|
yÕÕícÕÕÆouÕÕ,
mÕíuÕÕ ³ÕÕ cÕÕiÕÕ&vÕb DÕÕcnÕÇ lÕÕkÕÕbiÕuÕÕ pÕÕCÕÕj nÕílÕÕí,
DÕLÕÕ&lÕ lÕÕkÕÕbiÕuÕÕ pÕÕ³ÕuÕÕ SkÕ{Õ SJÕÀ®Õ cÕÕiÕ&
DÕÕní! yÕÕícÕÕÆouÕÕ iÕÕkÕ, yÕÕícÕÕÆouÕÕ ÕÆKÕb[ kÕiÕÌjí YÕÕiÕ
cÕÕiÕí ìÕJÕÀèvÕ DÕÕcnÕÇ hÕá{í ®ÕÕuÕuÕÕí nÕílÕÕí. hÕá{®ÕÕ
ìhhÕÕ nÕílÕÕ mÕíuÕÕ ÕÆKÕb[ÕÇhÕ³Õ&blÕ®ÕÕ.
mÕíuÕÕ ÕÆKÕb[ÕÇ®³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ ÕÆJÕÀuÕÕícÕÕÇìj DÕuÕÕÇJÕÀ[í
1962 ®³ÕÕ ³Õá×ÕhÕèkÕÕÇ& ®ÕÕÇvÕvÕb pÕí hÕJÕwJÕÀí, JÕÀÕB¯çÀÕÇì®Õí
yÕbJÕÀj yÕÕbOÕuÕí nÕílÕí lÕí cÕuÕÕ yÕIÕÕ³Õ®Õí nÕílÕí.
mÕíuÕÕ®³ÕÕ DÕuÕÕÇJÕÀ[í, ÕÆyÕÏpÕ vÕbyÕj ®ÕÕj®³ÕÕ DÕuÕÕÇJÕÀ[í
ÕÆ®Õv³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕB¯çÀÕÇì®Õí hÕJÕwJÕÀí yÕbJÕÀj yÕÕbOÕuÕí
ní DÕÕhÕu³ÕÕ mÕívÕíuÕÕ®Õ JÕÀÕ³Õ hÕCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ FÕÆvìÕÆuÕpÕvmÕuÕÕnÕÇ
JÕÀUuÕb vÕknlÕb ³ÕÕ®Õb DÕÕ½Õ³Õ& DÕÕpÕnÕÇ kÕÕìlÕb. FlÕJÕÀí
hÕJÕwJÕÀí ÕÆvÕ DÕÕJÕÀÕjÕvÕb cÕÕíþí DÕmÕuÕíuÕí JÕÀÕB¯çÀÕÇì®Õí
yÕbJÕÀj, l³ÕÕb®Õb JÕw³ÕèÕÅjiÕ knÕ³ÕuÕÕ JÕÀÕnÕÇ DÕÕþkÕ[í
uÕÕiÕuÕí DÕmÕCÕÕj! jÕpÕcÕÕiÕÕ&uÕÕ DÕ#ÕjMÕ: KÕíìèvÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ
³ÕÕ yÕbJÕÀj®Õb yÕÕbOÕJÕÀÕcÕ l³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ JÕÀÕíCÕÕuÕÕnÕÇ
ÕÆomÕuÕb vÕÕnÕÇ? ... oíkÕ pÕÕCÕí! hÕCÕ cÕÕIÕÕj IÕíCÕÕjÕÇ
YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕívÕÕ pÕíknÕ mÕíuÕÕ ÕÆKÕb[ÕÇlÕèvÕ cÕÕiÕí ³ÕÕ³ÕuÕÕ
uÕÕiÕuÕÕÇ lÕíknÕ ³ÕÕ yÕbJÕÀjcÕO³Õí o[uÕíu³ÕÕ ÕÆ®Õv³ÕÕbvÕÕÇ
YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕívÕí®Õb ÕÆMÕjJÕÀÕCÕ JÕÀíuÕb! YÕ³ÕbJÕÀj hÕÏmÕbiÕ
nÕílÕÕ lÕÕí! l³ÕÕ DÕÕþkÕCÕÕÇbvÕÕÇ DÕÕpÕnÕÇ cÕvÕ DÕmkÕmLÕ
nÕílÕb. JÕÀÕíCÕÕ®ÕÕÇ ®ÕèJÕÀ? JÕÀÕíCÕÕ®ÕÕ nuÕiÕpÕÕÇ&hÕCÕÕ?
JÕÀÕíCÕÕ®ÕÕÇ ÕÆHÕÀlÕájÕÇ?
DÕmkÕmLÕhÕCÕÕvÕb lÕí yÕbJÕÀj hÕÕnèvÕ nUnUl³ÕÕ cÕvÕÕvÕb hÕávnÕ
iÕÕ[ÕÇlÕ yÕmÕuÕÕí ÕÆvÕ mÕíuÕÕ®³ÕÕ ÕÆoMÕívÕb hÕá{í ÕÆvÕIÕÕuÕÕí.
