|
 Ķ“ÕÕǵÕÕblÕ®ÕÕĒ
cÕĢoÕvÕÕkÕjÕĒuÕ kÕÕiÕCÕčJÕĄ ³Õēķi³Õ kÕÕģlÕķ JÕĄÕ? vÕÕnÕĒ.
lÕÕĒ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķ쮳ÕÕ hÕjbhÕjķuÕÕ µÕēķYÕķµÕÕĒ DÕÕnķ
JÕĄÕ³Õ? vÕÕnÕĒ. ob[, ÕĘvÕuÕbyÕvÕ, JÕĄ[JÕĄ lÕÕJÕĄÕĒo DÕµÕÕ
JÕĄÕjkÕÕF&®ÕÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ DÕÕnķ JÕĄÕ³Õ?- vÕÕnÕĒ.
cÕiÕ JÕĄÕ³Õ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ nkÕb? DÕÕOÕÕĒ l³ÕÕ®Õb vÕÕkÕ µÕÕblÕJÕĄįcÕÕj
žķkÕCÕÕN³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕ[byÕvÕÕlcÕJÕĄ ÕĘkÕvÕēķoyÕį×ÕĒ®Õb JÕĄÕĢlÕįJÕĄ
JÕĄjÕ³ÕuÕÕ nkÕb.
Ķ“ÕÕǵÕÕblÕ®ÕÕĒ cÕĢoÕvÕÕkÕjÕĒuÕ kÕlÕ&CÕčJÕĄ iÕĢj DÕÕnķ,
lÕÕĒ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģuÕÕ DÕµÕēķYÕvÕÕĒ³Õ DÕÕnķ. lÕj
cÕiÕ l³ÕÕuÕÕ OÕ[Õ ÕʵÕJÕĄkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ, mÕjU JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
kÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ³Õēķi³Õ yÕvÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄÕjkÕÕF&®ÕÕĒ
DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ JÕĄÕ vÕÕnÕĒ? JÕĄÕjCÕ DÕv³Õ oķµÕÕb®³ÕÕ-ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ:
DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ®³ÕÕ kÕ DÕÕ³Õ.mÕÕĒ.mÕÕĒ.®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ DÕÕhÕCÕ
JÕĄēķuÕÕĒlÕ oķC³ÕÕ®Õb JÕĄÕjCÕ vÕÕnÕĒ. `DÕÕcnÕĒ vÕÕnÕĒ yÕÕF&
l³ÕÕlÕuÕķ' DÕµÕÕĒ µÕÕcÕUč YÕčÕĘcÕJÕĄÕ IÕķC³ÕÕ®Õķ ÕĘokÕmÕ
JÕĄķknÕ®Õ mÕbhÕuÕķlÕ. FbiuÕb[cÕO³Õķ kÕ<ÕÕ&vÕįkÕ<Õ&ķ
nēķlÕ DÕÕuÕķuÕķ `pÕbģuÕcÕķvÕ kÕmÕķ&mÕ huÕķ³ÕmÕ&' nķ mÕÕcÕvÕķnÕĒ
DÕÕĘOÕJÕĄćlÕhÕCÕķ jĪ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķlÕ. nÕ KÕķU mÕY³Õ
iÕćnmLÕÕb®ÕÕ jÕÕĘnuÕÕ DÕmÕlÕÕ lÕj cÕnÕvÕ iÕēķuÕboÕpÕ iuÕķvÕ
cÕ@JÕĄdiÕĻÕ ÕĘÆēĄJÕĄķ쮳ÕÕ cÕĢoÕvÕÕkÕj ÕĘomÕuÕÕ®Õ vÕmÕlÕÕ.
HÕĄuÕboÕpÕÕuÕÕ yÕÕo JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ vÕÕvÕÕ JÕĄÕ³ÕoķµÕÕĒj DÕÕ³ÕįOÕb
cÕ@JÕĄdiÕĻÕ®³ÕÕ hÕēķlÕ[ÕĒlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ HÕĄuÕboÕpÕÕuÕÕ `DÕhÕmÕķģ'
JÕĄŖvÕ yÕÕo JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕ@JÕĄdiÕĻÕ nÕĒvÕ hÕÕlÕUÕĒkÕj
GlÕjlÕ DÕmÕķ. lÕēķ SJÕĄoÕ kÕķmģ FbÕĘ[pÕ®³ÕÕ jÕcÕvÕjķµÕ mÕjkÕÕvÕuÕÕ
ÕĘkÕJÕĄķģkÕj cnCÕÕuÕÕ, (ÕĘuÕnÕ³ÕuÕÕnÕĒ mÕbJÕĄēķ®Õ kÕÕģlÕēķ),
``uÕÕjÕ ÕĘyÕsÕv³ÕÕlÕ JÕĄmÕÕ DÕÕnķ?'' l³ÕÕkÕj YÕ[JÕĄčvÕ mÕjkÕÕvÕ
cnCÕÕuÕÕ, ``lÕįP³ÕÕ yÕÕ³ÕJÕĄēķuÕÕ JÕĄÕ vÕÕnÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjlÕ?''
cÕ@JÕĄdiÕĻÕ ÕĘhÕmÕÕUuÕÕ. yÕjēķyÕj®Õ DÕÕnķ. DÕkÕÕ&®³Õ yÕēķuÕC³ÕÕ®Õķ
mÕkÕ& DÕÕĘOÕJÕĄÕj l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ DÕmÕlÕÕvÕÕ
npÕjpÕyÕÕyÕÕĒhÕCÕķ
lÕēķ[ÕĒmÕ lÕēķ[ lÕmÕb®Õ GŹÕj oķCÕÕjÕ hÕĻÕĘlÕhÕ#ÕÕ®ÕÕ KÕķUÕ[č
l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄÕ KÕhÕkÕčvÕ I³ÕÕkÕÕ? jÕ@[vÕÕĒ cÕÕµÕ& ³ÕäÕĒcÕÕiÕčvÕ
SJÕĄÕ HÕĄuÕboÕpÕÕuÕÕ cnCÕÕuÕÕ nēķlÕÕ, ``JÕĄÕ³Õ cnCÕl³Õķ³Õ
lÕįPÕÕĒ yÕÕ³ÕJÕĄēķ DÕÕÕĘCÕ cÕÕPÕÕĒ cÕįuÕb?''
