|
cçí<ç
jçMççÇlççÇuç Mçá¬çÀ JççlççJçjCççlççÇuç DçvçákçÓÀuçlçç Jçç{Jçíuç.
J³ççÆÊçÀiçlç pççÇJçvççlççÇuç ®ççbiçuççÇ Içìvçç cçvççuçç
mçáKççJçÓvç ìçkçíÀuç. J³ççhççjçlççÇuç nçlççlççW[çMççÇ DççuçíuççÇ
kçÀçcçí nçílççÇuç. lçácç®çç ¢çÆäkçÀçívç mççJçOç DçmçÓ Ðçç.
vççíkçÀjoçj J³çÊçÀçRvççÇ DçvçJçOççvççvçí SKççoçÇ pçyççyçoçjçÇ
mJççÇkçÀçª vç³çí. IçjçcçO³çí JççlççJçjCç DççvçboçÇ jçnçÇuç.
lç©CççbvççÇ çÆJçJççnç®çí çÆvçCç&³ç kçÀçUpççÇhçÓJç&kçÀ I³ççJçílç.
çÆJçÐççL³çç¥vççÇ mJçlç:®³çç®ç hç×lççÇvçí DçY³ççmç kçíÀuçç
lçj l³çç®çç Ghç³ççíiç nçíF&uç. cççÆnuççbvçç pççÇJçvççlç
jmç Jççìíuç.
.......................................................
Jç=<çYç
mçJç& kçÀçnçÇ
DçvçákçÓÀuç DçmçÓvçnçÇ SKççÐçç Kç®çç&®ççÇ vççboçÇ Pççu³ççvçí
lçácç®çí pçcççKç®çç&®çí iççÆCçlç ®çákçíÀuç. J³çJçmçç³ç-OçbÐççlççÇuç
vçJççÇvç ³ççípçvçç DççkçÀç|<çlç kçÀjíuç. vççíkçÀjçÇlç
DçmçCççN³ççbvççÇ Flçjçb®³çç cçlççbJçj DççhçuççÇ cçlçí yçvçJçÓ
vç³çílç. hçÌMçç®ççÇ GmçvçJççjçÇ ìçUçJççÇ. IçjçlççÇuç J³çÊçÀçRkçÀ[í
pççlççÇvçí uç#ç ÐççJçí uççiçíuç. cçáuççb®³çç ÒçiçlççÇmççþçÇ
Òç³çlvç kçÀjçJçí uççiçlççÇuç. çÆJçÐççL³çç¥vççÇ DçY³ççmççlç
çÆcç$ççbJçj DçJçuçbyçÓvç jçnÓvç ®ççuçCççj vççnçÇ. cççÆnuççbvçç
mJçlç:®çí J³ççÆÊçÀcçÊJç mçáOççjçJçí Dçmçí Jççìíuç.
.......................................................
çÆcçLçávç
Mçá¬çÀ jçMççÇ®³çç
uççYçmLççvççlç lçj jJççÇ oMçcçmLççvççlç ÒçJçíMç kçÀjíuç.
lççlhçájlçç lçCççJç çÆvçcçç&Cç kçíÀuçíu³çç ÒçMvççcçO³çí
cççiç& çÆcçUíuç. J³çJçmçç³ççlç ÒççÆlçÿíuçç pçhçC³ççmççþçÇ
³ççíi³ç lççÇ KçyçjoçjçÇ I³ççJççÇ. vççíkçÀjçÇcçO³çí JççÆjÿçb®³çç
kçÀçcççbvçç ÒççOççv³ç çÆouçílç lçj Þçí³ç çÆcçUíuç. IçjçcçO³çí
YççJçvçí®³çç Yçjçlç kçÀçíCçlççnçÇ çÆvçCç&³ç IçíCçí ìçUç.
cççÆnuççbvççÇ Dçhçí#çç vç þíJçlçç kçÀçcç kçíÀuçí lçj l³çç®çç
$ççmç nçíCççj vççnçÇ. çÆJçÐççL³çç¥vççÇ mJçlç:®³çç DçboçpççJçj
HçÀçjmçí DçJçuçbyçÓvç jçnÓ vç³çí.
