16 HçíÀyçÏáJççjçÇ 2007

  lçL³ççbMç
  kçÀ{çÇ-Yççlç
  çÆJçMçí<ç oKçuç
  o içá[ yç@[ DçiçuççÇ
  kçÀJnjmìçíjçÇ
  çÆvçJç[CçákçÀ
  cçílçkçÓÀì
  çÆ[çÆmçpçvç
  YççÆJç<³ç
  Mçyo®suç
  mçbiçlç
  ûçççÆHçÀìçÇ Jçç@uç
  ®çUJçU
  ìçÇJnçÇ mìçj
  hç³ç&ìvç mçbmkç=ÀlççÇ
  cççiççíJçç
  OççjçJçççÆnkçÀ - Yççiç 31
  GiçJçlççÇ®³çç jçp³ççbcçO³çí
  çÆmçvçícçç
  Dçç³ççípçvç
  LçjçjkçÀ çÆvçmçiç&
  yçákçwkçíÀ
  mçbHçkç&À
  cççiççÇuç DçbkçÀ

Florist in Hyderabad, Nagpur, Jaipur, Baroda, Chandigarh, Kochi

Maruti NRI Special! Gift a Car.

"Flowers to Mumbai
Gifts to Pune"

Personalised Predictions

online Auctions
& Shop for Nokia, Samsung and Sony Mobiles

Horoscope, astrology, FREE !!!

®çUJçU
vç#çuçJççÐççb®çç yççÇcççí[ kçÀjC³ççmççþçÇ jçp³ç Mççmçvççvçí cççíþçÇ hççíuççÇmç ³çb$çCçç lçÌvççlç kçíÀuççÇ. cçç$ç hççíuççÇmç ³çb$çCçíkçÀ[Óvç Pççuçíu³çç ®çákçÀç DçççÆCç DçççÆoJççmççRvçç l³çç®çí YççíiççJçí uççiçCççjí hççÆjCççcç nç®ç ÒçcçáKç ®ç®çx®çç cçáÎç Pççuçç Dççní.
oíJçWê iççJçb[í

Dççhçu³çç uççíkçÀMççnçÇlç kçáÀCççuççnçÇ çÆvçjhçjçOç J³çÊçÀçÇ®çç yçUçÇ IçíC³çç®çç DççÆOçkçÀçj vççnçÇ. kçÀç³çÐçç®ççÇ yççpçÓ mççbYççUCççN³çç hççíuççÇmç ³çb$çCçíuçç lçj lççí çÆvççÆ½çlç®ç vççnçÇ. uççíkçÀMççnçÇ®ççÇ ®ççÌkçÀì cççv³ç vçmçuçíuçí vç#çuçJççoçÇ cçç$ç içíu³çç 25 Jç<çç¥hççmçÓvç MçíkçÀ[çí çÆvçjhçjçOççb®çí yçUçÇ Içílç Dççnílç. hçÓJç& çÆJçoYçç&lç hççJç MçlçkçÀçbhççmçÓvç mççÆ¬çÀ³ç Dçmçuçíu³çç vç#çuçJççÐççbvççÇ DççpçJçj 400 hçí#çç DççÆOçkçÀ yçUçÇ Içílçuçí Dççnílç. ³ççlççÇuç 100 hççíuççÇmç Dççnílç, lçj GJç&çÆjlç 300 DçççÆoJççmççÇ Dççnílç. çÆJçÐçcççvç jçp³ç J³çJçmLçç cççv³ç vçmçuçíuçí vç#çuçJççoçÇ YçÓçÆcçiçlç hç×lççÇvçí kçÀçcç kçÀjlççlç. l³ççcçáUí l³ççbvççÇ Içílçuçíu³çç yçUçR®³çç mçboYçç&lç pççyç çÆJç®ççjlçç ³çílç vççnçÇ. kçáÀCççÇ çÆJç®ççjuçb®ç lçj GÊçj Ðçç³çuçç lçí yççbOççÇuç vççnçÇlç. 