|
DÕÕhÕu³ÕÕ
oíkÕÕÕÆoJÕÀÕb®Õí JÕÀhÕ[í JÕÀmÕí DÕmÕlÕÕlÕ ³ÕÕ®ÕÕÇ kÕCÕ&vÕb
lÕMÕÕÇ HÕÀÕjMÕÕÇ vÕÕnÕÇlÕ ÕÆvÕ l³ÕÕb®Õí JÕÀhÕ[í JÕÀÕíCÕ
OÕèlÕ DÕmÕlÕ, JÕÀáþí OÕèlÕ DÕmÕlÕ, l³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕÕyÕCÕ kÕÕhÕjuÕÕ
pÕÕ³Õ®ÕÕ JÕÀÕÇ ÕÆjþí ³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀmÕuÕÕÇnÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕJÕÀ[í
vÕÕnÕÇ, hÕCÕ DÕmÕcÕ®³ÕÕ hÕÕÆ½ÕcÕ YÕÕiÕÕlÕuÕb SJÕÀ MÕnj DÕÕní
l³ÕÕ®Õb vÕÕcÕJÕÀjCÕ®Õ cÕáUÕÇ oíkÕÕÕÆoJÕÀÕb®Õí JÕÀhÕ[í OÕáCÕÕN³ÕÕ
OÕÕíÕÆyÕCÕÕÇ®³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕb! `lÕívÕÕ' vÕÕkÕÕ®ÕÕÇ `OÕÕíyÕÕívÕÕÇ'
cnCÕpÕí OÕÕíyÕÕÇCÕ yÕÏïÕhÕá$ÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕMÕÕuÕ hÕÕ$ÕÕlÕ oíkÕÕÕÆoJÕÀÕb®Õí
JÕÀhÕ[í sÕvÕ DÕÕhÕìèvÕ-OÕÕíhÕìèvÕ OÕèlÕ DÕmÕí. p³ÕÕ oiÕ[ÕkÕj
lÕÕÇ oíkÕÕÕÆoJÕÀÕb®ÕÕÇ OÕáCÕÕÇ DÕÕhÕìlÕ DÕmÕí lÕÕí mÕácÕÕjí
kÕÕÇmÕ HÕÀèì Gb®ÕÕÇ®ÕÕ, ®ÕÕj HÕÀèì ©bo ÕÆvÕ ®ÕÕj HÕÀèì pÕÕ[
DÕmÕuÕíuÕÕ SJÕÀ DÕpÕñÕÕ oiÕ[ DÕÕpÕnÕÇ OÕáyÕájÕÇ iÕÕkÕÕlÕ
yÕÏïÕhÕá$Õ vÕoÕ®³ÕÕ ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj oÕKÕkÕlÕÕlÕ!
hÕèkÕÕ¥®ÕuÕÕlÕ hÕÕÆ½ÕcÕkÕÕÕÆnvÕÕÇ DÕmÕCÕÕjÕ cÕnÕJÕÀÕ³Õ yÕÏïÕhÕá$Õ
vÕo ÕÆoyÕÏáiÕ{, ÕÆvÕcÕÕlÕÕÇ, lÕíæpÕhÕèj, iÕákÕÕnÕìÕÇ, pÕÕíiÕÕÇIÕÕíhÕÕ
JÕÀjlÕ JÕÀjlÕ hÕá{í ³ÕílÕÕí ÕÆvÕ cÕiÕ SJÕÀÕSJÕÀÕÇ mÕjU 90
DÕbMÕÕ®ÕÕ JÕÀÕívÕ JÕÀªvÕ oÕÆ#ÕCÕíuÕÕ kÕUlÕÕí nÕ®Õ SJÕÀ YÕÕÌiÕÕíÕÆuÕJÕÀ
®ÕcÕlJÕÀÕj DÕÕní. mÕcÕáoÏmÕhÕÕìÕÇhÕÕmÕèvÕ®³ÕÕ Gb®ÕÕÇ®ÕÕ
ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀíuÕÕ lÕj OÕáyÕájÕÇ ní ÕÆþJÕÀÕCÕ lÕmÕb HÕÀÕj
Gb®Õ ÕÆþJÕÀÕCÕ DÕÕní DÕmÕb vÕÕnÕÇ. cnCÕpÕí yÕÏïÕhÕá$Õ DÕÕuÕÕ
lÕmÕÕ®Õ mÕjU-mÕjU DÕÕCÕKÕÕÇ MÕí-oÕÇ[MÕí ÕÆJÕÀuÕÕícÕÕÇìj
hÕÕÆ½ÕcÕíuÕÕ pÕÕTvÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ iÕbiÕíMÕÕÇ®Õ GjÕGjÕÇ YÕíì knÕ³ÕuÕÕ
JÕÀÕ³Õ njJÕÀlÕ nÕílÕÕÇ? mÕnpÕ PÕÕuÕÕÇ DÕmÕlÕÕÇ! hÕCÕ lÕmÕb
vÕ nÕílÕÕ lÕÕí FLÕí®Õ JÕÀÕ kÕUlÕÕí? FlÕJÕw³ÕÕ hÕÏ®Õb[ hÕÏkÕÕnÕuÕÕnÕÇ
mÕjU cÕámÕb[ÕÇ cÕÕjlÕÕ vÕ ³ÕíC³ÕÕFlÕJÕÀÕÇ JÕÀþÕÇCÕ YÕècÕÕÇ
DÕmÕíuÕ JÕÀÕ ÕÆlÕLÕuÕÕÇ? ÕÆlÕLÕu³ÕÕ YÕèhÕã<þÕ®³ÕÕ JÕÀÕÕÆþC³ÕÕcÕáUí
yÕÏïÕhÕá$ÕuÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÏkÕÕnÕ®ÕÕÇ ÕÆoMÕÕ hÕÕj JÕÀÕìJÕÀÕívÕÕlÕ
yÕouÕÕkÕÕÇ uÕÕiÕuÕÕÇ!