®Õķb[č JÕĄcÕjķ®³ÕÕ kÕj GmÕUCÕÕjķ ģÕJÕĄÕ³Õ®Õķ kÕ lÕLÕÕJÕĄÕĘLÕlÕ
ÕĘkÕvÕēķo JÕĄcÕjķ®³ÕÕ KÕÕuÕ®Õķ JÕĄjÕ³Õ®Õķ nÕ l³ÕÕb®ÕÕ yÕÕCÕÕ
DÕÕnķ. hÕįjÕCÕÕlÕ oĢl³Õ JÕĄÕUķJÕĄÕĘYÕVÕ DÕmÕlÕ, DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ
ÕĘÆēĄJÕĄķģcÕO³Õķ lÕķ iÕēķjķhÕÕvÕ DÕmÕlÕÕlÕ. ``DÕÕcÕ®Õķ KÕķUÕ[č
(cnCÕpÕķ pÕÕkÕķo yÕJÕĄÕĒ& kÕiÕĢjķ) `DÕÕ@JÕwmÕHÕĄ[& yuÕčpÕ'
DÕÕnķlÕ kÕ lÕįcÕ®Õķ KÕķUÕ[č (cnCÕpÕķ [ķÕĘvÕmÕ ÕĘuÕuÕÕĒ kÕiÕĢjķ)
DÕÕʵÕÕĘ#ÕlÕ, DÕ[ÕCÕÕĒ DÕÕnķlÕ'', DÕmÕķ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕĒ
mÕbIÕÕ®ÕÕ cÕ@vÕķpÕj µÕįpÕÕGĪÕĒvÕ cÕÕiÕķ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕlÕ
cnCÕÕuÕÕ. lÕķknÕ l³ÕÕb®³ÕÕ vÕÕJÕĄÕuÕÕ ÕĘcÕj®³ÕÕ JÕĄÕ PÕēķbyÕu³ÕÕ
nēķl³ÕÕ? uÕÕĒuÕÕĒ®³ÕÕ DÕbiÕÕkÕj yÕ@ģ GiÕÕjCÕÕN³ÕÕ pÕÕkÕķo
ÕĘcÕ³ÕÕboÕo®ÕÕĒ®Õ YÕÕ<ÕÕ l³ÕÕbvÕÕ JÕĄUlÕķ. (DÕvÕd l³ÕÕuÕÕnÕĒ
lÕķkÕ{ÕĒ®Õ YÕÕ<ÕÕ ³ÕķlÕķ.) lÕķb[įuÕJÕĄj kÕ oĻÕĘkÕ[ ³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ
mÕįmÕbmJÕĄćlÕ, DÕÕĘlÕmÕY³Õ KÕķUÕ[čb®Õķ lÕķ JÕĄÕcÕ vÕÕnÕĒ.
DÕ@uÕvÕ [ēķvÕÕu[uÕÕ <ÕģJÕĄÕj cÕÕjC³ÕÕ®ÕÕ iÕįvnÕ JÕĄķu³ÕÕyÕĪuÕ
[ēķvÕÕu[vÕķ oĻÕĘkÕ[uÕÕ uÕÕKÕēķu³ÕÕ kÕÕÕĘnu³ÕÕ®Õķ DÕÕhÕCÕ
mÕiÕȳÕÕbvÕÕĒ hÕÕÕĘnuÕķ. oĻÕĘkÕ[vÕķ lÕēķb[ÕlÕčvÕ yÕĻ JÕĄÕ{uÕÕ
vÕÕnÕĒ. iÕ. hÕĻ. hÕĻOÕÕvÕ sēķģÕ µÕJÕĄÕĒuÕ®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ lÕēķb[ÕĒ
uÕÕiÕCÕÕj?
JÕĄÕbiÕÕŖb®ÕÕ
[ÕkÕKÕēķjÕ HÕĄuÕboÕpÕ kÕ lÕp%Õ JÕĄÕ@cÕķbģķģj [ķÕĘkn[ nįJÕwmÕ
³ÕÕuÕÕ iÕįŹ³ÕÕ®³ÕÕ yÕÕnķj yÕÕ®ÕÕyÕÕ®ÕÕĒ kÕ ÕʵÕkÕÕĒiÕÕU
JÕĄjC³ÕÕyÕĪuÕ cÕÕjnÕCÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ. l³ÕÕlÕ l³ÕÕ®ÕÕ
oįo&ĢkÕÕĒ DÕblÕ PÕÕuÕÕ. l³ÕÕkÕj mÕįvÕÕĒuÕ iÕÕkÕmÕJÕĄj cnCÕÕuÕÕ,
``cÕĢoÕvÕÕkÕj pÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ lÕķ mÕjÕ&mÕ kÕÕhÕjlÕÕlÕ kÕ
lÕķ ®ÕÕuÕkÕčvÕ IÕķlÕuÕb pÕÕlÕb lÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ yÕÕnķj kÕÕhÕjuÕÕĒ
JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ nēķlÕb, nķ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ KÕķUÕ[čbvÕÕĒ yÕIÕčvÕ
žķkÕÕkÕb.'' JÕĄÕ³Õ ®ÕįJÕĄÕĒ®Õb yÕēķuÕuÕÕ nēķlÕÕ iÕÕkÕmÕJÕĄj?
hÕCÕ ÕĘjJÕĄÕĒ hÕÕBÕĘģbiÕ lÕ[JÕĄuÕÕ. `nįJÕwmÕ®Õb vÕÕkÕ I³ÕÕ³Õ®Õb
JÕĄÕcÕ vÕÕnÕĒ' lÕēķ iÕjpÕuÕÕ. pÕiÕÕvÕķ ÕĘvÕbouÕķu³ÕÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ
KÕķUÕ[čb®³ÕÕ kÕlÕ&CÕįJÕĄÕĒ®ÕÕ yÕ®ÕÕkÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ cÕÕpÕÕĒ
DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ JÕĄCÕ&OÕÕj DÕ@uÕvÕ yÕÕ@[&j hÕį{ķ mÕjmÕÕkÕuÕÕ.
lÕēķ cnCÕÕuÕÕ, ``iÕÕkÕmÕJÕĄjuÕÕ JÕĄUlÕ vÕÕnÕĒ JÕĄÕĒ hÕĻl³ÕķJÕĄ
oķµÕÕ®ÕÕĒ mÕY³ÕlÕķ®ÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ kÕķiÕUÕĒ DÕmÕlÕķ.'' nēķee?