'ncç kçÀjímççí kçÀç³çoç' DçMççÇ®ç DçJçmLçç Dççní. pççyç çÆJç®ççjC³çç®çç DççÆOçkçÀçj Òçl³çíkçÀçuçç Dççní. lçácnçÇ nçÇ ®çÓkçÀ kçÀç kçíÀuççÇ ní mçJç&mççcççv³ç cççCçÓmç mçnpçhçCçí çÆJç®ççª MçkçÀlççí DçMççÇ DççhçuççÇ J³çJçmLçç Dççní. oáozJççvçí vç#çuçJççÐççb®³çç çEnmçç®ççjçvçí içíu³çç 25 Jç<çç¥hççmçÓvç $çmlç Dçmçuçíu³çç hçÓJç& çÆJçoYçç&lç çÆJçMçí<çlç: iç[çÆ®çjçíuççÇ çÆpçu¿ççlç DçMççÇ çÆmLçlççÇ vççnçÇ. ³çç YççiççlççÇuç pçbiçuççlç vç#çuçJççÐççb®çç Dçbcçuç ®ççuçlççí lçj jml³ççJçj iççJççlç hççíçÆuçmççb®çí jçp³ç Dçmçlçí. çÆ®çVçç cçfçcççÇ®çí oáozJççÇ ÒçkçÀjCç ³ççlçÓvç GodYçJçuçí Dççní.
vç#çuçJççoç®ççÇ çÆJç®ççjmçjCççÇ kçÀçíCçlççÇnçÇ Dçmççí, hçCç l³ççbvççÇ DççpçJçj kçíÀuçíu³çç çEnmçç®ççjç®çí mçcçLç&vç kçáÀCççuççnçÇ kçÀjlçç ³çíCççj vççnçÇ. nçÇ çEnmçç kçÀçyçÓlç DççCçC³ççmççþçÇ jçp³ç Mççmçvççvçí ³çç Yççiç箳çç çÆJçkçÀçmççmççíyçlç®ç cççíþçÇ hççíuççÇmç ³çb$çCçç ³çç #çí$ççlç lçÌvççlç kçíÀuççÇ Dççní. vç#çuçJççoç®çç mçcçÓU vçç³çvççì kçÀjC³çç®çí kçÀçcç ³çç ³çb$çCçíkçÀ[í Dççní. ní kçÀçcç kçÀjlççvçç ³çç ³çb$çCçíkçÀ[Óvç Pççuçíu³çç ®çákçÀç Jç l³çç®çí DçççÆoJççmççRvçç YççíiççJçí uççiçCççjí hççÆjCççcç nç®ç mçO³çç cçnÊJçç®çç cçáÎç nçíTvç yçmçuçç Dççní. iç[çÆ®çjçíuççÇ çÆpçu¿ç箳çç hçÓJç& Yççiççlç jçnCççjç cçççÆ[³çç pçcççlççÇ®çç DçççÆoJççmççÇ DççhçuççÇ npççjçí Jç<ç祮ççÇ mçbmkç=ÀlççÇ çÆìkçÀJçÓvç þíJçlç MççblçhçCçí pççÇJçvç J³çlççÇlç kçÀjçÇlç Dççní. Lççí[çÇMççÇ MçílççÇ kçÀjCçí, pçbiçuççlç pççTvç çÆMçkçÀçj kçÀjCçí, cçájçÇ®³çç kçÀçcççJçj pççCçí Jç Dççhçu³çç cçmlççÇlç lçç[çÇ hççÇlç Dçç³çá<³ç pçiçCçí Dçmçç ³çç DçççÆoJççmççR®çç çÆovç¬çÀcç Dçmçlççí DçççÆCç Dççní. çÆJçkçÀçmççhççmçÓvç kçÀçímççí oÓj DçmçCççN³çç ³çç DçççÆoJççmççR®ççÇ içíuççÇ DçvçíkçÀ Jç<çx MççmçkçÀçÇ³ç ³çb$çCçíkçÀ[Óvç çÆhçUJçCçÓkçÀ nçílç jççÆnuççÇ, hçCç l³çççÆJç©× kçÀOççÇnçÇ l³ççbvççÇ lç¬çÀçj kçíÀuççÇ vççnçÇ. Dççboçíuçvç kçíÀuçí vççnçÇ. vç#çuçJççÐççbvççÇ vçícçkçÀçÇ nçÇ®ç yççyç níªvç ³çç DçççÆoJççmççRcçO³çí çÆJçéççmç çÆvçcçç&Cç kçíÀuçç Jç Dççhçuçí pççUí çÆJçCçuçí. 