.......................................................
kçÀkç&À
Mçá¬çÀ oMçcçmLççvççlç
lçj jJççÇ Yççi³çmLççvççlç ÒçJçíMç kçÀjíuç. lçác箳çç mçYççíJçlççuç®ççÇ
cççCçmçí lçác箳çç YççJçvççMççÇuçlçí®çç içÌjHçÀç³çoç IçíC³çç®ççÇ
Mçkçw³çlçç Dççní. OçbÐççcçO³çí çÆiçNnçF&kçÀçbMççÇ çÆnlçmçbyçbOç
pçhçCçí kçÀþçÇCç hçCç DççJçM³çkçÀ Dççní. vççíkçÀjçÇcçO³çí
ÒççÆlçmhçOçça GiççÇ®ç®ç lçác箳ççJçj kçáÀjIççí[çÇ kçÀjC³çç®çç
Òç³çlvç kçÀjlççÇuç. mççcçÓçÆnkçÀ #çí$ççlç kçÀçcç kçÀjCççN³ççbvçç
ìçÇkçíÀuçç lççW[ ÐççJçí uççiçíuç. IçjçlççÇuç J³çÊçÀçR®³çç
JççiçC³çç®çç mçboYç& uççiçCççj vççnçÇ. çÆJçÐççL³çç¥vççÇ
cçvç Mççblç þíJççJçí.
.......................................................
çEmçn
Mçá¬çÀ Yççi³çmLççvççlç
³çíF&uç DçççÆCç jJççÇ DçäcçmLççvççlç Dçmçíuç. Dççhçu³çç
F®sç mççkçÀçj kçÀjç³çuçç pççJ³ççlç lçj kçÀlç&J³ç Dçç[ ³çílçí
Dçmçç DçvçáYçJç ³çíC³çç®ççÇ Mçkçw³çlçç Dççní. J³çJçmçç³ç
GÐççíiççlç mççJçOççÆiçjçÇ yççUiçç. kçÀçcççcçO³çí Dç[LçUí
Dççuçí lçjçÇ l³ççJçj kçÀç³ç Ghçç³ç ³ççípçlçç ³çílççÇuç ³çç®çç
çÆJç®ççj kçÀªvç þíJçç. vççíkçÀjçÇcçO³çí Dççéççmçvçí hççUC³ççmççþçÇ
mJçlç:®ççÇ cçlçí yççpçÓuçç þíJççJççÇ uççiçlççÇuç. IçjçlççÇuç
Jç=× çEkçÀJçç cçáuççb®³çç Òçkç=ÀlççÇ®ççÇ çE®çlçç Jççìíuç.
çÆJçÐççL³çç¥vççÇ lççCç IçíTvç DçY³ççmç kçÀª vç³çí.
.......................................................
kçÀv³çç
hçÌMçç®ççÇ
lçjlçÓo kçÀjC³ççmççþçÇ ³ççíi³ç J³çÊçÀçRvçç Yçíìç. kçÀçíCçlççÇnçÇ
iççíä KçjíoçÇ kçÀjlççvçç kçÀçiçoçb®ççÇ HçíÀjlçhççmçCççÇ
kçÀjçJççÇ. J³ççhççj-GÐççíiççlç p³çç kçÀçcçççÆJç<ç³ççÇ
cçççÆnlççÇ vççnçÇ çEkçÀJçç Kçç$ççÇ vççnçÇ DçMççÇ kçÀçcçí
mJççÇkçÀçª vçkçÀç. vççíkçÀjçÇcçO³çí kçÀçíCççuççnçÇ kçÀçcççmççþçÇ
Mçyo oílççvçç ÒçLçcç mJçlç:®çç Dçboçpç I³çç. vççnçÇlçj lçácnçÇ®ç
lçác箳çç Mçyoçlç Dç[kçÀçuç. IçjçlççÇuç nçÌmçíhççíìçÇ GOççjGmçvçJççj
ìçUç. çÆJçÐççL³çç¥vççÇ çÆcç$ççbvçç cçolç kçÀjC³ççhçÓJçça
Dççhçu³çç lç³ççjçÇ®ççÇ Kçç$ççÇ kçÀjçJççÇ.