cnCÕpÕķ cÕ@JÕĄdiÕĻÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ JÕĄjlÕÕlÕ lÕÕĒ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ®ÕÕĒ
mÕY³ÕlÕķ®ÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ DÕÕnķ? DÕÕcnÕuÕÕ Ķ“ÕÕǵÕÕblÕ®Õķ kÕÕiÕCÕķ
KÕģJÕĄlÕķ, JÕĄÕjCÕ lÕķ DÕÕcÕ®³ÕÕ mÕY³ÕlÕķ®³ÕÕ ®ÕÕĢJÕĄģÕĒlÕ
yÕmÕlÕ vÕÕnÕĒ hÕCÕ lÕįcnÕuÕÕ lÕķ JÕĄÕ KÕģJÕĄÕkÕb? GuÕģ lÕįcnÕuÕÕ
JÕĄÕĢlÕįJÕĄ kÕÕģÕ³ÕuÕÕ nkÕb. `lÕč lÕj DÕÕcnÕuÕÕ DÕÕcÕ®³ÕÕlÕuÕÕmÕ
kÕÕģlÕēķmÕ' DÕmÕb lÕįcnÕĒ cnCÕÕ³ÕuÕÕ nkÕblÕ. FlÕJÕĄb `DÕhÕmÕķģ'
knÕ³Õ®Õb JÕĄÕ³Õ JÕĄÕjCÕ? ³ÕÕ®ÕÕ®Õ DÕLÕ& lÕįcnÕĒ hÕÕžÕĒlÕ
iÕįĪķ cÕÕjCÕÕj. DÕÕcnÕĒ nč JÕĄÕĒ ®Õč JÕĄjÕ³Õ®Õb vÕÕnÕĒ.
GuÕģčvÕ cÕÕjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϵvÕ®Õ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. iÕÕkÕmÕJÕĄj®³ÕÕ
GodiÕÕjÕvÕblÕj cÕÕpÕÕĒ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕģč uÕķncÕvÕ
cnCÕÕuÕÕ, ``cÕÕP³ÕÕ cÕvÕÕlÕ iÕÕkÕmÕJÕĄjyÕĪuÕ DÕÕoj nēķlÕÕ.
DÕÕlÕÕ lÕēķ vÕä PÕÕuÕÕ³Õ.'' DÕjķjķ, uÕķncÕvÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕčvÕ
GlÕŖvÕ iÕÕkÕmÕJÕĄj DÕÕlÕÕ JÕĄįžķ pÕÕCÕÕj?
yÕN³ÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& iÕÕkÕmÕJÕĄj cÕuÕÕ mÕÕbiÕlÕ nēķlÕÕ
JÕĄÕĒ, FbÕĘiuÕµÕ HÕĄuÕboÕpÕ ÕĘJÕĄLÕ hÕwuÕķ®Õj oįmÕjÕĒ OÕÕkÕ
IÕķC³ÕÕhÕčkÕÕĒ& ÆēĄÕĒpÕcÕO³Õķ yÕ@ģ ģķJÕĄkÕčvÕ pÕÕlÕÕvÕÕ
iÕēķuÕboÕpÕ ®ÕboϵÕķKÕjuÕÕ ÕʵÕk³ÕÕ IÕÕuÕčvÕ pÕÕ³Õ®ÕÕ. ®ÕboϵÕķKÕj
ÕĘ®Õ[Õ³Õ®ÕÕ hÕCÕ ÕĘ®Õ[čvÕ iÕēķuÕboÕpÕÕĒ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ nēķlÕ
vÕmÕlÕķ. hÕwuÕķ®Õj®ÕÕ nķlÕč mÕÕO³Õ knÕ³Õ®ÕÕ. l³ÕÕvÕblÕj
SJÕĄoÕ nÕ@ģķuÕ®³ÕÕ yÕÕnķj JÕĄÕnÕĒ uÕēķJÕĄÕbvÕÕĒ hÕwuÕķ®ÕjuÕÕ
OÕJÕwJÕĄÕyÕįJÕwJÕĄÕĒ JÕĄķuÕÕĒ. vÕÕkÕÕuÕÕ. hÕwuÕķ®Õj ÕĘ®Õ[čvÕ
cnCÕÕuÕÕ, ``JÕĄēķCÕÕĒnÕĒ cÕÕP³ÕÕ cÕolÕÕĒuÕÕ DÕÕuÕb vÕÕnÕĒ,''
l³ÕÕkÕj iÕÕkÕmÕJÕĄj l³ÕÕuÕÕ nmÕčvÕ cnCÕÕuÕÕ, ``DÕÕcnÕĒ ®ÕboϵÕķKÕj®³ÕÕ
cÕolÕÕĒuÕÕ lÕjÕĒ JÕĄįžķ OÕÕkÕuÕēķ nēķlÕēķ?''
DÕÕhÕCÕ
iÕÕkÕmÕJÕĄj®³ÕÕ yÕÕpÕčvÕķ GYÕķ jÕnlÕ vÕÕnÕĒ DÕÕÕĘCÕ Ķ“ÕÕǵÕÕblÕ®³ÕÕ
vÕÕkÕÕvÕķ ÕʵÕcÕiÕÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ mÕkÕÕ„lÕ hÕį{ķ DÕmÕlÕēķ.