1984 hççmçÓvç vç#çuçJççoçÇ ³çç Yççiççlç mççÆ¬çÀ³ç Pççuçí lçíJnç hççíuççÇmç ³çb$çCçç yçjçÇ®ç iççHçÀçÇuç nçílççÇ. l³çç®çç HçÀç³çoç l³ççbvçç çÆcçUçuçç. lçWoÓhççvçí lççí[C³ççmççþçÇ pççCççN³çç DçççÆoJççmççR®ççÇ cçpçájçÇ Jçç{JçÓvç oíCçí, mLçççÆvçkçÀ uççíkçÀçbvçç sUCççN³çç MççmçkçÀçdzç kçÀcç&®ççN³ççbvçç mçjU kçÀjCçí Dçmçí cçáÎí vç#çuçJççÐççbvççÇ nçlççÇ Içílçuçí Jç lçí uççíkçÀçÆÒç³ç Pççuçí. nçÇ ®çUJçU Jçç{lçí Dççní. çEnmçkçÀ kçÀçjJçç³ççlç Yçj hç[lçí Dççní ní uç#ççlç Dççu³ççvçblçj jçp³ç Mççmçvççvçí ³çç Yççiççlç vç#çuççÆJçjçíOççÇ DççÆYç³ççvç jçyççÆJçC³ççmççþçÇ cççíþîçç mçbK³çílç hççíuççÇmç yçU lçÌvççlç kçíÀuçí.

çÆ®çVçç cçfçcççÇ ÒçkçÀjCç vçícçkçíÀ Dççní lçjçÇ kçÀç³ç?
Yççcçjçiç[pçJçUçÇuç cçjkçÀvççj ³çç uçnçvçMçç iççJççlç jçnCççjç çÆ®çVçç cçfçcççÇ nç cçç[çdzçç pçcççlççÇlççÇuç DçççÆoJççmççÇ lç©Cç Dççhçu³çç çÆcç$ççmçcçJçílç cççmçícççjçÇ kçÀjçÇlç Dçmçlççvçç hççíçÆuçmççbvççÇ ³çç oçíIççb®³çç çÆoMçívçí iççíUçÇyççj kçíÀuçç. ³ççlç çÆ®çVçç cçfçcççÇ þçj Pççuçç. 27 cçç®ç& 2001 uçç nçÇ Içìvçç Iç[uççÇ. vçblçj hççíçÆuçmççbvççÇ iççíUçÇyççjç®çí mçcçLç&vç kçÀjC³ççmççþçÇ çÆ®çVççuçç vç#çuçJççoçÇ þjJçÓvç ìçkçÀuçí. pçvçlçívçí Dççhçuçç jçí<ç J³çÊçÀ kçíÀu³ççvçblçj ³çç ÒçkçÀjCçç®ççÇ ob[ççÆOçkçÀçjçÇ³ç ®ççÌkçÀMççÇ pççnçÇj kçÀjC³ççlç DççuççÇ. pçáuçÌ 2001 cçO³çí ®ççÌkçÀMççÇ®çç DçnJççuç Dççuçç. ³ççlç iççíUçÇyççjç®çí mçcçLç&vç kçÀjC³ççlç Dççuçí. hçCç çÆ®çVçç vç#çuçJççoçÇ vçJnlçç, Dçmçí vçcçÓo kçÀjC³ççlç Dççuçí. ³çç®çç DççOççj Içílç mçcçLç&vç Jç ÞççÆcçkçÀ Suiççj mçbIçìvçí®³çç DçO³ç#ç hççjçíçÆcçlçç iççímJççcççÇ ³ççbvççÇ vççíJnWyçj 2001 cçO³çí çÆ®çVç箳çç DççF&®³çç JçlççÇvçí G®®ç v³çç³ççuç³ç箳çç vççiçhçÓj Kçb[hççÇþçlç SkçÀ ³çççÆ®çkçÀç oçKçuç kçíÀuççÇ. ³ççlç ³çç ÒçkçÀjCçç®ççÇ HçíÀj®ççÌkçÀMççÇ Jç vçákçÀmççvçYçjhççF&®ççÇ cççiçCççÇ kçÀjC³ççlç DççuççÇ.
