|
ÕĘkÕnbiÕ
vÕķ$ÕÕbvÕÕĒ mÕbiÕÕĒlÕ hÕÕĘjmÕjÕ®Õb DÕÕÕĘCÕ yÕouÕl³ÕÕ JÕĄÕUÕ®Õb
DÕkÕuÕēķJÕĄvÕ JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj JÕĄÕnÕĒ #ÕCÕÕĘ®Õ$ÕÕb®Õb mÕcÕÕĒhÕoµÕ&vÕ
I³ÕÕ³ÕuÕÕ®Õ nkÕb. ³ÕÕ l³ÕÕ l³ÕÕ IÕģvÕÕblÕÕĒuÕ yÕÕjJÕĄÕkÕķ,
mÕč#cÕ sģÕ, l³ÕÕlÕÕĒuÕ vÕÕģīÕhÕčCÕ&lÕÕ, YÕÕkÕēķlJÕĄģlÕÕ
mÕcÕÕĒhÕoµÕ&vÕÕlÕ®Õ v³ÕÕnÕUlÕÕ ³ÕķlÕķ. JÕĄÕnÕĒ kÕķUÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕlÕÕĒuÕ
ÕĘvÕ:µÕyo oćµ³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ nÕĒ #ÕCÕÕĘ®Õ$Õb KÕčhÕ JÕĄÕnÕĒ
mÕį®ÕkÕčvÕnÕĒ pÕÕlÕÕlÕ.
JÕĄÕU : mÕbiÕÕĒlÕÕ®Õb mÕįkÕCÕ&³ÕįiÕ.
mLÕU : iÕÕ³ÕvÕÕ®ÕÕ³Õ& ÕĘkÕ<CÕč ÕĘoiÕbyÕj hÕuÕįmJÕĄj ³ÕÕb®Õb
cÕįbyÕF&lÕÕĒuÕ iÕÕbOÕkÕ& cÕnÕÕĘkÕŠÕÕuÕ³Õ. nÕĒ iÕÕ³ÕvÕµÕÕUÕ
cnCÕpÕķ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ IÕjÕC³ÕÕb®³ÕÕ iÕÕ³ÕJÕĄÕbvÕÕ SJÕĄ$Õ DÕÕCÕCÕÕjb
%ÕÕvÕhÕÕĒž. mÕbiÕÕĒlÕ hÕÕĘj<ÕoÕb®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕb ³ÕÕ
mÕbJÕĄķlÕmLÕUÕĒ iÕÕ³ÕJÕĄÕb®³ÕÕ iÕÕžÕĒYÕķģ nēķlÕ. l³ÕÕbvÕÕ
SJÕĄcÕķJÕĄÕb®ÕÕ mÕnkÕÕmÕ IÕ[ķ. mÕÕjÕĒ IÕjÕCÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ ÕĘokÕmÕ
lÕjÕĒ ³ÕÕ s$ÕÕKÕÕuÕÕĒ iÕįC³ÕÕiÕēķÕĘkÕboÕvÕb SJÕĄ$Õ vÕÕbolÕ.
1921 ®³ÕÕ ÕĘ[mÕķbyÕj cÕÕĘnv³ÕÕlÕ ÕĘkÕŠÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ Ķ“ÕÕĒjÕcÕ
®ÕÕĢJÕĄÕlÕ ÕĘkÕ<CÕįyÕįkÕÕbvÕÕĒ ®ÕÕĢLÕÕĒ mÕbiÕÕĒlÕ hÕÕĘj<Õo
DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ. ³ÕÕ hÕÕĘj<ÕoķuÕÕ hÕb. YÕÕmJÕĄjyÕįkÕÕ
yÕKÕuÕķ ³ÕÕb®³ÕÕhÕÕmÕčvÕ lÕķ [Õ@. ÕĘpÕDÕēķknÕvÕÕĒ ÕĘmÆēĄbPÕÕĒ
³ÕÕ hÕÕµ®ÕÕŹ³Õ mÕbiÕÕĒlÕlÕp%ÕÕhÕ³Õ„lÕ DÕvÕķJÕĄpÕCÕ GhÕÕĘmLÕlÕ
nēķlÕķ. cÕÕ$Õ ³ÕÕ hÕÕĘj<Õoķ®Õb KÕÕmÕ DÕÕJÕĄ<Õ&CÕ kÕķiÕUb®Õ
nēķlÕb. DÕyoįuÕ JÕĄjÕĒcÕ KÕÕB®ÕÕĒ JÕĄv³ÕÕ ®ÕbhÕÕJÕĄuÕÕĒ
THÕĄ& ÕĘnjÕyÕÕF& yÕ[ēķoķJÕĄj ³ÕÕ hÕÕĘj<ÕoķlÕ iÕÕCÕÕj
nēķl³ÕÕ. IÕjÕCÕķoÕj iÕkÕ³ÕÕĒ mÕbiÕÕĒlÕÕ®ÕÕ kÕÕjmÕÕ HÕĄJÕwlÕ
hÕį$ÕÕbmÕÕžÕĒ jÕKÕčvÕ žķkÕlÕ. YÕēķkÕlÕÕĒ mÕbiÕÕĒlÕ yÕjmÕlÕ
DÕmÕlÕÕvÕÕ cÕįuÕÕĒ cÕÕ$Õ JÕĄēķj[īÕÕ®Õ jÕnlÕ. DÕyoįuÕ JÕĄjÕĒcÕ
KÕÕBoķKÕÕĒuÕ ³ÕÕ®Õ cÕlÕÕ®Õķ nēķlÕķ. lÕjÕĒnÕĒ ÕĘnjÕyÕÕF&
³ÕÕuÕÕ DÕhÕkÕÕo nēķl³ÕÕ. ³ÕÕuÕÕ JÕĄÕjCÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕF&.
