
kçÀjlçç Dççuçb vççnçÇ ní®ç yçjçkçÀ KççíN³ç箳çç GoçnjCççJçªvç
çÆmç× nçílçb. (Flçkçw³çç Jç<çç&lç çÆMçuç®çjcçO³çí cççP³çç
DççíUKççÇ®ççÇ/cçÌ$ççÇ®ççÇ pççÇ pççÇ cççCçmçb PççuççÇ lççÇ
mçiçUçÇ SkçÀ lçj yçbiççuççÇ çEkçÀJçç cççjJçç][çÇ; l³ççb®³ççlç
SkçÀnçÇ Dçmçcççdzçç vçmççJçç nç kçÀç³ç ®çcçlkçÀççÆjkçÀ ³ççíiçç³ççíiç!)
SkçÀ içcçlççÇ®ççÇ iççí<ì cçuçç yçjçkçÀ®³çç KççíN³ççlç
Dçç{UuççÇ cnCçpçí mçJç&mççOççjCç (yçbiççuççÇ) cççCçÓmç DççHçuçç
HçÊçç mççbiçlççvççnçÇ 'çÆMçuç®çj, çÆpçunç- oçÆ#çCç kçÀçsçj'
SJç{ç®ç mççbiçlççí, l³ççvçvlçj 'jçp³ç Dçmçcç' ní lççí mççbiçlç®ç
vççnçÇ!' (oçÆ#çCç Yççjlççlç yçnámçbK³ç uççíkçÀ DççHçu³çç
iççJçç®çb vççJç mççbiçÓvç Hçá{í vç ®çákçÀlçç oíMçç®çb ®çcçlkçÀççÆjkçÀ
vççJç mççbiçlççlç, cnCçpçí '®çíVçÌ, mççGLç FçÆv[³çç!') FLçu³çç
mççþçÇ-mçÊçjçÇHçá{®³çç uççíkçÀçb®³çç pçáv³çç DççþJçCççÇ
Dçmçlççlç l³çç çÆmçuní쮳çç! (HçÓJç& yçbiççuçcçOçÓvç Yççjlççlç
IçámçKççíjçÇ nçílç Dçmçlçí ní GIç[ içáçÆHçlç Dççní, HçCç
DççHçuçí uççíkçÀnçÇ çÆlçkçÀ[í pççTvç ³çílç Dçmçlççlç! HçÀjkçÀ
cnCçpçí DççHçuçí uççíkçÀ çÆlçkçÀ[í pççTvç Hçjlç ³çílççlç!)
lçj çÆMçuç®çj Mçnj ní DççHçuççÇ yçç*duçç-Dççqmcçlçç ÒççCçHçCççvçb
pçHçCççN³ççb®çb iççbJç Dççní! (DçMççÇ cçjçþçÇ-Dççqmcçlçç
Dçmçlçí kçÀç kçáÀþí?)
'yçjçkçÀ' KççíN³ççlçuçç cçáK³ç çÆpçunç 'oçÆ#çCç kçÀçsçj'
DçççÆCç GÊçj kçÀçsçj çÆpçu¿çç®çb cçáK³ççuç³ç Dççní lçí 'çÆMçuç®çj'
iççJççlç. 'çÆMçuçç' cnCçpçí çÆMçUç DçççÆCç '®çj' cnCçpçí
vçoçÇkçÀçþ®ççÇ pççiçç DçMçç DçLçç&vçb 'çÆMçuç®çj' nç Mçyo
yçvçuçíuçç Dççní. yçjçkçÀ vçoçÇ®³çç [çJ³çç çÆlçjçJçj®çb
çÆMçuç®çj ní SkçÀ KçÓHç Òçç®ççÇvç iççbJç Dççní. l³çç®ççÇ
Mçnj cnCçÓvç Jçç{ PççuççÇ lççÇ cçç$ç Fbûçpççb®³çç kçÀçUçlç.
(çÆMçuç®çj®³çç
GÊçíjuçç 'GÊçj kçÀçsçj' DçmççnçÇ SkçÀ çÆpçunç Dççní, l³çç®çb
cçáK³ç çÆþkçÀçCç Dççní nHçÀuç*.)