14 çÆ[mçWyçjuçç v³çç³ççuç³ççvçí çÆvçkçÀçuç çÆouçç. ³ççlç mççÇyççÇDçç³ç ®ççÌkçÀMççÇ kçÀjç, lçmçí®ç oçívç uççKççb®ççÇ vçákçÀmççvçYçjhççF& Ðçç Dçmçí çÆvçoxMç Mççmçvççuçç oíC³ççlç Dççuçí. HçíÀyçÏáJççjçÇ 2002 cçO³çí Mççmçvççvçí ³çç çÆvçoxMççuçç mçJççx®®ç v³çç³ççuç³ççlç DççJnçvç oílç mLççÆiçlççÇ çÆcçUJçuççÇ. lçíJnçhççmçÓvç ÒçkçÀjCç ÒçuçbçÆyçlç Dççní. Dççlçç GhçcçáK³çcçb$ççÇ Dççj. Dççj. hççìçÇuç ³ççbvççÇ mçJççx®®ç v³çç³ççuç³ççlççÇuç ÒçkçÀjCç cççiçí IçíC³çç®çí pççnçÇj kçÀªvç G®®ç v³çç³ççuç³çç®çí çÆvçoxMç hççUC³çç®çí þjçÆJçuçí. l³ççvçámççj lççlç[çÇ®ççÇ cçolç cnCçÓvç çÆ®çVçç cçfçcççÇ®ççÇ DççF& pçyyçíyççF&uçç 50 npççj ©hç³çí oíC³ççlç Dççuçí.

1990 hççmçÓvç ³çç Yççiççlç hççíçÆuçmççb®çç JççJçj Jçç{uçç. vç#çuçJçço mçcçÓU vçä kçÀjC³ççmççþçÇ hççíuççÇmç ³çb$çCçívçí DççpçJçj DçvçíkçÀ ®ççbiçuçí Ghç¬çÀcç nçlççÇ Içílçuçí, l³çç®çí kçÀçÌlçákçÀnçÇ cççíþîçç ÒçcççCççJçj Pççuçí, hçCç ³çç®ç ³çb$çCçíkçÀ[Óvç kçÀçnçÇ ®çákçÀçnçÇ Pççu³çç. ³çç ®çákçÀçbhçÌkçÀçÇ mçJçç&lç cççíþçÇ ®çÓkçÀ çÆ®çVçç cçfçcççÇ®çí ÒçkçÀjCç Dççní. ³çç Yççiççlçuçí DçççÆoJççmççÇ vç#çuçJççÐççbvçç cçolç kçÀjlççlç. l³ççb®çí hççþyçU l³ççbvçç çÆcçUlçí ³çç®ççÇ pççCççÇJç mçjkçÀçjçÇ ³çb$çCçíuçç Jç hççíuççÇmç ouççuçç nçílççÇ DçççÆCç Dççní. DçççÆoJççmççRvççÇ vç#çuçJççÐççbvçç cçolç kçÀª vç³çí cnCçÓvç l³ççb®³ççlç pççCççÇJç pççiç=lççÇ çÆvçcçç&Cç kçÀjCçí, l³ççbvçç cçáK³ç ÒçJççnçlç DççCçÓvç çÆJçkçÀçmç箳çç ÒççÆ¬çÀ³çílç mççcççÇuç kçÀªvç IçíCçí Dçmçí vç#çuççÆJçjçíOççÇ DççÆYç³ççvçç®çí GçÆÎä þjçÆJçC³ççlç Dççuçí. ní GçÆÎä mççO³ç kçÀjlççvçç çÆJçOçç³çkçÀ Jç j®çvççlcçkçÀ cççiçç&vçí Jççì®ççuç kçÀjC³çç®ççÇ pçyççyçoçjçÇ hççíuççÇmç ³çb$çCçíJçj nçílççÇ. Òçl³ç#ççlç cçç$ç lçmçí Iç[uçí vççnçÇ. DçççÆoJççmççÇ vç#çuçJççÐççbvçç cçolç kçÀjlççlç ³çç®çç DçLç& Pçç[Óvç mççjí DçççÆoJççmççÇ vç#çuçJççoç®çí mçcçLç&kçÀ Dççnílç, Dçmçç mçcçpç kçÀªvç IçíC³çç®çí kçÀçnçÇ kçÀçjCç vççnçÇ. ³çç Yççiççlç mçjkçÀçj®ç kçÀç³ç, hçCç vç#çuçJçço箳çç ÒçYççJççhççmçÓvç oÓj Dçmçuçíuçí DçççÆoJççmççÇnçÇ cççíþîçç mçbK³çílç Dççnílç. hççíuççÇmç ³çb$çCçívçí cçç$ç vç#çuçJçço mçbhççÆJçC³ç箳çç vççJççKççuççÇ mççN³çç®ç DçççÆoJççmççRvçç JçíþçÇmç OçjCçí, l³ççb®³ççkçÀ[í mçbMç³ççmhço hç×lççÇvçí yçIçCçí Dçmçí ÒçkçÀçj içíu³çç 10 Jç<çç¥lç kçíÀuçí. pçJçUpçJçU lççÇvç npççj DçççÆoJççmççRJçj vç#çuçJççoç®çí mçcçLç&kçÀ cnCçÓvç ÒççÆlçyçbOççlcçkçÀ kçÀçjJççF& kçÀjC³ççlç DççuççÇ Jç Kçìuçí YçjC³ççlç Dççuçí. nç mççjç ÒçkçÀçj®ç uççíkçÀMççnçÇ®ççÇ Lçfç kçÀjCççjç Dççní.