hÕÕÆ½ÕcÕkÕÕÕÆnvÕÕÇ DÕmÕCÕÕjÕ yÕÏïÕhÕá$Õ vÕo SJÕÀocÕ oÕÆ#ÕCÕkÕÕÕÆnvÕÕÇ
nÕílÕÕí l³ÕÕ vÕícÕJÕw³ÕÕ ìÕíJÕÀÕkÕj OÕáyÕájÕÇ ní hÕÕÌjÕÕÆCÕJÕÀ
JÕÀÕUÕhÕÕmÕèvÕ hÕÏÕÆmÕ× DÕmÕuÕíuÕb iÕÕkÕ kÕmÕuÕíuÕb DÕÕní.
yÕÏïÕhÕá$Õ FLÕí FlÕJÕÀÕ ÕÆkÕMÕÕuÕ DÕÕní JÕÀÕÇ vÕoÕ®³ÕÕ [Õk³ÕÕ
lÕÕÇjÕkÕj®³ÕÕ HÕÀáuÕyÕÕjÕÇ IÕÕìÕkÕªvÕ vÕÕkÕílÕèvÕ vÕo DÕÕíuÕÕb[èvÕ
GpÕk³ÕÕ lÕÕÇjÕkÕj®³ÕÕ OÕáyÕájÕÇ iÕÕkÕÕlÕ ³ÕÕ³ÕuÕÕ hÕá{í
lÕÕÇvÕ lÕÕmÕ uÕÕiÕlÕÕlÕ! OÕáyÕájÕÇ-HÕÀáuÕyÕÕjÕÇ (ÕÅJÕÀkÕÕ
HÕÀáuÕyÕÕjÕÇ-OÕáyÕájÕÇ) DÕmÕÕ vÕoÕlÕuÕÕ hÕÏkÕÕmÕ nÕnÕÇ SJÕÀ
DÕkÕM³Õ IÕíC³ÕÕpÕÕíiÕÕ LÕjÕjJÕÀ DÕvÕáYÕkÕ DÕÕní! DÕmÕcÕ®Õí
kÕÌ<CÕkÕ OÕcÕÕ&®Õí cÕnÕvÕ mÕblÕ MÕbJÕÀjoíkÕ ³ÕÕbvÕÕÇ
³ÕÕ®Õ OÕáyÕájÕÇ iÕÕkÕÕlÕ JÕÀÕnÕÇ JÕÀÕU kÕÕmlÕk³Õ JÕÀíuÕb
nÕílÕb SkÕ{b®Õ vÕkní lÕj ÕÆMÕKÕÕb®Õí hÕÕÆnuÕí iÕáª, iÕáª
vÕÕvÕJÕÀ DÕÕÕÆCÕ vÕkÕkÕí iÕáª, iÕ᪠lÕípÕyÕnÕÎèj ³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ
yÕjÕ®Õ JÕÀÕU OÕáyÕájÕÇ MÕnjÕlÕ kÕÕmlÕk³Õ JÕÀíuÕb nÕílÕb.