DÕÕÆēĄcÕJÕĄlÕķuÕÕ Ķ“ÕÕǵÕÕblÕvÕķ vÕkÕÕĒvÕ kÕ DÕÕ#ÕķhÕÕn&
hÕÕĘjcÕÕCÕ ÕĘouÕb³Õ. oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķ®³ÕÕ DÕB[£īÕč
vÕķuÕvÕķ JÕĄÕ³Õ vÕķcÕJÕĄb JÕĄķuÕb³Õ? Ķ“ÕÕǵÕÕblÕ®ÕÕĒ iÕēķÕĘjuÕÕmÕÕjKÕÕĒ
oÕlÕ ÕĘkÕ®ÕJÕĄC³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄuÕÕ DÕŠÕÕhÕ vÕķuÕuÕÕ DÕkÕiÕlÕ
vÕÕnÕĒ. yÕÕJÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ HÕĄjJÕĄ DÕÕnķ? hÕCÕ JÕĄįžu³ÕÕnÕĒ
mÕÕcÕvÕÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕvÕķ l³ÕÕ®³ÕÕÕĘkÕ©× JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕjkÕÕF&
JÕĄķu³ÕÕ®Õķ SķÕĘJÕĄkÕÕlÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕvÕOÕvÕÕlÕ JÕĄhÕÕlÕ
JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕ®³ÕÕ ®ÕÕĒ[ DÕÕCÕCÕÕN³ÕÕ
kÕlÕ&vÕÕÕĘkÕ©× HÕĄÕjmÕÕ JÕĄēķCÕÕĒ DÕÕkÕÕpÕnÕĒ GžkÕuÕķuÕÕ
vÕÕnÕĒ. ģÕĒ.knÕĒ. kÕj®Õķ (iÕēķjķ) JÕĄÕ@cÕķbģķģmÕ&nÕĒ l³ÕÕ®³ÕÕ
cÕJÕĄ&ģuÕÕĒuÕÕbJÕĄ[ķ #ÕcÕÕµÕÕĒuÕhÕCÕķ yÕIÕlÕÕlÕ. mÕkÕÕ„®³ÕÕ®Õ
cÕlÕķ vÕķuÕ DÕÕÆēĄcÕJÕĄ DÕÕnķ kÕ Ķ“ÕÕǵÕÕblÕ cÕÕLÕķÕĘHÕĄŖ
DÕÕnķ. nÕ YÕķoYÕÕkÕ JÕĄÕ? DÕµÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄÕĒ `DÕÕ@uÕ cÕķvÕ
DÕÕj FJÕwkÕuÕ yÕģ mÕcÕ DÕÕj cÕēķDÕj FJÕwkÕuÕ.' cÕĢoÕvÕÕkÕjÕĒuÕ
DÕbhÕÕ³ÕmÕ&vÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ lÕÆēĄÕj JÕĄķu³ÕÕkÕj®Õ mÕÕcÕvÕÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ
JÕĄÕjkÕÕF& JÕĄŖ µÕJÕĄlÕēķ. ³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& cÕĢoÕvÕÕkÕjÕĒuÕ
DÕbhÕÕ³ÕmÕ& vÕķuÕ®ÕÕĒ lÕÆēĄÕj JÕĄjÕĒlÕ vÕÕnÕĒlÕ kÕ Ķ“ÕÕǵÕÕblÕ®ÕÕĒ
JÕĄjlÕÕlÕ. JÕĄÕ jķ yÕÕyÕÕbvÕēķ? JÕĄÕUÕ DÕbhÕÕ³Õj mģÕĒkn
yÕJÕĄvÕj, hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕĒ DÕÕÕĘuÕcÕ oÕj kÕ Ķ“ÕÕĒuÕbJÕĄķ®ÕÕ
mÕÕcÕvÕÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ jbpÕvÕ cÕoiÕįuÕķ mÕiÕUķ®Õ iÕēķN³ÕÕbvÕÕ
OÕÕÕĘpÕ&CÕķ? KÕįĪ iÕēķN³ÕÕ DÕbhÕÕ³ÕmÕ&®Õķ kÕ mÕÕcÕvÕÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕb®Õb
ÕĘkÕ®ÕÕŖ®Õ vÕJÕĄÕ. mÕÕcÕvÕÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ cÕÕFJÕĄ [ķvÕķmÕvÕķ
mÕÕĘ®ÕvÕ lÕķb[įuÕJÕĄjkÕj ®Õķb[č®ÕÕĒ ÕʵÕkÕCÕ G®ÕJÕĄģC³ÕÕ®ÕÕ
žhÕJÕĄÕ žķkÕuÕÕ nēķlÕÕ, ÕĘkÕmÕjuÕÕ vÕÕnÕĒlÕ vÕÕ? lÕķb[įuÕJÕĄjkÕj
DÕmÕÕ DÕÕjēķhÕ JÕĄjCÕķ cnCÕpÕķ iÕÕbOÕÕĒpÕÕĒbkÕj `mÕÕĒÕĘjDÕuÕ
ÕĘJÕĄuÕj' DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕÕjēķhÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕjKÕķ DÕÕnķ. mÕÕĒlÕÕcÕÕF&uÕÕ
ÕĘsvÕÕuÕ žjkÕčvÕ cÕēķJÕĄUķ nēķCÕÕjķ nķ iÕēķjķ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ
cÕēķJÕĄÕģ mÕįģuÕķlÕ.
DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ®ÕÕ pÕēķjoÕj DÕhÕkÕÕo kÕiÕUlÕÕ iÕēķN³ÕÕb®Õb
ÕĘÆēĄJÕĄķģcÕOÕÕĒuÕ kÕ®Õ&mkÕ KÕčhÕ®Õ JÕĄcÕÕĒ PÕÕuÕb³Õ. Ķ“ÕÕĒuÕbJÕĄÕ,
hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ kÕ DÕÕhÕCÕ l³ÕÕbvÕÕ kÕķUēķkÕķUÕĒ uÕēķUkÕlÕēķ.
cÕO³Õķ®Õ yÕÕbiÕuÕÕoķµÕoķKÕÕĒuÕ nÕlÕ oÕKÕkÕlÕēķ. lÕjÕĒnÕĒ
vÕÕJÕĄÕuÕÕ lÕčhÕ uÕÕkÕčvÕ ÕĘHÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ iÕįcÕÕĒ&
JÕĄÕ³ÕcÕ DÕÕnķ- vÕÕJÕĄ JÕĄÕhÕuÕb iÕķuÕb lÕjÕĒ! hÕjkÕÕ FbiuÕb[cÕO³Õķ
Ķ“ÕÕǵÕÕblÕvÕķ JÕĄCÕ&OÕÕj kÕÕ@vÕuÕÕ OÕJÕwJÕĄÕ cÕÕju³ÕÕkÕj
l³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕvÕ³ÕYÕbiÕ PÕÕu³ÕÕiÕlÕ FbÕĘiuÕµÕ hÕĻķmÕvÕķ nuuÕÕiÕįuuÕÕ
JÕĄķuÕÕ. pÕÕ@vÕ mvÕēķvÕķ OÕJÕwJÕĄÕ cÕÕŖvÕ iÕÕkÕmÕJÕĄjuÕÕ
KÕÕuÕÕĒ hÕÕ[uÕķ nēķlÕķ lÕķknÕ ³ÕÕ jÕOÕÕmÕįlÕÕb®ÕÕ OÕcÕ&
JÕĄįžķ iÕķuÕÕ nēķlÕÕ? SJÕĄģīÕÕ Ķ“ÕÕǵÕÕblÕuÕÕ hÕJÕĄ[čvÕ
OÕēķhÕģÕ³Õ®Õb kÕ vÕķuÕhÕĻYÕćlÕÕĒbvÕÕ hÕojÕDÕÕ[ uÕhÕkÕÕ³Õ®Õb,
nÕĒ GIÕ[ GIÕ[ hÕ#ÕhÕÕlÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ hÕÕµ®ÕÕŹ³Õ oķµÕÕb®ÕÕĒ
DÕmÕč µÕJÕĄķuÕ hÕCÕ DÕÕhÕCÕnÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ vÕÕoÕvÕķ JÕĄÕ kÕÕiÕÕ³Õ®Õb?
