vÕÕĢS[ÕlÕu³ÕÕ `cÕoj [ķDÕjÕĒ'®³ÕÕ SJÕĄÕ yÕčLÕkÕj®Õ ÕĘmÕÕĘĪJÕĄÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕncÕoÕĒ mÕįnķ}Õ nķ DÕÕĘlÕµÕ³Õ oķKÕCÕb pÕēķ[hÕb. lÕÕĒ lÕj `JÕĄķkÕ} oķKÕvÕķYÕjmÕķnÕĒ JÕĄnÕĒ cÕĢ} vÕ }iÕ pÕÕS' DÕmÕb kÕÕģÕkÕb SkÕ{ÕĒ iÕēķjÕĒhÕÕvÕ, oćä }ÕiÕC³ÕÕFlÕJÕĄÕĒ mÕįboj. SkÕ{īÕÕ kÕ<ÕÕ„®Õķ ÕĘvÕ³ÕÕĘcÕlÕ iÕĻÕnJÕĄ cnģu³ÕÕkÕj ÕĘlÕ®³ÕÕµÕÕĒ ÕĘmcÕlÕnÕm³ÕÕ®ÕÕĒ oķkÕÕCÕIÕķkÕÕCÕnÕĒ ÕĘvÕl³ÕÕ®ÕÕĒ®Õ. ÕĘlÕ®³ÕÕ yÕčLÕmÕcÕēķj SJÕĄ ÕĘokÕmÕ 16-17 kÕ<ÕÕ„®ÕÕ Gb®Õ, iÕēķjÕhÕÕvÕ, DÕl³ÕblÕ oķKÕCÕÕ cÕį}iÕÕ GYÕÕ jÕÕĘn}Õ. SJÕĄÕ oÕĘćä#ÕķhÕÕlÕ cÕvÕÕkÕj l³ÕÕ®³ÕÕ oķKÕCÕķhÕCÕÕ®ÕÕĒ vÕēķbo nēķl³Õķ³Õ vÕ nēķl³Õķ³Õ, lÕēķ®Õ vÕblÕj®³ÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ kÕÕiÕC³ÕÕyÕēķ}C³ÕÕkÕŖvÕ }#ÕÕlÕ DÕÕ}b JÕĄÕĒ, lÕēķ `mhÕķµÕ} ®ÕÕF&u[' DÕÕnķ. `DÕhÕvÕķ ÕĘmÕÕĘĪJÕĄÕĒmÕÕnyÕ JÕĄÕ yÕķģÕ nĢ~' yÕčLÕµÕķpÕÕj®³ÕÕ yÕĻķ[kÕÕu³ÕÕvÕb cÕÕÕĘnlÕÕĒ hÕįjkÕ}ÕĒ. cÕÕĒ pÕÕiÕ®³ÕÕ pÕÕiÕÕĒ ÕĘLÕpÕ}ķ... `DÕÕÕĘCÕ lÕjÕĒnÕĒ DÕncÕoÕĒ mÕįnķ}Õ SkÕ{ÕĒ hÕĻmÕVÕÕĘ®ÕŹÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕ³Õ&cÕiÕ> jÕnč µÕJÕĄlÕķ?' cÕvÕÕlÕ ÕĘkÕ®ÕÕj ®ÕcÕJÕĄčvÕ iÕķ}Õ. ÕĘkÕvÕÕJÕĄÕjCÕ mÕoēķÕĘolÕ oįėKÕÕĒ-JÕĄäÕĒ jÕnCÕÕN³ÕÕb®ÕÕĒ l³ÕÕ #ÕCÕÕĒ cÕ}Õ JÕĄ ÕĒkÕ DÕÕ}ÕĒ.

DÕÕĘYÕjÕcÕ YÕ[JÕĄcÕJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕ `DÕÕcnÕĒ DÕmÕč }Õ[JÕĄķ' ³ÕÕ vÕ hÕÕÕĘn}ķu³ÕÕ, hÕCÕ `DÕblÕvÕÕ&o'cÕO³Õķ hÕĻmÕÕo cÕCÕķjÕĒJÕĄjÕbvÕÕĒ µÕyomÕÕcÕL³ÕÕ&vÕb [ēķČ³ÕÕmÕcÕēķj GY³ÕÕ JÕĄķ}ķu³ÕÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕlÕ}b `DÕÕhÕ}ÕĒ JÕĄmÕ}ÕĒ DÕÕ}ÕĒ³ÕķlÕ jķ oį:KÕ; DÕÕ³Õį<³ÕÕyÕĪ}®³ÕÕ ÕĘJÕĄjJÕĄēķU lÕÆēĄÕjÕĒ l³ÕÕ,' nķ kÕÕJÕw³Õ jÕnčvÕjÕnčvÕ cÕvÕÕlÕ IÕįcÕÕ³Õ}Õ }ÕiÕ}b. cÕÕĒ mkÕlÕ:nčvÕ l³ÕÕ®³ÕÕµÕÕĒ DÕēķUKÕ JÕĄŖvÕ IÕķlÕ}ÕĒ. }ķKÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕb, mÕįnķ}ÕµÕÕĒ DÕmÕ}ķ}ÕĒ DÕēķUKÕ DÕÕĘOÕJÕĄ oć{ PÕÕ}ÕĒ, SķmÕhÕĢmÕ iÕhhÕÕ cÕÕjÕ³Õ}Õ, yÕčLÕhÕÕžÕĒcÕÕiÕ®³ÕÕ hÕw}@ģmÕdcÕOÕu³ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ IÕjÕĒ iÕķ}ķ. ``}ķKÕ ÕĘ}ÕĘnlÕÕ®Õ DÕÕnÕlÕ, lÕj cÕiÕ mÕcÕēķj®³ÕÕ yÕbiÕu³ÕÕlÕu³ÕÕ hÕjÕiÕ JÕĄģÕÕĘj³ÕÕ}Õ vÕd l³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕF&}ÕnÕĒ DÕkÕµ³Õ YÕķģÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ®ÕcÕįUķ DÕÕcÕ®ÕÕ `}kÕÕĒ' `ÕĘkÕµÕķ<Õ cÕį}Õb®³ÕÕ µÕÕUķ'lÕ pÕÕT }ÕiÕ}Õ³Õ. pÕÕĒkÕvÕÕJÕĄ[ķ mÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ oćäÕĒvÕb JÕĄmÕb yÕIÕÕkÕb, ³ÕÕ®Õb lÕķ cÕÕ³Õ}ķJÕĄ ÕĘpÕkÕblÕ GoÕnjCÕ DÕÕnķlÕ.''
SJÕĄ ÕĘpÕkÕblÕ GoÕnjCÕ oįmÕN³ÕÕ GoÕnjCÕÕ®ÕÕ oÕKÕ}Õ oķlÕ nēķlÕb. cÕÕĘlÕcÕbo cÕį}Õb®³ÕÕ mÕcÕm³ÕÕbkÕj®ÕÕ }ķKÕ ÕĘ}nÕ³Õ}Õ IÕķlÕu³ÕÕkÕj JÕĄįžķ DÕÕhÕu³ÕÕ YÕēķkÕlÕÕ}®³ÕÕ hÕÕĘjmÕjÕlÕ®Õ `mhÕķµÕ} ÕĘ®Õu[£vÕ' DÕÕnķlÕ, SJÕĄ-oēķvÕ vÕknķlÕ, DÕvÕķJÕĄ DÕÕnķlÕ, l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕžÕĒ®³ÕÕ µÕÕUÕ DÕÕnķlÕ, FÕĘvmģģīÕčģmÕd DÕÕnķlÕ ³ÕÕ®ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ mÕÕ#ÕÕlJÕĄÕj nēķlÕēķ³Õ, ³ÕÕ YÕÕkÕvÕķvÕb cÕÕĒ cÕÕ$Õ cÕvÕēķcÕvÕ KÕÕĘpÕ} PÕÕ}ķ. mÕcÕÕpÕ cnCÕčvÕ JÕĄOÕÕĒJÕĄOÕÕĒ DÕÕhÕCÕ FlÕjÕb®³ÕÕ pÕÕÕĘCÕkÕÕ- vÕķÕĘCÕkÕÕbhÕÕmÕčvÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ DÕÕĘ}hlÕ jÕnlÕēķ yÕjb!
}kÕÕĒ®Õb vÕÕkÕ SJÕĄocÕ YÕÕjomlÕ- cÕēķnccÕo DÕÕÕĘcÕj pÕcÕÕĒ} ÕĘmÕÕĘĪJÕĄÕĒ. lÕēķ cÕÕ$Õ l³ÕÕ®³ÕÕ ģēķhÕCÕvÕÕkÕÕmÕÕjKÕÕ hÕĻķcÕU DÕvÕd }ÕIÕkÕÕĒ. JÕĄÕnÕĒ ÕĘokÕmÕÕbhÕčkÕÕĒ& lÕķ mÕiÕUķ µÕlÕÕyoÕĒvÕb }KÕvÕÕĢ}Õ iÕķ}ķ nēķlÕķ, lÕķ lÕēķ cÕ}Õ mÕÕbiÕlÕ nēķlÕÕ- ``DÕ®sÕĒkÕÕ}ÕĒ ģ£ķvÕ cÕķb yÕĢžķ LÕķ~ ®ÕÕ³ÕkÕÕ}Õ yÕēķ} jnÕ LÕÕ- ®ÕÕee³Õ! iÕboÕ yÕ®®ÕÕ~ (JÕĄÕjCÕ ®ÕnÕ ÕĘhÕCÕÕjÕĒ/ ÕĘkÕJÕĄCÕÕjÕĒ cÕį}b-®ÕnÕ kÕÕF&ģ cnCÕčvÕ kÕÕF&ģ DÕmÕb l³ÕÕ}Õ kÕÕģlÕb.) cÕĢb yÕēķ}Õ S ®ÕÕ³ÕkÕÕ}ķ, nģ! pÕÕ ³ÕnÕB mÕķ!'' l³ÕÕ®³ÕÕ yÕēķ}C³ÕÕlÕ SkÕ{bmÕbnÕĒ DÕ[KÕUCÕb vÕÕnÕĒ; HÕĄŹÕĄ lÕķkÕ{b kÕÕjbkÕÕj mÕÕbiÕCÕb...