MÕbJÕÀjoíkÕ DÕÕÕÆCÕ iÕá©vÕÕvÕJÕÀ ¿ÕÕb®ÕÕÇ YÕíì OÕáyÕájÕÇlÕ
p³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ nÕílÕ DÕmÕí l³ÕÕ®Õ pÕÕiÕíkÕj DÕÕpÕ SJÕÀ
YÕk³Õ iÕá©ÜÕjÕ GYÕÕ DÕÕní. iÕá© lÕípÕyÕnÕÎèj ¿ÕÕ®Õ iÕá©ÜÕN³ÕÕlÕ
oÕÇIÕ&JÕÀÕU kÕÕmlÕk³ÕÕuÕÕ nÕílÕí. nÕ iÕá©ÜÕjÕ OÕáyÕájÕÇlÕ
`iÕá©cÕbÕÆoj' cnCÕèvÕ DÕÕíUKÕuÕÕ pÕÕlÕÕí. FLÕí l³ÕÕuÕÕ `iÕá©ÜÕjÕ'
DÕmÕb JÕÀÕíCÕÕÇ®Õ cnCÕlÕ vÕÕnÕÇ!
OÕáyÕájÕÇ®³ÕÕ
vÕoÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕ®ÕÕ hÕÕÆjmÕj DÕÕÆlÕMÕ³Õ jc³Õ DÕÕní. mÕcÕÕíj
mÕÕiÕjÕmÕÕjKÕÕ ÕÆkÕMÕÕuÕ vÕo kÕÕnlÕ DÕmÕu³ÕÕcÕáUí mÕcÕáoÏÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj®³ÕÕ
®ÕÕÌhÕÕìÕÇkÕj DÕÕu³ÕÕmÕÕjKÕb®Õ kÕÕìlÕb, (FLÕí kÕÕUkÕbì cÕÕ$Õ
vÕÕnÕÇ). vÕoÕpÕkÕU®Õ mÕáhÕÏÕÆmÕ× iÕá©ÜÕjÕ DÕÕní. vÕoÕpÕkÕU®ÕÕ
iÕÕkÕYÕÕiÕ pÕávÕÕ DÕÕní. OÕáyÕájÕÇ ní DÕmÕcÕcÕOÕuÕb MÕnj
DÕmÕuÕb lÕjÕÇ l³ÕÕkÕj oÕì sÕhÕ DÕÕní lÕÕÇ yÕbiÕÕuÕÕÇ ÕÆvÕ
cÕÕjkÕÕ[ÕÇ mÕbmJÕÀãlÕÕÇ®ÕÕÇ. FLÕuÕÕÇ yÕnámÕbK³Õ pÕvÕlÕÕ
yÕbiÕÕuÕÕÇ DÕÕní, l³ÕÕcÕáUí yÕnámÕbK³Õ MÕÕUÕ yÕbiÕÕuÕÕÇ
cÕÕO³ÕcÕÕ®³ÕÕ DÕÕnílÕ. ¿ÕÕ MÕnjÕkÕj yÕbiÕÕuÕÕÇ sÕhÕ FlÕJÕÀÕÇ
IÕf DÕÕní JÕÀÕÇ yÕbiÕÕuÕÕÇ uÕÕíJÕÀ ¿Õ MÕnjÕ®ÕÕ GuuÕíKÕ yÕbiÕÕuÕÕÇ
hÕ×lÕÕÇvÕb vÕíncÕÕÇ `OÕáyÕáæ[ÕÇ' DÕmÕÕ®Õ JÕÀjlÕÕlÕ ÕÆvÕ
ÕÆuÕÕÆnlÕÕlÕnÕÇ lÕmÕb®Õ! OÕáyÕájÕÇ YÕÕiÕÕlÕuÕÕ k³ÕÕhÕÕjGoÕÇcÕ
cÕÕjkÕÕ[îÕÕb®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ DÕÕní, l³ÕÕcÕáUí yÕÕpÕÕjÕlÕ mÕnpÕhÕCÕí
®ÕÕuÕCÕÕjÕÇ YÕÕ<ÕÕ DÕÕní ÕÆnboÕÇ.