.......................................................
lçÓU
lçác箳çç kçÀç³ççí$ççlççÇuç
mhçOç&kçÀçbhççmçÓvç mççJçOç jçnçJçí. J³çJçmçç³ç-OçbÐççlççÇuç
vçJççÇvç kçÀçcçí çÆcçUlççÇuç. cçç$ç lçác箳çç kçáÀJçlççÇ®çç
çÆJç®ççj kçíÀu³çççÆMçJçç³ç lççÇ mJççÇkçÀçª vçkçÀç. yççpççjçlççÇuç
®ç{-Glççj ³ççb®³ççkçÀ[í uç#ç þíJçç. vççíkçÀjçÇcçO³çí JççÆjÿçb®ççÇ
DçJçcçpçça nçíCççj vççnçÇ ³ççkçÀ[í O³ççvç Ðçç. IçjçcçO³çí
kçÀçnçÇ iççíäçÇ hçìu³çç vççnçÇlç lçjçÇ lçácnçÇ mççcççíhç®ççjç®ççÇ
YçÓçÆcçkçÀç þíJçç. Mçkçw³çlççí JçíUçhç$çkçÀçvçámççj kçÀçcç
kçíÀuçílç lçj Òçkç=ÀlççÇJçj lççCç ³çíCççj vççnçÇ. çÆJçÐççL³çç¥vççÇ
IçjçlççÇuç ÒçMvççlç HçÀçj uç#ç IççuçÓ vç³çí.
.......................................................
Jç=çÆ½çkçÀ
kçÀçUçvçámççj
hççÆjçÆmLçlççÇlç yçouç nçílç pççlççí. J³çJçmçç³ç-OçbÐççlç
Òç³çlvççbJçj pççmlç Yçj ÐççJçç. vçJççÇvç ³ççípçvçç çEkçÀJçç
içáblçJçCçÓkçÀ kçÀjC³ççhçÓJçça çÆvç<Cççlç J³çÊçÀçÇ®çç
mçuuçç I³ççJçç. vççíkçÀjçÇcçO³çí mJçlç:®çí kçÀçcç DççOççÇ
mçbhçJçç, cçiç®ç mçnkçÀç³çç¥vçç cçolç kçÀjç³çuçç pçç. IçjçcçO³çí
pçJçU®³çç vççlçíJççF&kçÀ çEkçÀJçç çÆcç$ççb®³çç mJççmL³çç®ççÇ
kçÀçUpççÇ Jççìíuç. IçjçlççÇuç kçÀçcççbcçáUí Þçcç DçççÆCç
LçkçÀJçç pççCçJçíuç. pçáv³çç DççpççjçcçO³çí ®ççuç{kçÀuç
vçkçÀçí. çÆJçÐççL³çç¥vççÇ DçY³ççmç箳çç JçíUçÇ cçvç Mççblç
þíJççJçí.
.......................................................
OçvçÓ
kçáÀìábyççlççÇuç
SKççÐçç J³çÊçÀçÇ®³çç Òçkç=ÀlççÇ®ççÇ çE®çlçç Jççìíuç. vçJççÇvç
Jççnvç DçLçJçç pççiçç KçjíoçÇ kçÀjC³ççkçÀçÆjlçç SkçÀ-oçívç
DççþJç[í JçíU cççiçÓvç I³ççJçç. l³ççlççÇuç kçÀçiçohç$ççb®çç
vççÇì DçY³ççmç kçÀjçJçç. J³ççhççjçlççÇuç pçávççÇ kçÀpçx
çÆou³ççvçí cçvççJçj®çç yççípçç Glçjíuç. hçÌMçç®ççÇ DççJçkçÀnçÇ
®ççbiçuççÇ jçnçÇuç. IçjçlççÇuç çÆnlçmçbyçbOç pçhççJçí uççiçlççÇuç.
vççíkçÀjçÇcçO³çí kçÀçcç箳çç cççvççvçí mçcççOççvç vçmçíuç.
IçjçlççÇuç kçÀlç&J³ççkçÀ[í uç#ç hçájJççJçí uççiçíuç. çÆJçÐççL³çç¥vççÇ
IçjiçálççÇ iççíäçR®çç DçY³ççmç箳çç JçíUçÇ çÆJç®ççj kçÀª
vç³çí.
