|
 vÕÕģJÕĄÕ®³ÕÕ
oÕĢN³ÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕ SJÕĄēķCÕÕĒmÕµÕķ SJÕĄmÕä-yÕÕmÕähÕÕmÕčvÕ
cÕÕĒ GYÕÕ-DÕÕ[kÕÕ cÕnÕjÕä£, ÕĘouuÕÕĒhÕÕmÕčvÕ cÕoĻÕmÕhÕ³Õ„lÕ®ÕÕ,
cÕįbyÕF&hÕÕmÕčvÕ LÕķģ JÕĄēķuÕJÕĄÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ®ÕÕ GYÕÕ-DÕÕ[kÕÕ
YÕÕjlÕ oķµÕ DÕÕÕĘCÕ KÕjb mÕÕbiÕÕ³Õ®Õb lÕj cÕÕ@ÕĘjµÕmÕ, JÕĄĢjēķ,
pÕkÕUpÕkÕU mÕyÕbOÕ ³ÕįjēķhÕ, DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ, DÕµÕÕĒ®Õ GYÕÕĒ-DÕÕ[kÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ oįyÕF&, yÕnÕjÕĒvÕ, cÕmJÕĄlÕ lÕķ LÕķģ yÕBJÕĄÕ@JÕĄ,
ÕĘmÕbiÕÕhÕčj DÕmÕb GYÕb-DÕÕ[kÕb mÕįcÕÕjķ ÕĘvÕccÕbDÕOÕ& pÕiÕ
YÕģJÕĄuÕēķ. YÕÕjlÕÕ®ÕÕ mkÕiÕ& cnģuÕb pÕÕCÕÕjb JÕĄÕµcÕÕĒjnÕĒ
oēķvÕ-lÕÕĒvÕoÕ YÕģJÕĄčvÕ PÕÕuÕb. ³Õ#ÕYÕčcÕÕĒ JÕĄķkÕU cÕÕ$Õ
YÕķģÕ³Õ®ÕÕĒ jÕÕĘnuÕÕĒ DÕÕnķ. hÕCÕ F&µkÕjmÕÕ#Õ KÕjb mÕÕbiÕķvÕ,
KÕēķģb mÕÕbiÕCÕÕj vÕÕnÕĒ. cÕÕPÕÕ pÕÕĒkÕ ÕĘnjk³ÕÕ lÕUJÕĄēķJÕĄCÕÕkÕj
ÕĘpÕlÕJÕĄÕ uÕēķYÕÕkÕuÕÕ ÕĘlÕlÕJÕĄÕ DÕv³Õ$Õ JÕĄįžķ®Õ uÕēķYÕÕkÕuÕÕ
vÕÕnÕĒ.
JÕĄēķJÕĄCÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ hÕĻÕĘlÕ’ÕvÕ®ÕÕĒ DÕvÕķJÕĄÕĘkÕOÕ #Õķ$ÕÕblÕuÕÕĒ
JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ hÕÕnčvÕ cÕÕĒnčvÕ l³ÕÕb®³ÕÕlÕ mÕÕcÕÕĒuÕ PÕÕuÕēķ.