iÕÕkÕÕlÕ uÕ#ÕÕOÕÕÇMÕ ÕÆvÕ JÕÀÕíìîÕÕOÕÕÇMÕ KÕèhÕ DÕmÕuÕí
lÕjÕÇ OÕáyÕájÕÇlÕ HÕÀÕj Gb®Õ-Gb®Õ FcÕÕjlÕÕÇ DÕpÕèvÕlÕjÕÇ
PÕÕuÕíu³ÕÕ vÕÕnÕÇlÕ. DÕÕpÕ OÕáyÕájÕÇlÕ sÕíìÕÇ-cÕÕíþÕÇ JÕÀÕíþÕÇkÕpÕÕ
IÕjb DÕÕnílÕ ÕÆvÕ ìácÕoÕj yÕbiÕuÕí. OÕáyÕájÕÇlÕuÕÕÇ yÕnámÕbK³Õ
cÕÕjkÕÕ[îÕÕbcÕO³Õí DÕpÕèvÕnÕÇ SJÕÀ$Õ JÕÀáìábyÕÕ®ÕÕÇ hÕ×lÕ
DÕÕní. cÕÕPÕí ÕÆcÕ$Õ pÕ³Õ MÕcÕÕ& iÕíu³ÕÕ ®ÕÕj ÕÆhÕ{îÕÕbhÕÕmÕèvÕ
OÕáyÕájÕÇlÕ DÕÕnílÕ. MÕcÕÕ& JÕÀáìábyÕÕ®ÕÕ ÕÆMÕuÕÕF&³Õb$ÕÕb®ÕÕ
k³ÕkÕmÕÕ³Õ DÕÕní. lÕí hÕÕ®Õ YÕÕT, l³ÕÕlÕuÕí pÕ³ÕmÕJÕÀì lÕÕÇvÕ
YÕÕT ÕÆMÕuÕÕF&³Õb$ÕÕb®³ÕÕ GÐÕÕíiÕÕlÕ®Õ KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕb
JÕÀÕ³Õ&jlÕ DÕÕnílÕ. pÕ³Õ®Õí SJÕÀ YÕÕT ÕÆMÕuÕÕF& ³Õb$ÕÕbcÕOÕuÕí
FlÕJÕÀí pÕÕCÕJÕÀÕj lÕb$Õ%Õ/³Õb$Õ%Õ DÕÕnílÕ JÕÀÕÇ ÕÆMÕkÕCÕ³Õb$ÕÕ®ÕÕ
JÕÀÕíCÕl³ÕÕnÕÇ YÕÕiÕÕmÕÕþÕÇ lÕí JÕÀÕíCÕl³ÕÕnÕÇ JÕÀbhÕvÕÕÇkÕj
ÕÅJÕÀkÕÕ FlÕj JÕÀÕíCÕÕkÕj DÕkÕuÕbyÕèvÕ vÕmÕlÕÕlÕ, DÕÕkÕM³ÕJÕÀ
lÕÕí YÕÕiÕ lÕí mkÕlÕ: lÕ³ÕÕj JÕÀª MÕJÕÀlÕÕlÕ! (KÕjb lÕj
DÕMÕÕÇ DÕÕíÕÆjÕÆpÕvÕ@ÕÆuÕìÕÇ DÕmÕCÕÕjí DÕmÕbK³Õ JÕÀÕjÕiÕÕÇj
YÕÕjlÕÕlÕ npÕÕjÕíbvÕÕÇ DÕÕnílÕ, DÕÕhÕCÕ JÕÀOÕÕÇ l³ÕÕb®ÕÕ
MÕÕíOÕ IÕílÕ vÕÕnÕÇ JÕÀÕÇ l³ÕÕb®Õb mÕÕOÕb JÕÀÕÌlÕáJÕÀ JÕÀjlÕ
vÕÕnÕÇ! oÕÕÆpÕ&ÕÅuÕiÕ®³ÕÕ DÕblÕYÕÕ&iÕÕlÕ 1930 ®³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕu³ÕÕ
JÕÀÕíCÕl³ÕÕnÕÇ cÕÕíìÕjÕÇ®ÕÕ JÕÀÕíCÕlÕÕnÕÇ YÕÕiÕ lÕ³ÕÕj JÕÀjCÕÕjí
ÕÆvÕ l³ÕÕkÕj ÕÆncÕÕuÕ³ÕÕlÕu³ÕÕ IÕÕìÕbcÕOÕu³ÕÕ pÕÕÇkÕIÕíC³ÕÕ
kÕUCÕÕkÕUCÕÕ®³ÕÕ jml³ÕÕbkÕj uÕÕÇuÕ³ÕÕ iÕÕ[îÕÕ ®ÕÕuÕkÕCÕÕjí
lÕb$Õ%Õ®ÕÕuÕJÕÀ cÕÕÇ hÕÕÕÆnuÕí DÕÕnílÕ, DÕvÕáYÕkÕuÕí DÕÕnílÕ.
(YÕÕuÕpÕÕÇb®ÕÕ `mÕÕOÕÕÇ cÕÕCÕmÕb' ÕÆ®Õ$ÕhÕì DÕMÕÕ®Õ SJÕÀÕ
JÕÀmÕyÕÕÇ JÕÀÕjÕiÕÕÇjÕkÕj nÕílÕÕ.) SJÕÀoÕ iÕhhÕÕb®³ÕÕ DÕÕíIÕÕlÕ
pÕ³Õ MÕcÕÕ& cnCÕÕuÕí nÕílÕí JÕÀÕÇ `DÕÕcnÕÇ DÕÕcÕ®³ÕÕ yÕÕ³ÕJÕÀÕb®Õí
KÕÕC³ÕÕÕÆhÕC³ÕÕ®Õí, JÕÀhÕ[ÕuÕʳÕÕ®Õí, oÕiÕoÕÕÆiÕv³ÕÕb®Õí,
ÕÆnb[C³ÕÕ-ÕÆHÕÀjC³ÕÕ®Õí KÕèhÕ uÕÕ[ JÕÀjlÕÕí, hÕCÕ IÕj cÕÕí[C³ÕÕ®ÕÕÇ
l³ÕÕb®ÕÕÇ JÕÀÕíCÕlÕÕÇnÕÇ iÕÕí<ì SíJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ!' cÕÕíþÕÇ
JÕÀáìábyÕb ní FLÕu³ÕÕ cÕÕjkÕÕæ[îÕÕb®ÕÕÇ MÕJÕwlÕÕÇ DÕÕní.