KÕÕBmÕÕnķyÕ kÕ ÕĘnjÕyÕÕF„®ÕÕĒ DÕÕF& lÕÕjÕyÕÕF& ³ÕÕb®ÕÕĒ
HÕĄÕjJÕĄlÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj lÕÕjÕyÕÕF„vÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕįuÕÕĒbvÕÕ
iÕÕCÕb ÕʵÕJÕĄkÕuÕb. DÕyoįuÕ kÕnÕĒoKÕÕB ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[čvÕ
ÕĘnjÕyÕÕF„vÕÕ lÕÕuÕÕĒcÕ ÕĘcÕUÕuÕÕĒ. ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕĒ iÕÕCÕb
ÕʵÕJÕĄÕkÕb ³ÕÕ cÕlÕÕ®Õķ ÕĘkÕ<CÕįyÕįkÕÕ nēķlÕķ. l³ÕÕb®³ÕÕ
hÕlvÕÕĒuÕÕ kÕ DÕÕhlÕķä ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ iÕÕCÕb ÕʵÕJÕĄkÕuÕb
nēķlÕb. l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕž cÕįuÕÕĒ yÕÕuÕkÕ³ÕÕlÕ®Õ cÕćl³ÕįcÕįKÕÕĒ
hÕ[u³ÕÕ. yÕįkÕÕbvÕÕ kÕÕģķ, DÕÕhÕu³ÕÕ cÕįuÕÕĒ pÕj pÕiÕl³ÕÕ
lÕj ÕĘm$Õ³ÕÕb®³ÕÕ mÕbiÕÕĒlÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕuÕÕ JÕĄķkÕ{Õ pÕēķj
DÕÕuÕÕ DÕmÕlÕÕ.
mÕÕnÕĘpÕJÕĄ®Õ IÕjÕC³ÕÕ®Õķ DÕ[mÕj očj mÕÕŖvÕ iÕÕCÕb DÕÕlcÕmÕÕlÕ
JÕĄķuÕķu³ÕÕ ÕĘnjÕyÕÕF„yÕĪuÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕhÕÕj JÕĄÕĢlÕįJÕĄ
nēķlÕb. DÕÕhÕu³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕuÕ³ÕÕ®Õb k³ÕÕmÕhÕÕĒž DÕÕÕĘCÕ hÕÕĘj<ÕoķmÕÕžÕĒ
pÕcÕuÕķuÕķ yÕįpÕįiÕ& Ķ“ÕēķlÕķ l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘnjÕyÕÕF„vÕÕ ÕĘcÕUkÕčvÕ
ÕĘouÕķ. lÕÕĒ ÕĘnjÕyÕÕF„®³ÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕĘnuÕÕĒ®Õ
pÕÕnÕĒj yÕĢžJÕĄ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕbvÕÕĒ hÕģoÕĒhÕ jÕiÕÕlÕÕĒuÕ
`JÕĄkÕvÕmÕįKÕ hÕÕ³Õēķ' DÕÕÕĘCÕ `ÕĘhÕ³ÕÕ vÕnÕĒ DÕÕ³Õķ' ³ÕÕ
ÕĘ®ÕpÕÕ iÕÕ³Õu³ÕÕ. lÕēķ vÕkÕÕ jÕiÕ Ķ“Õēķl³ÕÕbvÕÕ mÕcÕÕOÕÕvÕ
oķTvÕ iÕķuÕÕ. l³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕhÕÕmÕčvÕ ÕĘnjÕyÕÕF& DÕÕÕĘCÕ jÕiÕ
hÕģoÕĒhÕ ³ÕÕb®Õb mÕcÕÕĒJÕĄjCÕ pÕįUuÕb. hÕģoÕĒhÕ iÕÕkÕÕ lÕj
ÕĘnjÕyÕÕF„vÕÕĒ! ÕĘJÕĄjÕCÕÕ IÕjÕC³ÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ iÕÕÕƳÕJÕĄķuÕÕ
ikÕÕunķj IÕjÕC³ÕÕvÕb hÕĻÕĘlÕ’Õ hÕĻÕhlÕ JÕĄŖvÕ ÕĘouÕÕĒ.
³ÕÕ®Õ GoÕjlÕķvÕb ÕĘkÕ<CÕįyÕįkÕÕbvÕÕĒ mkÕlÕ:®³ÕÕ ÕʵÕ<³ÕÕbvÕÕ
IÕ[kÕuÕb. l³ÕÕb®ÕÕĒ cÕvÕb mÕįmÕbmJÕĄÕÕĘjlÕ nēķlÕÕĒuÕ ³ÕÕ®ÕÕĒ
JÕĄÕUpÕÕĒ IÕķlÕuÕÕĒ. l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„kÕj JÕĄķkÕU ikÕÕunķj
iÕÕ³ÕJÕĄÕĒ®Õķ®Õ mÕbmJÕĄÕj PÕÕuÕķ, DÕmÕb vÕÕnÕĒ. FlÕjÕb®ÕķnÕĒ
PÕÕuÕķ. cÕoĻÕmÕ®Õķ hÕĻÕĘmÕ× knÕ³ÕēķÕĘuÕvÕkÕÕoJÕĄ mÕįbojcÕ
DÕ³³Õj nķ ÕĘnboįmlÕÕvÕÕĒ mÕbiÕÕĒlÕ ÕʵÕJÕĄC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕįbyÕF&uÕÕ
ÕĘkÕ<CÕįyÕįkÕÕbJÕĄ[ķ 1910 ®³ÕÕ mÕįcÕÕjÕmÕ DÕÕuÕķ. yÕįkÕÕbvÕÕĒ
l³ÕÕbvÕÕ iÕÕCÕb ÕʵÕJÕĄkÕuÕb®Õ ÕʵÕkÕÕ³Õ cÕēķžīÕÕ kÕiÕÕ&lÕÕĒuÕ
cÕįuÕÕbvÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕJÕĄ[čvÕ knÕ³ÕēķÕĘuÕvÕ®Õķ OÕ[ķ oķkÕÕĘkÕuÕķ.
yÕjJÕĄlÕįuuÕÕ KÕÕB®Õķ YÕÕ®Õķ FmcÕÕFuÕKÕÕB nķ ÕĘkÕŠÕÕuÕ³ÕÕlÕÕĒuÕ
cÕįuÕÕbvÕÕ mÕlÕÕj ÕʵÕJÕĄkÕlÕ. yÕ[ēķŠÕÕ®Õķ hÕĻÕĘmÕ× mÕvÕF&kÕÕoJÕĄ
iÕCÕhÕlÕjÕkÕ mÕvÕF&kÕÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ DÕuÕÕÕĘo³ÕÕKÕÕB®Õķ ÕʵÕ<³Õ
iÕēķÕĘkÕbojÕkÕ µÕÕÕĘUiÕĻÕcÕ nķnÕĒ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕU ÕĘkÕŠÕÕuÕ³ÕÕlÕ
nēķlÕķ. ÕĘkÕ<CÕįyÕįkÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕ mÕÕbiÕlÕ, `JÕĄēķžķ
JÕĄÕnÕĒ ®ÕÕbiÕuÕb ÕĘomÕu³ÕÕmÕ DÕkÕµ³Õ ÕʵÕJÕĄčvÕ I³ÕÕ.'
KÕįĪ
ÕĘkÕ<CÕįyÕįkÕÕnÕĒ ³ÕÕ®Õ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕlÕ kÕÕ{uÕķ nēķlÕķ.
lÕķ yÕÕUJÕĄć<CÕ yÕįkÕÕbJÕĄ[ķ ÕʵÕJÕĄlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ SJÕĄoÕ
ÕĘmÕbOÕcÕOÕÕĒuÕ hÕĻÕĘmÕ× iÕkÕ³ÕÕĒ DÕcÕÕĒjKÕÕB yÕÕUJÕĄć<CÕyÕįkÕÕbvÕÕ
YÕķģÕ³ÕuÕÕ ÕĘcÕjpÕķuÕÕ DÕÕuÕķ nēķlÕķ. lÕķ ÕĘlÕLÕķ mÕnÕ cÕÕĘnvÕķ
jÕÕĘnuÕķ. yÕÕUJÕĄć<CÕyÕįkÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕvÕblÕÕĒkÕŖvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ
yÕįkÕÕb®³ÕÕ ÕʵÕ<³ÕÕbvÕÕ mkÕlÕ:pÕkÕU®Õķ 20-25 DÕmlÕÕF&
DÕblÕjķ ÕʵÕJÕĄkÕuÕķ. ³ÕÕ ÕĘ®ÕpÕÕbvÕÕ hÕį{ķ yÕįkÕÕb®³ÕÕ
iÕÕ³ÕJÕĄÕĒlÕ cÕÕvÕÕ®Õb mLÕÕvÕ ÕĘcÕUÕuÕb. hÕį{ķ SJÕĄoÕ yÕÕUJÕĄć<CÕyÕįkÕÕ
cÕįbyÕF&uÕÕ DÕÕuÕķ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕcÕÕĒjKÕÕB®Õķ hÕį$Õ ÕĘmÕboķKÕÕB
l³ÕÕbvÕÕ YÕķģÕ³ÕuÕÕ DÕÕuÕķ. yÕįkÕÕ DÕÕpÕÕjÕĒ DÕmÕu³ÕÕvÕb
[ēķUķ ÕĘcÕģčvÕ hÕ[uÕķ nēķlÕķ. ÕĘmÕboķKÕÕBvÕÕĒ pÕķknÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb
JÕĄÕĒ, cÕÕĒ DÕcÕÕĒj KÕÕB®ÕÕ cÕįuÕiÕÕ. lÕķknÕ [ēķUķ vÕ GIÕ[lÕÕ®Õ
yÕįkÕÕ cnCÕÕuÕķ, `lÕč DÕcÕÕĒj KÕÕB®ÕÕ cÕįuÕiÕÕ DÕÕnķmÕ nķ
l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘ®ÕpÕÕ iÕÕTvÕ hÕģkÕčvÕ oķ.' FlÕJÕĄb lÕķ iÕÕCÕb
yÕįkÕÕb®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ ÕĘYÕvÕuÕb nēķlÕb...