çÆMçuç®çj iççJçç®çb YççÌiççíçÆuçkçÀ mLççvç HçÀçj®ç cçnÊJçç®çb
Dççní. FLçÓvç HçÓJçxuçç cççÆCçHçáj Dççní DçççÆCç l³ç箳çç
HçuççÇkçÀ[í yçÏïçoíMç, l³çç cççiçç&vçb Lçíì jbiçÓvçHç³ç&vlç
pççCçb mççíHçb nçílçb. (Dççpç nçÇ jmlçç yçvo Dççní.) Fbûçpççb®³çç
kçÀçUçlç yçÏïçoíMççlçnçÇ l³ççb®çb®ç jçp³ç nçílçb. (YççjlççHççmçÓvç
yçÏïçoíMç FuççKçç 1935 cçO³çí jçp³çkçÀçjYççj箳çç mççí³ççÇmççþçÇ
cnCçÓvç JçíiçUç kçÀjC³ççlç Dççuçç nçílçç, lççí Fbûçpççb®³çç
kçáÀçÆìuç vççÇçÆlçcçáUí Hçá{ínçÇ JçíiçUç®ç jççÆnuçç çÆyç®ççjç!
1947 vçvlçj Dççcnçuçç Dççc箳çç®ç mççÇcçç mçájçÆ#çlç þíJçlçç
Dççu³çç vççnçÇlç çÆlçLçí yçÏïçoíMççkçÀ[í kçÀçíCç uç#ç oílççí!)
oçÆ#çCçíuçç çÆcç]pççíjçcç®çç Yççiç ³çílççí DçççÆCç HççÆ½çcçíuçç
çÆ$çHçájç DçççÆCç HçÓJç& yçbiççuç (Dççlçç yçç*duçç oíMç).
FbûçpççbvççÇ ¿çç Yççiççlç cççíþîçç ÒçcççCççlç mçÌv³ç þíJçuçb.
cççíþîçç ÒçcççCççlç mçÌv³ç Dççuçb kçÀçÇ l³ç箳çç lçÌvççlççÇmççþçÇ
yççpççjyçáCçiçí nJçílç®ç! yçIçlçç-yçIçlçç sçíìîççM³çç çÆMçuç®çj
iççbJçç®çb ªHççvlçj SkçÀç ìácçoçj Mçnjçlç Pççuçb. çÆlçLçí
mçÌv³çç®çç lçU Pççu³ççJçj mçÌçÆvçkçÀçbmççþçÇ yçjçkçÀçÇ yççvOçu³çç
içíu³çç. DçvçíkçÀ mçjkçÀçjçÇ kçÀ®çíN³çç Lççìu³çç içíu³çç,
v³çç³ççuç³ç Dççuçb DçççÆCç uççÌkçÀj®ç lçá©biçç®ççÇ içjpç
Yççmçu³ççJçj lççínçÇ yççvOçuçç içíuçç... çÆMçuç®çj Mçnjç®ççÇ
uççíkçÀmçbK³çç Jçç{lç jççÆnuççÇ, DççkçÀçjçvçbnçÇ lçí çÆJçmlççjlç
jççÆnuçb. yçjçkçÀ vçoçÇJçj Hçáuç Pççu³ççJçj vçoçÇ®³çç GpçJ³çç
lççÇjçJçj®ççÇ JçmlççÇnçÇ Jçç{Ó uççiçuççÇ, lçínçÇ çÆMçuç®çj®ç!