 `OÕáyÕájÕÇ
ní SJÕÀ cÕnÊkÕÕ®Õb yÕboj nÕílÕb DÕÕÕÆCÕ DÕÕpÕnÕÇ DÕÕní'
ní kÕÕJÕw³Õ SíJÕÀèvÕ/kÕÕ®ÕèvÕ DÕvÕíJÕÀÕbvÕÕ DÕÕ½³Õ& kÕÕìíuÕ
ÕÆvÕ DÕmÕbnÕÇ kÕÕìíuÕ JÕÀÕÇ JÕÀoÕÕÆ®ÕlÕd FLÕí ÕÆuÕÕÆnC³ÕÕlÕ
JÕÀÕnÕÇ ®ÕèJÕÀ PÕÕuÕÕÇ DÕmÕíuÕ! ®ÕáJÕÀèvÕ oámÕjb JÕÀáþuÕblÕjÕÇ
kÕÕJÕw³Õ FLÕí pÕÕí[uÕb iÕíuÕb DÕmÕíuÕ, hÕCÕ lÕmÕb vÕÕnÕÇ!
1947 hÕ³Õ¥lÕ hÕÕÕÆmÕIÕÕì, cÕÕFpÕÕvÕ IÕÕì (ÕÆoyÕÏáiÕ{), ÕÆvÕcÕÕlÕÕÇ
IÕÕì (pÕÕíjnÕì), ÕÆmÕuÕIÕÕì, lÕíæpÕhÕèj, mÕjÕF& IÕÕì (iÕákÕÕnÕìÕÇ),
pÕÕíiÕÕÇIÕÕíhÕÕ-iÕákÕÕuÕhÕÕjÕ, OÕáyÕájÕÇ, {ÕJÕÀÕ, JÕÀuÕJÕÀÊÕÕ
¿Õ cÕÕiÕÕ&vÕb yÕÏïÕhÕá$ÕÕlÕèvÕ HÕÀÕj cÕÕíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ
pÕuÕkÕÕnlÕèJÕÀ nÕílÕ DÕmÕí. ¿ÕÕ cÕÕiÕÕ&kÕj mÕÕOÕÕjCÕlÕ:
cÕO³ÕÕkÕlÕÕÇ& DÕmÕuÕíuÕb OÕáyÕájÕÇ ní HÕÀÕj cÕnÊkÕÕ®Õb yÕboj
nÕílÕb. hÕCÕ 1947 cÕO³Õí DÕÕhÕu³ÕÕ oíMÕÕ®Õí ®ÕcÕlJÕÀÕÕÆjJÕÀhÕCÕí
lÕáJÕÀ[í hÕÕ[uÕí iÕíuÕí - DÕÕhÕu³ÕÕ vÕíl³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ cÕÕiÕ®ÕÕ-hÕá{®ÕÕ
ÕÆkÕ®ÕÕj vÕ JÕÀjlÕÕ lÕÕÇ HÕÀÕUCÕÕÇ cÕáJÕÀÕìîÕÕvÕb cÕÕv³Õ
JÕÀíuÕÕÇ ÕÆvÕ l³ÕÕ®ÕÕ lÕÕlJÕÀÕÕÆuÕJÕÀ hÕÕÆjCÕÕcÕ cnCÕpÕí
OÕáyÕájÕÇ®³ÕÕ hÕá{®ÕÕÇ yÕÏïÕhÕá$ÕÕlÕèvÕ nÕíCÕÕjÕÇ kÕÕnlÕèJÕÀ
DÕ®ÕÕvÕJÕÀhÕCÕí DÕ[®ÕCÕÕÇlÕ DÕÕuÕÕÇ! hÕá{í JÕÀÕnÕÇ JÕÀÕU
lÕÕÇ j[lÕKÕ[lÕ ®ÕÕuÕuÕÕÇ ÕÆvÕ uÕÕÌJÕÀj®Õ yÕbo hÕ[uÕÕÇ. SkÕ{îÕÕ
cÕÕíþîÕÕ DÕblÕjÕlÕuÕÕÇ (ÕÆoyÕÏáiÕ{ lÕí OÕáyÕájÕÇ ní DÕblÕj
mÕácÕÕjí 650 ÕÆJÕÀuÕÕícÕÕÇìj, OÕáyÕájÕÇ - {ÕJÕÀÕ ní DÕblÕj
mÕácÕÕjí 700 ÕÆJÕÀuÕÕícÕÕÇìj DÕÕÕÆCÕ {ÕJÕÀÕ - JÕÀuÕJÕÀÊÕÕ
ní DÕblÕj mÕácÕÕjí 700 ÕÆJÕÀuÕÕícÕÕÇìj), DÕÕÆlÕMÕ³Õ JÕÀcÕÕÇ
KÕ®ÕÕ&lÕuÕÕÇ, kÕ<Õ&YÕj ®ÕÕuÕCÕÕjÕÇ pÕuÕkÕÕnlÕèJÕÀ yÕbo