hÕjkÕÕ®Õ cÕÕpÕÕĒ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ iÕēķuÕboÕpÕ [ķÕĘcÕ³ÕvÕ
hÕwuÕķÕĘcÕbiÕ ģÕĒknÕĒkÕj cnCÕÕuÕÕ, ``cÕĢoÕvÕÕyÕÕnķj cÕ@JÕĄd
iÕĻÕ FlÕJÕĄÕ sÕvÕ, iÕēķ[ cÕÕCÕčmÕ nēķlÕÕ. cÕĢoÕvÕÕkÕj iÕķu³ÕÕkÕj
l³ÕÕuÕÕ JÕĄÕ³Õ knÕ³Õ®Õb JÕĄēķCÕ pÕÕCÕķ.'' SkÕ{b yÕēķuÕC³ÕÕmÕÕžÕĒnÕĒ
hÕwuÕķÕĘcÕbiÕ cÕ@JÕĄddiÕĻÕ kÕ lÕēķ mkÕlÕ: ÕĘvÕkÕćŹÕ nēķC³ÕÕmÕÕžÕĒ
LÕÕbyÕuÕÕ. DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ mÕbiÕÕĒlÕ µÕķjķyÕÕpÕÕĒ (hÕ#ÕÕĒ
: ÕʵÕkÕÕĒiÕÕU) kÕÕ{uÕÕĒ DÕÕnķ nÕĒ JÕĄyÕįuÕÕĒnÕĒ pÕmģÕĒvÕ
uÕBiÕjvÕķ ÕĘvÕkÕćŹÕÕĒvÕblÕj ÕĘouÕÕĒ. l³ÕÕkÕj `mkÕlÕ:®Õb
yÕIÕ' DÕmÕÕ hÕÕBÕĘģbiÕvÕķ GuÕģčvÕ kÕÕj JÕĄķuÕÕ. SJÕĄčCÕ
JÕĄÕ³Õ, mÕiÕUķ SJÕĄÕ®Õ cÕÕUķ®Õķ cÕCÕÕĒ. cÕÕUķlÕčvÕ yÕÕnķj
hÕ[u³ÕÕkÕj ³ÕÕ cÕC³ÕÕbvÕÕ kÕÕ®ÕÕ HÕĄįģlÕķ SkÕ{b®Õ. `KÕčhÕ
IÕÕCÕķj[b yÕēķuÕu³ÕÕkÕj cÕÕĒ l³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ jÕ$ÕYÕj ®Õ®Õ&cÕO³Õķ
pÕÕTvÕ yÕmÕÕ³Õ®Õēķ', DÕmÕbnÕĒ GŠÕÕ cÕ@JÕĄdd iÕĻÕ cnCÕķuÕ.
ÕĘpÕLÕb mkÕlÕ: JÕĄCÕ&OÕÕj hÕÕBÕĘģbiÕ DÕÕhÕu³ÕÕ OÕēķvÕÕĒuÕÕ
ÕʵÕk³ÕÕ IÕÕuÕlÕēķ ÕĘlÕLÕb lÕēķ mÕbIÕÕkÕj JÕĄÕ³Õ kÕ®ÕJÕĄ
žķkÕCÕÕj kÕ l³ÕÕb®³ÕÕmÕcÕēķj JÕĄÕ³Õ DÕÕoµÕ& žķkÕCÕÕj!
JÕĄķkÕU lÕķ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ G®®Õ opÕÕ&®ÕÕ KÕķU JÕĄŖvÕ pÕiÕYÕj
ÕĘpÕbJÕĄlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ l³ÕÕb®³ÕÕ HÕĄÕģJÕw³ÕÕ lÕēķb[ÕJÕĄ[ķ
kÕ iÕĻÕc³Õ kÕlÕ&vÕÕJÕĄ[ķ oįuÕÕ nēķlÕb³Õ. DÕÕhÕCÕ ÕĘlÕLÕb
HÕĄÕj JÕĄcÕÕĒ hÕ[lÕēķ³Õ. DÕÕhÕu³ÕÕ kÕuiÕvÕÕbvÕÕ kÕ iÕpÕ&vÕÕbvÕÕ
oįo&ĢkÕÕvÕķ hÕjHÕĄÕ@cÕ&vmÕ®Õķ hÕÕžyÕU vÕÕnÕĒ. `kÕÕĒ ÕĘkÕuÕ
HÕĄÕFģ HÕĄÕ³Õj ÕĘkÕLÕ HÕĄÕ³Õj' DÕmÕķ lÕķpÕmkÕÕĒ GoddiÕÕj
GLÕhhÕÕ JÕĄÕ{lÕēķ kÕ cÕiÕ hÕĻl³Õ#Õ cÕĢoÕvÕÕlÕ DÕÕhÕuÕÕĒ
JÕĄ{ÕĒ hÕÕlÕU nēķlÕķ. DÕÕhÕCÕ nÕm³ÕÕmhÕo žjlÕēķ. l³ÕÕcÕįUķ
DÕÕhÕu³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ lÕjÕĒ lÕēķb[hÕÕģÕĒuÕJÕĄÕĒ JÕĄjCÕķ
cÕnŹkÕÕ®Õķ vÕmÕčvÕ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ Gb®ÕÕkÕCÕķ cÕnŹkÕÕ®Õķ DÕÕnķ.
l³ÕÕvÕblÕj lÕįcnÕĒ JÕĄmÕķnÕĒ kÕÕiÕÕ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕķ®ÕÕ
ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕbIÕÕuÕÕ JÕĄmÕbnÕĒ kÕÕiÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
iÕjpÕnÕĒ YÕÕmÕCÕÕj vÕÕnÕĒ. lÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ jJÕwlÕÕlÕ vÕÕnÕĒ,
DÕÕhÕu³ÕÕ cÕÕlÕÕĒlÕ vÕÕnÕĒ. mÕlÕlÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕĒ nēķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ
DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ KÕķUÕ[čbvÕÕ FlÕJÕw³ÕÕ KÕÕuÕ®³ÕÕ hÕÕlÕUÕĒkÕj
GlÕŖvÕ yÕēķuÕC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕ kÕÕiÕC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ JÕĄÕ
YÕÕmÕlÕķ, nÕ cÕÕvÕmÕēķhÕ®ÕÕjlÕp%ÕÕ®³ÕÕ DÕKÕl³ÕÕjÕĒlÕÕĒuÕ
ÕĘkÕ<Õ³Õ. ³ÕÕcÕįUķ®Õ DÕÕhÕCÕ ÕĘpÕbJÕĄlÕēķ DÕmÕÕ l³ÕÕb®ÕÕ
yÕįÕĘ×YÕĻbµÕ PÕÕuÕÕ³Õ JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ? JÕĄēķCÕÕĒ cnCÕķuÕ (µÕįpÕÕGĪÕĒvÕ
lÕj vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ!) JÕĄÕĒ lÕķ iÕįCÕÕ{īÕ DÕmÕķ iÕįb[ DÕÕnķlÕ.