jml³ççb®çb DçççÆCç jíuJçí®çb pççUb ¿çç Yççiççlç HçÓJççaHççmçÓvç®ç
çÆvçcçç&Cç kçÀjC³ççlç Dççuçb. HççÆ½çcçíuçç yçbiççuçMççÇ
Lçíì mçcHçkç&À DçççÆCç GÊçjíuçç DçmçcçMççÇ. 1947 cçO³çí
HçÀçUCççÇ PççuççÇ çÆvç jíuJçí, jmlçí, ¿çç YççiççMççÇ mçcHçkç&À
þíJçC³ççmççþçÇ jmlçç/Jççìç ¿çç kçÀMçç®ççnçÇ çÆJç®ççj DççHçu³çç
vçíl³ççbvççÇ kçíÀuçç vççnçÇ, HççÆjCççcçlç: çÆMçuç®çj DçççÆCç
SkçÓÀCç yçjçkçÀ vçoçÇ®çb Kççíjb SkçÀçkçÀçÇ Hç[uçb. (DççHçu³çç
MççmçkçÀçdzç cçjçþçÇ çÆJçéçkçÀçí<ççlç `yçjçkçÀ'®ççÇ mççOççÇ
vççívonçÇ vççnçÇ! Dçmççí.)
HçÀçUCççÇHçÓJçça DççHçu³çç jç<ì^çdzç vçíl³ççbvççÇ ¿çç
Yççiçç®çç vçkçÀçMççlçjçÇ HçççÆnuçç nçílçç kçÀçÇ vççnçÇ Dçmçç
ÒçMvç Hç[lççí. l³çç kçÀçUçÇ kçÀuçkçÀÊçç-çÆ®çlçiççbJç-kçáÀkçwmç
yç]pççj-jbiçÓvç ¿çç mççiçjçÇ cççiçç&vçb cççuçç®ççÇ®ç JççnlçÓkçÀ
vçJní lçj ÒçJççM³ççb®ççÇ JççnlçÓkçÀnçÇ l³çç kçÀçUçÇ cççíþîçç
ÒçcççCççlç nçílç Dçmçí. DççHçu³çç Jççbìîççuçç ³çíCççN³çç
yçjçkçÀ KççíN³ççkçÀ[í, çÆcç]pççíjçcçkçÀ[í pçç³çuçç, mçcHçkç&À
þíJçç³çuçç pçJçU®çç®ç kçÀç³ç HçCç SkçÀnçÇ jmlçç vççnçÇ ní
Yç³çbkçÀj mçl³ç DççHçu³çç Òççvlççdzç/jç<ì^çdzç vçíl³ççbvçç,
ná<ççj cçálmçÐççb®³çç DçççÆCç l³ççb®³çç náMMççj cnCçÓvç
lçnn³ççlç Kçá®ççalç yçmçCççN³çç Dçç³çmççÇSmç mççÆ®çJççb®³çç
uç#ççlç®ç Dççuçb vççnçÇ! ¿çç Yççiççlç mçcHçkç&À þíJçC³ççmççþçÇ
çÆ®çlçiççbJç
çEkçÀJçç çÆvçoçvç kçáÀkçwmç yç]pççj ní yçvoj DçççÆCç çÆlçLçHççmçÓvç
çÆcç]pççíjçcç Yççiççuçç pççí[Cççjç ÒçoíMç Içílçu³çççÆMçJçç³ç
HçÀçUCççÇ Mçkçw³ç®ç vççnçÇ DçMççÇ YçÓçÆcçkçÀç DççHçu³çç
vçíl³ççbvççÇ/mçovççÇ vççíkçÀjMçnçbvççÇ I³çç³çuçç nJççÇ nçílççÇ,
HçCç kçÀçíCççuçç®ç ¿çç Dç[®çCççR®çb Yççvç vçJnlçb! (DççHçuçb
oáozJç Dçmçb kçÀçÇ Dççlçç kçÀmçb kçÀç nçíF& vçç, Dççc箳çç
oíMçç®çí lçácnçuçç HçççÆnpçílç lçmçí lçákçÀ[í kçÀjç HçCç
Dççcnçuçç mJççlçv$³ç Ðçç DçMççÇ çÆYç#çíkçÀN³ççb®ççÇ YçÓçÆcçkçÀç
DççHçu³çç vçíl³ççbvççÇ IçílçuççÇ nçílççÇ! DççÊçç mJççlçv$³ç
vççkçÀçjuçb lçj Hçávç: Dççvoçíuçvç, Hçávç: lçá©biççlç pççCçb...