``l³ÕÕ®ÕÕ pÕvcÕ PÕÕu³ÕÕkÕj oēķvÕ ÕĘokÕmÕ lÕēķ žÕĒJÕĄ nēķlÕÕ. ÕĘlÕmÕN³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ lÕēķ jÕ$ÕYÕj j[}Õ, l³ÕÕvÕb očOÕ ÕĘhÕCÕbnÕĒ mÕēķ[čvÕ ÕĘo}b. vÕblÕj cÕÕ$Õ lÕēķ yÕķµÕį× PÕÕ}Õ. l³ÕÕ®ÕÕ ®ÕķJÕĄDÕhÕ ÕĘjhÕēķģ&- GjÕ vÕÕ@cÕ&} DÕÕ}Õ. lÕēķ hÕbOÕjÕ ÕĘokÕmÕÕb®ÕÕ PÕÕu³ÕÕkÕj l³ÕÕ}Õ cÕķÕĘvÕvpÕÕ³ÕģÕĒmÕ PÕÕ}Õ. lÕēķ mÕkkÕÕ cÕÕĘnv³ÕÕ®ÕÕ PÕÕu³ÕÕkÕj l³ÕÕ}Õ ÕĘHÕĄģmÕd ³ÕķT }ÕiÕu³ÕÕ. cÕÕ$Õ hÕÕ®Õ cÕÕĘnv³ÕÕb®ÕÕ nēķTvÕ iÕķu³ÕÕkÕjnÕĒ l³ÕÕ}Õ cÕÕvÕ mÕÕbYÕÕUlÕÕ ³ÕķlÕ vÕknlÕÕĒ. mÕkkÕÕ oēķvÕ kÕ<ÕÕ„®ÕÕ PÕÕu³ÕÕkÕj l³ÕÕ}Õ yÕmÕlÕÕ ³ÕķT }ÕiÕ}b. cÕÕ$Õ lÕēķ JÕĄēķCÕÕ}Õ DÕēķUKÕÕ³Õ®ÕÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕ}Õ yÕÕkÕÕĒmÕ ÕĘokÕmÕÕbvÕblÕj µÕÕĢ®ÕÕmÕ nēķlÕ DÕmÕķ. nÕlÕÕvÕb JÕĄįž}ÕĒ kÕmlÕčnÕĒ l³ÕÕ}Õ hÕJÕĄ[lÕÕ ³ÕķlÕ vÕknlÕÕĒ. hÕCÕ SJÕĄoÕ vÕcÕJÕĄÕĒvÕ- µÕķkÕ-HÕĄjmÕÕCÕ DÕmÕ}ķ}b h}@ÕĘmģJÕĄ®Õb hÕÕJÕĄÕĒģ l³ÕÕ®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ l³ÕÕ}Õ OÕjÕ³Õ}Õ ÕĘou³ÕÕkÕj h}@ÕĘmģJÕĄ®ÕÕ ®Õįj®ÕįjC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕkÕÕpÕ SķJÕĄčvÕ l³ÕÕ}Õ l³ÕÕ ®Õįj®ÕįjC³ÕÕ®ÕÕ vÕÕo®Õ pÕ[}Õ. DÕÕcnÕĒ cÕiÕ lÕÕĒ hÕÕÕĘJÕĄģb l³ÕÕ®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ ŠÕÕ³Õ®ÕÕ mÕhÕÕģÕ®Õ }ÕkÕ}Õ. l³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕ}Õ kÕmlÕč vÕÕĒģ nÕlÕÕlÕ OÕjlÕÕ ³ÕķT }ÕiÕu³ÕÕ. mÕÕ[ķ®ÕÕj kÕ<ÕÕ„®ÕÕ PÕÕu³ÕÕkÕj lÕēķ ®ÕÕ}Õ³Õ}Õ }ÕiÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ„®ÕÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj LÕēķ[ÕLÕēķ[Õ yÕēķ}Õ³Õ}Õ }ÕiÕ}Õ. vÕblÕj cÕÕ$Õ lÕēķ k³ÕkÕÕĘmLÕlÕ ®ÕÕ}č-yÕēķ}č }ÕiÕ}Õ.''
DÕncÕoÕĒ mÕįnķ}Õ mÕÕbiÕlÕķ, ``³ÕÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ µÕÕUķlÕ pÕÕT }ÕiÕu³ÕÕkÕj lÕj l³ÕÕ®³ÕÕlÕ KÕčhÕ®Õ mÕįOÕÕjCÕÕ PÕÕ}ÕĒ³Õķ. l³ÕÕ µÕÕUķlÕ KÕčhÕ JÕĄÕnÕĒ ÕʵÕJÕĄkÕlÕÕlÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘHÕĄģmÕdnÕĒ LÕÕbyÕu³ÕÕ.''
``cÕĢb ÕÅpÕoiÕÕĒ cÕķb nÕj cÕÕvÕvÕķkÕÕ}Õ vÕnÕĒb nčb~'' ÕĘmÕÕĘĪJÕĄÕĒ cnCÕlÕÕlÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ cÕlÕķ ÕĘvÕmÕiÕÕ&vÕb pÕj l³ÕÕb®³ÕÕ cÕį}ÕlÕ JÕĄÕnÕĒ GCÕÕĒkÕ žķkÕ}ÕĒ³Õķ, lÕj l³ÕÕkÕj JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ GhÕÕ³Õ vÕkÕwkÕĄÕĒ®Õ DÕmÕCÕÕj; JÕĄķkÕU lÕēķ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ cÕÕnÕĒlÕ vÕÕnÕĒ³Õķ cnCÕčvÕ ³ÕÕ hÕĻĶqÕÕkÕj lÕēķ[ ÕĘvÕIÕlÕ vÕÕnÕĒ³Õķ. cÕÕ$Õ lÕķ hÕĻ®Õb[ DÕÕµÕÕkÕÕoÕĒ DÕÕnķlÕ.
vÕÕĒlÕÕ JÕĄģÕÕĘj³ÕÕb®ÕÕ LÕēķj}Õ cÕį}iÕÕ DÕl³ÕblÕ oķKÕCÕÕ DÕÕÕĘCÕ yÕįÕĘ×cÕÕvÕ DÕmÕu³ÕÕvÕb l³ÕÕ®³ÕÕkÕj DÕÕhÕ}ÕĒ mÕÕjÕĒ cÕÕ³ÕÕ SJÕĄkÕģ}ÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ, JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ oįmÕjb DÕhÕl³Õ PÕÕ}b lÕj l³ÕÕ}Õ DÕÕhÕCÕ hÕÕĘnu³ÕÕSkÕ{b hÕĻķcÕ oķT µÕJÕĄCÕÕj vÕÕnÕĒ, DÕµÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ OÕÕmlÕÕĒ kÕÕģlÕ jÕnÕĒ. oįmÕN³ÕÕ kÕķUÕĒ hÕĻÕĒcÕ@®³ÕįDÕj ÕĘ[ÕĘ}knjÕĒ nēķTvÕ hÕjÕiÕ®ÕÕ pÕvcÕ PÕÕ}Õ. lÕķknÕ lÕēķ j[}Õ vÕÕnÕĒ. vÕblÕj l³ÕÕ}Õ DÕ@JÕw³Õčģ pÕÕ@ÕĘv[mÕ PÕÕ}Õ.
``l³ÕÕ®Õķ mÕį©kÕÕlÕÕĒ®Õķ 48 lÕÕmÕ DÕl³ÕblÕ DÕkÕIÕ[ iÕķ}ķ. hÕCÕ l³ÕÕ hÕĻÕĘlÕJÕĄč} hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒµÕÕĒ PÕiÕ[čvÕnÕĒ lÕēķ pÕķknÕ ÕĘpÕkÕblÕ jÕÕĘn}Õ, lÕķknÕ®Õ lÕēķ oÕĒIÕÕ&³Õč nēķF&}, DÕµÕÕĒ cÕÕPÕÕĒ KÕÕ$ÕÕĒ hÕģ}ÕĒ. hÕjcÕķµkÕjÕvÕb cÕÕPÕÕĒ YÕÕĒlÕÕĒnÕĒ KÕēķģÕĒ žjkÕ}ÕĒ. ³ÕÕ JÕĄįŖhÕ }ķJÕĄjÕvÕbnÕĒ cÕ}Õ FlÕJÕĄÕ JÕĄÕnÕĒ }UÕ }ÕkÕ}Õ JÕĄÕĒ hÕÕĘnu³ÕÕ DÕhÕl³ÕÕSkÕ{b®Õ hÕĻķcÕ- ÕÅJÕĄyÕnįvÕÕ JÕĄÕbJÕĄCÕYÕj DÕÕĘOÕJÕĄ®Õ- cÕÕĒ l³ÕÕ®³ÕÕkÕjnÕĒ JÕĄŖ }ÕiÕ}ķ,'' vÕÕĒlÕÕ JÕĄģÕÕĘj³ÕÕ mÕÕbiÕlÕÕlÕ.
``oēķvÕķJÕĄ kÕ<ÕÕ„®ÕÕ nēķF&hÕ³Õ„lÕ lÕj lÕēķ vÕįmÕlÕÕ PÕēķhÕ}Õ. DÕ[ÕĒ®Õ kÕ<ÕÕ„®ÕÕ nēķF&hÕ³Õ„lÕ l³ÕÕ}Õ cÕÕvÕ mÕÕbYÕÕUlÕÕ ³ÕķlÕ vÕknlÕÕĒ, JÕĄÕĒ JÕĄčmÕ yÕo}lÕÕ ³ÕķlÕ vÕknlÕÕĒ. [Õ@JÕwģjÕbvÕÕĒ DÕÕcnÕ}Õ mÕÕbÕĘiÕlÕ}b JÕĄÕĒ, ³ÕÕ}Õ mÕķjķyÕĻ} hÕÕumÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕ}Õ SKÕÕŠÕÕ hÕÕUÕĒkÕ hÕĻÕC³ÕÕmÕÕjKÕb lÕįcnÕ}Õ ģ£ķÕĘvÕbiÕ ŠÕÕkÕb }ÕiÕķ}, pÕvcÕYÕj DÕmÕÕ®Õ mÕÕbYÕÕU JÕĄjÕkÕÕ }ÕiÕķ}. lÕēķ JÕĄÕnÕĒ mÕÕcÕÕv³Õ cÕį}ÕmÕÕjKÕÕĒ hÕĻiÕlÕÕĒ JÕĄjCÕÕj vÕÕnÕĒ. lÕķknÕ®Õ DÕÕcnÕĒ cÕvÕ IÕf JÕĄķ}b DÕÕÕĘCÕ žjkÕ}b JÕĄÕĒ pÕj hÕjcÕķµkÕjÕvÕb DÕÕcÕ®³ÕÕ nÕlÕčvÕ ³ÕÕ®ÕÕĒ mÕķkÕÕ IÕ[ÕkÕÕĒ, ³ÕÕ®Õ nķlÕčvÕb l³ÕÕ}Õ DÕÕcÕ®³ÕÕ hÕēķģÕĒ pÕvcÕÕ}Õ IÕÕlÕ}b³Õ, lÕj lÕÕĒ mÕķkÕÕ DÕiÕoÕĒ cÕvÕ }ÕkÕčvÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ, JÕĄįjJÕĄįjlÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ DÕÕcnÕĒ ³ÕÕ iÕēķ<ģÕĒ®Õb JÕĄOÕÕĒ oįėKÕnÕĒ cÕÕvÕ}b vÕÕnÕĒ. DÕÕhÕCÕ DÕÕvÕboÕĒ jÕÕĘn}ēķ lÕj®Õ l³ÕÕ®ÕÕĒ mÕķkÕÕ DÕÕhÕCÕ DÕÕvÕboÕvÕb JÕĄŖ µÕJÕĄč, nķ DÕÕcnÕ}Õ GcÕiÕ}b. DÕÕvÕboÕĒ jÕÕĘn}b lÕj DÕvÕķJÕĄ JÕĄžÕĒCÕ iÕēķäÕĒnÕĒ mÕēķh³ÕÕ kÕÕģč }ÕiÕlÕÕlÕ.'' l³ÕÕ mÕÕbiÕlÕÕlÕ. vÕÕĒlÕÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄbkÕ} JÕĄģÕÕĘj³ÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ DÕÕvÕboÕĒ kÕćŹÕÕĒkÕŖvÕ lÕj DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕĒ OÕ[ķ IÕķC³ÕÕmÕÕjKÕķ!