`DÕÕcnÕĒ yÕÕĒ IÕ[uÕēķ lÕįcnÕĒ yÕÕĒ IÕ[ÕvÕÕ!' DÕµÕÕĒ cÕÕPÕÕĒ
DÕkÕmLÕÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕĻÕĘlÕ<žÕvÕ®Õķ mÕbpÕ³Õ ³ÕÕokÕjÕkÕ,
iÕCÕķµÕ pÕēķµÕÕĒbmÕn kÕlÕ&cÕÕvÕ cÕuÕÕ YÕķģuÕķ. cnCÕÕuÕķ,
³ÕÕ kÕķU®ÕÕĒ ÕĘokÕÕUÕĒ cÕįK³ÕlkÕķ hÕįCÕķJÕĄj cÕb[UÕĒbmÕÕžÕĒ
iÕCÕhÕlÕÕĒhÕįȳÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕkÕÕblÕ ÕĘnjk³ÕÕJÕĄb®Õ hÕÕĘjmÕjÕlÕ
mÕÕpÕjÕĒ JÕĄŖ³ÕÕ. JÕĄµÕÕĒ kÕÕģlÕķ DÕÕ³ÕÕĘ[³ÕÕ? ÕĘnjkÕbJÕĄb®Õ
JÕĄēķJÕĄCÕ, mÕcÕįoĻÕ®ÕÕĒ mÕlÕlÕ mÕÕLÕ oķCÕÕjÕĒ pÕknÕjÕĒoÕj
lÕbyÕēķjķ mÕlÕlÕ IÕįcÕlÕ jÕnÕkÕķlÕ DÕµÕÕĒ iÕÕpÕ, iÕCÕhÕlÕÕĒhÕįȳÕÕmÕÕjKÕb
ÕĘvÕkÕÕblÕ ÕĘžJÕĄÕCÕ, hÕnÕģķ GžčvÕ JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕu³ÕÕ iÕēķ[
iÕÕjk³ÕÕlÕ GjJÕĄuÕķuÕb DÕY³ÕbiÕmvÕÕvÕ! iÕjcÕÕiÕjcÕ ®ÕnÕ-ÕĘyÕÕĘmJÕĄģb
IÕķTvÕ ÕĘokÕÕUÕĒ®Õķ PÕJÕĄhÕJÕĄ JÕĄhÕ[ķ IÕÕuÕčvÕ ÕĘokÕÕUÕĒmÕÕžÕĒ
KÕÕmÕ mÕpÕkÕuÕķu³ÕÕ mÕYÕÕiÕćnÕlÕ DÕÕhÕCÕ oÕKÕuÕ PÕÕuÕēķ
DÕÕÕĘCÕ DÕ®ÕÕvÕJÕĄhÕCÕķ YÕķģÕĒuÕÕ DÕÕuÕķuÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕkÕ&
mÕÕpÕÕbmÕn, mÕÕLÕÕĒoÕjÕbmÕn- hÕbÕĘ[lÕ kÕmÕblÕjÕkÕ oķµÕhÕÕb[īÕÕb®ÕÕ
pÕkÕÕvÕ vÕÕlÕč jÕnįuÕ oķµÕhÕÕb[ķ kÕÕjmÕÕnJÕwJÕĄÕvÕķ iÕȳÕÕlÕ
mÕįjķuÕ mkÕjÕb®ÕÕĒ uÕKÕuÕKÕlÕÕĒ kÕÕĒpÕ IÕķTvÕ pÕvcÕÕuÕÕ
DÕÕuÕķuÕÕ- l³ÕÕvÕb hÕnÕģķ®³ÕÕ jÕiÕÕb®ÕÕĒ SJÕĄ DÕvÕēķKÕÕĒ
cÕĢHÕĄÕĒuÕ lÕįcÕ®³ÕÕmÕcÕēķj HÕĄįuÕkÕuÕÕĒ lÕj? KÕjb®Õ mÕÕbiÕlÕēķ
cÕuÕÕ nķ mÕiÕUb oķkÕoįuÕ&YÕ DÕmÕb®Õ kÕÕģlÕb. hÕCÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕ®ÕÕĒ
DÕµÕÕĒ DÕÕKÕCÕÕĒ JÕĄēķJÕĄCÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ hÕĻÕĘlÕ’ÕvÕlÕHÕĄķ&
JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕÕyÕĪuÕ
JÕĄēķJÕĄCÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ hÕĻÕĘlÕ’ÕvÕ SknÕvÕÕ K³ÕÕlÕJÕĄÕĒlÕ&
PÕÕuÕb DÕÕnķ.