JÕĄÕU OÕÕkÕlÕ DÕmÕlÕēķ. DÕvÕķJÕĄ mÕįboj #ÕCÕ ÕĘkÕmcÕćlÕÕĒlÕ
DÕoćµ³Õ nēķlÕÕlÕ. JÕĄÕnÕĒ LÕēķ[ķ, JÕĄįCÕÕJÕĄįCÕÕ®³ÕÕ mcÕćlÕÕĒlÕ
jķbiÕÕUCÕÕjķ vÕēķbokÕuÕķ pÕÕlÕÕlÕ. GmlÕÕo DÕyoįuÕ JÕĄjÕĒcÕ
KÕÕB ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕ iÕÕCÕb ÕʵÕJÕĄkÕC³ÕÕyÕÕyÕlÕ mÕvÕÕlÕvÕÕĒ
nēķlÕķ. cÕÕ$Õ IÕjÕC³ÕÕb®Õķ kÕćLÕÕÕĘYÕcÕÕvÕÕĒ vÕknlÕķ. FlÕjÕb®³ÕÕ
IÕjÕC³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄcÕÕĒ uÕķKÕuÕb vÕÕnÕĒ. JÕĄēķunÕhÕčj®Õķ
ÕĘkÕµkÕvÕÕLÕyÕįkÕÕ pÕÕOÕkÕ ³ÕÕb®Õb ÕʵÕ#ÕCÕ ikÕÕunķj hÕjbhÕjķlÕ
GmlÕÕo ÕĘvÕmÕÕj nįmÕķvÕKÕÕB ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ PÕÕuÕb nēķlÕb.
cÕÕ$Õ DÕyoįuÕ JÕĄjÕĒcÕ KÕÕB®³ÕÕ iÕÕC³ÕÕkÕj lÕķ FlÕJÕĄķ ÕĘHÕĄoÕ
PÕÕuÕķ JÕĄÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ IÕjÕCÕb yÕouÕuÕb. KÕÕBmÕÕnķyÕÕbvÕÕĒ
l³ÕÕb®ÕÕ ÕʵÕ<³Õ cnCÕčvÕ mkÕÕĒJÕĄÕj JÕĄķuÕÕ kÕ cÕvÕÕhÕÕmÕčvÕ
ÕʵÕJÕĄkÕuÕb. KÕÕBmÕÕnķyÕÕb®ÕÕĒ cÕēķÕĘnvÕÕĒ DÕv³Õ IÕjÕC³ÕÕbkÕj
JÕĄµÕÕĒ hÕ[lÕ DÕmÕķ lÕķ DÕÕiÕĻķkÕÕuÕķ GmlÕÕo DÕmÕcÕlÕ nįmÕķvÕKÕÕB
³ÕÕb®³ÕÕ mcÕćÕĘlÕÕĘ®Õ$ÕÕblÕčvÕ hÕĻJÕĄģ nēķlÕb: ``DÕyoįuÕ
JÕĄjÕĒcÕKÕÕBmÕÕnķyÕÕb®ÕÕĒ DÕÕžkÕCÕ PÕÕuÕÕĒ JÕĄÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ
cÕÕP³ÕÕ cÕvÕÕkÕj pÕyÕjomlÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ JÕĄŖvÕ žķkÕuÕķuÕķ
lÕÕĒvÕ jÕiÕ cÕuÕÕ DÕÕžkÕlÕÕlÕ. cÕįbyÕF&lÕÕĒuÕ HÕĄēķyÕ&mÕ
nÕ@uÕ cÕOÕÕĒuÕ `hÕčÕĘj³ÕÕ', pÕnÕbiÕÕĒj nÕ@uÕcÕOÕÕĒuÕ `lÕēķ[ÕĒ'
DÕÕÕĘCÕ yÕķUiÕÕkÕ®³ÕÕ cÕĢÕĘHÕĄuÕÕĒlÕ iÕÕ³ÕuÕķuÕÕ `cÕÕuÕJÕĄbmÕ!...
DÕēķnēķnēķ! DÕmÕÕ hÕčÕĘj³ÕÕ, DÕµÕÕĒ lÕēķ[ÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕmÕÕ
cÕÕuÕJÕĄbmÕ DÕpÕčvÕ SķJÕĄuÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ. `mÕįjēķbJÕĄÕ mÕVÕÕģÕ
SķmÕÕ cÕÕuÕčcÕ nēķlÕÕ LÕÕ ÕĘJÕĄ cÕÕvÕēķ mÕyÕ pÕiÕn hÕčÕĘj³ÕÕnÕĒ
hÕčÕĘj³ÕÕ YÕjÕ nēķ! mÕįjÕb®ÕÕ uÕiÕÕkÕ DÕmÕÕ nēķlÕÕ JÕĄÕĒ
FlÕjÕbvÕÕĒ yÕjēķyÕjÕĒ JÕĄŖ®Õ vÕ³Õķ. ÕĘyÕuÕbhÕlÕÕĒ®³ÕÕ mkÕjÕbµÕÕĒ
l³ÕÕvÕÕĒ pÕvcÕYÕj iÕįbpÕvÕ JÕĄķuÕb. µÕnÕC³ÕÕ cÕÕCÕmÕÕvÕb
cÕĢÕĘHÕĄuÕÕĒlÕ l³ÕÕb®³ÕÕvÕblÕj JÕĄOÕÕĒ iÕÕ³ÕuÕÕ yÕmÕč vÕ³Õķ.''