``l³ÕÕkÕķUÕĒ DÕÕcÕ®ÕÕĒ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ pÕjÕ yÕķlÕÕ®ÕÕĒ®Õ nēķlÕÕĒ. (ÕĘouuÕÕĒ®³ÕÕ yÕmÕcÕOÕčvÕ hÕĻkÕÕmÕ JÕĄjCÕbnÕĒ JÕĄžÕĒCÕ®Õ iÕēķä DÕmÕlÕÕvÕÕ) cÕÕĒ hÕjÕiÕ}Õ yÕmÕcÕOÕčvÕ [Õ@JÕwģjÕbJÕĄ[ķ, mhÕÕÕĘmģJÕĄ mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒcÕO³Õķ kÕiÕĢjķ IÕķTvÕ pÕÕlÕ DÕmÕķ. ÕĘlÕLÕķ [Õ@JÕwģjÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕ}b JÕĄÕĒ, l³ÕÕ}Õ yÕēķ}C³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕĻkÕćŹÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ SKÕÕoÕĒ kÕmlÕč lÕēķ mkÕlÕ: yÕēķ}čvÕ cÕÕiÕķhÕ³Õ„lÕ oķT vÕJÕĄÕ. mÕį©kÕÕlÕÕĒ}Õ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕķ}Õ l³ÕÕ®³ÕÕmÕcÕēķj žķkÕčvÕ hÕÕ... hÕÕ... cnCÕķhÕ³Õ„lÕ l³ÕÕ}Õ hÕÕCÕÕĒ h³ÕÕ³Õ}Õ ŠÕÕ³Õ®Õb vÕÕnÕĒ, nÕĒ pÕCÕč DÕÕcÕ®ÕÕĒ®Õ hÕjÕĒ#ÕÕ, ÕʵÕ#ÕÕ žjlÕ nēķlÕÕĒ. hÕCÕ l³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ}ķ OÕ[ķ DÕÕcnÕĒ lÕblÕēķlÕblÕ ÕĘiÕjkÕ}ķ DÕÕÕĘCÕ DÕÕµ®Õ³Õ& cnCÕpÕķ l³ÕÕvÕb SJÕĄÕ kÕ<ÕÕ&lÕ KÕčhÕ®Õ hÕĻiÕlÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ. lÕēķ vÕblÕj k³ÕkÕÕĘmLÕlÕ yÕēķ}č }ÕiÕ}Õ.
``DÕÕlÕÕ lÕj lÕēķ DÕÕlcÕÕĘvÕYÕ&j PÕÕ}Õ³Õ. cÕÕĒ IÕjÕĒ vÕmÕķvÕ lÕj HÕĄēķvÕkÕj®Õķ ÕĘvÕjēķhÕnÕĒ IÕķlÕēķ. hÕjÕiÕ DÕÕlÕÕ 23 kÕ<ÕÕ„®ÕÕ PÕÕ}Õ³Õ. l³ÕÕ}Õ ģÕĒknÕĒkÕj ÕĘmÕvÕķcÕķ yÕIÕÕ³Õ}Õ DÕÕkÕ[lÕÕlÕ lÕmÕb®Õ ÕĘmÕvÕķcÕÕ®ÕÕĒ iÕÕCÕÕĒ SķJÕĄÕ³Õ}ÕnÕĒ DÕÕkÕ[lÕÕlÕ. l³ÕÕ®³ÕÕpÕkÕU®³ÕÕ µÕbYÕjķJÕĄ DÕÕ@ÕĘ[³Õēķ JÕĄ@mÕķģmÕdkÕj®ÕÕĒ DÕ#Õjb hÕįmÕģ PÕÕ}ÕĒ DÕmÕčvÕnÕĒ, JÕĄįžu³ÕÕnÕĒ KÕįCÕÕ vÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕ ÕĘ{iÕÕlÕčvÕ `cÕĢbvÕķķ h³ÕÕj ÕĘJÕĄ³ÕÕ' kÕÕ lÕlmÕcÕ ÕĘkÕkÕÕĘ#ÕlÕ iÕÕC³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄ@mÕķģmÕd- DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ DÕēķUKÕlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒlÕ, hÕCÕ lÕēķ DÕ®ÕčJÕĄ JÕĄÕ{čvÕ }ÕkÕlÕēķ JÕĄmÕÕ nķ®Õ JÕĄēķ[b DÕÕnķ.'' vÕÕĒlÕÕ JÕĄģÕÕĘj³ÕÕ mÕÕbiÕlÕÕlÕ.
ÕĘmÕÕĘĪJÕĄÕĒb®ÕbnÕĒ }kÕÕĒyÕÕyÕlÕ DÕmÕb®Õ ÕĘvÕjÕĒ#ÕCÕ DÕÕnķ. ``y}Õ@JÕwmÕ®³ÕÕ mÕÕŌīÕÕvÕb lÕēķ `DÕÕĘYÕk³ÕŹÕĄÕĒ' mÕÕOÕlÕēķ. FbÕĘ[³ÕÕ iÕķģ}Õ pÕÕ³Õ®ÕÕĒ nįkÕwkÕĄÕĒ DÕÕ}ÕĒ JÕĄÕĒ KÕķUC³ÕÕlÕu³ÕÕ y}Õ@JÕwmÕ®³ÕÕ mÕÕŌīÕÕvÕķ `FbÕĘ[³ÕÕ iÕķģ' GYÕÕŖvÕ ÕĘlÕLÕķ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ F®sÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õb mÕÕbiÕlÕēķ. JÕĄOÕÕĒlÕjÕĒ l³ÕÕ®³ÕÕ KÕķUC³ÕÕ®³ÕÕ ģēķhÕ}ÕĒlÕ}Õ SJÕĄ y}Õ@JÕĄ njkÕ}Õ. `mÕÕĒ HÕĄÕ@j HÕĄ@vÕ' y}Õ@JÕĄ mÕÕhÕ[lÕ vÕÕnÕĒ³Õķ cnCÕčvÕ l³ÕÕvÕb IÕj [ēķJÕw³ÕÕkÕj IÕķlÕ}b. lÕēķ mÕÕhÕ[u³ÕÕkÕj JÕĄįžķ l³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ FlÕjÕb®³ÕÕ pÕÕĒkÕÕlÕ pÕÕĒkÕ DÕÕ}Õ. DÕÕvÕboÕlÕ DÕmÕ}Õ JÕĄÕĒ lÕēķ ®ÕkÕwkÕĄ iÕÕlÕēķnÕĒ!'' lÕķ mÕÕbiÕlÕÕlÕ.
YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ SJÕĄčCÕ }ēķJÕĄmÕbK³ÕķhÕĢJÕĄÕĒ hÕÕ®Õ ģkÕwkÕĄķ }ēķJÕĄ DÕhÕbiÕlkÕ DÕmÕ}ķ}ķ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ oēķvÕ ģkÕwkÕĄķ }ēķJÕĄ mentally retarded DÕÕnķlÕ.
``SkÕ{īÕÕ cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕkÕj iÕÕĘlÕcÕbolkÕÕ®ÕÕĒ mÕcÕm³ÕÕ DÕmÕčvÕnÕĒ oįoĢ&kÕÕvÕb DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ l³ÕÕyÕĪ} HÕĄÕjmÕÕ bawareness vÕÕnÕĒ. mÕcÕÕpÕÕlÕ pÕvÕpÕÕiÕćlÕÕĒ IÕ[kÕčvÕ DÕÕCÕC³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕĒ kÕćŹÕhÕ$Õķ, ģÕĒknÕĒ nÕĒ hÕĻmÕÕjcÕÕO³ÕcÕb HÕĄÕj cÕēķ}Õ®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ yÕpÕÕkÕč µÕJÕĄlÕÕlÕ. DÕhÕbiÕlkÕÕyÕĪ}, iÕÕĘlÕcÕbolkÕÕyÕĪ} }ēķJÕĄÕbvÕÕ HÕĄÕjµÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ vÕmÕu³ÕÕcÕįUķ iÕÕĘlÕcÕbo cÕč} DÕmÕ}ķu³ÕÕ JÕĄįģįbyÕÕ}Õ SJÕĄ hÕĻJÕĄÕjķ kÕÕUÕĒlÕ®Õ ģÕJÕĄu³ÕÕ pÕÕlÕb cnCÕÕvÕÕ! iÕÕĘlÕcÕbo k³ÕŹÕĄÕĒyÕjēķyÕj®Õ mÕbhÕčCÕ& JÕĄįģįbyÕÕ}Õ®Õ JÕĄcÕÕĒDÕÕĘOÕJÕĄ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ DÕkÕnķ}vÕÕ mÕnvÕ JÕĄjÕkÕÕĒ }ÕiÕlÕķ,''
vÕÕĢS[ÕlÕu³ÕÕ cÕÕlÕÕ YÕiÕkÕblÕÕĒ ®ÕśÕ ÕĘvÕJÕĄķlÕvÕ ³ÕÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ cÕį}ÕbmÕÕžÕĒ®³ÕÕ µÕÕUķ®³ÕÕ mÕbmLÕÕhÕJÕĄ hÕĻÕ®ÕÕ³ÕÕ& kÕbovÕÕ µÕcÕÕ& cnCÕlÕÕlÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ µÕÕUķlÕu³ÕÕ yÕnįlÕÕbµÕ ÕʵÕÕĘ#ÕJÕĄÕ cÕįK³ÕlkÕķ hÕÕ}JÕĄ®Õ DÕÕnķlÕ, hÕCÕ l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ SKÕÕŠÕÕ lÕ©CÕÕĒvÕb ³ÕÕ #Õķ$ÕÕJÕĄ[ķ kÕUCÕb nķ®Õ OÕÕ[mÕÕ®Õb. JÕĄÕnÕĒmÕb DÕÕµ®Õ³ÕÕ&®Õb kÕÕģÕkÕb. hÕCÕ l³ÕÕbvÕÕ mkÕlÕ:}Õ mÕcÕÕpÕJÕĄÕ³ÕÕ&®ÕÕĒ DÕÕkÕ[ nēķlÕÕĒ. mhÕķµÕ} Sp³ÕįJÕĄķµÕvÕcÕO³Õķ l³ÕÕbvÕÕĒ hÕĻēķHÕĄķµÕvÕ} JÕĄēķmÕ& JÕĄķ}Õ. ÕĘouuÕÕĒ ÕĘkÕµkÕÕĘkÕŠÕÕ}³ÕÕlÕčvÕ Psychology cÕO³Õķ M.A. JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj DÕÕlÕÕ l³ÕÕ `DÕhÕbiÕlkÕ' ³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕkÕj hÕÕĒS®Õ.[ÕĒ. JÕĄjlÕÕnķlÕ. l³ÕÕ µÕÕUķlÕ µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ DÕhÕbiÕlkÕ, iÕÕĘlÕcÕbolkÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕ hÕĻkÕķµÕ, ÕʵÕ#ÕCÕ IÕŖvÕ vÕķC³ÕÕ-DÕÕCÕC³ÕÕ®ÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕ ÕĘvÕ:µÕįuJÕĄ hÕįjkÕ}ÕĒ pÕÕlÕķ.
