2 cçç®ç& 2007
cçílçkçÓÀì
çÆMçjçÇ<ç kçÀCçíkçÀj
kçÀç®ççíUçÇ-kçÀcç-®ççíUçÇ nç pççí vçJççÇvç ÒçkçÀçj cçbçÆojçvçí DççCçuçç³ç lççí yçIçlççvçç çÆJnçÆJç³çvç çÆj®ç[&mçd®ççÇ HçÀìkçíÀyççpççÇ DççþJçlçí. vçpçj þjlç vççnçÇ. mççÆ®çvç-mçínJççiç DçuççÇkçÀ[í vçí$çmçáKç oílççvçç çÆomçlç vççnçÇlç. lçí kçÀçcç cçbçÆojç yçíoçÇ kçÀjlçí.

cççPçç pçç[ ®ç<cçíJççuçç çÆcç$ç çÆhçmççUuçç nçílçç.
ní çÆJçOççvç çÆJçjçíOççÇ hç#ç mçom³ççbvççÇ mçYççl³ççiç kçíÀuçç FlçkçíÀ®ç kçÀbìçUJççCçí Jç hçá®ççì Dççní. çÆJçjçíOççÇ hç#ç mçom³ç mçYççl³ççiç kçÀjCççj vççnçÇlç lçj kçÀç³ç mçÊççª{ hç#çç®ççÇ çÆcçj®³ççbvççÇ ¢ä kçÀç{lççÇuç? kçÀçnçÇ cççCçmççb®çç pçvcç®ç mçç[ímççlççÇlçuçç Dçmçlççí, lçmçç cççP³çç pçç[ ®ç<cçíJççu³çç çÆcç$çç®çç (vççcç vçç uçÓB cçQ Gmç hççhççÇ kçÀç!) pçvcç mçblççhççvçí HçÀCçHçÀCçlç®ç Pççuçç. mçblççhççvçí pççbYçUb Pççuçíuçb (kçÀçjCç cçÓU JçCç& kçÀçUç!) vçJçpççlç DçYç&kçÀ hççnç³çuçç cnCçí DçKKçb iççJç uççíìuçb nçílçb. lççí ®ç<cçç uççJçÓvç pçvcççuçç Dççuçç; cçç$ç l³ç箳çç ®ç<c³çç®ççÇ kçÀç®ç lçíJnç Dççp箳ççSJç{çÇ pçç[ vçJnlççÇ, Dçmçç ÒçJçço SíkçÀç³çuçç çÆcçUlççí. kçÀhççUçJçj Içcç&çEyçoÓ pçcççJçílç lçmçí l³ç箳çç pçç[ çEYçiç箳çç ®ç<c³ççJçj vçíncççÇ mçblççhççEyçoÓ pçcçç nçílççlç. `lçÓ ®ç<c³ççuçç Jçç³çhçj kçÀç vççnçÇ uççJçÓvç Içílç?` ³çç cççP³çç ÒçMvççJçj lççí FlçkçÀç lç[kçÀuçç kçÀçÇ, mçblççhçççÆlçjíkçÀçvçí l³ç箳çç ®ç<c³çç®ççÇ kçÀç®ç lç[kçÀuççÇ. cçuçç®ç vçJççÇvç ®ç<cçç IçíTvç ÐççJçç uççiçuçç. Jçj Glççjç cnCçÓvç cçuçç l³ççuçç `çÆouuççÇ ojyççj`®ççÇ çÆyç³çç&CççÇ Kçç³çuçç IççuççJççÇ uççiçuççÇ. vç çÆomçlççnçÇ l³ççvçí lççÇ ®ççhçuççÇ. DçOçÓvçcçOçÓvç ®çákçÓÀvç l³çç®çç nçlç cççP³çç çÆyç³çç&CççÇkçÀ[í pççlç nçílçç. ³ççuçç®ç DççhçuççÇ mçblçcçb[UçÇ Dççhçhçj Yçío çÆJçmçjCçí cnCçlççlç. cççPçç vçJççÇvç Mçì& kçÀçnçÇ çÆoJçmççblç®ç cççP³çç pçç[ ®ç<cçíJççu³çç çÆcç$ç箳çç DçbiççJçj çÆomçlççí ní kçÀMçç®çí ÐççílçkçÀ Dççní?