DÕÕiÕĻÕ IÕjÕC³ÕÕ®ÕÕ SJÕĄ ÕĘoiiÕpÕ ÕĘJÕĄjÕCÕÕ IÕjÕC³ÕÕ®³ÕÕ
iÕÕ³ÕJÕĄÕ®Õb Ķ“Õķ’lkÕ DÕmÕb KÕįu³ÕÕ ÕĘouÕÕvÕb cÕÕv³Õ JÕĄjlÕ
nēķlÕÕ; nķ yÕouÕl³ÕÕ JÕĄÕUÕ®Õb®Õ hÕoÕĘ®Õvn nēķlÕb. KÕįĪ
DÕyoįuÕJÕĄjÕĒcÕKÕÕB cÕÕ$Õ, Ķ“Õķ’lkÕÕ®³ÕÕ cÕÕvÕÕ®ÕÕ cÕįpÕjÕ
GmlÕÕo jÕĘncÕlÕKÕÕBvÕÕ JÕĄjlÕ. lÕķ jÕĘncÕlÕKÕÕBvÕÕ iÕÕC³ÕÕlÕÕĒuÕ
ÕĘmÕbn cnCÕlÕ. jÕĘncÕlÕKÕÕB nķ mÕįkÕCÕ&³ÕįiÕÕlÕÕĒuÕ DÕmÕķ
SJÕĄ iÕkÕ³ÕÕĒ nēķTvÕ JÕĄķuÕķ, p³ÕÕb®ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj mÕkÕ&
IÕjÕC³ÕÕblÕÕĒuÕ iÕkÕ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘvÕÕĘkÕ&kÕÕohÕCÕķ cÕÕv³Õ JÕĄķuÕÕ.
hÕÕĘlÕ³ÕÕUÕ IÕjÕC³ÕÕ®Õķ DÕuuÕÕĒKÕÕB l³ÕÕbvÕÕ `iÕÕvÕķ JÕĄķ
yÕÕoµÕnÕ' cnCÕlÕ; lÕj JÕĄēķCÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ lÕÕvÕJÕĄķ JÕĄhlÕÕvÕ
cnCÕlÕ. pÕ³ÕhÕčj IÕjÕC³ÕÕ®Õķ cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ hÕĻkÕlÕ&JÕĄ
GmlÕÕo DÕuuÕÕÕĘo³ÕÕKÕÕB ³ÕÕbvÕÕ oēķvÕ hÕĻJÕĄÕjķ jÕĘncÕlÕKÕÕB
³ÕÕb®³ÕÕhÕį{ķ nÕj hÕlJÕĄjÕkÕÕĒ uÕÕiÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. mÕbiÕÕĒlÕµÕÕm$Õ
kÕ JÕĄuÕÕkÕblÕÕb®ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕ ÕĘuÕÕĘnCÕÕjķ uÕ. o. pÕēķµÕÕĒ
cnCÕlÕÕlÕ. ``hÕįC³ÕÕlÕ JÕĄÕUįjÕcÕYÕÕT cÕvÕmÕÕjÕ³Õ ³ÕÕb®³ÕÕ
ÕĘokÕÕCÕKÕÕv³ÕÕlÕ JÕĄēķunÕhÕčj®Õķ DÕuuÕÕÕĘo³ÕÕKÕÕB kÕ jÕĘncÕlÕKÕÕB
³ÕÕb®ÕÕ ®ÕįjµÕÕĒ®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ jÕ$ÕÕĒ PÕÕuÕÕ. lÕķknÕ hÕįC³ÕÕlÕÕĒuÕ
mÕkÕ& lÕp%Õ npÕj nēķlÕķ. l³ÕÕbvÕÕĒ jÕĘncÕlÕKÕÕB®ÕÕ pÕ³Õ
PÕÕu³ÕÕ®Õķ pÕÕnÕĒj JÕĄķuÕķ.
nÕ lÕj ÕĘvÕkkÕU SJÕĄ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ nēķlÕÕ. hÕCÕ KÕÕBmÕÕnķyÕ
KÕjķ DÕmkÕmLÕ PÕÕuÕķ lÕķ KÕįĪ l³ÕÕb®Õķ hÕį$Õ GmlÕÕo cÕbpÕÕĒKÕÕB
³ÕÕb®³ÕÕkÕjÕĒuÕ jÕĘncÕlÕKÕÕB®³ÕÕ hÕĻYÕÕkÕÕcÕįUķ. cÕbpÕÕĒKÕÕB
jÕĘncÕlÕKÕÕB®³ÕÕ iÕÕC³ÕÕvÕb DÕ#ÕjµÕ: PÕhÕÕģuÕķ nēķlÕķ. lÕķ
JÕĄēķunÕhÕčjnčvÕ GžčvÕ JÕĄį©bokÕÕ[uÕÕ KÕÕmÕ jÕĘncÕlÕKÕÕBvÕÕ
SķJÕĄÕ³ÕuÕÕ pÕÕlÕ. jÕĘncÕlÕKÕÕB®³ÕÕ nįbJÕĄÕj³ÕįJÕwlÕ DÕÕuÕÕhÕÕĒ®ÕÕ
l³ÕÕbvÕÕĒ mkÕlÕ:®³ÕÕ iÕÕ³ÕJÕĄÕĒlÕ mÕcÕÕkÕķµÕ JÕĄŖvÕ IÕķlÕuÕÕ
nēķlÕÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘhÕlÕÕpÕÕĒbvÕÕ ³ÕÕ iÕēķäÕĒ®ÕÕ jÕiÕ DÕÕuÕÕ.