DÕÕcnÕÇ yÕÕícÕÕÆouÕÕnèvÕ mÕíuÕÕ®³ÕÕ ÕÆoMÕívÕb ÕÆvÕIÕÕuÕÕí
lÕíknÕhÕÕmÕèvÕ®Õ DÕÕJÕÀÕMÕ YÕªvÕ DÕÕuÕíuÕb nÕílÕb. JÕÀÕnÕÇ
kÕíUÕvÕb hÕÕTmÕ mÕ᪠PÕÕuÕÕ ÕÆvÕ yÕIÕlÕÕ-yÕIÕlÕÕ l³ÕÕ®ÕÕ
pÕÕíj kÕÕ{lÕ iÕíuÕÕ. (KÕjb lÕj hÕÕkÕmÕÕȳÕÕ®Õí lÕLÕÕJÕÀÕÆLÕlÕ
cÕÕÆnvÕí mÕbhÕuÕí nÕílÕí, DÕÕ@JÕwìÕíyÕj cÕÕÆnvÕÕnÕÇ mÕbhÕlÕ
DÕÕuÕÕ nÕílÕÕ, hÕCÕ hÕèkÕÕ¥®ÕuÕÕlÕ hÕÕTmÕ JÕÀíknÕnÕÇ hÕ[è
MÕJÕÀlÕÕí.) kÕÕìílÕuÕí yÕbJÕÀj hÕÕnèvÕ DÕÕcnÕÇ ÕÆvÕIÕÕuÕÕí
lÕíknÕ LÕb[ÕÇ ®ÕÕbiÕuÕÕÇ®Õ kÕÕ{uÕÕÇ nÕílÕÕÇ.
DÕÕcnÕÇ mÕíuÕÕ ÕÆKÕb[ÕÇ®ÕÕ lÕÕÇkÕÏ kÕUCÕÕb®ÕÕ IÕÕì ®Õ{lÕ
nÕílÕÕí lÕíknÕ ÕÆlÕLÕí sÕvÕhÕÌJÕÀÕÇ ÕÆncÕkÕã<ìÕÇ mÕáª
PÕÕuÕíuÕÕÇ nÕílÕÕÇ. yÕÕí®Õjb kÕÕjb ÕÆvÕ l³ÕÕyÕjÕíyÕj ³ÕíCÕÕjí
ÕÆncÕJÕÀCÕ ®ÕínN³ÕÕkÕj DÕÕhÕìÕ³Õ®Õí lÕíknÕ OÕÕjoÕj MÕm$ÕÕmÕÕjKÕí
yÕÕí®ÕlÕ nÕílÕí.
oíkÕoÕj kÕiÕÌjí cÕÕíþcÕÕíþîÕÕ mÕèÕÆ®ÕhÕCÕÕÇ& kÕã#ÕÕbkÕj
mÕÕþCÕÕjí ÕÆncÕJÕÀCÕ yÕIÕlÕ jÕnÕkÕb DÕmÕb kÕÕìlÕ nÕílÕb.
SívÕ mÕíuÕÕ ÕÆKÕb[ÕÇlÕ iÕÕ[ÕÇ LÕÕbyÕkÕèvÕ DÕÕcnÕÇ mÕiÕUí®Õ
KÕÕuÕÕÇ GlÕjuÕÕí. JÕÀÕnÕÇ ÕÆcÕÕÆvÕìb ÕÆlÕLÕí LÕÕbyÕèvÕ ÕÆncÕkÕ<ÕÕ&kÕÕ®ÕÕ
DÕÕvÕbo IÕílÕuÕÕ. cÕT cÕT ÕÆncÕÕ®Õí iÕÕíUí JÕÀªvÕ SJÕÀcÕíJÕÀÕbkÕj
ÕÆYÕjJÕÀÕkÕuÕí.
yÕÕícÕÕÆouÕÕ®³ÕÕ LÕÕí[b hÕá{í DÕÕu³ÕÕhÕÕmÕèvÕ®Õ DÕÕcÕ®³ÕÕlÕu³ÕÕ
oÕíIÕÕbvÕÕ nÕ³Õ-DÕÕÆuììîÕè[ ÕÆmÕJÕÀvÕímÕ®ÕÕ $ÕÕmÕ mÕ᪠PÕÕuÕíuÕÕ
nÕílÕÕ. mÕíuÕÕ ÕÆKÕb[ÕÇ®³ÕÕ IÕÕìÕlÕu³ÕÕ kÕUCÕÕbcÕáUí ÕÆyÕ®ÕÕN³ÕÕbvÕÕ
GuÕìîÕÕ nÕíTvÕ-nÕíTvÕ l³ÕÕb®ÕÕÇ DÕÕlÕ[ÕÇ hÕÕj ÕÆhÕUkÕìèvÕ
ÕÆvÕIÕÕuÕÕÇ nÕílÕÕÇ. hÕCÕ JÕÀÕíCÕ JÕÀÕ³Õ JÕÀjCÕÕj? kÕÕF&ì
nkÕÕcÕÕvÕÕcÕáUí DÕÕÕÆCÕ mÕíuÕÕ ÕÆKÕb[ÕÇ®³ÕÕ hÕÏoíMÕÕlÕu³ÕÕ
Gb®ÕÕÇcÕáUí (mÕcÕáoÏmÕhÕÕìÕÇhÕÕmÕèvÕ mÕácÕÕjí 15 npÕÕj HÕÀèì)
mÕíuÕÕ ÕÆKÕb[ÕÇhÕÕMÕÕÇ ³ÕíF&hÕ³Õ&blÕ l³ÕÕb®ÕÕÇ DÕkÕmLÕÕ
DÕÕCÕKÕÕÇ®Õ KÕjÕyÕ PÕÕuÕÕÇ nÕílÕÕÇ. DÕÕlÕÕ uÕÕÌJÕÀjÕlÕ uÕÕÌJÕÀj
JÕÀcÕÕÇ Gb®ÕÕÇkÕj pÕÕCÕí nÕ®Õ l³ÕÕkÕj®ÕÕ jÕcÕyÕÕCÕ GhÕÕ³Õ
nÕílÕÕ. l³ÕÕcÕáUí 1962 ®³ÕÕ ³Õá×ÕlÕ mÕíuÕÕ ÕÆKÕb[ÕÇlÕ DÕÕhÕu³ÕÕ
pÕkÕÕvÕÕbvÕÕÇ pÕí MÕÕ̳Õ& iÕÕpÕkÕuÕb lÕÕí YÕÕiÕ pÕjÕ
IÕÕF&IÕÕF&vÕb®Õ hÕÕÕÆnuÕÕ.