 


lçj cççPçç pçç[ ®ç<cçíJççuçç çÆcç$ç çÆhçmççUuçç nçílçç. lççí çÆomçlçç®ç DççOççÇ cççÇ IçjçlççÇuç içç³çyç nçíT MçkçÀCççN³çç mçiçUîçç JçmlçÓ IççF&IççF&vçí kçÀhççìçlç kçÀçWyçu³çç. kçÀçíCççuçç Jççìuçb Dçmçlçb kçÀçÇ c³çáçÆvççÆmçhçççÆuçìçÇ®ççÇ Jn@vç ³çíl³çí³ç DçççÆCç cççÇ nç@kçÀj Dççní. lççí G®çuçÓvç vçíT MçkçÀCççj vççnçÇ Dçmçb JççìÓvç cççÇ pçíJçCçç®çb ìíyçuç, çÆÒçÀpç Jç ìçÇJnçÇ çÆlçLçí®ç jçnÓ çÆouçí. cççÇ DçLçç&lç®ç cççíþçÇ çÆjmkçÀ Içílç nçílççí. lççí kçÀç³ç yççníªvç ncççuç DçççÆCç nçlçiçç[çÇJççuçç IçíTvç Dççuçç Dçmçlçç.
``Dçjí, Dççlçç kçÀçíCççÇ Gjuçb vççnçÇ cnCçÓvç l³çç çÆyç®ççN³çç cçbçÆojç yçíoçÇ®³çç cççiçí uççiçlçç kçÀç³ç?`` lççí nçlçJççjí kçÀjçÇlç Dççíj[uçç. l³çç®çí [çíUí cççP³ççJçj nçílçí, hçCç vççkçÀ mJç³çbhççkçÀIçjçkçÀ[í uççiçuçb nçílçb. çÆnuçç hçCç kçÀçíuçbyççÇ®ççÇ çÆKç®ç[çÇ ìçkçÀç³çuçç DççÊçç®ç cçánÓlç& çÆcçUçuçç nçílçç.
``kçÀçíCç cççiçí uççiçuçb? kçÀçíCç lçí?`` cççÇ GÊçíçÆpçlç nçílç çÆJç®ççjuçí. cçuçç mhçOçç& DççJç[lç vççnçÇ. cnCçÓvç®ç hçjçÇ#çílç cççÇ mçjç&mç kçÀç@hççÇ kçÀjç³ç®ççí. yççÇ.S.uçç Mçkçw³ç Pççuçb vççnçÇ DçççÆCç HçáÀkçÀçHçáÀkçÀçÇ vççhççmçç®çç çÆMçkçwkçÀç yçmçuçç.
``mçiçUí®ç. mççu³ççbvçç kçÀçíCçç®çb ³çMç yçIçJçlç vççnçÇ. cççP³çç yçç³çkçÀçíuçç çÆYçMççÇ®çí oçívçMçí ©hç³çí uççiçuçí lçj lçí vç yçIçJçÓvç Dççc箳çç cççíuçkçÀjCççÇvçí þçíkçÀç cççªvç cççªvç çÆl箳çç mçç[îçç HçÀç[u³çç.``
``cçbçÆojç yçíoçÇ®³çç mçç[îçç kçÀçíCççÇ HçÀç[u³çç?`` cççÇ Dçç½ç³çç&çÆlçjíkçÀçvçí çÆJç®ççjuçí.
``cçbçÆojç yçíoçÇ cnCçpçí cççPççÇ yçç³çkçÀçí kçÀç?`` lççí çÆlçjmçìÓvç cnCççuçç, hçCç yççíuçlççvçç l³çç®çç DççJççpç kçÀçhçlç nçílçç Jç DçOççÇj Dççíþ LçjLçjlç nçílçí. pçç[ çEYçiççDçç[çÇuç l³çç®çí [çíUínçÇ iç{ÓU Pççuçí DçmçC³çç®ççÇ Mçkçw³çlçç vççkçÀçjlçç ³çílç vççnçÇ, ''cççÇ lçáP³ççMççÇ kçÀç yççíuçç³çuçç ³çílççí ní®ç kçÀUlç vççnçÇ. kçÀç@hççÇ kçÀªvç hççmç nçíCççN³ççuçç mççOçb GoçnjCç kçÀUlç vçmçíuç lçj Yçç<çílççÇuç Ghçcçç, GlÒçí#çç ní DçuçbkçÀçj kçÀmçí kçÀUCççj. DçuçbkçÀçj cnìuçç kçÀçÇ lçÓ çÆJç®ççjCççj yççbiç[îçç kçÀçÇ lççí[í?''