JÕĄÕ³Õ JÕĄÕĒ yÕįkÕÕ!
mÕO³ÕÕ lÕjÕĒ Ķ“ÕÕǵÕÕblÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕ®³ÕÕ lÕȳÕÕlÕÕĒuÕ
SJÕĄ `kÕķ[ķ JÕĄįŖhÕ ÕĘhÕuuÕč' DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕÕĒ iÕēķuÕboÕpÕÕĒ
kÕ lÕēķ oēķIÕbnÕĒ ÕĘoµÕÕnÕĒvÕ DÕÕnķlÕ. ÕĘJÕĄlÕÕĒnÕĒ pÕēķj
JÕĄÕ{uÕÕ lÕjÕĒ DÕÕhÕCÕ µÕēķSyÕ DÕKlÕj, yÕĻķģ uÕÕĒ, µÕķvÕ
yÕÕB[ ³ÕÕb®³ÕÕ kÕķiÕÕvÕķ iÕēķuÕboÕpÕÕĒ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ
nķ l³ÕÕuÕÕ cÕÕv³Õ ÕĘomÕlÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕhÕuÕķ ®ÕÕUķ KÕhÕkÕčvÕ
pÕÕ³ÕuÕÕ DÕÕhÕCÕ DÕB[£īÕč vÕķuÕ vÕÕnÕĒ nķnÕĒ lÕēķ hÕģkÕčvÕ
IÕķT FÕĘ®slÕ vÕÕnÕĒ. hÕÕĘjCÕÕcÕÕĒ hÕĻÕhlÕ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒlÕ
lÕēķ DÕ[®ÕCÕÕĒlÕ ³ÕķT µÕJÕĄlÕēķ. l³ÕÕ®Õb `yÕĻÕĒHÕĄ' IÕķTvÕ
DÕÕ³Õ.mÕÕĒ.mÕÕĒ.hÕį{ķ JÕĄēķCÕÕĒ GYÕb jÕnCÕÕj vÕÕnÕĒ. pÕÕ@vÕ
uÕÕĒknjuÕÕ ®Õķb[čuÕÕ kn@mÕuÕÕĒvÕ uÕÕkÕlÕÕvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕbhÕÕ³ÕjvÕķ
`jbiÕķnÕLÕ' hÕJÕĄ[u³ÕÕkÕj mÕiÕUķ mÕÕ#ÕÕĒhÕįjÕkÕķ kÕ jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ
DÕnkÕÕuÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕb[UÕvÕķ SJÕĄÕ yÕÕmÕvÕÕlÕ iÕįb[ÕUčvÕ
ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ FbiuÕb[uÕÕ hÕÕžkÕuÕķ nēķlÕķ, nÕ
yÕēķģ®ÕķhÕķhÕCÕÕ®ÕÕ kÕ iÕįuÕÕcÕÕĘiÕjÕĒ®ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕ JÕĄēķCÕÕĒlÕjÕĒ
Ķ“ÕÕǵÕÕblÕuÕÕ mÕÕbiÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ. lÕµÕÕĒ®Õ kÕķU DÕÕuÕÕĒ
lÕj YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ Ķ“ÕÕǵÕÕblÕuÕÕ G®ÕuÕčvÕ ³ÕÕ ÕĘiÕOÕÕ[ÕbmÕcÕēķj
HÕĄķJÕĄķuÕ ³ÕÕ®ÕÕĒ lÕjÕĒ Ķ“ÕÕǵÕÕblÕuÕÕ JÕĄēķCÕÕĒlÕjÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ
ÕĘouÕÕĒ hÕÕÕĘnpÕķ. ncÕ GmÕ oķµÕJÕĄķ kÕÕmÕÕĒ nĢ ÕĘpÕmÕ oķµÕ
cÕbķ iÕbiÕÕ yÕnlÕÕĒ nĢ... DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕlÕ JÕĄįžķ iÕbiÕÕ
kÕÕnlÕķ? lÕjÕĒ Ķ“ÕÕǵÕÕblÕvÕķ DÕÕhÕuÕÕĒ mÕiÕUÕĒ DÕÕÆēĄcÕJÕĄlÕÕ
iÕēķuÕboÕpÕÕĒlÕ SJÕĄkÕģÕkÕÕĒ. hÕĻÕĘlÕhÕ#ÕÕ®Õķ µÕķjķ, ģēķcÕCÕķ
kÕ ÕʵÕk³ÕÕ SķJÕĄķčvÕ jJÕwlÕ KÕkÕUlÕ DÕmÕķuÕ lÕj µÕÕblÕ
®ÕķnN³ÕÕvÕķ (DÕÕĘOÕJÕĄ DÕÕĘYÕvÕ³ÕiÕįCÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ lÕj nmÕlÕcÕįKÕÕvÕķ)
JÕĄķkÕU HÕĄuÕboÕpÕÕuÕÕ SķJÕĄč pÕÕF&uÕ SkÕ{īÕÕ DÕÕkÕÕpÕÕlÕ
DÕhÕµÕyoÕbpÕuÕÕĒ kÕÕnÕkÕÕĒ. pÕķknÕ hÕJÕĄ[uÕÕ pÕÕlÕēķ lÕķknÕ®Õ
iÕįvnÕ DÕmÕlÕēķ; SjkÕÕĒ JÕĄÕ³Õ? l³ÕÕlÕčvÕ DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ ÕʵÕk³ÕÕbvÕÕ
ÕĘÆēĄJÕĄķ쮳ÕÕ ÕĘvÕ³ÕcÕÕlÕ®Õ mLÕÕvÕ ÕĘcÕUÕu³ÕÕmÕÕjKÕb ÕĘomÕlÕb³Õ.
cÕÕiÕķ mÕįvÕÕĒuÕ iÕÕkÕmÕJÕĄj cÕuÕÕ cnCÕÕuÕÕ nēķlÕÕ. ``yÕ@ÕĘģbiÕ
JÕĄjlÕÕvÕÕ cÕÕĒ JÕĄēķCÕÕ®³ÕÕ yÕēķuÕC³ÕÕJÕĄ[ķ uÕ#Õ oķlÕ vÕÕnÕĒ.