nç cççiç& Dççlçç DççHçu³çç vçíl³ççbvçç vçkçÀçímçç Pççuçç
nçílçç! nç cççiç& DçJçIç[ nçílçç ní Kçjb®ç, HçCç oíMç箳çç
Yçu³ççmççþçÇ lççí DççJçM³çkçÀ nçílçç ¿çç®çç®ç DççHçu³çç
vçíl³ççbvçç çÆJçmçj Hç[uçç. DççHçu³çç vçíl³ççbvççÇ DçMççÇ
kçÀCçKçj YçÓçÆcçkçÀç IçílçuççÇ DçmçlççÇ çÆvç mJççlçv$³ç
çÆcçUCçb Jç<ç&Yçj uççcyçuçb Dçmçlçb lçj çÆyç®ççjí cçnccçoDçuççÇ
çÆpçvnç HçjuççíkçÀçÇ içíuçí Dçmçlçí çÆvç HçÀçUCççÇ®çb içC[çvlçj
ìUuçb Dçmçlçb!) HçççÆkçÀmlççv箳çç HçÓJç& DçççÆCç HççÆ½çcç
Yççiççbvçç pççí[Cççjç kçÀç@çÆj[ç@j Ðçç³çuçç HçççÆnpçí, `çÆyç®®ççjí
HçççÆkçÀmlççvççÇ SkçÀcçíkçÀçbHççmçÓvç çÆkçÀÊççÇ oÓj Hç[uçí
Dççnílç!' DçMçç kçÀuHçvçívçb DççHçuçí ÒçOççvçcçv$ççÇ JçíUçíJçíUçÇ
uççíkçÀmçYçílçnçÇ DçmJçmLç Jnç³ç®çí, HçCç DççHçu³çç oíMçç®çç
HçÀçj cççíþç YçÓYççiç SkçÀçkçÀçÇ Hç[uçç Dççní ní l³ççbvçç
çEkçÀJçç Flçj kçÀçíCççuçç®ç kçÀOççÇ pççCçJçuçb vççnçÇ ní
jç<ì^çdzç oáozJç cnCçç³ç®çb kçÀçÇ DççHçu³çç vçíl³ççb®çç
DççlcçIççlçkçÀçÇ çÆvç<kçÀçUpççÇHçCçç?
1947 cçO³çí Yççjlççdzç GHçKçC[ç®ççÇ HçÀçUCççÇ kçÀjCççN³ççbvççÇ/kçÀjJçCççN³ççbvççÇ
DçççÆCç mJçlç:mççþçÇ kçÀç@çÆj[ç@j cççiçCççN³çç HçççÆkçÀmlççv³ççbvççÇ
Dçl³çvlç OçÓlç&HçCçí Yççjlçç®çç mçcHçÓCç& HçÓJç祮çuç DçMçç
kçÀçnçÇ uçìkçÀl³çç çÆmLçlççÇlç DçJçIç[ kçÀjJçÓvç þíJçuçç
kçÀçÇ yçÏïçHçá$ççkçÀçþ®³çç OçáyçÏçÇHççMççÇ çEkçÀJçç çÆlçkçÀ[®³çç
DçMçç®ç SKççÐçç çE®ç®ççíȳçç ÒçoíMççlç kçÀçíCçl³ççnçÇ SKççÐçç
çÆþkçÀçCççÇ çEkçÀçÆ®çlçd lççí[HçÀçí[ kçÀªvç Yççjlçç®çç mçcHçÓCç&
HçÓJç祮çuç mçnpçHçCçí DççHçu³çç lççy³ççlç I³ççJçç! ¿çç
Yççiççlçuçí mççjí oáJçí çÆvçmçiç&lç:®ç kçÀ®®çí Dççnílç DçççÆCç
1947 mççuççHççmçÓvç DççpçHç³ç&vlç lçí þçÇkçÀþçkçÀ kçÀjC³çç®çç
Òç³çlvç DççHçCç Hç×lçMççÇjHçCçí ìçUuçíuçç®ç Dççní, cçiç