jÕnįuÕ®³ÕÕ cÕvÕuÕįYÕÕkÕvÕ mkÕjÕbkÕj lÕjbiÕlÕ lÕjbiÕlÕ mÕcÕįoĻÕĘJÕĄvÕÕN³ÕÕkÕj®Õ
DÕmÕuÕķu³ÕÕ hÕϵÕmlÕ [Õ³ÕÕĘvÕbiÕ nÕ@uÕcÕO³Õķ lÕįcnÕĒ hÕēķnēķ®ÕuÕÕlÕ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕLÕb KÕÕmÕ lÕÕp³ÕÕ DÕēķu³ÕÕ vÕÕjUÕ®³ÕÕ JÕĄjbp³ÕÕ,
®ÕÕĘkÕä jkÕÕ-yÕķmÕvÕ uÕÕ[č, ÕĘhÕžÕĒmÕÕKÕj hÕķjuÕķuÕķ ÕĘ®Õjēķģķ,
KÕcÕbiÕ ®ÕJÕĄu³ÕÕ, JÕĄ[yÕēķUÕĒyÕjēķyÕj hÕÕb{jbmkÕ®s lÕÕpÕb
uÕēķCÕÕĒ! (DÕÕ³ÕÕF&iÕb) ÕĘJÕĄbkÕÕ mÕÕF&®Õb onÕĒ, DÕmÕÕ KÕÕmÕ
ÕĘokÕÕUÕĒ HÕĄjÕU JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕu³ÕÕ IÕjiÕįlÕÕĒ hÕ×lÕÕĒvÕķ
yÕvÕkÕuÕķuÕÕ lÕįcÕ®³ÕÕ hÕį{īÕÕlÕÕĒuÕ mÕįµÕēķÕĘYÕlÕ ģķyÕuÕÕkÕj
LÕķģ DÕÕuÕÕ- DÕvÕÕ³ÕÕmÕķ lÕj? nÕĒ PÕÕuÕÕĒ mÕJÕĄÕU®ÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕ.
l³ÕÕvÕblÕj vÕķcÕčvÕ ÕĘouÕķu³ÕÕ DÕÕjÕcÕµÕÕĒj kÕÕnvÕÕlÕčvÕ
LÕķģ jlvÕÕÕĘiÕjÕĒhÕÕmÕčvÕ hÕÕĘjmÕjÕlÕÕĒuÕ jc³Õ ÕĘžJÕĄÕCÕÕb®ÕÕĒ
YÕģJÕĄblÕÕĒ, KÕÕmÕ ÕĘokÕÕUÕĒÕĘvÕÕĘcÕŹÕ®Õķ GJÕĄ[ÕĒ®Õķ cÕēķoJÕĄ,
hÕįjCÕhÕēķUÕĒ, IÕÕģuÕb DÕÕoÕĒ hÕJÕwkÕÕVÕÕb®Õb pÕķkÕCÕ DÕÕÕĘCÕ
jÕ$ÕÕĒ mÕÕ[ķDÕÕž-vÕT kÕÕpÕlÕÕ cÕÕPÕÕĒ DÕÕvÕbo³ÕÕ$ÕÕ DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕcÕO³Õķ cÕuÕÕ YÕķģuÕķuÕķ µÕbYÕjÕĒlÕÕĒuÕ DÕblÕčµÕķž- yÕjēķyÕj!
hÕį. uÕb.®ÕÕ DÕblÕč yÕkÕÕ& jbiÕcÕb®ÕÕkÕŖvÕ lÕįcÕ®³ÕÕ µÕyoYÕķģÕĒuÕÕ
DÕÕuÕÕ lÕj? ®ÕÆēĄÕkÕuÕÕlÕ vÕÕ? cnCÕpÕķ l³ÕÕ®Õb JÕĄÕ³Õ PÕÕuÕb?