³ÕÕ®Õ mÕíuÕÕ ÕÆKÕb[ÕÇlÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ MÕèj pÕkÕÕvÕÕbvÕÕÇ uÕÕFì
cÕMÕÕÇvÕiÕvÕ yÕÕUiÕCÕÕN³ÕÕ ÕÆ®ÕvÕÕÇ HÕÀÕÌpÕíuÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕJÕÀ[®³ÕÕ
mÕÕO³ÕÕ LÕÏÕÇ-vÕÕ@ì-LÕÏÕÇ yÕboáJÕÀÕÇb®³ÕÕ DÕÕOÕÕjÕvÕb pÕyÕjomlÕ
ìJÕwJÕÀj ÕÆouÕÕÇ nÕílÕÕÇ! l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕþkÕCÕÕÇvÕb DÕÕcÕ®ÕÕ
Tj DÕÕÆYÕcÕÕvÕÕvÕb YÕªvÕ DÕÕuÕÕ nÕílÕÕ! 1962®³ÕÕ ³Õá×ÕlÕ
pÕmÕkÕblÕ ÕÅmÕnÕvÕb SJÕÀìîÕÕvÕb uÕ{kÕuÕíuÕÕÇ pÕÕiÕÕnÕÇ yÕÕÆIÕlÕuÕÕÇ.
JÕÀ@hìvÕ jcÕíMÕ®ÕÕ mÕnJÕÀÕjÕÇ DÕÕcÕ®ÕÕÇ ®ÕÕíKÕ k³ÕkÕmLÕÕ
JÕÀjlÕ nÕílÕÕ®Õ, hÕCÕ kÕÕìílÕu³ÕÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ
ÕÆlÕLÕu³ÕÕ FÕÆlÕnÕmÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ DÕÕlcÕÕdzÕlÕívÕb mÕÕbiÕèvÕ
pÕCÕè FÕÆlÕnÕmÕ®Õ mÕcÕÕíj GYÕÕ JÕÀjlÕ nÕílÕÕ. mÕíuÕÕ ÕÆKÕb[ÕÇ®ÕÕ
hÕÏkÕÕmÕ cÕÕÇ ³ÕÕhÕèkÕÕÇ&nÕÇ oÕívÕoÕ JÕÀíuÕÕ nÕílÕÕ,
hÕCÕ ³ÕÕkÕíU®ÕÕ LÕÕì kÕíiÕUÕ®Õ nÕílÕÕ. hÕÕÕÆnpÕí ÕÆlÕLÕí
iÕÕ[ÕÇ GYÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕ®Õb ÕÆvÕ KÕÕuÕÕÇ GlÕªvÕ ÕÆvÕkÕÕblÕhÕCÕí
yÕIÕC³ÕÕ®Õb mkÕÕlÕb$³Õ ³ÕÕ hÕÏkÕÕmÕÕlÕ uÕÕYÕuÕíuÕb nÕílÕb.
mÕíuÕÕ ÕÆKÕb[ÕÇlÕèvÕ DÕÕcnÕÇ hÕÕj PÕÕuÕÕí lÕjÕÇ ÕÆncÕhÕÕlÕ
ÕÆlÕlÕJÕw³ÕÕ®Õ pÕÕíjoÕjhÕCÕí ®ÕÕuÕè nÕílÕÕ, hÕCÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ
mÕÕLÕÕÇoÕjÕbvÕÕ pÕjÕ yÕjb kÕÕìÕ³ÕuÕÕ uÕÕiÕu³ÕÕcÕáUí DÕÕcÕ®³ÕÕ
cÕvÕÕkÕj®Õb o[hÕCÕ JÕÀcÕÕÇ PÕÕuÕb nÕílÕb. SknÕvÕÕ DÕbOÕÕj
hÕ[Õ³ÕuÕÕ uÕÕiÕuÕÕ nÕílÕÕ.