''lçÓ cçbçÆojçyçíoçÇçÆJç<ç³ççÇ mççbiçlç nçílççmç.''
''l³çç uçámçuçáMççÇlç njçÇCççÇ®çí lçácnçÇ uççb[i³ççmççjKçí uç®çkçíÀ lççí[lçç?''
''DççcnçÇ?''
''lçácnçÇ cnCçpçí ìçÇ. JnçÇ. Jçj®³çç ®ç®çxlç Yççiç IçíCççjí lçí çÆvç©ÐççíiççÇ, çÆjkçÀçcçìíkçÀ[í, GhçìmçábYç. cçuçç mççbiç, nç kçÀçíCç pçççÆnjçlç #çí$ççlçuçç mççíníuç mçíþ? çÆomçç³çuçç iççíjç-iççícçìç Dççní Jç FbçÆiuçMç HçÀç[HçÀç[ yççíuçlççí- lçí cççÇnçÇ yççíuçlççí- cnCçÓvç kçÀç³ç nç kçÀçWyç[îççb®³çç hçÌoçFMççÇhççmçÓvç 'iuççíyçuççFPçíMçvç' hç³ç¥lç Jç lçuçJççj-kçÀìd çÆcçMççÇhççmçÓvç 'DççGìmççíTç\mçiç'hç³ç¥lç kçáÀþu³ççnçÇ çÆJç<ç³ççJçj DççÆOçkçÀçjJççCççÇvçí yççíuçíuç? lçínçÇ cnCççÇ, JççkçwÒç®ççj, mçblçJç®çvçí, DçvçáYçJçmççj ³ççb®çç içç{ç DçY³ççmçkçÀ, çÆ¬çÀkçíÀì Jç pççÇJçvççÆJç<ç³çkçÀ Yçç<³çkçÀçj, nçm³çç®çç iç[iç[çì Jç mçoçí<ç cçvçá<³çJçOççyçÎuç nç³çkçÀçíìç&vçí oçí<ççÇ þjJçuçíuçç jçpçkçÀçdzç vçílçç vçJçp³ççílççEmçiç çÆmç×Ó ³ç箳çç mçcççíj? l³ç箳çç nçlçÓvç hçávnç mçoçí<ç cçvçá<³çJçOç Iç[Ó MçkçíÀuç ³çç®çbnçÇ l³çç içáuçiçáu³çç mççíníuç mçíþuçç Yççvç vçmççJçb?''
''Pççuçb kçÀç³ç?''
''cnCçí çÆ¬çÀkçíÀìuçç mJçlç:®çb YçjhçÓj iuç@cçj Dççní. l³ççJçj yççíuçCççN³çç mçb®ççlç cçbçÆojçuçç 'iuç@cçj'®³çç vççJççKççuççÇ IçámçJçCçí nç çÆ¬çÀkçíÀì®çç Dçhçcççvç Dççní Jç çÆ¬çÀkçíÀìÒçícççR®ççÇ ÒçlççjCçç Dççní. Jnç@ì [Pç MççÇ vççí Dçç@HçÀ çÆ¬çÀkçíÀì? yç@jçÇ çÆj®ç[&mç Jç cçbçÆojç yçíoçÇ MçípççjçÇ MçípççjçÇ yçmçÓvç çÆ¬çÀkçíÀìJçj yççíuçCççj?... Dççuçb vçç uç#ççlç, mççíníuç mçíþ çÆ¬çÀkçíÀìJçj yççíuçÓ MçkçÀlççí hçCç cçbçÆojç yççíuçÓ MçkçÀlç vççnçÇ. kçÀç jí yççyççbvççí, lçác箳çç hççéç&Yççiçç®ççÇ kçÀç Dççiç nçílçí? Dççc箳çç cçbçÆojçvçí ìçÇ. JnçÇ. Jçj®ç Dççcçvçímççcçvçí cçÓBnlççí[ pçyççyç çÆouçç. lççÇ cnCççuççÇ uçákçdÀ, cççÇ çÆ¬çÀkçíÀì®ççÇ kçÀç@cçWìjçÇ kçÀjçÇlç vççnçÇ. mççcçv³ç箳çç DççOççÇ, vçblçj Jç cçOçu³çç mçáfçÇlç çÆ¬çÀkçíÀìJçjçÇuç ®ç®çxlç Yççiç Içílçí. p³ççbvçç lçí KçìkçÀlç Dçmçíuç l³ççbvççÇ lçí yçIçÓ vç³çí. l³ççbvççÇ HçÀÊçÀ çÆ¬çÀkçíÀì yçIççJçb. l³ççlç cççÇ Dçç[ ³çílç vççnçÇ. çÆkçÀlççÇlçjçÇ Òçí#çkçÀçbvççÇ cçuçç YçíìÓvç mççbçÆiçlçuçb³ç kçÀçÇ lçí HçÀÊçÀ ®ç®çç&®ç SíkçÀlççlç...''