``hÕĻl³ÕķJÕĄ JÕĄķmÕ kÕķiÕUÕĒ DÕmÕlÕķ. iÕÕĘlÕcÕbolkÕÕ®Õb hÕĻcÕÕCÕ k³ÕŹÕĄÕĒiÕÕĘCÕJÕĄ kÕķiÕUb DÕmÕlÕb. iÕYÕÕ&kÕmLÕķojc³ÕÕvÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ pÕvcÕÕvÕblÕj ÕĘJÕĄbkÕÕ kÕÕ{ÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ. JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ JÕĄÕjCÕÕvÕb iÕÕĘlÕcÕbolkÕ DÕÕ}b lÕj hÕÕ}JÕĄÕbvÕÕ nÕĒ yÕÕyÕ mkÕÕĒJÕĄÕjCÕb mkÕÕYÕÕÕĘkÕJÕĄhÕCÕķ pÕ[ pÕÕlÕb. DÕÕhÕ}b cÕč} iÕÕĘlÕcÕbo DÕÕnķ nķ kÕÕmlÕkÕ mkÕÕĒJÕĄÕjķhÕ³Õ„lÕ KÕčhÕ JÕĄÕ}k³Õ³Õ nēķlÕēķ. cÕį}Õ®³ÕÕ kÕÕ{ÕĒ®Õķ ģhhÕķ cnCÕpÕķ cÕÕvÕ mÕÕkÕjCÕķ, hÕÕ}LÕķ hÕ[CÕķ, jÕbiÕÕ³Õ}Õ }ÕiÕCÕķ ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ iÕēķäÕĒbvÕÕ DÕkÕÕpÕkÕÕĒ GµÕÕĒj nēķT }ÕiÕ}Õ lÕj hÕÕ}JÕĄÕbvÕÕĒ }iÕķ®Õ mÕlÕJÕĄ& nēķTvÕ [Õ@JÕwģjÕb®ÕÕ mÕuuÕÕ I³ÕÕ³Õ}Õ nkÕÕ. hÕCÕ `JÕĄÕ³Õ IÕÕF& DÕÕnķ? hÕ[ķ} mÕÕkÕJÕĄÕµÕ hÕÕ}LÕÕ...', `lÕēķ DÕcÕJÕw³ÕÕ lÕcÕJÕw³ÕÕ®ÕÕ cÕį}iÕÕ KÕčhÕ GÕʵÕjÕ ®ÕÕ}Õ³Õ}Õ }ÕiÕ}Õ' ³ÕÕmÕÕjKÕķ mÕyÕįjÕĒ®Õķ mÕuuÕķ IÕjÕĒoÕjÕĒ ÕĘcÕUÕ}ķ lÕj hÕÕ}JÕĄnÕĒ LÕēķ[ķ ÕĘvÕÕʵ®ÕblÕ PÕÕu³ÕÕcÕįUķ SkÕ{īÕÕ cÕēķžīÕÕ iÕēķäÕĒJÕĄ[ķ oį}&#Õ nēķlÕb. l³ÕÕSķkÕpÕÕĒ nÕĒ iÕēķä }kÕJÕĄj }#ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ lÕj DÕÕhÕ}b cÕč} iÕÕĘlÕcÕbo DÕÕnķ nķ oÕnJÕĄ kÕÕmlÕkÕ mkÕÕĒJÕĄÕŖvÕ hÕÕ}JÕĄÕbvÕÕĒ hÕį{®ÕÕĒ hÕÕkÕ}b G®Õ}}ÕĒ lÕj cÕč} hÕį<JÕĄU hÕĻiÕlÕÕĒ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕb. DÕvÕķJÕĄoÕ iÕÕĘlÕcÕbolkÕ DÕÕÕĘCÕ `hÕÕiÕ}hÕvÕ' ³ÕÕ®ÕÕĒ iÕuuÕlÕ JÕĄķ}ÕĒ pÕÕlÕķ. kÕķ[ķhÕCÕÕ nÕ mental illness-- cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ DÕÕpÕÕj DÕÕnķ. lÕēķ DÕÕĢ<ÕOÕÕhÕÕmÕčvÕ curable DÕÕnķ. iÕÕĘlÕcÕbolkÕ cÕÕ$Õ JÕĄÕ³ÕcÕ®ÕÕĒ, curable vÕmÕ}ķ}ÕĒ, iÕYÕÕ&kÕmLÕÕ kÕÕ pÕvcÕÕvÕblÕj lÕķ kÕ³ÕÕ®³ÕÕ 18 kÕ<ÕÕ„hÕ³Õ&blÕ cÕķboč®ÕÕĒ kÕÕ{ nēķF&hÕ³Õ&blÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ cÕķboč}Õ FpÕÕ hÕēķnēķ®Õu³ÕÕcÕįUķ GoddYÕkÕCÕÕjÕĒ DÕkÕmLÕÕ DÕÕnķ. mÕķjķyÕĻ} hÕÕumÕÕĒcÕO³Õķ cÕķboč®ÕÕ DÕmÕÕ YÕÕiÕ damageĒ nēķlÕēķ, pÕēķ µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ nÕ}®ÕÕ}ÕĒb®Õb ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ JÕĄjlÕēķ. l³ÕÕcÕįUķ k³ÕŹÕĄÕĒlÕ µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ k³ÕbiÕ physical deformity ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕb. JÕĄÕnÕĒb®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ nÕ}®ÕÕ}ÕĒkÕj ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ jÕnlÕ vÕÕnÕĒ. KÕčhÕ DÕÕĘOÕJÕĄ mÕlÕlÕ nÕ}®ÕÕ} nēķlÕķ lÕj JÕĄÕnÕĒb®³ÕÕ limbs- nÕlÕhÕÕ³Õ KÕčhÕ stlff ÕĘJÕĄbkÕÕ KÕčhÕ ÕĘ{}ķ nēķlÕÕlÕ. iÕÕĘlÕcÕbolkÕÕyÕjēķyÕj speech disorder,, µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ k³ÕbiÕnÕĒ DÕvÕķJÕĄoÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕÕlÕ. ÕĘJÕw}ÕĘvÕJÕĄ} mÕÕ³ÕJÕĄÕ@}Õ@ÕĘpÕmģ mģ@v[[Õ&FP[ JÕĄo IQ tests JÕĄjlÕÕlÕ. 70 hÕķ#ÕÕ JÕĄcÕÕĒ IQ DÕmÕķ} lÕj cÕį}ÕlÕ iÕÕĘlÕcÕbolkÕ DÕmÕlÕb. IQ JÕĄÕ³ÕcÕ jÕnlÕēķ. lÕēķ kÕ³ÕÕvÕįmÕÕj JÕĄcÕÕĒ-DÕÕĘOÕJÕĄ nēķlÕ vÕÕnÕĒ. k³ÕŹÕĄÕĒ®³ÕÕ mental age DÕÕÕĘCÕ chronological age³ÕÕlÕ ÕĘpÕlÕJÕĄÕ DÕÕĘOÕJÕĄ HÕĄjJÕĄ DÕmÕķ}, ÕĘlÕlÕJÕĄÕĒ iÕÕĘlÕcÕbolkÕÕ®ÕÕĒ severity DÕÕĘOÕJÕĄ. l³ÕÕ kÕiÕ&kÕÕjÕĒvÕįmÕÕj l³ÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒ}Õ ģ£ķÕĘvÕbiÕ ÕĘo}b pÕÕlÕb. hÕÕ}JÕĄÕbvÕÕ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ ÕĘo}b pÕÕlÕb. Mentally retarded k³ÕŹÕĄÕĒhÕķ#ÕÕ ÕĘlÕ®ÕÕĒ HÕĄ@ÕĘcÕ}ÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ DÕHÕĄķJÕwģķ[ DÕmÕlÕķ. DÕvÕķJÕĄoÕ iÕÕĘlÕcÕbolkÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ cÕį}Õ-cÕį}ÕĒb®³ÕÕ pÕvcÕÕvÕblÕj vÕkÕjÕ- yÕÕ³ÕJÕĄēķlÕ ÕĘkÕlÕįä ³ÕķlÕb.
DÕvÕķJÕĄoÕ l³ÕÕb®³ÕÕlÕ}ķ hÕlÕÕĒ-hÕlvÕÕĒ®Õķ mÕbyÕbOÕ®Õ mÕbhÕįäÕlÕ ³ÕķlÕÕlÕ. DÕvÕķJÕĄoÕ iÕÕĘlÕcÕbo DÕhÕl³ÕÕ®Õb mÕÕjb JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ JÕĄķkÕU DÕÕF&kÕj®Õ {JÕĄ}čvÕ ÕĘo}ÕĒ pÕÕlÕķ. DÕhÕl³ÕÕ®³ÕÕ iÕÕĘlÕcÕbolkÕÕ®Õb KÕÕhÕjnÕĒ ÕĘlÕ®³ÕÕkÕj®Õ HÕĄēķ[}b pÕÕlÕb. DÕvÕķJÕĄ JÕĄķmÕķmÕcÕO³Õķ IÕģmHÕĄēķģ PÕÕ}ķ}ķ DÕÕnķlÕ. DÕµÕÕ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒlÕ lÕj oįnķjÕĒ mÕbJÕĄģÕlÕ mÕÕhÕ[}ķ}ÕĒ lÕÕĒ DÕÕF& hÕÕj KÕ®ÕčvÕ pÕÕlÕķ. cÕiÕ DÕhÕl³ÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ, GojÕĘvÕkÕÕ&nÕmÕÕžÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ vÕēķJÕĄjÕĒ DÕÕÕĘCÕ mkÕlÕ:®Õb oį:KÕ ³ÕÕ ÕĘlÕnķjÕĒ DÕēķP³ÕÕvÕb lÕÕĒ hÕÕj ÕĘhÕ®ÕčvÕ pÕÕlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ vÕkÕjÕ-yÕÕ³ÕJÕĄēķ®³ÕÕ vÕÕl³ÕÕkÕj iÕÕĘlÕcÕbo DÕhÕl³ÕÕcÕįUķ hÕÕĘjCÕÕcÕ nēķT vÕ³Õķ cnCÕčvÕ l³ÕÕb®Õb JÕĄÕTvmÕķÕĘ}biÕnÕĒ ÕĘlÕlÕJÕĄb®Õ iÕjpÕķ®Õb DÕÕnķ.'' kÕbovÕÕ µÕcÕÕ& mÕÕbiÕlÕÕlÕ.
``iÕÕĘlÕcÕbo cÕį}Õb®³ÕÕ hÕįvÕkÕ&mÕvÕÕmÕÕžÕĒ mÕjJÕĄÕjÕĒ k³ÕkÕmLÕÕ DÕiÕoÕĒ®Õ cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ DÕÕnķ. GiÕÕĒ®Õ KÕÕvÕÕhÕčlÕÕĒ& JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ cnCÕčvÕ JÕĄķ}ÕĒ pÕÕlÕķ³Õ, cÕÕ³ÕÆēĄēķ}ķkn}kÕj pÕķkÕ{b JÕĄÕcÕ JÕĄķ}b pÕÕ³Õ}Õ nkÕb lÕķkÕ{b nēķlÕ vÕÕnÕĒ³Õ.''
µÕÕUķlÕ}ÕĒ JÕĄÕnÕĒ ÕĘkÕµÕķ<Õ cÕį}b n@v[cÕķ[ hÕķhÕj®³ÕÕ yÕ@ipÕ lÕ³ÕÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ cÕiÕ> nēķlÕÕĒ. cÕÕPÕÕ JÕĄ@cÕķjÕ yÕIÕčvÕ lÕj SJÕĄpÕÕlÕ mÕiÕČ³ÕÕbvÕÕ cÕmlÕ nįŖhÕ DÕÕ}Õ. SJÕĄ oēķIÕķ pÕjÕ DÕÕUmÕģ}ķ nēķlÕķ lÕķ vÕk³ÕÕ pÕēķcÕÕvÕb JÕĄÕ³Õ&cÕiÕ> PÕÕ}ķ. l³ÕÕbvÕÕ DÕÕlÕÕ pÕÕCÕÕĒkÕ nēķT }ÕiÕ}ÕĒ³Õ JÕĄÕĒ, ³ÕÕ hÕķhÕjyÕ@ipÕ JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕ®Õķ hÕĢmÕķ ÕĘcÕUlÕÕlÕ. l³ÕÕb®ÕÕĒ FlÕjÕbµÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mkÕlÕ:µÕÕĒnÕĒ ®ÕkÕwkÕĄ ®Õ{ÕDÕēķ{ mÕįŖ nēķlÕķ. iÕķu³ÕÕ cÕÕĘnv³ÕÕlÕ DÕÕhÕCÕ FlÕJÕw³ÕÕ hÕķhÕjyÕ@ipÕ lÕ³ÕÕj JÕĄķu³ÕÕlÕ. l³ÕÕ®Õķ FlÕJÕĄķ hÕĢmÕķ ÕĘcÕUÕ}ķ, DÕÕlÕÕ l³ÕÕhÕķ#ÕÕ pÕÕmlÕ hÕķhÕjyÕ@ipÕ lÕ³ÕÕj JÕĄŖvÕ pÕÕmlÕ hÕĢmÕķ ÕĘcÕUkÕč DÕµÕÕĒ!'' µÕÕUķ®³ÕÕ GhÕhÕĻÕ®ÕÕ³ÕÕ& DÕÕÕĘCÕ hÕÕ}JÕĄ mÕjmkÕlÕÕĒ vÕķiÕÕĒ mÕÕbiÕlÕÕlÕ. kÕķiÕkÕķiÕČ³ÕÕ kÕiÕÕ&lÕ IÕķTvÕ pÕÕlÕÕlÕ. DÕuhÕÕkÕOÕÕĒlÕ®Õ µÕÕUķlÕu³ÕÕ mÕiÕČ³ÕÕ cnCÕpÕķ hÕÕkÕCÕķoēķvÕµÕķ cÕį}Õ-cÕį}ÕĒb®ÕÕĒ cÕÕPÕÕĒ iÕfÕĒ pÕcÕ}ķ}ÕĒ. l³ÕÕ mÕiÕČ³ÕÕbvÕÕ JÕĄēķCÕ DÕÕvÕbo PÕÕ}Õ! JÕĄįCÕÕĒ iÕÕCÕÕĒ cnCÕčvÕ oÕKÕkÕ}ÕĒ. mÕiÕČ³ÕÕbvÕÕĒ pÕēķjoÕj hÕēķPÕķmÕ oķTvÕ HÕĄēķģēķ JÕĄÕ{čvÕ IÕķlÕ}ķlÕ.
oķkÕ JÕĄįžķ yÕjb ®ÕįJÕĄ}Õ ?
SJÕĄēķÕĘCÕmÕÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕ®³ÕÕ GŹÕjÕOÕÕ&hÕ³Õ„lÕ lÕjÕĒ iÕÕĘlÕcÕbo k³ÕŹÕĄÕĒbyÕÕyÕlÕ mÕcÕÕpÕÕ}Õ HÕĄÕjµÕÕĒ DÕÕmLÕÕ vÕknlÕÕĒ. 1950- 60 ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕ iÕÕĘlÕcÕbolkÕÕyÕĪ} LÕēķ[ÕĒ LÕēķ[ÕĒ pÕÕiÕćlÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ knÕ³Õ}Õ }ÕiÕčvÕ l³ÕÕkÕj ÕĘ®ÕblÕvÕ nēķT }ÕiÕ}b. l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘkÕµÕķ<Õ ģ£ķÕĘvÕbiÕ Fl³ÕÕoÕĒ oķCÕÕN³ÕÕ µÕÕUÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕJÕĄ[ YÕÕmÕč }ÕiÕ}ÕĒ. l³ÕÕvÕblÕj®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ YÕÕjlÕÕlÕnÕĒ l³ÕÕyÕÕyÕlÕ JÕĄÕ³Õ& nēķTvÕ jÕä£ÕĒ³Õ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕ mÕbmLÕÕvÕ- National Institute For The Mentally Handicapped- cÕvÕēķÕĘkÕJÕĄÕmÕvÕiÕj ÕĘmÕJÕĄvojÕyÕÕo- 500009 FLÕķ mÕįŖ PÕÕ}b. (l³ÕÕ®Õb cÕnÕjÕä£ÕlÕ}b hÕĻÕoķÕʵÕJÕĄ JÕĄķboĻ vÕkÕÕĒ cÕįbyÕF&lÕ- mÕķJÕwģj 8, KÕÕjIÕj, vÕkÕÕĒ cÕįbyÕF&, očjOkÕvÕÕĒ ÆēĄ. 27875277 DÕÕnķ.) 1984 mÕÕ}ÕĒ, `ÕĘcÕÕĘvÕmģ£ÕĒ DÕÕ@HÕĄ mÕēķµÕ} pÕÕĘmģmÕ DÕ@C[ SchÕÕ@kÕjcÕķvģ®³ÕÕ DÕOÕÕĒvÕmLÕ NIMH mkÕÕ³ÕŹÕ mÕbmLÕÕ cnCÕčvÕ JÕĄÕ³Õ&jlÕ nēķTvÕ hÕÕ}JÕĄÕbvÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ- mÕcÕįhÕoķµÕvÕ, knēķJÕĄķµÕvÕ} ģ£ķÕĘvÕbiÕ (cÕÕĘlÕcÕbo cÕį}ÕbmÕÕžÕĒ) lÕmÕķ®Õ mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„mÕÕžÕĒ yÕÕjÕkÕÕĒvÕblÕj®Õķ ÕĘ[h}ēķcÕÕ FvÕ knēķJÕĄķµÕvÕ} ģ£ķÕĘvÕbiÕ DÕ@C[ Sch}Õ@³ÕcÕķbģ, ÕĘ[h}ēķcÕÕ FvÕ mhÕķµÕ} Sp³ÕįJÕĄķµÕvÕ, yÕÕĒ.S[dd. FvÕ mhÕķµÕ} Sp³ÕįJÕĄķµÕvÕ, yÕ@®Õ}j FvÕ ÕĘjn@ÕĘyÕÕĘ}ģķµÕvÕ LÕķjhÕÕĒ, hÕēķmģ iÕĻ@p³ÕįSģ ÕĘ[h}ēķcÕÕ FvÕ DÕ}ÕĒ& FvģjknķµÕvÕ DÕµÕÕ µÕĢ#ÕÕĘCÕJÕĄ GhÕÆēĄcÕÕbvÕÕ jÕyÕkÕlÕ DÕÕnķ. jÕä£ÕĒ³Õ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕ mÕbmLÕÕvÕÕyÕĪ}®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ www.nimhindia.org ³ÕÕ mÕbJÕĄķlÕmLÕUÕkÕj DÕÕnķ.
NIMH ®Õb ÕĘouuÕÕĒÕĘmLÕlÕ #Õķ$ÕÕĒ³Õ JÕĄÕ³ÕÕ&}³Õ JÕĄmlÕįjyÕÕ ÕĘvÕJÕĄķlÕvÕ, }ÕpÕhÕlÕvÕiÕj-II, , vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ- 110024 FLÕķ DÕÕnķ. (očjOkÕvÕÕĒ ÆēĄ. 29810243 kÕ 29818712) ÕĘlÕLÕ}ķ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕj FvÕ®ÕÕpÕ& [Õ@. jkÕÕĒboĻvÕÕLÕ nēķjÕ ³ÕÕb®³ÕÕµÕÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕlÕÕ ³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕkÕj ÕĘkÕmlÕćlÕhÕCÕķ ®Õ®ÕÕ& JÕĄķ}ÕĒ. [Õ@. nēķjÕ nķ yÕÕ}jēķiÕlÕp%Õ ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ}ķ yÕnįlÕÕbµÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄ hÕÕ}JÕĄ®Õ DÕÕnķlÕ, ³ÕÕ cÕÕP³ÕÕ ÕĘkÕOÕÕvÕÕkÕj lÕķ cÕēķJÕĄUķhÕCÕÕĒ mÕÕbiÕč }ÕiÕ}ķ, ``cÕÕĒmÕį×Õ SJÕĄ hÕÕ}JÕĄ®Õ DÕÕnķ. cÕÕPÕÕĒ cÕį}iÕÕĒ `mhÕķµÕ} ®ÕÕF&u[ nēķlÕÕĒ. ÕĘlÕvÕb®Õ cÕ}Õ DÕÕcÕÕĒ& mÕēķ[čvÕ NIMHcÕO³Õķ ³ÕķC³ÕÕmÕ SJÕĄ hÕĻJÕĄÕjķ hÕĻkÕćŹÕ JÕĄķ}b. cÕÕĒ DÕÕlÕÕhÕÕkÕķlÕēķ ÕĘmÕJÕĄbojÕyÕÕocÕOÕu³ÕÕ cÕįK³ÕÕ}³ÕÕlÕ nēķlÕēķ, oēķvÕ-lÕÕĒvÕ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ&®Õ cÕÕĒ FLÕb DÕÕ}ēķ. cÕį}iÕÕĒ mÕnÕ kÕ<ÕÕ„®ÕÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ oįoĢ&kÕÕvÕb ÕĘlÕ®Õb ÕĘvÕOÕvÕ PÕÕ}b.'' [Õ@. nēķjÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕlÕķ iÕÕĘlÕcÕbolÕķ®³ÕÕ mÕcÕm³ÕķyÕĪ} mÕcÕÕpÕÕ}Õ DÕÕmLÕÕ DÕmÕCÕb očj, DÕµÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒ DÕmÕ}ķu³ÕÕ JÕĄįģįbyÕÕbµÕÕĒ DÕmÕ}ķ}ķ mÕbyÕbOÕmÕį×Õ lÕēķ[čvÕ ģÕJÕĄ}ķ pÕÕlÕÕlÕ. ``}ivÕ kÕiÕĢjķ pÕcÕkÕlÕÕvÕÕ RH ÕĘvÕiÕķÕĘģkn HÕĄ@JÕwģjmÕį×Õ }ivÕ pÕcÕC³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕ[ ³ÕķlÕēķ. ÕĘlÕLÕķ iÕÕĘlÕcÕbo k³ÕŹÕĄÕĒ DÕmÕ}ķu³ÕÕ JÕĄįģįbyÕÕlÕu³ÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒµÕÕĒ mÕēķ³ÕÕĘjJÕĄ pÕcÕkÕCÕb ÕĘJÕĄlÕÕĒ ģÕU}b pÕÕlÕ DÕmÕķ}, ³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕķ. hÕlÕÕĒ®ÕÕ RH hÕÕ@ÕĘPÕÕĘģkn, hÕlvÕÕĒ®ÕÕ HÕĄ}ć ÕĘvÕiÕķÕĘģkn kÕ iÕYÕ&mLÕ®ÕÕ RH hÕÕ@ÕĘPÕÕĘģkn jŹÕĄiÕģ DÕmÕķ}, DÕµÕÕ JÕĄķmÕcÕO³Õķ hÕÕĘnu³ÕÕ DÕhÕl³ÕÕ®³ÕÕ kÕķUÕĒ JÕĄÕnÕĒ nēķlÕ vÕÕnÕĒ. oįmÕN³ÕÕ DÕhÕl³ÕÕ®³ÕÕ kÕķUÕĒ mÕcÕm³ÕÕ GoddYÕkÕlÕķ; hÕCÕ DÕÕlÕÕ kÕĢŠÕJÕĄµÕÕm$Õ FlÕJÕĄb hÕĻiÕlÕ PÕÕ}b³Õ JÕĄÕĒ l³ÕÕkÕjnÕĒ cÕÕlÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕķ. DÕmÕb DÕmÕlÕÕvÕÕ RH ÕĘvÕiÕķÕĘģkn HÕĄ@JÕwģjcÕįUķ ÕĘkÕkÕÕn pÕcÕCÕb JÕĄžÕĒCÕ nēķlÕb, ÕĘlÕLÕķ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕ k³ÕŹÕĄÕĒ DÕmÕ}ķu³ÕÕ JÕĄįģįbyÕÕlÕu³ÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒb®Õķ ÕĘkÕkÕÕn pÕcÕC³ÕÕmÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ DÕ[®ÕCÕÕĒ ³ÕķlÕ DÕmÕlÕÕĒ}!'' lÕķ cnCÕlÕÕlÕ.