l³ÕÕbvÕÕĒ cÕpÕÕĒKÕÕBvÕÕ yÕpÕÕkÕuÕb, ``DÕÕhÕCÕ DÕÕhÕuÕb iÕÕCÕb
iÕÕkÕb oįmÕN³ÕÕ®Õb iÕÕT vÕ³Õķ.'' cÕbpÕÕĒKÕÕB nķ l³ÕÕb®³ÕÕ
ÕĘhÕl³ÕÕFlÕJÕĄķ®Õ cÕvÕmkÕÕĒ! jÕĘncÕKÕÕB®Õb iÕÕCÕb iÕÕ³ÕuÕÕ
pÕj cÕuÕÕ yÕboÕĒ DÕmÕķuÕ lÕj cÕuÕÕ iÕÕ³Õ®Õb®Õ vÕÕnÕĒ! l³ÕÕbvÕÕĒ
KÕjēķKÕj®Õ iÕÕCÕb mÕēķ[uÕb. mÕÕlÕ kÕ<Õ„ l³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄbžÕlÕčvÕ
SJÕĄnÕĒ mkÕj IÕįcÕuÕÕ vÕÕnÕĒ. mÕÕlÕ kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ yÕÕhÕčmÕÕnķyÕ
JÕĄÕiÕuÕJÕĄjÕb®³ÕÕ cÕO³ÕmLÕÕĒvÕblÕj mkÕjÕbµÕÕĒ OÕjuÕķuÕÕ
DÕyÕēķuÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ mÕēķ[uÕÕ. hÕjbhÕjÕ DÕÕÕĘCÕ vÕkÕlÕÕ ³ÕÕblÕÕĒuÕ
mÕbIÕ<ÕÕ&®Õb nķ DÕl³ÕblÕ vÕÕģīÕhÕčCÕ& ŖhÕ. cÕbpÕÕĒKÕÕB
kÕ DÕuÕÕÕĘo³ÕÕKÕÕB ³ÕÕblÕÕĒuÕ ÕĘkÕlÕįäÕcÕįUķ IÕj®ÕÕĒ lÕÕuÕÕĒcÕ
l³ÕÕbvÕÕ nkÕÕĒ lÕķkÕ{ÕĒ ÕĘcÕUÕuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. ``cÕÕP³ÕÕpÕkÕU
hÕĢmÕÕ DÕmÕlÕÕ lÕj KÕÕBmÕÕnķyÕÕbvÕÕ hÕiÕÕj oķTvÕ JÕĄķmÕjyÕÕF&bmÕÕjKÕÕĒ
lÕÕuÕÕĒcÕ cÕÕĒ IÕķlÕuÕÕĒ DÕmÕlÕÕĒ,'' DÕmÕķ mÕblÕhlÕ GoddiÕÕj
l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķµÕkÕjÕkÕ YÕēķUķ ³ÕÕb®³ÕÕpÕkÕU DÕvÕķJÕĄoÕ JÕĄÕ{uÕķ
nēķlÕķ. lÕjÕĒnÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ jÕĘncÕlÕKÕÕB kÕ DÕuÕÕÕĘo³ÕÕKÕÕB
³ÕÕ oēķIÕÕb®³ÕÕ iÕÕ³ÕJÕĄÕĒ®ÕÕ mÕįcÕķU IÕÕuÕlÕ IÕÕuÕlÕ mkÕlÕ:®ÕÕĒ
iÕÕ³ÕJÕĄÕĒ IÕ[kÕuÕÕĒ. yuÕ@kn@ģmJÕĄÕĒ uÕÕ@pÕcÕO³Õķ l³ÕÕb®ÕÕ
yÕmÕblÕJÕĄķoÕj DÕmÕÕ JÕĄÕ jbiÕuÕÕ JÕĄÕĒ KÕįĪ JÕĄķmÕjyÕÕF&bvÕÕĒ
l³ÕÕbvÕÕ vÕcÕmJÕĄÕj JÕĄķuÕÕ. GoÕj cÕvÕēķkÕćŹÕÕĒ®Õķ cÕbpÕÕĒKÕÕB
nķ HÕĄĢ³³ÕÕpÕKÕÕB®ÕķoķKÕÕĒuÕ ®ÕÕnlÕķ nēķlÕķ. DÕÕiÕĻķkÕÕu³ÕÕ
HÕĄĢ³³ÕÕpÕKÕÕB®Õb cÕĢÕĘHÕĄuÕ jbiÕÕĘkÕC³ÕÕ®Õb JÕĄmÕyÕ, l³ÕÕb®ÕÕĒ
uÕ³ÕJÕĄÕjÕĒ, ÕĘ®ÕpÕķ®Õķ yÕēķuÕ vÕģÕĘkÕC³ÕÕlÕÕĒuÕ hÕĻÕĘlÕYÕÕ
³ÕÕb®Õb lÕķ cÕēķJÕĄUķhÕCÕÕĒ JÕĄÕĢlÕįJÕĄ JÕĄjlÕ. HÕĄĢ³³ÕÕpÕKÕÕB®Õb
iÕÕCÕb l³ÕÕbvÕÕĒ mkÕlÕ:®³ÕÕ IÕjÕĒnÕĒ žķkÕuÕb nēķlÕb.
mÕkÕ&®Õ IÕjÕC³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄēķģÕĘJÕĄuu³ÕÕblÕ DÕmÕķ PÕjēķJÕĄķ
ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕ nēķlÕķ. DÕuÕÕÕĘo³ÕÕKÕÕB®³ÕÕ iÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
kÕÕKÕÕCÕCÕÕĒnÕĒ DÕÕiÕĻķkÕÕuÕķ GIÕ[hÕCÕķ JÕĄjlÕ. cÕįbyÕF&cÕO³Õķ
vÕLLÕvÕKÕÕB®ÕÕĒ ÕʵÕ<³ÕÕ yÕÕyÕuÕÕĒyÕÕF& ÕĘn®ÕÕ cÕēķžÕ
oyÕoyÕÕ nēķlÕÕ. ÕĘlÕ®³ÕÕvÕblÕj JÕĄēķCÕÕĒ iÕÕlÕ vÕmÕķ. SJÕĄoÕ
cÕÕ$Õ ÕĘlÕ®³ÕÕ®Õ DÕÕiÕĻnÕkÕŖvÕ DÕuÕÕÕĘo³ÕÕKÕÕB iÕÕ³ÕuÕķ.