JÕĄÕ@vmÕbģ£ķģ JÕĄjlÕēķ cÕuÕÕ pÕķ JÕĄÕ³Õ yÕēķuÕÕ³Õ®Õb³Õ lÕķ
cÕÕĒ ÕĘHÕĄÕĘu[biÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ yÕēķuÕlÕēķ.'' yÕÕĘIÕlÕuÕblÕ,
cnCÕčvÕ iÕÕkÕmÕJÕĄj nįµÕÕj, Ķ“ÕÕǵÕÕblÕvÕķ iÕÕkÕmÕJÕĄj®ÕÕ
ÕĘJÕĄŹÕÕ ÕĘiÕjkÕÕkÕÕ, DÕÕhÕu³ÕÕ®Õ hÕÕ³ÕÕkÕj JÕĄįNnÕ[ cÕÕŖvÕ
IÕķC³ÕÕlÕ JÕĄmÕuÕb DÕÕuÕb³Õ µÕnÕCÕhÕCÕ? oįmÕN³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘkÕÕĘnCÕÕĒmÕÕjKÕÕĒ
JÕĄįpÕJÕĄģ yÕēķuÕCÕÕĒ iÕįcÕÕvÕ SķJÕĄčvÕ I³ÕÕ DÕmÕb JÕĄēķCÕ
cnCÕlÕb³Õ? hÕjblÕį hÕjlÕčvÕ pÕēķ[Õ cÕÕjlÕÕvÕÕ l³ÕÕuÕÕ JÕĄÕnÕĒ
yÕį×ÕĒ®ÕÕĒ, ÕĘkÕvÕēķoÕ®ÕÕĒ pÕēķ[ ŠÕÕuÕ JÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ? ³ÕÕ
IÕ[ÕĒuÕÕ DÕÕžkÕlÕÕ³ÕlÕ DÕµÕÕĒ lÕÕĒvÕ GoÕnjCÕķ mÕÕbiÕlÕēķ.
ÕĘlÕvnÕĒ YÕÕjlÕÕdzÕÕb®ÕÕĒ DÕÕnķlÕ ³ÕÕ®Õb JÕĄÕĢlÕįJÕĄ kÕ
DÕÕĘYÕcÕÕvÕ kÕÕģlÕēķ.
hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕ µÕēķSyÕ DÕKlÕj mÕķnkÕÕiÕuÕÕ yÕbhÕmÕ& ģÕJÕĄlÕ
nēķlÕÕ. lÕēķ kÕÕJÕĄčvÕ mÕēķ[čvÕ oķlÕ nēķlÕÕ. hÕĻl³ÕķJÕĄ
kÕķUķuÕÕ µÕēķSyÕ l³ÕÕuÕÕ `cÕÕj vÕÕ cÕÕj' DÕmÕb cnCÕlÕ nēķlÕÕ.
LÕēķ[Õ kÕķU mÕķnkÕÕiÕvÕķ SķJÕĄčvÕ IÕķlÕuÕķ. hÕįvnÕ µÕēķSyÕ
`cÕÕj vÕÕ cÕÕj' cnCÕÕuÕÕ lÕķknÕ mÕķnkÕÕiÕ l³ÕÕuÕÕ cnCÕÕuÕÕ,
``lÕč yÕēķÕĘuÕbiÕ JÕĄj jnÕ nĢ JÕĄķ YÕÕĒJÕĄ cÕÕBiÕ jnÕ nĢ?''
cÕnbcÕo mÕÕcÕÕĒkÕj DÕÕOÕÕĒ nuuÕÕ ®Õ{kÕu³ÕÕvÕblÕj mÕķnkÕÕiÕ
LÕēķ[Õ µÕÕblÕ KÕķUč uÕÕiÕuÕÕ. l³ÕÕuÕÕ ÕĘ[kÕ®ÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ
mÕÕcÕÕĒ cnCÕÕuÕÕ, ``DÕyÕ cÕÕj vÕÕ DÕyÕ JÕw³Õēķb vÕnÕĒ cÕÕjlÕÕ?''
l³ÕÕkÕj mÕķnkÕÕiÕ cnCÕÕuÕÕ, ``DÕjķ, ÕĘJÕĄlÕvÕÕ cÕÕŖ cÕĢ
lÕķjķJÕĄč?''
vÕkÕpÕēķlÕÕĘmÕbiÕ ÕĘmÕ×čkÕj yÕbhÕmÕ& kÕ ÕʵÕk³ÕÕb®ÕÕ cÕÕjÕ
JÕĄķu³ÕÕkÕj kÕJÕĄÕj ³ÕįvÕčmÕ SJÕĄ ®Õķb[č ģÕJÕĄlÕÕvÕÕ IÕmÕŖvÕ
KÕÕuÕÕĒ hÕ[uÕÕ kÕ lÕmÕÕ®Õ yÕmÕčvÕ jÕÕĘnuÕÕ. l³ÕÕkÕj ÕĘmÕ×č
l³ÕÕuÕÕ cnCÕÕuÕÕ, ``DÕÕcÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ JÕĄģJÕĄÕ-hÕēķlÕÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ
IÕjiÕ[ÕĒ DÕmÕķ yÕmÕlÕÕlÕ.''
ÕʵÕkÕjÕUhÕCÕÕ kÕķiÕUÕ KÕēķ[JÕĄjhÕCÕÕ kÕķiÕUÕ. DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ
³ÕäÕĒj#ÕJÕĄ jÕ@[vÕÕĒ cÕÕµÕ& (lÕēķ®Õ lÕēķ, `lÕįPÕÕĒ yÕÕ³ÕJÕĄēķ
cÕÕPÕÕĒ cÕįuÕb' HÕĄķcÕ) SJÕĄoÕ iÕĻ@cÕ ÕĘnJÕĄuÕÕ cnCÕÕuÕÕ,
``ÕĘcÕmÕķmÕ ÕĘnJÕĄd , lÕįcnÕĒ KÕķUÕ³ÕuÕÕ ³ÕķlÕÕ lÕķknÕ ÕĘcÕmģj
ÕĘnJÕĄd IÕjÕĒ JÕĄÕ³Õ JÕĄjlÕÕlÕ?''
oēķvÕ PÕķuÕ mÕēķ[CÕÕjÕ SJÕĄ KÕķUÕ[č ÕĘokÕmÕDÕKÕķj cnCÕÕuÕÕ,
``®ÕuÕÕ, ÕĘvÕIÕlÕēķ. cÕuÕÕ ģ£ķvÕ hÕJÕĄ[Õ³Õ®ÕÕĒ DÕÕnķ.''