oÕĘ#ÕCÕ YÕÕjlÕÕlÕ YÕÕ®ÕÕĒ®ÕÕ ÕĘkÕkÕÕn mÕKK³ÕÕ cÕÕcÕÕµÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕĻLÕÕ DÕÕnķ, DÕµÕÕ jŹÕĄÕ®³ÕÕ vÕÕl³ÕÕblÕ PÕÕ}ķu³ÕÕ ÕĘkÕkÕÕnÕcÕįUķ mÕblÕlÕÕĒcÕO³Õķ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕlÕÕ GodYÕkÕč µÕJÕĄlÕķ JÕĄÕ, ³ÕÕ cÕÕP³ÕÕ hÕĻµvÕÕkÕj l³ÕÕ vÕÕl³ÕÕcÕįUķ vÕÕl³ÕÕ®ÕÕĒ pÕÕĒ ®ÕcÕlJÕĄÕÕĘjJÕĄ iÕįblÕÕiÕįblÕ nēķlÕķ cnCÕpÕķ DÕÕF&®Õb vÕCÕbo nēķCÕb, DÕÕpÕÕĒ mÕÕmÕč nēķCÕb- nÕĒ®Õ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘkÕÕĘ®Õ$Õ kÕÕģlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õb DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕcÕÕiÕķ JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ- mÕčvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ SķJÕĄC³ÕÕlÕ}ÕĒ DÕmÕÕkÕÕĒ nÕ YÕÕkÕ DÕmÕC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õb lÕķ mÕÕbiÕlÕÕlÕ. ``It is next closest to first cousins' marriage. .'' cÕÕcÕÕ-YÕÕ®ÕÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ ®Õį}lÕ YÕÕT- yÕnÕĒCÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ ÕĘkÕkÕÕn PÕÕu³ÕÕmÕ mÕblÕlÕÕĒlÕ 25 ģkÕwkÕĄķ genes common DÕmÕlÕÕlÕ. DÕµÕÕ ÕĘkÕkÕÕnÕcÕįUķ nēķCÕÕN³ÕÕ mÕblÕlÕÕĒlÕ, vÕÕ@cÕ&} ÕĘkÕkÕÕn PÕÕ}ķu³ÕÕ pÕēķ[h³ÕÕb®³ÕÕ mÕblÕlÕÕĒhÕķ#ÕÕ lÕį}vÕķvÕb cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕlÕÕ GoddYÕkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕÕĘCÕ OÕēķJÕĄÕ 5 ģkÕwkÕĄķ DÕÕĘOÕJÕĄ DÕmÕlÕēķ, defective genes ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ pÕÕmlÕ DÕmÕlÕķ. JÕĄÕnÕĒ JÕĄķmÕķmÕcÕO³Õķ mÕkÕ& DÕhÕl³Õķ vÕÕ@cÕ&} DÕmÕlÕÕlÕ. JÕĄÕnÕĒ JÕĄķmÕķmÕcÕO³Õķ mÕkÕ& DÕhÕl³Õķ DÕhÕbiÕlkÕ IÕķTvÕ pÕvcÕÕ}Õ ³ÕķlÕÕlÕ.'' l³ÕÕb®³ÕÕ cÕlÕķ disability ®³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ KÕčhÕ JÕĄÕcÕ knÕ³Õ®Õb yÕÕJÕĄÕĒ DÕÕnķ. FLÕķ manpower ®ÕÕĒnÕĒ JÕĄcÕlÕjlÕÕ DÕÕnķ. 2002 ®³ÕÕ pÕvÕiÕCÕvÕķvÕįmÕÕj DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ 2 ģkÕwkÕĄķ }ēķJÕĄÕbcÕO³Õķ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕlÕÕ DÕÕnķ. hÕjoķµÕÕlÕ 1.5 lÕķ 2.5 ģkÕwkÕĄķ }ēķJÕĄÕbcÕO³Õķ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕlÕÕ DÕÕnķ. kÕķiÕkÕķiÕČ³ÕÕ JÕĄÕjCÕÕbvÕÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕlÕÕ GoddYÕkÕlÕķ. iÕYÕÕ&kÕmLÕķlÕ mkÕlÕ: iÕYÕ&kÕlÕÕĒ m$ÕÕĒ®Õb kÕ³Õ KÕčhÕ JÕĄcÕÕĒ DÕLÕkÕÕ pÕÕmlÕ (18 kÕ<ÕÕ„hÕķ#ÕÕ JÕĄcÕÕĒ. 35 kÕ<ÕÕ„hÕķ#ÕÕ pÕÕmlÕ) DÕmÕu³ÕÕmÕ ÕĘlÕ®ÕÕ DÕÕnÕj hÕēķ<ÕJÕĄ vÕmÕu³ÕÕmÕ lÕÕĒ harmful radiation ®³ÕÕ mÕÕÕĘVÕO³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕmÕ l³ÕÕcÕįUķ iÕYÕÕ&®³ÕÕ `genetic material' cÕO³Õķ ÕĘkÕJÕĄćlÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķT µÕJÕĄlÕķ, DÕÕhÕu³ÕÕ®Õ cÕvÕÕvÕb ÕĘlÕvÕb pÕj DÕÕĢ<ÕOÕb IÕķlÕ}ÕĒ (mÕÕOÕÕĒ [ēķJÕĄķoįKÕÕĒmÕÕžÕĒ mÕį×Õ [Õ@JÕwģjÕĒ mÕuu³ÕÕkÕÕ®ÕčvÕ iÕēķUÕĒ IÕķT vÕ³Õķ.) pÕvcÕÕ®³ÕÕ kÕķUÕĒ cÕč} j[}ķ vÕÕnÕĒ lÕj l³ÕÕ®³ÕÕ cÕķboč}Õ hÕĻÕCÕkÕÕ³Õč®ÕÕ hÕįjkÕžÕ vÕ PÕÕu³ÕÕvÕb cÕķboč®³ÕÕ hÕķµÕÕĒ cÕćlÕ knÕ³Õ}Õ }ÕiÕčvÕ l³ÕÕlÕ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕlÕÕ ³ÕķT µÕJÕĄlÕķ. pÕvcÕÕvÕblÕj cÕį}Õ}Õ lÕÕĒkÕĻ mkÕŖhÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕkÕÕĒU nēķTvÕ cÕķbočkÕj hÕÕĘjCÕÕcÕ nēķT µÕJÕĄlÕēķ. kÕÕ{ÕĒojc³ÕÕvÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ cÕķbočpkÕj (encephalitis) PÕÕu³ÕÕmÕ, cÕč} [ēķJÕw³ÕÕkÕj hÕ[čvÕ cÕķboč}Õ FpÕÕ PÕÕu³ÕÕmÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ cÕķboč®³ÕÕ kÕÕ{ÕĒkÕj hÕÕĘjCÕÕcÕ PÕÕu³ÕÕvÕb cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕlÕÕ GoddYÕkÕč µÕJÕĄlÕķ. cÕÕ$Õ DÕŠÕÕhÕnÕĒ 40 ģkÕwkÕĄķ mÕcÕm³ÕÕb®³ÕÕ hÕÕžÕĒcÕÕiÕķ JÕĄÕjCÕķ DÕÕnķlÕ, hÕCÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ GJÕĄ} nēķT µÕJÕĄ}ķ}ÕĒ vÕÕnÕĒ.
``DÕhÕl³ÕÕ®³ÕÕ pÕvcÕÕvÕblÕj DÕÕF&}Õ lkÕÕĘjlÕ }#ÕÕlÕ ³ÕķT µÕJÕĄlÕb JÕĄÕĒ, DÕÕhÕ}b cÕč} mÕįmlÕ DÕÕnķ, HÕĄÕjµÕÕĒ nÕ}®ÕÕ} JÕĄjÕĒlÕ vÕÕnÕĒ³Õķ, očOÕ hÕÕĒlÕ vÕÕnÕĒ³Õ, l³ÕÕcÕįUķ DÕÕF&vÕb mÕlÕJÕĄ& jÕnčvÕ l³ÕÕJÕĄ[ķ }#Õ ÕĘo}b lÕj kÕķUÕĒ®Õ mÕcÕm³Õķ®Õb ÕĘvÕoÕvÕ nēķT µÕJÕĄlÕb. hÕn}ķ hÕboĻn ÕĘovÕ cÕbķ DÕiÕj yÕ®®ÕÕ mÕįmlÕ nĢ, jaundice žÕĒJÕĄ vÕnÕĒb nēķ jnÕ nēķ, yÕ®®Õķ JÕĄÕ body temperature JÕĄcÕ nēķ, JÕĄcÕ Bheartbeats nēķ,movement vÕnÕĒb JÕĄj jnÕ nēķ ķmotion vÕnÕĒb nēķ jnÕ nēķ, FmÕJÕĄÕ cÕlÕ}yÕ nĢ JÕĄÕĒ thyroid functioning normal vÕnÕĒb nĢ~ SķmÕķ cÕķb T3, T4, TSH test JÕĄjvÕķ mÕķ detection nēķ pÕÕS lÕēķ thyroxin JÕĄÕĒ sēķģÕĒ cÕÕ$ÕÕ oķvÕķ mÕķ yÕ®®ÕÕ vÕÕ@cÕ&} nēķ mÕJÕĄlÕÕ nĢ~ cnCÕpÕķ }#ÕCÕb pÕj DÕÕF&®³ÕÕ kÕķUÕĒ®Õ }#ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ lÕj hÕį{ķ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕlÕÕ GoddYÕkÕC³ÕÕDÕÕOÕÕĒ®Õ DÕÕĢ<ÕOÕēķhÕ®ÕÕj nēķTvÕ cÕč} mÕÕcÕÕv³Õ (vÕÕ@cÕ&}) nēķT µÕJÕĄlÕb DÕLÕkÕÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ lÕÕĒkÕĻlÕÕ JÕĄcÕÕĒ nēķT µÕJÕĄlÕķ. ``pÕvcÕÕvÕblÕj lÕÕĒvÕ kÕ<Õķ& cÕķboč®ÕÕĒ pÕ}o kÕÕ{ nēķlÕ DÕmÕlÕķ. cÕį}Õ®³ÕÕ kÕÕ{ÕĒ®³ÕÕ ģhh³ÕÕlÕ ÕĘkÕ}byÕ ÕĘomÕčvÕ DÕÕu³ÕÕmÕ lkÕÕĘjlÕ [Õ@JÕwģjÕbJÕĄ[ķ pÕÕ³Õ}Õ nkÕb. ÕĘpÕlÕJÕĄb }kÕJÕĄj }#ÕÕlÕ ³ÕķF&}, ÕĘlÕlÕJÕw³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ hÕÕĘjCÕÕcÕJÕĄÕjJÕĄjÕĒl³ÕÕ l³ÕÕ mÕcÕm³Õķ®ÕÕĒ lÕÕĒkÕĻlÕÕ JÕĄcÕÕĒ JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&}.''