DÕÕcnÕÇ lÕÕkÕÕbiÕcÕO³Õí ³ÕíTvÕ hÕÕínÕí®ÕuÕÕí lÕíknÕ hÕÕTmÕ
SJÕÀoÕ®ÕÕ LÕÕbyÕuÕÕ nÕílÕÕ. DÕÕcÕ®ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ DÕiÕÕíoj
þjuÕíuÕÕ nÕílÕÕ, l³ÕÕcÕáUí lÕÕkÕÕbiÕcÕO³Õí jÕnC³ÕÕ®ÕÕÇ k³ÕkÕmLÕÕ
- DÕÕkÕM³ÕJÕÀ lÕí DÕÕj#ÕCÕ kÕiÕÌjí DÕÕcnÕÇ DÕiÕÕíoj®Õ JÕÀíuÕíuÕb
nÕílÕb. lÕÕkÕÕbiÕcÕO³Õí DÕmÕuÕíu³ÕÕ SJÕÀcÕíkÕ ÕÆkÕÍ´ÕÕcÕiÕãnÕlÕ
DÕÕcÕ®³ÕÕmÕÕþÕÇ KÕÕíu³ÕÕ DÕÕjÕÆ#ÕlÕ JÕÀíuÕíu³ÕÕ nÕíl³ÕÕ.
hÕCÕ DÕÕcnÕÇ DÕÕlÕÕ sÕvÕ DÕÕjÕcÕ JÕÀª³ÕÕ DÕmÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj
JÕÀªvÕ ÕÆkÕÍ´ÕÕcÕiÕãnÕlÕ ÕÆMÕjuÕÕí lÕj uÕ#ÕÕlÕ DÕÕuÕb JÕÀÕÇ
l³ÕÕ DÕiÕÕíoj®Õ JÕÀÕíCÕÕuÕÕ lÕjÕÇ ÕÆouÕíu³ÕÕ nÕíl³ÕÕ! ÕÆlÕLÕu³ÕÕ
k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀÕuÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjuÕb lÕj l³ÕÕvÕb DÕÕhÕuÕb JÕÀÕnÕÇ®Õ
®ÕáJÕÀuÕb vÕÕnÕÇ DÕmÕb þÕmÕèvÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕb. lÕÕí cnCÕÕuÕÕ
JÕÀÕÇ `yÕÕícÕÕÆouÕÕnèvÕ lÕÕkÕÕbiÕuÕÕ ³ÕíCÕÕjÕÇ MÕíkÕì®ÕÕÇ
(KÕjb lÕj SJÕÀcÕíkÕ) yÕmÕ JÕÀíknÕ®Õ DÕÕuÕÕÇ. l³ÕÕlÕèvÕ lÕácnÕÇ
DÕÕuÕíuÕí ÕÆomÕuÕÕ vÕÕnÕÇlÕ l³ÕÕcÕáUí cÕuÕÕ kÕÕìuÕb JÕÀÕÇ
lÕácnÕÇ DÕÕuÕÕ vÕÕnÕÇlÕ, lÕácÕ®ÕÕ yÕílÕ jÎ PÕÕuÕÕ DÕmÕíuÕ!'
lÕíkÕ{îÕÕlÕ ÕÆlÕLÕu³ÕÕ DÕÕj#ÕCÕÕ®³ÕÕ yÕÕí[Õ&kÕj hÕÕnèvÕ
ÕÆvÕ SJÕÀÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ DÕbOÕÕj hÕÕnèvÕ cÕÕP³ÕÕ uÕ#ÕÕlÕ DÕÕuÕb
JÕÀÕÇ ÕÆlÕLÕí SJÕÀ knÕÇDÕÕ³ÕhÕÕÇ mkÕÕÇì DÕÕní DÕÕÕÆCÕ lÕÕí
ÕÆjJÕÀÕcÕÕ DÕÕní. mkÕÕÇì ÕÆjJÕÀÕcÕÕ DÕmÕèvÕnÕÇ cÕ@vÕípÕj
lÕÕí GIÕ[èvÕ ÐÕÕ³ÕuÕÕ lÕ³ÕÕj vÕknlÕÕ, l³ÕÕ®Õb cnCÕCÕb nÕílÕb
JÕÀÕÇ SívÕkÕíUÕÇ JÕÀÕíCÕÕÇ knÕÇknÕÇDÕÕ³ÕhÕÕÇ DÕÕuÕí lÕj
cÕÕÇ JÕÀÕ³Õ JÕÀª.