.......................................................
cçkçÀj
mçYççíJçlççu箳çç cççCçmççbMççÇ
çÆnlçmçbyçbOç jçKçÓvç lçácnçuçç kçÀçcç kçÀªvç I³çç³ç®çí
Dççní. J³çJçmçç³ç-OçbÐççcçO³çí Dççç|LçkçÀ J³çJçnçjçlç kçÀçíCççuççnçÇ
Dççéççmçvç oílççvçç çÆJç®ççjhçÓJç&kçÀ Mçyo Ðçç. vçJççÇvç
kçÀjçj Mçkçw³çlççí SkçÀ-oçívç DççþJç[í uççbyçJçç. ÒçJççmç箳çç
JçíUçÇ yçímççJçOç jçnÓ vçkçÀç. vççíkçÀjçÇcçO³çí lçácç®ççÇ
cçlçí içáhlç þíJçç. IçjçlççÇuç J³çÊçÀçR®çí mçnkçÀç³ç& çÆcçUJçuçílç
lçj $ççmç nçíCççj vççnçÇ. Jççnvç pçhçÓvç ®ççuçJçç. çÆJçÐççL³çç¥vççÇ
DçY³ççmçç®çí kçÀçíCçlçínçÇ Dçboçpç yççbOçÓ vç³çílç.
.......................................................
kçábÀYç
vççlçíJççF&kçÀ
DçççÆCç çÆcç$ç-cçÌçÆ$çCççÇ ³ççb®³ççMççÇ ®ççj nçlç Dçblçj
þíJçÓvç jçnç. JççÆ[uççíhççç|pçlç Fmìíì çEkçÀJçç pçávçí IçjiçálççÇ
Jçço [çíkçíÀ Jçj kçÀç{lççÇuç. OçbÐççlççÇuç Dççç|LçkçÀ lçCççJç
oÓj kçÀjC³ççmççþçÇ GOççjçÇ çEkçÀJçç kçÀpç& Mçkçw³çlççí ìçUç.
çÆiçNnçF&kçÀçbvçç kçÀçcç箳çç yççyçlççÇlç çÆouçíuçç Mçyo
hççUç. vççíkçÀjçÇcçO³çí JççÆjÿçbhçá{í vçcçlçí I³çç. DçvçJçOççvççvçínçÇ
kçÀçíCçç®çç DçJçcççvç kçÀª vçkçÀç. IçjçcçO³çí kçÀçíCçl³ççnçÇ
J³çÊçÀçÇ®³çç uççíhçìçUîççlç hç[Ó vçkçÀç. çÆJçÐççL³çç¥vççÇ
Dççhçu³çç mcçjCçMçÊçÀçÇJçj çÆJçéççmç þíJççJçç.
.......................................................
cççÇvç
Dççhçu³çç®ç
cççCçmççbkçÀ[Óvç cçolççÇ®ççÇ Dçhçí#çç lçácnçÇ kçÀjçuç hçCç
lççÇ lçMççÇ çÆcçUCçí DçJçIç[ Dççní. l³ççcçáUí Òçl³çíkçÀ
kçÀçcççlç mJçlç:uçç®ç uç#ç IççuççJçí uççiçíuç. J³ççhççj-GÐççíiççlç
kçÀçíCçlççnçÇ cçnÊJçç®çç çÆvçCç&³ç IççF&vçí IçíT vçkçÀç.
içjpç Jççìu³ççmç çÆvç<Cççlç J³çÊçÀçÇ®çç mçuuçç I³çç.
vççíkçÀjçÇcçO³çí kçÀçcççlç kçÀçìíkçÀçíj jçnç. vççíkçÀjçÇlççÇuç
yçouç lçÓlçç&mç IçíT vçkçÀç. mJçlç:®ççÇ DçççÆCç IçjçlççÇuç
Jç=× J³çÊçÀçÇ®ççÇ Òçkç=ÀlççÇ mççbYççUç. IçjçcçO³çí YççÆJç<³çkçÀçUçlççÇuç
Kç®çç¥mççþçÇ hçÌMçç®ççÇ lçjlçÓo kçÀjCçí Yççiç hç[íuç.
.......................................................
|