uççíkçÀMççnçÇlç v³çç³ç cççiçC³çç®çç DççÆOçkçÀçj Òçl³çíkçÀçuçç Dççní. iç[çÆ®çjçíuççÇ®³çç lçíJn箳çç hççíuççÇmç ³çb$çCçívçí çÆ®çVçç cçfçcççÇ ³çç DçççÆoJççmççÇ lç©Cçç®çç yçUçÇ Içílçu³ççvçblçj yçvççJçì ®çkçÀcçkçÀçÇ®çç oíKççJçç lç³ççj kçíÀuçç Jç çÆ®çVççuçç vç#çuçJççoçÇ þjJçÓvç ìçkçÀuçí. ³çç Yççiççlçu³çç DçççÆoJççmççRvçç FbûçpççÇ mççí[ç®ç, hçCç Oç[ cçjçþçÇ mçcçpçlç vççnçÇ. lçí kçÀMççuçç Dççíj[lççÇuç, Dçmçç mçcçpç lçíJn箳çç hççíuççÇmç ³çb$çCçívçí kçÀªvç Içílçuçç nçílçç. cççvçJççÇ cçÓu³ççmççþçÇ Pçiç[CççN³çç mçbIçìvççbvççÇ ³çç ÒçkçÀjCççlç uç#ç IççuçÓvç hççíçÆuçmççb®çç nç mçcçpç Kççíìç þjJçÓvç çÆouçç Dççní. cçáUçlç kçÀç³çoç hççUç Dçmçí vççiççÆjkçÀçbvçç mççbiçC³çç®ççÇ pçyççyçoçjçÇ Dçmçuçíu³çç hççíuççÇmç ³çb$çCçívçí vç#çuçJççoç®çç yççÇcççí[ kçÀjlççvçç Dççhçu³ççkçÀ[Óvç kçÀç³çÐçç®ççÇ hçç³çcçuuççÇ nçíCççj vççnçÇ ³çç®ççÇ o#çlçç IçíCçí DççJçM³çkçÀ nçílçí. 2001 cçO³çí kçÀç³ç&jlç Dçmçuçíu³çç DççÆOçkçÀçN³ççbvççÇ ³ççkçÀ[í uç#ç çÆouçí vççnçÇ. ³çç Yççiççlç jçnCççjí yçnámçbK³ç uççíkçÀ DçççÆoJççmççÇ Dçmçuçí lçjçÇ lçí ³çç oíMçç®çí vççiççÆjkçÀ Dççnílç. mçápççCç, mç#çcç Jç mçáçÆMççÆ#çlç DçmçCççN³çç vççiççÆjkçÀçbvçç pçíJç{í DççÆOçkçÀçj Dççnílç lçíJç{í®ç cçÓuçYçÓlç DççÆOçkçÀçj ³çç DçççÆoJççmççRvççmçá×ç Dççnílç. ³çç®ççÇ pççCççÇJç vç þíJçlçç hççíuççÇmç ³çb$çCçç JççiçuççÇ Jç l³ççcçáUí®ç çÆ®çVçç cçfçcççÇ®çí ÒçkçÀjCç Iç[uçí. JççmlççÆJçkçÀ Yççcçjçiç[ lçí çÆouuççÇ nç ÒçJççmç mççíhçç vççnçÇ. içjçÇyç, DççÆMççÆ#çlç Jç MçnjçÇ pççÇJçvççMççÇ DççÆpçyççlç mçbyçbOç vçmçuçíu³çç DçççÆoJççmççÇmççþçÇ lçj lççí çÆvççÆ½çlç®ç mççíhçç vççnçÇ. lçjçÇnçÇ çÆ®çVç箳çç DççF&vçí mççcçççÆpçkçÀ mçbIçìvççbcçO³çí hçjlççÇ®³çç yçUçJçj nç ÒçJççmç kçíÀuçç ní OççÇjçíoçÊçhçCçç®çí uç#çCç Dççní.