MÕíkÕìÕÇ cÕÕÇ lÕÕkÕÕbiÕ®³ÕÕ JÕÀuÕíJÕwìjuÕÕ HÕÀÕívÕ uÕÕkÕuÕÕ
ÕÆvÕ l³ÕÕb®³ÕÕMÕÕÇ cÕÕPÕÕÇ oÕívÕ®Õ ÕÆcÕÕÆvÕìb `JÕÀÕnÕÇ'
yÕÕlÕ®ÕÕÇlÕ PÕÕuÕÕÇ ÕÆvÕ JÕÀÕ³Õ DÕÕ½Õ³Õ&, oámÕN³ÕÕ ÕÆcÕÕÆvÕìÕuÕÕ
lÕÕí mkÕÕÇì DÕÕcÕ®³ÕÕmÕÕþÕÇ GIÕ[C³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. p³ÕÕ mkÕÕÇìcÕO³Õí
mÕbj#ÕCÕcÕb$ÕÕÇ ³ÕMÕkÕblÕjÕkÕ ®ÕknÕCÕ, hÕÏOÕÕvÕcÕb$ÕÕÇ FbÕÆojÕ
iÕÕbOÕÕÇ kÕiÕÌjí vÕílÕí jÕÕÆnuÕí l³ÕÕ®Õ KÕÕíuÕÕÇlÕ jÕnC³ÕÕ®ÕÕÇ
mÕbOÕÕÇ DÕÕcnÕuÕÕ ÕÆcÕUÕuÕÕÇ nÕílÕÕÇ. ÕÆlÕLÕí pÕÕTvÕ hÕÏLÕcÕ
uÕÕJÕÀ[b DÕÕCÕkÕèvÕ yÕááKÕÕjÕÇ ®ÕÕuÕè JÕÀíuÕÕÇ. yÕáKÕÕjÕÇ
cnCÕpÕí KÕÕíuÕÕÇlÕ þíkÕÕ³Õ®ÕÕÇ MÕíJÕÀÕíìÕÇ, yÕáKÕÕjÕÇ ní
DÕÕhÕu³ÕÕJÕÀ[®³ÕÕ, ÕÆkÕMÕí<ÕlÕ: hÕèkÕ& ÕÆncÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ
YÕÕiÕÕlÕ kÕÕhÕjuÕb pÕÕCÕÕjb SJÕÀ sÕvÕ mÕÕOÕvÕ DÕÕní. (hÕÕÆ½ÕcÕ
ÕÆncÕÕuÕ³ÕÕlÕ yÕáKÕÕjÕÇ DÕÕ{UlÕ vÕÕnÕÇ.) nÕÇ yÕáKÕÕjÕÇ mÕÕOÕÕjCÕlÕ:
DÕÕhÕu³ÕÕJÕÀ[®³ÕÕ yÕbyÕÕmÕÕjKÕÕÇ DÕmÕlÕí, uÕÕíKÕC[ÕÇ. kÕjlÕÕÇ
SJÕÀ vÕUÕ OÕèj yÕÕníj pÕÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕmÕlÕÕí. ³ÕÕ yÕáKÕÕjÕÇ®³ÕÕ
®ÕÕjnÕÇ yÕÕpÕèbvÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ yÕmÕlÕÕ/hÕ[lÕÕ ³ÕílÕb ÕÆvÕ
YÕjhÕèj G<CÕlÕÕ ÕÆcÕUlÕí. FbÕÆiuÕMÕ hÕ×lÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆYÕblÕÕÇlÕ
DÕmÕuÕíuÕÕÇ MÕíJÕÀÕíìÕÇ ÕÆomÕÕ³ÕuÕÕ sÕvÕ ÕÆomÕlÕí, hÕCÕ
lÕÕÇlÕ pÕUCÕ KÕèhÕ uÕÕiÕlÕb, ÕÆlÕ®³ÕÕ mÕcÕÕíj HÕÀÕj LÕÕí[îÕÕ
uÕÕíJÕÀÕbvÕÕ®Õ yÕmÕlÕÕ ³ÕílÕb ÕÆvÕ ÕÆlÕ®³ÕÕlÕèvÕ ÕÆcÕUCÕÕjÕÇ
G<CÕlÕÕnÕÇ JÕÀcÕÕÇ uÕÕiÕlÕí.
hÕá{®Õí ®ÕÕj ÕÆokÕmÕ DÕÕcnÕÇ lÕÕkÕÕbiÕ®³ÕÕ hÕÕÆjmÕjÕlÕ KÕèhÕ
KÕèhÕ ÕÆHÕÀjuÕÕí.
lÕÕkÕÕbiÕ®ÕÕÇ iÕÕíchÕÕ pÕiÕÕlÕ hÕÏK³ÕÕlÕ DÕÕní. iÕÕíchÕÕ
cnCÕpÕí yÕá×cÕbÕÆoj ÕÆvÕ cÕþ. ÕÆlÕyÕíìcÕOÕuÕÕÇ unÕmÕÕ®ÕÕÇ
iÕÕíchÕÕ nÕÇ pÕiÕÕlÕuÕÕÇ mÕkÕÕ&lÕ cÕÕíþÕÇ iÕÕíchÕÕ ÕÆvÕ
oámÕN³ÕÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕ®ÕÕÇ iÕÕíchÕÕ cnCÕpÕí lÕÕkÕÕbiÕ®ÕÕÇ.