kçíÀvêçlç kçÀçBûçímç®çb mçjkçÀçj Dçmççí çÆkçÀJçç lçLççkçÀçÆLçlç
jç<ì^JççoçÇ HççÆ#ç³ççb®çb Dçmççí! Dççpç lççí Yççiç lççy³ççlç
IçíCçb FlçkçbÀ mççíHçb jççÆnuçíuçb vçmçuçb lçjçÇ IçámçKççíjçÇ®³çç
cççiçç&vçb DççHçuççÇ kçÀçíçÆì-kçÀçíçÆì YçákçíÀkçbÀiççuç
yçbiççuççÇ pçvçlçç Yççjlççlç mçnpçHçCçí IçámçJçÓvç DççHçuçç
kçáÀçÆìuç [çJç mççOçC³çç®ççÇ l³ççb®ççÇ ³ççípçvççyç× Oç[Hç[
HçÀçUCççÇ®³çç DçiçoçÇ HççÆnu³çç çÆoJçmççHççmçÓvç mççlçl³ççvçb
®ççuçÓ®ç Dççní. DççHçuççÇ mçjkçÀçjb - cçiç lçí mçjkçÀçj
kçÀçBûçímç®çb Dçmççí çEkçÀJçç mJçlç:uçç(®ç) kçÀ[Jçí oíMçYçkçwlç
mçcçpçCççN³çç YççpçHç®çb Dçmççí - Dçmçc箳çç ÒçMvççbkçÀ[í
l³ççbvççÇ pçcçíuç lçíJç{b oáuçç®ç kçíÀuçíuçb Dççní nç
FçÆlçnçmç Dççní. Yççjlççlçuçç kçÀçíCççÇ mçJç&mççOççjCç mççcççv³ç
vççiççÆjkçÀ lççíC[ yçvo þíJçÓvç [çíUmçHçCçí çÆnC[uçç lçj
l³ççuçç DççpçnçÇ ¿çç HçÓJç祮çuççlçuçb Yç³çbkçÀj JççmlçJç
mçnpçHçCçí uç#ççlç ³çíF&uç. kçÀOççÇ kçÀOççÇ Jççìlçb kçÀçÇ
DççHçu³çç vçíl³ççb®çç Dçmçç kçÀçnçÇ DççÆlç-GoçÊç çÆJç®ççj
lçj vççnçÇ vçç kçÀçÇ `DççHçCç çÆlçkçÀ[í içíuççí kçÀç³ç çEkçÀJçç
lçí FkçÀ[í Dççuçí kçÀç³ç, DççHçCç SkçÀ nçíCçb cçnÊJçç®çb!
Yççjlç-yçç*duççoíMç箳çç SkçÀçÇkçÀjCç箳çç `J³ççHçkçÀ' kçÀç³ç&¬çÀcçç®çç
nç SkçÀ Yççiç lçj vçJní vçç? Yççjlç mçjkçÀçj®çç çEkçÀJçç
DçcçíçÆjkçíÀ®çç çEkçÀJçç oçíIççb®çç HçÓJç祮çuç箳çç DçççÆCç
HçÓJç&yçbiççu箳çç SkçÀçÇkçÀjCçç®çç mçb³çákçwlç Dçmçç kçÀçnçÇ
sáHçç kçÀç³ç&¬çÀcç JçiçÌjí Dççní kçÀçÇ kçÀç³ç? mçO³çç HçÀkçwlç
HçÓJç&-yçbiççuçJççmççdzççbvçç®ç Yççjlççlç cçákçwlç ÒçJçíMç
Dççní, FkçÀ[®³ççbvççnçÇ, çÆkçÀcççvç lçÓlçç&mç cççjJçç][çÇ-çÆmçvOççÇ-kçíÀjUçÇ-lççÆcçU
J³ççHççN³ççbvçç çÆvç kçÀcç&®ççN³ççbvçç çÆlçkçÀ[í cçákçwlç
ÒçJçíMç çÆcçUçuçç lçjçÇ ®ççuçíuç!
enbinis@vsnl.net
|