DÕÕcÕ®Õķ SJÕĄ hÕ$ÕJÕĄÕj ÕĘcÕ$Õ DÕÕcÕ®³ÕÕ ÕĘyÕĻÕĘģµÕ vÕķoÕĒb®Õķ
mÕnJÕĄÕjÕĒ ÕĘouÕÕĒhÕ pÕēķµÕÕĒ uÕēķJÕĄhÕĻYÕÕ®³ÕÕ ÕĘokÕÕUÕĒ
2006 ®³ÕÕ DÕbJÕĄÕlÕ `uÕiÕķ jnēķ DÕblÕč yÕkÕÕ&' ³ÕÕ uÕķKÕÕlÕčvÕ
YÕķģuÕķ l³ÕÕbvÕÕĒ®Õ µÕbYÕjÕĒuÕÕ ģķJÕĄuÕķu³ÕÕ DÕblÕč yÕk³ÕÕ„®ÕÕĒ
DÕ®ÕÕvÕJÕĄhÕCÕķ µÕyoYÕķģ IÕÕuÕčvÕ ÕĘouÕÕĒ. JÕĄĢ. ÕĘo. yÕÕ.
oķkÕOÕj, JÕĄĢ. DÕCCÕÕ JÕĄkÕķ& ³ÕÕb®³ÕÕ pÕÕlÕÕĒ®ÕÕ µÕbYÕjÕĒlÕuÕÕ
nÕ KÕÕmÕ vÕiÕ cÕuÕÕ ÕĘouÕÕĒhÕ pÕēķµÕÕĒb®³ÕÕ µÕyoÕblÕčvÕ
GjÕGjÕĒ YÕķģuÕÕ. hÕį. uÕb.®³ÕÕ DÕblÕč yÕk³ÕÕ„®ÕÕĒ FbģjvÕķģcÕįUķ
pÕiÕYÕj JÕĄÕĒlÕÕĒ& hÕmÕjuÕķuÕÕĒ. DÕÕhÕu³ÕÕ mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ žÕTJÕĄ
DÕÕnķ, hÕCÕ µÕbYÕjÕĒlÕuÕÕ DÕblÕč yÕkÕÕ& ÕĘouÕÕĒhÕ pÕēķµ³ÕÕbcÕįUķ®Õ
cÕuÕÕ DÕ®ÕÕvÕJÕĄ YÕķģuÕÕ. yÕouÕuÕķu³ÕÕ JÕĄēķJÕĄCÕÕhÕĻcÕÕCÕķ®Õ
DÕblÕyÕÕ&Ō³Õ hÕčkÕÕĒ&®ÕÕ®Õ jÕÕĘnuÕķuÕÕ. hÕCÕ JÕĄÕUÕvÕįmÕÕj
yÕÕŌ³ÕlÕ: yÕouÕuÕķuÕÕ DÕmÕÕ nÕ DÕblÕč yÕkÕÕ&! JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕ
iÕÕkÕēķiÕÕkÕÕĒ kÕÕĒpÕ hÕēķnēķ®ÕuÕÕĒ. KÕjēķKÕj®Õ oįiÕ&cÕ
jml³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄÕlÕ ģÕJÕĄuÕÕĒ. mÕįKÕÕvÕķ hÕĻkÕÕmÕ JÕĄjlÕÕ
³ÕÕkÕÕ FlÕJÕĄķ ®ÕÕbiÕuÕķ jmlÕķ KÕķ[īÕÕhÕÕ[īÕÕblÕčvÕ hÕmÕjuÕķ.