®ÕÕÇvÕvÕb ÕÆlÕyÕíì ÕÆiÕUbJÕÀãlÕ JÕÀíu³ÕÕkÕj unÕmÕÕlÕ JÕÀÕ³Õ
JÕÀÕ³Õ GuÕLÕÕhÕÕuÕLÕÕÇ PÕÕu³ÕÕ, JÕÀÕ³Õ JÕÀÕ³Õ vÕ<ì PÕÕuÕb
³ÕÕ®ÕÕ ÕÆnMÕíyÕ®Õ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ DÕpÕèvÕ ÕÆcÕUÕuÕíuÕÕ vÕÕnÕÇ.
hÕCÕ unÕmÕÕ®ÕÕ hÕÕíìÕuÕÕ jÕpÕkÕÕ[Õ ÕÆvÕ iÕÕíchÕÕ hÕèCÕ&hÕCÕí
vÕ<ì JÕÀíuÕÕÇ iÕíu³ÕÕ®Õb kÕãÊÕ®Õ DÕÕpÕhÕ³Õ&blÕ DÕvÕíJÕÀ
ÕÆkÕéÕmÕÕn& pÕÕCÕJÕÀÕjÕbJÕÀ[èvÕ ÕÆcÕUÕuÕíuÕb DÕÕní,
l³ÕÕcÕáUí lÕÕkÕÕbiÕ®ÕÕÇ iÕÕíchÕÕ nÕÇ®Õ DÕÕlÕÕ pÕiÕÕlÕuÕÕÇ
mÕkÕÕ&lÕ cÕÕíþÕÇ ÕÆvÕ hÕÏÕ®ÕÕÇvÕ iÕÕíchÕÕ cnCÕÕ³Õ®ÕÕÇ.
iÕÕíchÕÕJÕÀ[í pÕÕCÕÕN³ÕÕ oiÕ[ÕÇ jml³ÕÕhÕÕmÕèvÕ mÕÕjÕ hÕÕÆjmÕj
pÕCÕè OÕÕÕÆcÕ&JÕÀ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕvÕb YÕÕjuÕíuÕÕ DÕÕní.
DÕÕcnÕÇ iÕíuÕÕí lÕíknÕ mÕáoÌkÕÕvÕb pÕjÕmÕb TvÕ hÕ[uÕb nÕílÕb.
FLÕu³ÕÕ cÕþÕlÕ ÕÆYÕ#Õè yÕvÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕuÕíuÕÕÇ uÕnÕvÕ-uÕnÕvÕ
cÕáuÕbnÕÇ DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕb®Õb ÕÆMÕ#ÕCÕ JÕÀmÕb nÕílÕb, lÕÕÇ
cÕáuÕb JÕÀMÕÕÇ jÕnlÕÕlÕ kÕiÕÌjí iÕÕí<ìÕÇnÕÇ yÕIÕC³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ
DÕÕnílÕ.
hÕCÕ SJÕÀÕ lÕ©CÕ ÕÆYÕ#ÕèvÕb DÕÕcÕ®³ÕÕpÕkÕU ³ÕíTvÕ DÕÕcnÕuÕÕ
cÕÕíþîÕÕ DÕÕmLÕívÕb iÕÕíchÕÕlÕu³ÕÕ mÕkÕ& YÕÕiÕÕlÕèvÕ
ÕÆHÕÀjkÕèvÕ DÕÕCÕuÕb, hÕÏl³ÕíJÕÀ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ ÕÆlÕLÕuÕÕÇ
mÕÕÆkÕmlÕj cÕÕÕÆnlÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕÕÇ. lÕÕkÕÕbiÕ®³ÕÕ ³ÕÕ
cÕþÕuÕÕ cÕnÕvÕd SíÕÆlÕnÕÕÆmÕJÕÀ hÕjbhÕjÕ uÕÕYÕuÕíuÕÕÇ DÕÕní®Õ,
hÕCÕ l³ÕÕ®³ÕÕ pÕÕí[ÕÇvÕb FLÕí mÕkÕ& lÕNní®ÕÕÇ Í´ÕÕÇcÕblÕÕÇnÕÇ
DÕÕní ní cÕuÕÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ pÕÕCÕkÕlÕ nÕílÕb.
iÕÕíchÕÕ ÕÆnb[èvÕ PÕÕu³ÕÕkÕj DÕÕcÕ®³ÕÕ iÕÕF&[-ÕÆYÕ#ÕèvÕb
DÕÕcnÕuÕÕ cÕáK³Õ uÕÕcÕÕbJÕÀ[í vÕíuÕb.
iÕÕíchÕÕlÕu³ÕÕ SJÕÀÕ FcÕÕjlÕÕÇ®³ÕÕ cÕÕ[ÕÇkÕj cÕáK³Õ uÕÕcÕÕb®Õb
JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³Õ nÕílÕb. ÕÆpÕJÕÀ[í-ÕÆlÕJÕÀ[í DÕÕÆlÕMÕ³Õ
YÕÕjÕÇ-YÕÕjÕÇ iÕÕÕÆuÕ®Õí hÕmÕjuÕíuÕí nÕílÕí. FLÕuÕí mÕkÕ&
iÕÕÕÆuÕ®Õí FJÕÀ[®³ÕÕ hÕ×lÕÕÇ®Õí ÕÆvÕ FJÕÀ[®³ÕÕ jbiÕmÕbiÕlÕÕÇlÕuÕí®Õ
nÕílÕí. uÕÕcÕÕb®³ÕÕ oÕuÕvÕÕlÕuÕÕÇ hÕÏl³ÕíJÕÀ kÕmlÕè Gb®ÕÕÇ
nÕílÕÕÇ, ÕÆvÕkÕ[JÕÀ nÕílÕÕÇ ní lÕÕÇkÕÏlÕívÕb pÕÕCÕkÕlÕ nÕílÕb.