[Õ@. nēķjÕ mÕÕbiÕlÕÕlÕ, 'thyroid functioning µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ kÕ cÕķboč®³ÕÕ kÕÕ{ÕĒlÕ cÕolÕ JÕĄjlÕb, 3hyroid functioning normal ' vÕnÕĒb nĢ, ³Õn lÕįjvlÕ hÕlÕÕ ®Õ} pÕÕS lÕēķ GmÕmÕķ FlÕvÕÕ yÕ[Õ crisis nēķvÕķ mÕķ yÕ®Õ mÕJÕĄlÕķ nĢ~ iÕYÕ&kÕlÕÕĒ m$ÕÕĒvÕb ÕĘkÕJÕĄlÕ®ÕÕĒ ÕĘcÕžÕF& KÕÕCÕb ģÕUÕ³Õ}Õ nkÕb. JÕĄÕjCÕ l³ÕÕlÕ DÕ}ÕĒJÕĄ[ķ JÕĄćÕĘ$ÕcÕ jbiÕ ÕĘcÕmÕU}ķ}ķ DÕmÕlÕÕlÕ. pÕķ JÕĄķÕĘcÕJÕĄ} [ÕFpÕ DÕmÕlÕÕlÕ. Industrial effluents mÕēķ[}ķu³ÕÕ hÕÕC³ÕÕlÕ}ÕĒ cÕÕmÕUÕĒ KÕÕCÕbnÕĒ OÕēķJÕĄÕoÕ³ÕJÕĄ žŖ µÕJÕĄlÕb. Methyl mercury nķ jmÕÕ³ÕvÕ cÕķbočkÕj hÕÕĘjCÕÕcÕ JÕĄŖvÕ ÕĘkÕJÕĄćlÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕb. iÕYÕ&kÕlÕÕĒ m$ÕÕĒvÕb hÕĻočÕĘ<ÕlÕ nkÕÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ pÕÕCÕb ģÕUÕkÕb.'' DÕmÕÕ mÕuuÕÕ lÕķ oķlÕÕlÕ. mÕķjķyÕĻ} hÕÕumÕÕĒ DÕmÕ}ķu³ÕÕbvÕÕ vÕÕ@cÕ&} k³ÕŹÕĄÕĒmÕÕjKÕb ®ÕkÕ&CÕchew, biteJÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. ÕĘpÕYÕķ®ÕÕĒnÕĒ nÕ}®ÕÕ} vÕÕ@cÕ&} nēķlÕ vÕÕnÕĒ. p³ÕÕoÕ brain damage nēķ lÕēķ cerebral palsi. cÕboyÕį×ÕĒ, physical disability mÕyÕ mÕÕLÕ cÕķb nēķ mÕJÕĄlÕÕ nĢ~ ÕĘHÕĄģmÕd DÕÕvÕķ JÕĄÕ cÕlÕ}yÕ nĢ JÕĄÕĒ brain JÕĄÕĒ connectivity vÕnÕĒb nĢ~ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕlÕķ®ÕÕĒ lÕÕĒkÕĻlÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ DÕmÕķ} lÕj ÕĘHÕĄģmÕd ³ÕķC³ÕÕ®Õb hÕĻcÕÕCÕ DÕÕĘOÕJÕĄ DÕmÕlÕb.'' lÕķ mÕÕbiÕlÕÕlÕ, 'Metabolic disorder cÕįUķ body functioning mÕÕžÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ SKÕÕŠÕÕ specific enzyme ®ÕÕĒ v³ÕčvÕlÕÕ (deficiency) ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķCÕb.perticular amino acid yÕvÕvÕÕ LÕÕ, kÕn vÕ yÕvÕJÕĄj očmÕjÕ nÕĒ yÕvÕ iÕ³ÕÕ, yÕ{ iÕ³ÕÕ lÕēķ intercellular functioning øFZa interference nēķvÕķ }iÕlÕÕ nĢ~ DÕ}ÕĒJÕĄ[ķ mģķcÕ mÕķumÕ kÕÕhÕŖvÕ mÕpÕ&jÕĒ JÕĄŖvÕ cÕķboč®³ÕÕ ÕĘkÕkÕÕĘ#ÕlÕ JÕĄķboĻÕkÕj®ÕÕ ÕĘkÕkÕÕĘ#ÕlÕ YÕÕiÕÕlÕ}Õ ÕĘyÕIÕÕ[ oį©mlÕ JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕb kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ mÕbµÕēķOÕvÕ nēķlÕ DÕÕnķ,'' lÕķ mÕÕbiÕlÕÕlÕ.
NIMH ÕĘouuÕÕĒlÕu³ÕÕ DÕÕµÕÕ mÕķžÕĒ ³ÕÕ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕlÕķ®³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ mÕcÕįhÕoķµÕvÕÕ®Õķ JÕĄÕ³Õ& JÕĄjCÕÕN³ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ& iÕķ}ÕĒ 30 kÕ<Õķ& l³ÕÕ ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ DÕÕnķ. &&''American Association in DSM IV manual defines mental retardation as significantly subaverage intellectual functioning that is accompanied by significant limitations in adaptive behaviour such as Communication self care, home-living, social skills, community use, self direction, health, safety, functional, academics, work and leisure.'' l³ÕÕ mÕÕbiÕlÕÕlÕ. ``cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕlÕķ®ÕÕĒ kÕiÕ&kÕÕjÕĒ ®ÕÕj iÕģÕblÕ JÕĄķ}ÕĒ pÕÕlÕķ. Mild ³ÕÕ iÕģÕlÕ 50 lÕķ 70 IQ DÕmÕ}ķu³ÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ. Moderate cÕķvģ} ÕĘjģÕ[ķ&µÕvÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒ 35 lÕķ 49 IQ DÕmÕ}ķu³ÕÕ iÕģÕlÕ ³ÕķlÕÕlÕ.Severe cÕķvģ} ÕĘjģÕ[ķ&µÕvÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒb®ÕÕ JÕĄo 20 lÕķ 34 ³ÕÕ ojc³ÕÕvÕ DÕmÕlÕēķ. 20 ®³ÕÕ KÕÕ}ÕĒ IQ DÕmÕ}ķu³ÕÕbcÕO³Õķ DÕÕĘlÕµÕ³Õ lÕÕĒkÕĻ mkÕŖhÕÕ®ÕÕĒ- Profound cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕlÕÕ DÕÕ{UlÕķ.'' l³ÕÕ mÕÕbiÕlÕÕlÕ. 1986 mÕÕ}®³ÕÕ National Policy vÕįmÕÕj mild category cÕO³Õķ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕ mÕkÕ& ÕʵÕ#ÕÕ DÕÕĘYÕ³ÕÕvÕ, µÕÕUÕbcÕO³Õķ hÕĻkÕķµÕmÕį×Õ ÕĘo}Õ pÕÕlÕēķ, PWD, Act cÕįUķ People With Disabilities mÕÕžÕĒ DÕÕlÕÕ DÕvÕķJÕĄ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ, µÕĢ#ÕÕĘCÕJÕĄ DÕ[LÕČ³ÕÕbmÕn barchitectural barriers mÕį×Õ JÕĄcÕÕĒ nēķlÕÕĒ}, DÕmÕb l³ÕÕ mÕÕbiÕlÕÕlÕ. Persons with disabilities Act- (Equal apportunities, Protection of rights & Full participation) Act 1995 oķµÕÕlÕ 7 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 1996 hÕÕmÕčvÕ }ÕiÕč PÕÕ}Õ. (FCģjvÕķģkÕj l³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ DÕÕnķ-http://socialjustice.nic.in/disable/act.htm)
``cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕ k³ÕŹÕĄÕĒbcÕO³Õķ µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ kÕÕ{ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ k³ÕŹÕĄÕĒbmÕÕjKÕÕĒ®Õ nēķlÕķ, l³ÕÕb®³ÕÕlÕ FlÕjÕbmÕÕjKÕķ®Õ nÕcÕēķ&vÕ} ®ÕķvpÕķmÕ nēķTvÕ µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ yÕo} IÕ[lÕ DÕmÕlÕÕlÕ.'' nķ kÕbovÕÕ µÕcÕÕ„®Õb kÕÕJÕw³Õ cÕ}Õ DÕÕžkÕlÕb, Periods JÕĄēķ JÕĄĢmÕķ handle JÕĄjvÕÕ nĢ, privacy JÕĄĢmÕķ maintain JÕĄjvÕÕĒ nĢ, ³Õn training }[ÕĘJÕĄ³Õēķb JÕĄēķ oÕĒ pÕÕlÕÕĒ nĢ, GmÕJÕĄķ ÕĘ}S ncÕ mother JÕĄēķ training oķlÕķ nĢb~ Uterus remove JÕĄjvÕķ JÕĄÕ YÕÕĒ SJÕĄ Option nĢ~ }[.JÕĄēķb cÕķb njķJÕĄ cÕķb YÕÕkÕvÕÕ pÕÕiÕćlÕ nēķiÕÕĒ, SķmÕÕ YÕÕĒ vÕnÕĒb nĢ~ ³ÕÕĘo YÕÕkÕvÕÕ pÕÕiÕćlÕ nēķlÕÕĒ nĢ, lÕēķ parents GmÕķ consciously mÕcÕPÕÕvÕÕ nĢ~ Masturbation JÕĄÕ GhÕÕ³Õ nĢ~ mÕÕLÕ nÕĒ, SķmÕÕ JÕĄjvÕÕ JÕĄēķF& hÕÕhÕ nĢ, iÕ}lÕ nĢ, ³Õn YÕÕkÕvÕÕ YÕÕĒ GmÕJÕĄķ cÕvÕcÕķb vÕnÕĒb [Õ}ÕĒ pÕÕvÕÕĒ pÕÕÕĘnS~''
DÕmÕb hÕĻÕ®ÕÕ³ÕÕ& kÕbovÕÕ µÕcÕÕ„vÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ}b DÕmÕlÕb, l³ÕÕ®ÕÕĒ®Õ hÕįvÕ©ŹÕĄÕĒ DÕÕµÕÕ mÕķžÕĒ hÕCÕ JÕĄjlÕÕlÕ. `T` ''There are ways to teach the child.''
cÕÕ$Õ l³ÕÕb®³ÕÕ cÕlÕķ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕ cÕį}ÕĒ®Õķ iÕYÕÕ&µÕ³Õ JÕĄÕ{čvÕ ģÕJÕĄCÕķ nÕ mÕkÕ&mkÕÕĒ hÕÕ}JÕĄÕb®³ÕÕ DÕKÕl³ÕÕjÕĒlÕ}Õ hÕĻĶqÕ DÕÕnķ. JÕĄÕjCÕ l³ÕÕbvÕÕ®Õ cÕį}ÕĒ®Õķ mÕkÕ& JÕĄjÕkÕķ }ÕiÕlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ mÕŹÕĄÕĒ kÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕyÕÕyÕlÕ {kÕUÕ{kÕU JÕĄŖvÕnÕĒ ®ÕÕ}CÕÕj vÕÕnÕĒ. cÕÕiÕķ hÕįC³ÕÕlÕ IÕ[}ķu³ÕÕ, DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒkÕj®³ÕÕ hÕĻmÕbiÕÕcÕįUķ ³ÕÕ hÕĻĶqÕÕkÕj TnÕhÕēķn PÕÕ}Õ nēķlÕÕ. cÕÕ$Õ l³ÕÕcÕįUķ cÕį}iÕÕĒ exploit nēķC³ÕÕhÕÕmÕčvÕ LÕÕbyÕC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ uterus removal cÕįUķ cÕį}ÕĒ®Õb DÕÕĘOÕJÕĄ exploitation }ĢbÕĘiÕJÕĄ µÕēķ<ÕCÕ nēķF&}, DÕmÕb l³ÕÕbvÕÕ kÕÕģlÕb. lÕjÕĒhÕCÕ DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ- cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕlÕÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ m$ÕÕĒ}Õ hÕCÕ iÕYÕ&OÕÕjCÕķ®ÕÕ, DÕhÕl³ÕÕ}Õ pÕvcÕ oķC³ÕÕ®ÕÕ (Right of women to carry foetus) nkÕwkÕĄ DÕÕnķ, DÕmÕķ mÕÕbiÕčvÕ l³ÕÕ hÕį{ķ cnCÕlÕÕlÕ, ``nķ pÕjÕĒ KÕjķ DÕmÕ}ķ lÕjÕĒ pÕÕĒ m$ÕÕĒ mkÕlÕė}Õ®Õ mÕÕbYÕÕUč µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ, mkÕlÕė®Õķ®Õ ÕĘpÕLÕķ ÕĘlÕ}Õ YÕÕvÕ vÕÕnÕĒ, ÕĘlÕLÕķ lÕÕĒ iÕYÕ&mLÕ ÕĘµÕµÕč®Õķ YÕÕvÕ JÕĄmÕķ žķkÕCÕÕj, hÕį{ķ l³ÕÕ®ÕÕĒ oķKÕYÕÕ} JÕĄµÕÕĒ JÕĄjCÕÕj?' uterus removal®ÕÕ nÕ hÕĻĶqÕ hÕÕ}JÕĄÕbkÕj mÕēķ[CÕķ®Õ Fä DÕmÕķ l³ÕÕbvÕÕ kÕÕģlÕķ. onÕSJÕĄ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& SJÕĄÕ FbiÕĻpÕÕĒ kÕćŹÕhÕ$ÕÕlÕ Ėo³Õ nķ}ÕkÕčvÕ ģÕJÕĄCÕÕjÕ, SJÕĄÕ DÕÕF&vÕb ÕĘ}ÕĘn}ķ}Õ }ķKÕ cÕÕĒ kÕÕ®Õ}Õ nēķlÕÕ. kÕ³ÕÕlÕ DÕÕ}ķu³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕ cÕį}Õ}Õ }ĢbÕĘiÕJÕĄ mÕįKÕnÕĒ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ l³ÕÕ DÕÕF&vÕb G®Õ}}ÕĒ nēķlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ FlÕj yÕÕyÕÕĒbmÕÕjKÕÕĒ nÕĒ yÕÕyÕnÕĒ ÕĘlÕvÕb DÕÕhÕCÕ `JÕĄlÕ&k³Õ' ³ÕÕ YÕÕkÕvÕķvÕb JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õb ÕĘ}ÕĘn}b nēķlÕb. hÕĻl³ÕķJÕĄ kÕķUÕĒ JÕĄlÕ&k³ÕÕvÕblÕj DÕÕhÕ}b kÕÕiÕCÕb ³Õēķi³Õ JÕĄÕĒ DÕ³Õēķi³Õ ³ÕÕ YÕÕkÕvÕķvÕb ÕĘlÕ}Õ DÕhÕjÕO³ÕÕmÕÕjKÕb kÕÕģčvÕ lÕÕĒ j[lÕ jÕnÕĒ.