``DÕÕpÕ®ÕÕ lÕįPÕÕ HÕĄÕ@cÕ& yÕIÕlÕÕ lÕč ģ£ķvÕoķKÕÕĒuÕ `hÕJÕĄ[č'
µÕJÕĄµÕÕĒuÕ DÕmÕb kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ.'' HÕĄÕ³ÕjÕĒ HÕĄĻķ[ÕĒ ģ£ÓcÕvÕ
l³ÕÕuÕÕ cnCÕÕuÕÕ.
HÕĄuÕboÕpÕÕkÕj oyÕÕkÕ DÕÕCÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ, l³ÕÕ®³ÕÕ SJÕĄÕiÕĻlÕķ®ÕÕ
YÕbiÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ, l³ÕÕ®ÕÕ lÕēķuÕ IÕÕuÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ #Õķ$Õj#ÕJÕĄ
DÕvÕķJÕĄ DÕÕĘvÕä iÕēķäÕĒ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. `muÕķÕĘpÕbiÕ'
nÕĒ l³ÕÕlÕuÕÕĒ SJÕĄ. l³ÕÕkÕj cÕÕpÕÕĒ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ JÕĄCÕ&OÕÕj
DÕÕ³ÕvÕ ®Õ@hÕķuÕvÕķ SJÕĄ lÕēķ[iÕÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕÕ³Õ. (vÕÕĢmÕēķ
®ÕčBnķ KÕÕJÕĄķ ÕĘyÕuuÕÕĒ npÕJÕĄēķ ®ÕuÕÕĒ~') lÕēķ cnCÕlÕēķ,
``lÕÕĒ®Õ ÕĘģ£JÕĄ vÕÕ@vÕ- mģ£Õ³ÕJÕĄjvÕķ iÕēķuÕboÕpÕÕ®³ÕÕ
yÕÕyÕlÕÕĒlÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ, mÕlÕlÕ yÕēķuÕÕ³Õ®Õb, iÕēķuÕboÕpÕÕ®ÕÕ
hÕÕCÕGlÕÕjÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ l³ÕÕ®ÕÕ lÕķpÕēķYÕbiÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ,
ÕʵÕk³ÕÕ IÕÕuÕÕ³Õ®³ÕÕ, iÕēķuÕboÕpÕÕ®ÕÕ ÕĘNnocÕ pÕÕ³ÕuÕÕ
uÕÕiÕuÕÕ JÕĄÕĒ lÕēķ DÕbhÕÕ³ÕjJÕĄ[ķ lÕÆēĄÕj JÕĄjCÕÕj®Õ kÕ
DÕbhÕÕ³Õj vÕÕ@vÕ- mģ£Õ³ÕJÕĄjuÕÕ JÕĄ[JÕĄ µÕyoÕlÕ lÕÕJÕĄÕĒo
oķCÕÕj®Õ. cÕiÕ l³ÕÕvÕb µÕm$Õ GhÕmÕÕ³Õ®Õb kÕ cnCÕÕ³Õ®Õb,
`nķ®Õ lÕč HÕĄuÕboÕpÕÕ®³ÕÕ pÕkÕU®³ÕÕ #Õķ$Õj#ÕJÕĄÕbvÕÕ JÕĄÕ
mÕÕbiÕč µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒmÕ? JÕĄįžu³ÕÕnÕĒ k³Õl³Õ³ÕÕÕĘkÕvÕÕ
µÕÕblÕhÕCÕķ iÕēķuÕboÕpÕÕĒ JÕĄjCÕķ nÕ pÕmÕÕ iÕēķuÕboÕpÕÕ®ÕÕ
DÕÕĘOÕJÕĄÕj DÕÕnķ lÕmÕÕ®Õ SJÕĄÕiÕĻÕĘ®ÕŹÕÕvÕķ HÕĄuÕboÕpÕÕĒ
JÕĄjCÕķ nÕ HÕĄuÕboÕpÕÕ®ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj DÕÕnķ. SJÕĄÕ®Õķ DÕÕĘOÕJÕĄÕj
ÕĘnjÕkÕčvÕ IÕķC³ÕÕ®Õķ DÕÕĘOÕJÕĄÕj lÕįcnÕuÕÕ JÕĄēķCÕÕĒ ÕĘouÕķ?'
pÕÕT oķ hÕĻJÕĄjCÕ kÕjhÕ³Õ„lÕ DÕÕhÕmÕčJÕĄ #Õķ$Õj#ÕJÕĄÕb®³ÕÕ
®ÕÕȳÕÕbkÕj yÕbOÕvÕķ ³ÕķlÕÕĒuÕ.''
DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ GhÕÕ³Õ cÕuÕÕ mÕį®ÕlÕēķ³Õ. mģchmÕpÕkÕU DÕmÕuÕķuÕķ
cÕÕFJÕĄ cÕēķžķ JÕĄjÕ³Õ®Õķ. JÕĄēķCÕ JÕĄÕ³Õ lÕÕjķ lÕēķ[lÕēķ³Õ
lÕķ mÕiÕȳÕÕbvÕÕ IÕjyÕmÕu³ÕÕ SķJÕĄč ŠÕÕ. pÕķ iÕįvnķiÕÕj
DÕmÕlÕÕĒuÕ lÕķ pÕvÕjēķ<ÕÕuÕÕ®Õ yÕUÕĒ hÕ[lÕÕĒuÕ, kÕķiÕȳÕÕ
JÕĄÕjkÕÕF&®ÕÕĒ iÕjpÕ®Õ hÕ[CÕÕj vÕÕnÕĒ. ³ÕķT ŠÕÕ hÕÕjoµÕ&JÕĄlÕÕ
ÕĘÆēĄJÕĄķģcÕO³ÕķnÕĒ. ÕĘvÕkÕ[ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ yÕĢžJÕĄÕĒ®ÕbnÕĒ
`uÕÕFkn JÕĄknjķpÕ' oÕKÕkÕÕ. JÕĄUč ŠÕÕ `JÕĄÕĢvÕ ÕĘJÕĄlÕvÕķ
hÕÕvÕÕĒ cÕķb nĢ' lÕķ. JÕĄj vÕÕnÕĒ cnCÕlÕÕ vÕÕ, cÕiÕ [j JÕĄµÕÕmÕÕžÕĒ?
ojc³ÕÕvÕ, DÕÕhÕu³ÕÕ Ķ“ÕÕǵÕÕblÕ®Õķ JÕĄÕ³Õ JÕĄjÕ³Õ®Õķ? yÕIÕč
³ÕÕ, iÕjcÕ lÕk³ÕÕmÕÕjKÕÕ lÕēķ DÕÕhÕmÕčJÕĄ LÕb[ nēķlÕēķ³Õ
JÕĄÕ lÕķ.
shireeshkanekar@hotmail.com
|