DÕÕcnÕÇ nÕlÕ pÕÕí[èvÕ vÕcÕmJÕÀÕj JÕÀjlÕ uÕÕcÕÕb®³ÕÕ oÕuÕvÕÕlÕ
hÕÏkÕíMÕ JÕÀíuÕÕ, l³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ nÕlÕ pÕÕí[èvÕ mÕánÕm³ÕkÕovÕÕvÕb
DÕÕcÕ®Õb mkÕÕiÕlÕ JÕÀíuÕb ÕÆvÕ DÕÕcnÕuÕÕ DÕÕmÕvÕ iÕÏnCÕ
JÕÀjÕ³ÕuÕÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕb. oÕuÕvÕÕlÕu³ÕÕ cÕÕí{Õ hÕ×lÕÕÇ®³ÕÕ
KÕ᮳ÕÕ& jbiÕÕÇyÕíjbiÕÕÇ ÕÆvÕ mÕÕívÕíjÕÇ vÕ#ÕÕÇJÕÀÕcÕ
DÕmÕuÕíu³ÕÕ nÕíl³ÕÕ ÕÆvÕ l³ÕÕkÕj®ÕÕÇ jíMÕcÕÕÇ DÕÕmÕvÕb YÕjpÕjÕÇ
nÕílÕÕÇ.
FJÕÀ[®³ÕÕ ÕÆlÕJÕÀ[®³ÕÕ iÕÕí<ìÕÇ PÕÕu³ÕÕkÕj cÕáK³Õ uÕÕcÕÕbvÕÕÇ
DÕÕcÕ®ÕÕ mÕvcÕÕvÕ cnCÕèvÕ DÕÕcnÕuÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[®ÕÕ KÕÕmÕ
®ÕnÕ ÕÆouÕÕ. FLÕuÕÕ ®ÕnÕhÕÕvÕÕ®ÕÕ LÕÕì kÕíiÕUÕ®Õ nÕílÕÕ.
l³ÕÕmÕÕþÕÇ KÕÕmÕ mÕÕívÕíjÕÇ kÕÕ[iÕí kÕÕhÕjuÕí nÕílÕí. ní
kÕÕ[iÕí nÕílÕí ÕÆ®ÕvÕÕÇ cÕÕlÕÕÇ®Õí®Õ, hÕCÕ FlÕJÕÀí hÕÕlÕU
JÕÀÕÇ JÕÀÕiÕoÕ®Õí®Õ kÕÕìÕkÕílÕ. l³ÕÕ hÕÕlÕUhÕCÕÕcÕáUí yÕÕníj®ÕÕÇ
sÕvÕ ÕÆ®Õ$Õb ÕÆvÕ vÕ#ÕÕÇJÕÀÕcÕ DÕÕlÕu³ÕÕ yÕÕpÕèvÕbnÕÇ ÕÆomÕlÕ
nÕílÕÕÇ. kÕÕ[i³ÕÕ®³ÕÕ yÕÕníj®³ÕÕ mÕbhÕèCÕ& YÕÕiÕÕkÕj
mÕÕívÕíjÕÇ vÕ#ÕÕÇJÕÀÕcÕ nÕílÕb. (ÕÆ®ÕvÕÕÇ cÕÕlÕÕÇkÕj®Õb
mÕÕívÕíjÕÇ JÕÀÕcÕ ní DÕmmÕuÕ mÕÕív³ÕÕvÕb®Õ JÕÀíuÕíuÕb DÕmÕlÕb
ní DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ cÕÕnÕÇlÕ DÕÕní®Õ.) DÕMÕÕ sÕíìîÕÕ sÕíìîÕÕ
hÕÏmÕbiÕÕblÕèvÕ ÕÆlÕLÕu³ÕÕ kÕÌYÕkÕÕ®Õb oMÕ&vÕ IÕ[lÕ
nÕílÕb. SJÕÀÕ lÕ©CÕ ÕÆYÕ#ÕèvÕb cÕÕíþîÕÕ mÕÕívÕíjÕÇ mÕájF&lÕèvÕ
ÕÆlÕyÕíìÕÇ hÕ×lÕÕÇ®ÕÕ KÕÕjÕ ®ÕnÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ kÕÕ[i³ÕÕlÕ DÕÕílÕuÕÕ.
KÕÕjì ®ÕkÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆhÕkÕUmÕj jbiÕÕ®³ÕÕ ®ÕnÕlÕ oáOÕÕyÕjÕíyÕj
uÕÕíCÕÕÇnÕÇ IÕÕlÕuÕíuÕb DÕmÕlÕb. (uÕÕíJÕÀ ³ÕílÕÕpÕÕlÕÕ ®ÕnÕ
ÕÆhÕlÕÕlÕ ÕÆvÕ l³ÕÕcÕáUí LÕÕí[bHÕÀÕj uÕÕíCÕÕÇ DÕÕíþÕbkÕj
ÕÆ®ÕJÕÀìlÕb ÕÆvÕ l³ÕÕcÕáUí FLÕu³ÕÕ YÕ³ÕbJÕÀj LÕC[ÕÇlÕ DÕÕíþ
HÕÀáìlÕ vÕÕnÕÇlÕ.)