''cççÇoíKççÇuç.'' cççÇ kçÀyçÓuççÇ çÆouççÇ, ''lçí mççbiçç³çuçç cçuçç çÆlçuçç Yçíìç³ç®çb³ç.''
''cççÇ YçíìçÇvç lçíJnç lçáPçç çÆvçjçíhç oíF&vç'' cççPçç pçç[ ®ç<cçíJççuçç çÆcç$ç cnCççuçç, ''mççÆ®çvç lçW[áuçkçÀj Jç JççÇjWê mçínJççiç DçuççÇkçÀ[í vçí$çmçáKç oílççvçç çÆomçlç vççnçÇlç. lçí kçÀçcç cçbçÆojç yçíoçÇ kçÀjlçí ³ççyçÎuç DççhçCç mçiçUîççbvççÇ çÆlç®çb $çÝCççÇ Dçmçç³çuçç nJçb. kçÀç®ççíUçÇ-kçÀcçd- ®ççíUçÇ nç pççí vçJççÇvç ÒçkçÀçj çÆlçvçí DççCçuçç³ç lççí yçIçlççvçç çÆJççÆJç³çvç çÆj®ç[&mçd®ççÇ HçÀìkçíÀyççpççÇ DççþJçlçí. vçpçj þjlç vççnçÇ. çÆlçvçí Dççlç kçÀçnçÇ®ç Iççlçuçíuçb vçmççJçb nçÇ MçbkçÀç pççÇJç J³ççkçÓÀU kçÀjlçí.''
''cççPççnçÇ.'' pçç[ ®ç<cçíJççu³çç çÆcç$ç箳çç nçlççuçç nçlç vç uççJçlçç cççÇ 'cçcç' cnCççuççí.
''cçO³çblçjçÇ ®ç®ç& ®ççuçÓ Dçmçlççvçç Jç cçbçÆojçvçí ÒçLçíÒçcççCçí kçÀç®ççíUçÇ- kçÀcçd- ®ççíUçÇ IççlçuçíuççÇ Dçmçlççvçç çÆl箳çç DççF&vçí çÆlçuçç cççíyççFuçJçj HçÀçívç kçÀªvç oMç&kçÀ çÆl箳çç kçÀhç[îççbJçj ìçÇkçÀç kçÀjlçç³çlç Dçmçí mççbçÆiçlçuçí. cççlç=YçÊçÀ, mçbJçíovçMççÇuç cçbçÆojç uçiçí®ç kçÀhç[í yçouçÓvç cnCçpçí kçÀhç[í IççuçÓvç DççuççÇ. cççP³çç Dçbiçç®ççÇ uççnçÇ uççnçÇ PççuççÇ. kçÀçíCççÇ mççbçÆiçlçuçí DççF&uçç ní Oçboí? kçÀçÇ DççF& cnCçÓvç mççíníuç mçíþvçí®ç HçÀçívç kçíÀuçç nçílçç? pçiççlççÇuç mçiçUí cççíyççFuç vçä Jnç³çuçç nJçílç. cçbçÆojç oámçN³çç çÆoJçMççÇhççmçÓvç hçÓJçça®³çç®ç içCçJçíMççlç ³çç³çuçç uççiçuççÇ DçççÆCç [çíUí çÆvçJçuçí, pççÇJç Yççb[îççlç hç[uçç... JççÆnvççÇ, cççÇ Dççlç®ç ³çílççí kçÀçíuçbyççÇ®ççÇ çÆKç®ç[çÇ Kçç³çuçç!''
shireeshkanekar@hotmail.com