içíu³çç hçb®çJççÇmç Jç<çç¥lç vç#çuçJççÐççb®³çç ®çUJçUçÇ®çí mJçªhç hççj yçouçÓvç içíuçí Dççní. mçá©JççlççÇuçç mççcççv³ççb®çí ÒçMvç mççí[JçCççjçÇ nçÇ ®çUJçU Dççlçç l³ççhççmçÓvç oÓj içíuççÇ Dççní. çÆvçoçvç hçÓJç& çÆJçoYçç&lç lçjçÇ ³çç ®çUJçUçÇ®çí mJçªhç kçíÀJçU çEnmçkçÀ Jç Kçb[CççÇKççíj Dçmçí®ç jççÆnuçí Dççní. ³ççcçáUí®ç pçbiçuççlç jçnCççjç DçççÆoJççmççÇmçá×ç ³çç ®çUJçUçÇhççmçÓvç oájçJçlç ®ççuçuçç Dççní. DçMçç çÆmLçlççÇlç ³çç DçççÆoJççmççRvçç mçbj#çCç oíCçí, l³ççb®³ççlç DççlcççÆJçéççmç çÆvçcçç&Cç kçÀjCçí nçÇ pçyççyçoçjçÇ ³çç Yççiççlç lçÌvççlç Dçmçuçíu³çç hççíuççÇmç ³çb$çCçí®ççÇ Dççní. lçmçí Òç³çlvçnçÇ mç᪠Dççnílç, hçCç l³ççmççþçÇ mçjkçÀçj Jç ³çç ³çb$çCçí®³çç OççíjCççlç yçouç kçÀjC³çç®ççÇ Dççlçç DççJçM³çkçÀlçç Dççní. vç#çuçJççoçÇ yçboákçÀçÇ®çç OççkçÀ oçKçJçlççlç cnCçÓvç hççíuççÇmç ³çb$çCçívçímçá×ç lçí®ç kçÀjç³ç®çí nç ÒçkçÀçj yçjçíyçj vççnçÇ. vç#çuçJççoçÇ Jç hççíuççÇmç ³ççblç HçÀjkçÀ çÆomçíuç DçMççÇ®ç MççmçkçÀçÇ³ç ³çb$çCçí®ççÇ JççiçCçÓkçÀ DçmçuççÇ hçççÆnpçí. ³ççmççþçÇ hççíçÆuçmççbvççÇ DçççÆoJççmççÇ #çí$ççblç JççJçjlççvçç Dçl³çblç kçÀçUpççÇ IçíC³çç®ççÇ içjpç Dççní. mççcççv³ç cççCçmççuçç $ççmç nçíCççj vççnçÇ Dçmçí®ç OççíjCç Dçmçç³çuçç nJçí. oáozJççvçí ³çç Yççiççlç lçmçí Iç[lç vççnçÇ. vç#çuçJççoçÇ ³çíTvç içíuçí, pçíJçÓvç içíuçí Dçmçí kçÀUuçí kçÀçÇ DçKK³çç iççJççuçç®ç hççíuççÇmç þçC³ççlç hçç®ççjCç kçíÀuçí pççlçí. ³ççcçáUí®ç ³çç Yççiççlçuçç DçççÆoJççmççÇ kçÀç³çcç YççÇlççÇvçí iççjþuçíuçç Dçmçlççí. vç#çuçJççÐççbvççÇ SKççÐçç çÆþkçÀçCççÇ çEnmçkçÀ kçÀçjJççF& kçíÀuççÇ kçÀçÇ DççpçÓyççpçÓ®³çç iççJççlççÇuç mçJç& DçççÆoJççmççÇ iççJç mççí[Óvç hçmççj nçílççlç, kçÀçjCç l³ççbvçç DçìkçíÀ®ççÇ YççÇlççÇ Dçmçlçí. cnCçÓvç®ç hççíçÆuçmççbvççÇ lçhççmçç®ççÇ hç×lç, ®ççÌkçÀMççÇ®³çç lçNnç yçouçC³çç®ççÇ içjpç Dççní. DçççÆoJççmççRvçç çÆJçéççmççlç IçíTvçnçÇ SKççÐçç ÒçkçÀjCçç®çç cççiç kçÀç{uçç pççT MçkçÀlççí DçMççÇ pççCççÇJç þíJçÓvç lççÇvç- ®ççj Jç<çç¥hççmçÓvç hççíuççÇmç ³çb$çCçívçí ní yçouç mJççÇkçÀçjç³çuçç mçá©Jççlç kçíÀuççÇ DçmçuççÇ lçjçÇ mçJç&®çpçCç lçmçí Jççiçlç vççnçÇlç. cnCçÓvç ³çç Yççiççlç YççÇlççÇ®çí JççlççJçjCç kçÀç³çcç Dççní.