hÕ[u³ÕÕcÕáUí l³ÕÕ JÕÀÕUÕÇ DÕvÕíJÕÀÕbkÕj yÕíJÕÀÕjÕÇ®ÕÕÇ JÕÀáNnÕ[
JÕÀÕímÕUuÕÕÇ nÕílÕÕÇ. DÕLÕÕ&lÕd (DÕÕlÕÕ ¿ÕÕ®Õ yÕÏïÕhÕá$ÕÕlÕèvÕ
{ÕJÕw³ÕÕnèvÕ GuÕìîÕÕ cÕÕiÕÕ&vÕb yÕÕbiÕuÕÕoíMÕÕÇ cÕámÕuÕcÕÕvÕÕb®ÕÕÇ
IÕámÕKÕÕíjÕÇ DÕÕÕÆCÕ DÕkÕÌOÕ MÕm$ÕÕm$ÕÕb®ÕÕÇ ®ÕÕíjìÕÇ DÕÕ³ÕÕlÕ
cÕÕ$Õ pÕÕíjÕlÕ ®ÕÕuÕè DÕmÕlÕí!) ÕÆoyÕÏáiÕ{ lÕí OÕáyÕájÕÇ
¿ÕÕ cÕÕiÕÕ&kÕj®ÕÕÇ pÕuÕkÕÕnlÕèJÕÀ DÕÕpÕnÕÇ ÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕhÕCÕí
®ÕÕuÕè DÕÕní, nÕÇ kÕÕnlÕèJÕÀ SívÕ hÕÕkÕmÕÕȳÕÕlÕnÕÇ ®ÕÕuÕè
DÕmÕlÕí.
v³Õè pÕuÕhÕÌiÕá[ÕÇ/ÕÆMÕÕÆuÕiÕáæ[ÕÇ-iÕákÕÕnÕìÕÇ ¿ÕÕ cÕáK³Õ
uÕÕíncÕÕiÕÕ&uÕÕ pÕÕí[CÕÕjÕ HÕÀÕÆJÕÀjÕiÕÏÕcÕ-OÕáyÕájÕÇ DÕmÕÕ
cÕÕÇìjiÕípÕ®ÕÕ uÕÕíncÕÕiÕ& hÕèkÕÕÇ& nÕílÕÕ, hÕCÕ iÕíu³ÕÕ
JÕÀÕnÕÇ kÕ<ÕÕ¥hÕÕmÕèvÕ lÕÕí yÕbo hÕ[uÕíuÕÕ DÕÕní. hÕCÕ
DÕÕlÕÕ mÕáoÌkÕÕvÕb DÕÕÆOÕJÕÀ ®ÕÕbiÕuÕÕ, JÕÀcÕÕÇ DÕblÕjÕ®ÕÕ
yÕÏÕ@[iÕípÕ®ÕÕ vÕkÕÕ uÕÕíncÕÕiÕ& yÕÕbOÕC³ÕÕ®Õb JÕÀÕcÕ (mÕbLÕ
iÕlÕÕÇvÕb, hÕCÕ) ®ÕÕuÕè DÕÕní. nÕ uÕÕíncÕÕiÕ& mÕ᪠PÕÕu³ÕÕkÕj
OÕáyÕájÕÇnèvÕ hÕèkÕí&uÕÕ iÕákÕÕnÕìÕÇuÕÕ pÕÕ³ÕuÕÕ ÕÆvÕ hÕÕÆ½ÕcÕíJÕÀ[í
ÕÆMÕÕÆuÕiÕáæ[ÕÇ®³ÕÕ ÕÆoMÕívÕb pÕÕ³ÕuÕÕ FLÕèvÕ LÕíì iÕÕ[îÕÕ
mÕ᪠nÕíT MÕJÕÀlÕÕÇuÕ. mÕO³ÕÕ cÕÕ$Õ OÕáyÕájÕÇuÕÕ pÕÕ³ÕuÕÕ
JÕÀÕí¯çÀÕPÕÕj, yÕ*ÕF&iÕÕBkÕ kÕiÕÌjí YÕÕiÕÕlÕèvÕ ®ÕÕbiÕuÕí
jmlÕí DÕmÕu³ÕÕcÕáUí OÕáyÕájÕÇuÕÕ pÕÕCÕÕjí ÕÅJÕÀkÕÕ OÕáyÕájÕÇlÕèvÕ
DÕmÕcÕ®³ÕÕ yÕÕpÕèuÕÕ pÕÕCÕÕjí yÕnálÕíJÕÀ uÕÕíJÕÀ yÕmÕvÕb®Õ
pÕÕ-³Õí JÕÀjlÕÕlÕ. JÕÀuÕJÕÀl³ÕÕ®³ÕÕ yÕÕpÕèvÕb OÕáyÕájÕÇuÕÕ
pÕÕC³ÕÕ³ÕíC³ÕÕ®³ÕÕ oã<ìÕÇvÕb mÕÕí³ÕÕÇ®ÕÕ cÕÕiÕ& cnCÕpÕí
jíukÕívÕb JÕÀÕí®ÕÕÆyÕnÕjuÕÕ pÕÕTvÕ ÕÆlÕLÕèvÕ yÕmÕvÕb OÕáyÕájÕÇuÕÕ
pÕÕCÕb.