DÕµÕJÕw³Õ kÕÕģCÕÕjÕĒ JÕĄēķJÕĄCÕ jķukÕķ cÕįbyÕF&nčvÕ ÕĘvÕIÕčvÕ
JÕĄēķJÕĄCÕ hÕÕnlÕÕ hÕÕnlÕÕ hÕÕj JÕĄŖvÕ LÕķģ JÕĄķjUhÕ³Õ„lÕ
hÕēķnēķ®ÕuÕÕĒ. nķ mÕiÕUķ DÕÕÆēĄÕĒlÕ µÕbYÕjÕĒuÕÕ ģķJÕĄuÕķu³ÕÕ
DÕblÕčµÕķž®³ÕÕ [ēķȳÕÕoķKÕlÕ hÕ[uÕķ. DÕblÕč yÕk³ÕÕ&®³ÕÕ
cÕvÕÕĒ SJÕĄ IÕf Ķ“Õ×Õ DÕÕnķ. hÕį. uÕb.vÕÕĒ®Õ l³ÕÕb®³ÕÕ µÕyoÕlÕ
lÕÕĒ ÕĘuÕÕĘnuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. `pÕķ nēķlÕķ lÕķ ÕĘkÕµkÕķµkÕjÕ®³ÕÕ
cÕpÕÕĒ&vÕķ!' l³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄLÕÕvÕJÕĄÕkÕj JÕĄÕvÕÕcÕÕ$Õķ®ÕÕnÕĒ
mÕbhÕÕoJÕĄÕĒ³Õ mÕbmJÕĄÕj JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ, DÕmÕb hÕį{ķ
pÕÕTvÕ ÕĘouÕÕĒhÕ pÕēķµÕÕb®ÕÕ DÕblÕč yÕkÕÕ& cnCÕlÕēķ. lÕķknÕ
lÕķ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ cÕvÕēķcÕvÕ hÕģlÕb. ``lÕįcnÕĒ hÕ$ÕJÕĄÕj
DÕÕnÕlÕ cnCÕčvÕ lÕįcnÕmÕ mÕÕbiÕlÕēķ. ÕĘkÕµkÕķµkÕjÕvÕķ SJÕĄoÕ
l³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘuÕKÕÕCÕÕlÕ mkÕuhÕÕĘkÕjÕcÕ, DÕOÕ&ÕĘkÕjÕcÕ ÕĘouÕÕ
JÕĄÕĒ HÕĄčuÕ mģÕ@hÕ ³ÕķF&hÕ³Õ„lÕ DÕÕhÕCÕ HÕĄJÕwlÕ ÕĘvÕcÕčģhÕCÕķ
kÕÕģ hÕÕnlÕ yÕmÕÕ³Õ®Õb. DÕÕlÕÕ nķ®Õ hÕÕnÕ DÕÕcÕ®ÕÕ vÕÕlÕč
mÕÕ³ÕyÕj JÕĄ@HÕĄķ ®ÕÕuÕkÕlÕēķ. DÕÕp³ÕÕ®ÕÕĒ OÕbŠÕÕ®ÕÕĒ nÕĢmÕ
l³ÕÕvÕb ³ÕµÕmkÕÕĒjÕĒl³ÕÕ hÕčCÕ& JÕĄŖvÕ oÕKÕkÕuÕvÕd. lÕµÕÕĒ
DÕÕcÕ®³ÕÕ DÕŗīÕÕkÕj®³ÕÕ DÕÕcnÕ mÕkÕÕ„®ÕÕĒ®Õ vÕÕlÕkÕb[ķ,
hÕlÕkÕb[ķ, nįµÕÕj ÕĘvÕIÕÕuÕÕĒ nēķeee µÕbYÕč pÕēķiÕUķJÕĄjÕ®³ÕÕ
vÕÕlÕkÕÕvÕb JÕw³Õ@ÕĘvÕbiÕ HÕĄ@JÕwģjÕĒ ģÕJÕĄu³Õķ³Õ cnCÕlÕÕlÕ,
jÕlÕby³ÕÕb®ÕÕ jmÕ JÕĄēķJÕĄCÕJÕĄēķuÕÕ cnCÕčvÕ ÕĘkÕJÕĄlÕēķ.