ÕÆ®Õv³ÕÕbvÕÕÇ 1962 cÕO³Õí yÕácÕuÕÕ ³ÕÕ ÕÆKÕb[ÕÇlÕèvÕ lÕÕkÕÕbiÕ
YÕÕiÕÕlÕ hÕÏkÕíMÕ JÕÀíuÕÕ nÕílÕÕ, lÕÕí hÕÕÆjmÕj lÕÕkÕÕbiÕhÕÕmÕèvÕ
lÕmÕÕ oèj vÕÕnÕÇ. cÕuÕÕ LÕíì mÕÕÇcÕíkÕj pÕÕTvÕ ÕÆlÕLÕí yÕÕjÕ
cÕÕÆnvÕí ®ÕÕíkÕÕÇmÕ lÕÕmÕ [ÕíȳÕÕlÕ lÕíuÕ IÕÕuÕèvÕ mÕÕÇcÕÕb®Õí
j#ÕCÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ pÕkÕÕvÕÕb®Õb pÕÕÇkÕvÕ yÕIÕC³ÕÕ®ÕÕÇ F®sÕ
nÕílÕÕÇ. hÕÏl³Õ#Õ mÕÕÇcÕíkÕj jÕnèvÕ hÕÏÕCÕhÕCÕÕvÕb DÕÕhÕu³ÕÕ
oíMÕÕ®Õb j#ÕCÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ pÕkÕÕvÕÕb®³ÕÕ pÕÕÇkÕvÕÕyÕÎuÕ
JÕÀÕ³Õ mÕÕbiÕÕkÕb? DÕiÕoÕÇ kÕíiÕUb! JÕÀuhÕvÕí®³ÕÕ hÕuÕÕÇJÕÀ[®Õb!
hÕÏoíMÕ, nkÕÕcÕÕvÕ, jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ, LÕÕí[JÕw³ÕÕlÕ
cnCÕpÕí mÕkÕ& JÕÀÕnÕÇ ÕÆkÕjÕíOÕÕÇ, $ÕÕmÕoÕ³ÕJÕÀ DÕmÕèvÕnÕÇ
DÕÕhÕuÕí pÕkÕÕvÕ ÕÆlÕLÕí ÕÆJÕÀlÕÕÇ DÕÕvÕboÕlÕ jÕnlÕÕlÕ ní
hÕÕnèvÕ Tj DÕÕÆYÕcÕÕvÕÕvÕb YÕªvÕ DÕÕuÕÕ! pÕkÕÕvÕÕb®³ÕÕ mÕíkÕí®ÕÕÇ,
l³ÕÕb®³ÕÕ l³ÕÕiÕÕ®ÕÕÇ, l³ÕÕb®³ÕÕ oíMÕYÕJÕwlÕÕÇ®ÕÕÇ lÕáuÕvÕÕ
JÕÀMÕÕMÕÕÇ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕÇ? DÕÕhÕuÕb JÕÀÕcÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ lÕí DÕÕhÕu³ÕÕ
ÕÆpÕkÕÕ®ÕÕÇnÕÇ hÕkÕÕ& JÕÀjlÕ vÕÕnÕÇlÕ! ... DÕÕhÕCÕ l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕþÕÇ
JÕÀÕ³Õ JÕÀjlÕÕí?
hÕÏl³ÕíJÕÀ YÕÕjlÕÕdzÕÕvÕb hÕÕÕÆnuÕÕÇ®Õ hÕÕÕÆnpÕílÕ DÕMÕÕÇ
nÕÇ DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ lÕÕÇLÕ&#Õí$Õb DÕÕnílÕ, lÕÕÇ hÕÕnÕ³ÕuÕÕ®Õ
hÕÕÕÆnpÕílÕ! DÕÕhÕCÕ JÕÀáþí ÕÆvÕ JÕÀmÕí ®ÕáJÕÀuÕÕí ní mÕcÕpÕèvÕ
IÕílÕuÕb hÕÕÕÆnpÕí DÕÕÕÆCÕ DÕMÕÕ ®ÕáJÕÀÕ hÕávnÕ nÕíT vÕ³ÕílÕ
cnCÕèvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕjÕÇvÕb JÕÀÕUpÕÕÇ IÕílÕuÕÕÇ hÕÕÕÆnpÕí!
DÕÕhÕCÕ SkÕ{b lÕjÕÇ ÕÆvÕÕÆ½ÕlÕ®Õ JÕÀª MÕJÕÀlÕÕí! DÕÕhÕu³ÕÕ
pÕkÕÕvÕÕbyÕÎuÕ DÕÕlcÕÕdzÕlÕÕ DÕmÕuÕÕÇ JÕÀÕÇ yÕÕJÕÀÕÇ mÕÕjb
DÕÕhÕÕíDÕÕhÕ nÕíF&uÕ!
enbinis@vsnl.net
|