mÕvÕ 1947 ®³ÕÕ HÕÀÕUCÕÕÇcÕáUí hÕèkÕ& yÕbiÕÕuÕcÕOÕu³ÕÕ ÕÆnvoèbvÕÕ
ÕÆlÕLÕí pÕiÕCÕb®Õ DÕMÕJÕw³Õ PÕÕuÕb lÕíknÕ pÕkÕU®³ÕÕ jbiÕhÕèj
ÕÆpÕu¿ÕÕlÕèvÕ®Õ vÕkní lÕj LÕíì ÕÆ®ÕlÕiÕÕBkÕ- jbiÕÕcÕÕìÕÇ,
{ÕJÕÀÕ kÕiÕÌjí YÕÕiÕÕlÕèvÕ ÕÆnvoá yÕbiÕÕuÕÕÇ HÕÀÕj cÕÕíþîÕÕ
mÕbK³ÕívÕb OÕáyÕájÕÇuÕÕ DÕÕuÕí ÕÆvÕ hÕÕÆjCÕÕcÕlÕ: ÕÆlÕLÕu³ÕÕ
yÕbiÕÕu³ÕÕb®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀ®Õ kÕÕ{uÕÕÇ. (yÕbiÕÕuÕÕÇ
YÕÕÕÆ<ÕJÕÀÕb®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ kÕÕ{uÕÕÇ JÕÀÕÇ DÕmÕcÕÕÇ cÕÕCÕmÕb
HÕÀÕj DÕmkÕmLÕ nÕílÕÕlÕ!) DÕLÕÕ&lÕd l³ÕÕlÕuÕí yÕjí®ÕmÕí
yÕbiÕÕuÕÕÇ vÕblÕj DÕmÕcÕ®³ÕÕ (ÕÆjJÕÀÕc³ÕÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ) hÕèkÕ&
YÕÕiÕÕlÕ hÕmÕjuÕí. DÕÕhÕuÕÕÇ ÕÆhÕ{îÕÕvÕd ÕÆhÕ{îÕÕb®ÕÕÇ cÕÕlÕãYÕècÕÕÇ
vÕÕF&uÕÕpÕÕvÕb mÕÕí[ÕkÕÕÇ uÕÕiÕuÕíu³ÕÕ oáoÌ&kÕÕÇ ÕÆnvoá-yÕbiÕÕuÕÕÇ
ÕÆvÕkÕÕ&ÕÆmÕlÕÕb®Õí uÕÕíb{í DÕÕpÕnÕÇ ®ÕÕuÕè®Õ DÕÕnílÕ. hÕCÕ
¿ÕÕlÕ SJÕÀ cÕÕíþÕ yÕouÕ IÕ[uÕÕ lÕÕí iÕíu³ÕÕ oÕívÕ oMÕJÕÀÕlÕ.