l³ÕÕb®ÕÕĒ lÕÕĒ iÕč{jc³Õ, jbiÕÕĒlÕ iÕēķHÕĄ ÕĘkÕCÕu³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ,
®ÕĢlÕv³ÕcÕ³Õ iÕÕ³ÕJÕĄÕĒ cÕįbyÕF&JÕĄjÕbvÕÕ vÕkÕÕĒvÕ nēķlÕÕĒ.
iÕÕCÕb mÕbhÕlÕÕ®Õ yÕÕyÕuÕÕĒyÕÕF& GY³ÕÕ jÕÕĘnu³ÕÕ. ÕĘkÕvÕcÕĻhÕCÕķ
l³ÕÕ KÕÕBmÕÕnķyÕÕbvÕÕ cnCÕÕu³ÕÕ, ``cÕÕPÕķ iÕįŖ vÕLLÕvÕKÕÕB
³ÕÕb®³ÕÕhÕÕµÕÕĒ®Õ iÕÕ³ÕvÕJÕĄuÕÕ mÕbhÕuÕÕĒ DÕmÕÕ cÕÕPÕÕ mÕcÕpÕ
nēķlÕÕ. DÕÕhÕuÕb iÕÕCÕb SķJÕĄu³ÕÕkÕj cÕÕĒ JÕĄyÕčuÕ JÕĄjlÕķ
JÕĄÕĒ lÕÕĒ cÕÕPÕÕĒ ®ÕčJÕĄ nēķlÕÕĒ.'' KÕįĪ vÕLLÕvÕKÕÕB DÕuÕÕÕĘo³ÕÕKÕÕB®³ÕÕ
lÕÕvÕķ®ÕÕĒ Gb®ÕÕĒ hÕÕnčvÕ cnCÕlÕ, ``YÕ̳³ÕÕ, pÕnÕb DÕÕhÕJÕĄÕ
iÕuÕÕ pÕÕlÕÕ nĢ, kÕnÕb ncÕÕjÕĒ vÕpÕj YÕÕĒ vÕnÕĒb žnjlÕÕĒ.''
ÕĘkÕÕĘkÕOÕ IÕjÕC³ÕÕb®ÕÕĒ iÕÕ³ÕJÕĄÕĒ hÕ®ÕkÕčvÕ, mkÕlÕ:®ÕÕĒ
mkÕÕ³ÕŹÕ iÕÕ³ÕJÕĄÕĒ IÕ[ÕĘkÕCÕÕjķ YÕÕmJÕĄjyÕįkÕÕ yÕKÕuÕķ
ÕĘJÕĄbkÕÕ jÕcÕJÕĄć<CÕyÕįkÕÕ kÕPÕķ nķ lÕj IÕjÕC³ÕÕb®Õķ
hÕĻÕĒÕĘlÕmÕbiÕcÕ®Õ DÕÕnķlÕ. cÕįyÕÕjJÕĄ DÕuÕÕĒKÕÕB®Õķ kÕ[ÕĒuÕ
YÕÕmJÕĄjyÕįkÕÕb®ÕÕĒ KÕčhÕ mlÕįlÕÕĒ JÕĄjlÕ. ³ÕÕ®ÕÕ cÕįyÕÕjJÕĄ
DÕuÕÕĒbvÕÕ jÕiÕ ³ÕķF&. cÕÕ$Õ p³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ YÕÕmJÕĄjyÕįkÕÕb®Õb
iÕÕCÕb SķJÕĄuÕb l³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕ jÕiÕ, DÕnbJÕĄÕj
iÕUčvÕ hÕ[uÕÕ. KÕįĪ l³ÕÕbvÕÕĒ®Õ DÕÕJÕĄÕµÕkÕÕCÕÕĒkÕŖvÕ nÕ
DÕvÕįYÕkÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕÕ nēķlÕÕ. ``hÕbÕĘ[lÕ YÕÕmJÕĄjyÕįkÕÕb®ÕÕĒ
lÕÕĒ lÕķpÕmkÕÕĒ cÕčlÕÕĒ& yÕĢžJÕĄÕĒlÕ ³ÕķTvÕ yÕmÕuÕÕĒ. lÕbyÕēķN³ÕÕ®³ÕÕ
mÕįjÕlÕ yÕįkÕÕbvÕÕĒ KÕpÕ& ÕĘcÕmÕUuÕÕ DÕÕÕĘCÕ ncÕÕĒj jÕiÕÕlÕÕĒuÕ
DÕmlÕÕF& iÕÕ³ÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ `mÕčjPÕÕ jnÕĒ...' DÕmlÕÕF&®ÕÕ
cÕįKÕ[Õ yÕÕbOÕčvÕ ÕĘvÕ<ÕÕo OÕĢkÕlÕÕkÕŖvÕ SJÕĄ DÕl³ÕblÕ
cÕOÕįj cÕÕĒb[ IÕķTvÕ lÕķ DÕµÕÕ jÕĒlÕÕĒvÕb DÕÕuÕķ JÕĄÕĒ DÕÕcnÕ
ÕĘlÕIÕÕ YÕÕkÕÕb®³ÕÕ lÕēķb[čvÕ vÕJÕĄUlÕ `mÕįYÕÕvÕDÕuuÕÕ'
DÕmÕķ GoddiÕÕj yÕÕnķj hÕ[uÕķ. hÕbÕĘ[lÕpÕÕĒb®ÕÕĒ mlÕįlÕÕĒ
DÕyyÕÕpÕÕvÕ JÕĄÕ JÕĄjlÕ nēķlÕķ, lÕķ l³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ DÕÕcnÕuÕÕ
JÕĄUuÕb. cÕÕiÕÕnčvÕ cÕÕĒ kÕķ[īÕÕmÕÕjKÕÕ hÕbÕĘ[lÕpÕÕĒb®³ÕÕ
cÕÕiÕčvÕ ÕĘnb[lÕ nēķlÕēķ DÕÕÕĘCÕ kÕ<Õ&YÕj l³ÕÕb®³ÕÕ [ēķJÕw³ÕÕuÕÕ
lÕķuÕ jiÕ[C³ÕÕlÕ YÕč<ÕCÕ cÕÕvÕlÕ nēķlÕēķ.''