hÕĻmlÕįlÕ iÕēķ<ģÕĒ®ÕÕ GuuÕķKÕ cÕÕĒ DÕvÕķJÕĄ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕ DÕhÕl³ÕÕb®³ÕÕ hÕÕ}JÕĄÕbJÕĄ[ķ JÕĄķ}Õ. JÕĄÕnÕĒbvÕÕĒ l³ÕÕlÕ iÕĢj vÕmÕÕkÕb DÕmÕb cnģ}b. JÕĄÕnÕĒbvÕÕĒ l³ÕÕSķkÕpÕÕĒ Dog mating p³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ hÕÕUÕĒkÕ JÕĄį$³ÕÕbmÕÕžÕĒ ³Õēķi³Õ pÕēķ[ÕĒoÕj µÕēķOÕčvÕ l³ÕÕb®Õb cÕÕĒ}vÕ IÕ[kÕčvÕ DÕÕCÕlÕÕlÕ. l³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕlÕÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ cÕį}ÕcÕį}ÕĒb®Õb cÕÕĒ}vÕ IÕ[kÕčvÕ DÕÕCÕ}ķ pÕÕT µÕJÕĄlÕb. DÕmÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ mÕį®ÕkÕ}Õ. cÕÕ$Õ DÕÕµÕÕ mÕķžÕĒbvÕÕ DÕÕF&vÕb cÕį}Õ}Õ }ĢbÕĘiÕJÕĄ mÕįKÕnÕĒ oķT JÕĄjCÕb nÕ DÕÕF& DÕÕÕĘCÕ cÕį}iÕÕ ³ÕÕ vÕÕl³ÕÕ®ÕÕ OÕ[OÕ[ÕĒlÕ DÕkÕcÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ GuuÕbIÕvÕ kÕÕģlÕb, mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ cÕču³ÕÕbvÕÕ mÕį©biÕ }ÕkÕCÕb kÕÕģlÕb. l³ÕÕSķkÕpÕÕĒ ÕĘlÕvÕb l³ÕÕ}Õ `³ÕēķiÕÕ'mÕÕjK³ÕÕ iÕēķäÕĒlÕ cÕvÕ iÕįblÕkÕÕ³Õ}Õ }ÕkÕCÕb DÕÕÕĘCÕ mkÕlÕė®Õ mkÕlÕė®³ÕÕ }ĢbÕĘiÕJÕĄ YÕÕkÕvÕÕ µÕcÕkÕC³ÕÕyÕÕyÕlÕ l³ÕÕ}Õ mÕcÕįhÕoķµÕvÕ JÕĄjkÕCÕb DÕÕĘOÕJÕĄ GÕĘ®ÕlÕ žj}b DÕmÕlÕb, DÕmÕb l³ÕÕbvÕÕ kÕÕģlÕb. hÕÕ}JÕĄ, mÕcÕįhÕoķµÕJÕĄ ³ÕÕ mÕkÕÕ„®Õb®Õ cÕÕ$Õ SJÕĄÕ iÕēķäÕĒyÕÕyÕlÕ SJÕĄcÕlÕ DÕÕnķ, lÕķ cnCÕpÕķ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄoćäīÕÕ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕb®ÕÕĒ }iÕ>ķ JÕĄjlÕÕ kÕ l³ÕÕbvÕÕ mÕblÕlÕÕĒ nēķT oķlÕÕ GhÕ³ÕēķiÕÕ®ÕÕĒ vÕÕnÕĒ. DÕv³Õ SJÕĄÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„vÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ}ÕĒ KÕjÕĒ IÕģvÕÕ. ÕĘouuÕÕĒlÕu³ÕÕ SJÕĄÕ Severe mental retardation DÕmÕ}ķu³ÕÕ cÕį}Õ®Õb }iÕ> JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ l³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕF&kÕÕĘ[}ÕbvÕÕĒ IÕķlÕ}Õ. DÕÕhÕu³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕb®ÕÕĒ oķKÕYÕÕ} JÕĄjÕ³Õ}Õ JÕĄįCÕÕĒlÕjÕĒ nkÕb, l³ÕÕb®ÕÕ kÕbµÕ hÕį{ķ ®ÕÕ}ÕkÕÕ, nÕĒ l³ÕÕcÕÕiÕ®ÕÕĒ YÕÕkÕvÕÕ. l³ÕÕ®Õb }iÕ> l³ÕÕ®³ÕÕ®ÕmÕÕjK³ÕÕ Severe mental retardation DÕmÕ}ķu³ÕÕ cÕį}ÕĒµÕÕĒ }ÕkÕčvÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}b. l³ÕÕbvÕÕ oēķIÕÕbvÕÕnÕĒ mkÕlÕė®Õb YÕÕvÕ vÕknlÕb; l³ÕÕ DÕÕF&kÕÕĘ[}ÕbvÕÕĒ®Õ KÕģÕģēķhÕ JÕĄķ}Õ. l³ÕÕbvÕÕ PÕÕ}ķu³ÕÕ DÕhÕl³ÕÕbhÕĢJÕĄÕĒ cÕį}iÕÕĒ vÕÕ@cÕ&} lÕj cÕį}iÕÕ profound mental retardation mÕn pÕvcÕ}ķ}Õ.
lÕÕĒ cÕį}iÕÕĒ SJÕĄÕ hÕĻÕĘlÕÕĘ’lÕ JÕĄbhÕvÕÕĒlÕ vÕēķJÕĄjÕĒ}Õ DÕÕnķ. `lÕįcnÕĒ cÕ}Õ DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕ ÕĘo}b®Õ JÕĄÕ³Õ, nķ DÕÕF&-kÕ[ÕĒ}? l³ÕÕb®Õb JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕ}Õ ³ÕÕ pÕiÕÕlÕ DÕÕCÕ}blÕ?' nÕ ÕĘlÕ®ÕÕ IÕj®³ÕÕbvÕÕ, DÕÕpÕÕĒ-DÕÕpÕēķyÕÕbvÕÕ mÕblÕhlÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕjmJÕĄÕj³ÕįŹÕĄ mÕkÕÕ} DÕÕnķ. ojc³ÕÕvÕ DÕÕpÕēķyÕÕ oķkÕÕIÕjÕĒ iÕķ}ķlÕ. SJÕĄÕ®Õb JÕĄjC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ ÕĘlÕIÕÕÕĘlÕIÕÕb®Õb JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ l³ÕÕ kÕć× DÕÕpÕÕĒkÕj ³ÕķTvÕ hÕ[}ÕĒ³Õķ. ``DÕhÕvÕķ ÕĘJÕĄ³Õķ JÕĄÕĒ mÕpÕÕ YÕįiÕlÕ jnÕĒ nčB~'' DÕmÕÕ l³ÕÕ DÕÕpÕÕĒ®ÕÕ JÕĄķÕĘkÕ}kÕÕCÕÕ pÕkÕÕyÕ DÕÕnķ.
cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄoć<ģīÕÕ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒb®³ÕÕ hÕįvÕkÕ&mÕvÕÕmÕÕžÕĒ 31 pÕį}Ģ 1993 jēķpÕÕĒ Rehabilitation Council Of India YÕÕjlÕÕĒ³Õ hÕįvÕkÕÕ&mÕ hÕÕĘj<Õoķ®ÕÕĒ mLÕÕhÕvÕÕ JÕĄķ}ÕĒ.
(hÕŹÕÕ: yÕÕĒ-22, JÕĄįlÕįyÕ FÕĘvmģģīÕčµÕvÕ} SÕĘj³ÕÕ, vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ- 110016 očjOkÕvÕÕĒ ÆēĄcÕÕbJÕĄ:- 011-26532408, 011-26534287; HÕĄ@JÕwmÕ- 011-26534291.)
rehabstd@nde.vsnl.net.in rehabstd@ndc.vsnl.net.in www.rehabcouncil.nic.in ³ÕÕ mÕbJÕĄķlÕmLÕUÕkÕj l³ÕÕb®³ÕÕyÕĪ}®ÕÕĒ mÕbhÕčCÕ& cÕÕÕĘnlÕÕĒ DÕÕnķ.
µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ, cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕlÕÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕbvÕÕ pÕÕĒ mÕjJÕĄÕjÕĒ cÕolÕÕĒ®ÕÕĒ jkÕwkÕĄcÕ DÕÕnķ, lÕÕĒ DÕ#ÕjµÕ: FlÕJÕĄÕĒ nÕm³ÕÕmhÕo DÕÕnķ JÕĄÕĒ l³ÕÕhÕķ#ÕÕ vÕmÕ}ķ}ÕĒ®Õ yÕjÕĒ! mÕjJÕĄÕj}Õ cÕolÕÕĒ®ÕÕ DÕÕkÕ DÕÕCÕC³ÕÕhÕķ#ÕÕ KÕjēķKÕjÕĒ®Õ cÕolÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ DÕmÕķ}, lÕj LÕēķ[bHÕĄÕj mÕvcÕÕvÕÕvÕķ pÕiÕlÕÕ ³ÕķC³ÕÕFlÕJÕĄÕĒ lÕjÕĒ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ cÕolÕ JÕĄķ}ÕĒ pÕÕkÕÕĒ, pÕÕĒ kÕÕÕĘ<Õ&JÕĄ jkÕwkÕĄcÕ DÕÕnķ, l³ÕÕ®³ÕÕ oįhhÕģ cÕÕÕĘmÕJÕĄ jkÕwkÕĄcÕ ÕĘo}ÕĒ iÕķ}ÕĒ, lÕj®Õ l³ÕÕ}Õ JÕĄÕnÕĒ DÕLÕ& jÕnÕĒ}.
mÕcÕÕpÕ cnCÕčvÕ DÕÕhÕu³ÕÕkÕjnÕĒ cÕēķžÕĒ®Õ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ DÕÕnķ, JÕĄēķj[ÕĒ mÕnÕvÕįYÕčlÕÕĒ vÕJÕĄēķ, l³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕĒ pÕÕCÕ, `ncÕooÕĒ&' nkÕÕĒ. cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄ}ÕbiÕlÕÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒnÕĒ mÕcÕÕpÕÕ®ÕÕ®Õ SJÕĄ YÕÕiÕ DÕÕnķlÕ, l³ÕÕbvÕÕ DÕÕhÕCÕ `mÕcÕpÕčvÕ', `mÕÕbYÕÕUčvÕ' I³ÕÕ³Õ}Õ nkÕb.
rashmighatwai@yahoo.co.in