yÕÕģuÕÕĒyÕbo JÕĄŖvÕ nÕĒ vÕkÕÕĒ ÕĘhÕ{ÕĒ HÕĄÕj HÕĄÕj yÕouÕuÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ hÕį{ÕjuÕÕĒmÕį×Õ! nķ cÕÕv³Õ JÕĄjÕ³ÕÕmÕ®Õ nkÕķ. cÕįĪuÕÕlÕ
KÕēķģ
nēķlÕÕĒ lÕÕĒ DÕÕcÕ®³ÕÕ®Õ! DÕnēķ mÕl³Õ lÕķ mÕl³Õ®Õ! vÕÕnÕĒlÕj
DÕÕcÕ®³ÕÕ DÕkÕlÕÕĒYÕēķkÕlÕÕĒnÕĒ mÕ[Õ hÕ[lÕ®Õ nēķlÕÕ jÕlÕby³ÕÕb®ÕÕ!
hÕCÕ l³ÕÕ®ÕÕ lÕÕpÕÕ jmÕ [yÕÕyÕbo JÕĄŖvÕ ÕĘkÕJÕĄlÕÕ ³ÕķF&uÕ
nķ DÕÕcnÕ JÕĄēķCÕÕmÕ mÕį®ÕuÕķ vÕÕnÕĒ. DÕÕcnÕĒ DÕÕhÕuÕķ DÕÕcÕ®Õķ
oÕÕĘjoĻīÕ®Õ JÕĄįjkÕÕUÕĒlÕ DÕÕ³Õį<³Õ IÕÕuÕkÕuÕķ. DÕÕcÕ®³ÕÕ
DÕÕby³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ jÕlÕby³ÕÕb®³ÕÕ yÕÕiÕķlÕ YÕj ÕĘokÕmÕÕnÕĒ
jÕlÕÕbOÕȳÕÕbmÕÕjKÕķ®Õ kÕÕkÕjuÕēķ. DÕnēķ cnCÕčvÕ®Õ lÕj DÕÕcnÕĒ
OÕbŠÕÕlÕčvÕ GžuÕēķ DÕÕÕĘCÕ vÕÕlÕkÕÕvÕb ³ÕÕ oķKÕC³ÕÕ pÕÕiÕÕĒ
nÕ SkÕ{Õ yÕbiÕuÕÕ GžkÕuÕÕvÕd!
nēķ³Õ. JÕĄēķJÕĄCÕ yÕouÕlÕķ DÕÕnķ. JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕuÕÕĒ cÕÕCÕmÕķ
yÕouÕlÕ DÕÕnķlÕ. hÕCÕ cÕįbyÕF&lÕčvÕ cÕjÕžÕĒ cÕÕCÕmÕb DÕÕÕĘCÕ
YÕÕ<ÕÕ nĪhÕÕj PÕÕuÕÕĒ. lÕµÕÕĒ®Õ GŠÕÕ JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕčvÕnÕĒ
lÕÕĒ nēķT vÕ³Õķ. GuÕģ ³ÕķLÕÕĒuÕ pÕķ pÕķ GŹÕcÕ, GoÕŹÕ, GVÕlÕ,
cÕnvcÕOÕįj lÕķ mÕkÕ& ÕĘģJÕĄÕkÕķ, kÕÕ{ÕkÕķ, kÕćÕĘ×biÕlÕ knÕkÕķ
cnCÕčvÕ SJÕĄÕ mÕpÕiÕ, mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ, YÕÕĒcÕhÕϳÕlvÕÕ®ÕÕĒ
iÕjpÕ DÕÕpÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. pÕįvÕķ pÕÕT ŠÕÕ cÕjCÕÕuÕÕiÕčvÕ
DÕmÕķ JÕĄķµÕkÕmÕįlÕÕbvÕÕĒ cnģuÕķ DÕÕnķ. `mÕÕĢK³ÕYÕēķiÕ FlÕjÕb
mÕÕjķ, JÕĄä cÕÕ$Õ l³ÕÕuÕÕ.'
|