mÕbiÕÕĒlÕÕ®³ÕÕ mÕįkÕCÕ&³ÕįiÕÕlÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ IÕjÕC³ÕÕlÕ®Õ
SJÕĄÕhÕķ#ÕÕ SJÕĄ mÕjmÕ DÕmÕķ cÕnÕvÕ iÕÕ³ÕJÕĄ-kÕÕoJÕĄ pÕvcÕÕuÕÕ
DÕÕuÕķ. mÕbiÕÕĒlÕÕ®Õb uÕēķJÕĄµÕÕnÕĒJÕĄjCÕ nēķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ
jķÕĘ[³Õēķ, OkÕÕĘvÕcÕįÕĘoĻJÕĄÕ ³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ
µÕēķOÕÕbcÕįUķ µÕÕm$ÕÕĒ³Õ mÕbiÕÕĒlÕ IÕjēķIÕj hÕēķnēķ®ÕuÕb.
l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ JÕĄvÕÕ&ģJÕĄÕlÕ µÕÕm$ÕÕĒ³Õ mÕbiÕÕĒlÕÕ®³ÕÕ OkÕÕĘvÕcÕįÕĘoĻJÕĄÕ
®ÕnÕ®³ÕÕ oįJÕĄÕvÕÕlÕ kÕ hÕÕvÕÕ®³ÕÕ žķu³ÕÕbkÕjnÕĒ kÕÕpÕlÕ
DÕmÕlÕ. DÕyoįuÕ JÕĄjÕĒcÕKÕÕB, ÕĘnjÕyÕÕF& yÕ[ēķoķJÕĄj, vÕÕjÕ³ÕCÕjÕkÕ
k³ÕÕmÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ iÕÕĒlÕb DÕ[ÕCÕÕĒ OÕvÕiÕjÕb®³ÕÕ DÕēķžÕbkÕjnÕĒ
©UuÕÕĒ nēķlÕÕĒ, DÕµÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ yÕÕuÕhÕCÕÕĒ®ÕÕĒ DÕÕžkÕCÕ
KÕįĪ iÕbiÕčyÕÕF& nvÕiÕUÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. mÕbiÕÕĒlÕÕ®Õķ
cÕnēķlmÕkÕ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ hÕÕ³Õb[Õ YÕÕlÕKÕb[ķ
kÕ hÕuÕįmJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒ hÕÕ[uÕÕ. uÕÕĢJÕĄj®Õ nķ cÕnēķlmÕkÕ
FlÕJÕĄķ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ PÕÕuÕķ JÕĄÕĒ l³ÕÕb®Õb uÕēķCÕ oķµÕYÕj
hÕmÕjuÕb. ³ÕÕ cÕnēķlmÕkÕÕbvÕÕĒ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ IÕjÕC³ÕÕb®³ÕÕ
JÕĄuÕÕJÕĄÕjÕbvÕÕ SJÕĄcÕķJÕĄÕb®³ÕÕ pÕkÕU DÕÕCÕuÕb. Ķ“ÕēķlÕķ
kÕ JÕĄuÕÕkÕblÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕĒuÕ ojÕĒ ÕĘcÕģkÕuÕÕĒ. DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ
iÕ{ÕĒlÕ yÕbÕĘomlÕ jÕnCÕÕjb iÕÕCÕb cÕēķJÕĄUb kÕÕģč uÕÕiÕuÕb.
mÕbiÕÕĒlÕÕ®³ÕÕ mÕįkÕCÕ&³ÕįiÕÕlÕ `cÕnēķlmÕkÕÕ®Õķ DÕÕ³ÕēķpÕJÕĄ'
vÕÕcÕJÕĄ SJÕĄ vÕkÕÕ, GlmÕÕnÕĒ, iÕÕvÕhÕĻķcÕÕĒ, k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕJÕĄÕ̵Õu³Õ
DÕmÕuÕķuÕÕ kÕiÕ& ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕ. cÕÕ$Õ vÕkÕ³ÕįiÕÕ®Õķ
nķ hÕĻCÕķlÕķ Go³ÕÕuÕÕ ³ÕķC³ÕÕhÕčkÕÕĒ&oķKÕÕĒuÕ mÕbiÕÕĒlÕÕ®³ÕÕ
JÕĄÕnÕĒ `jÕpÕmÕ' DÕÕÕĘCÕ `mÕÕÕĘlkÕJÕĄ' cÕÕvÕJÕĄN³ÕÕbvÕÕĒ
DÕÕĘYÕpÕÕlÕ ÕĘnboįmlÕÕvÕÕĒ mÕbiÕÕĒlÕÕ®³ÕÕ pÕlÕvÕÕ®Õb yÕnįcÕēķuÕ
JÕĄÕ³Õ& JÕĄķuÕb. vÕk³ÕÕ cÕvÕč®ÕÕ hÕÕ³ÕÕ IÕ[kÕuÕÕ. b
anjalikirtane@gmail.com
|