iÕíu³ÕÕ oÕívÕ oMÕJÕÀÕblÕ FJÕÀ[í cÕámÕuÕcÕÕvÕ yÕbiÕÕu³ÕÕb®Õí
hÕÏ®ÕC[ uÕÕíb{í ³ÕÕ³ÕuÕÕ uÕÕiÕuÕí. ¿ÕÕ uÕÕíJÕÀÕbvÕÕÇ DÕÕlÕÕ
DÕÕKKÕÕ OÕáyÕájÕÇ ÕÆpÕunÕ®Õ k³ÕÕhÕèvÕ ìÕJÕÀuÕÕ DÕÕní. OÕáyÕájÕÇpÕkÕU
yÕÏïÕhÕá$ÕÕlÕ pÕÕÇ DÕvÕíJÕÀ sÕíìÕÇ-cÕÕíþÕÇ yÕíìb DÕÕnílÕ
lÕÕÇ FlÕJÕÀÕÇ MÕlÕJÕÀb DÕ#ÕjMÕ: ÕÆvÕpÕ&vÕ nÕílÕÕÇ, l³ÕÕkÕj
JÕÀÕnÕÇ uÕÕíJÕÀ MÕílÕÕÇ kÕiÕÌjí JÕÀjlÕ, hÕCÕ ÕÆlÕLÕí kÕmlÕÕÇ
DÕMÕÕÇ JÕÀOÕÕÇ®Õ vÕknlÕÕÇ. hÕCÕ yÕÕbiÕuÕÕoíMÕÕÇ cÕámÕuÕcÕÕvÕ
IÕámÕKÕÕíjÕbvÕÕÇ lÕÕÇ mÕkÕ& yÕíìb iÕíu³ÕÕ SJÕÀ-oÕívÕ oMÕJÕÀÕlÕ
vÕíìÕvÕb kÕmÕkÕuÕÕÇ! ÕÆlÕLÕí jÕnCÕÕN³ÕÕ SJÕÀíJÕÀÕ JÕÀáìábyÕÕlÕ
mÕácÕÕjí kÕÕÇmÕ-hÕb®ÕkÕÕÇmÕ cÕáuÕb!KÕáÎ OÕáyÕájÕÇ MÕnjÕlÕ
DÕmÕcÕÕÇ-yÕbiÕÕuÕÕÇ-cÕÕjkÕÕæ[ÕÇ kÕmlÕÕÇ®Õí cnCÕèvÕ pÕí YÕÕiÕ
DÕÕnílÕ ÕÆlÕLÕínÕÇ yÕÕbiÕuÕÕoíMÕÕÇ IÕámÕKÕÕíj ÕÆMÕjuÕí DÕÕnílÕ.
p³ÕÕ hÕ[ÕÇJÕÀ pÕÕiÕíuÕÕ hÕÕ®Õ-hÕb®ÕkÕÕÇmÕ npÕÕjnÕÇ ÕÆcÕUCÕÕj
vÕÕnÕÇlÕ DÕMÕÕ pÕÕiÕíuÕÕ oÕívÕ-®ÕÕj uÕÕKÕ oíTvÕ lÕÕÇ KÕjíoÕÇ
JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕí, ÕÆlÕLÕí yÕÕ*duÕÕoíMÕÕÇb®ÕÕÇ iÕÕÆuÕ®s pÕÕ-³Õí
mÕ᪠nÕílÕí ÕÆvÕ cÕiÕ vÕÕF&uÕÕpÕ cnCÕèvÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ®³ÕÕ
ÕÆnvoèbvÕÕ ÕÆcÕUíuÕ l³ÕÕ ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇuÕÕ DÕÕhÕuÕÕÇ kÕÕÆ[uÕÕÕÆpÕ&lÕ
IÕjb mÕÕí[ÕkÕÕÇ uÕÕiÕlÕÕlÕ! OÕáyÕájÕÇlÕ ní oá<ì®Õ¯çÀ
mÕ᪠nÕíTvÕ oMÕJÕÀ uÕÕíìuÕb. OÕáyÕájÕÇ iÕÕkÕÕlÕ [ÕíUí GIÕ[í
þíkÕèvÕ ®ÕJÕwJÕÀj cÕÕjuÕÕÇ JÕÀÕÇ nÕÇ YÕ³ÕÕvÕJÕÀ kÕÕmlÕkÕlÕÕ
hÕÕnèvÕ cÕvÕ yÕí®ÕÌvÕ nÕílÕb.
¿ÕÕ mÕÕN³ÕÕ hÕÏJÕÀjCÕÕlÕuÕÕÇ SJÕÀ ®ÕcÕlJÕÀÕÕÆjJÕÀ iÕÕí<ì
cnCÕpÕí vÕk³ÕÕ IÕámÕKÕÕíjÕb®ÕÕÇ vÕkÕÕÇ KÕíUÕÇ. hÕèkÕ& yÕbiÕÕuÕcÕOÕèvÕ
pÕí ÕÆnboè yÕbiÕÕuÕÕÇ DÕÕuÕí lÕí mkÕlÕ:uÕÕ yÕbiÕÕuÕÕÇ®Õ
mÕcÕpÕlÕÕlÕ. l³ÕÕb®ÕÕÇ YÕÕ<ÕÕ yÕbiÕÕuÕÕÇ DÕmÕlÕí ÕÆvÕ
lÕí lÕÕÇ uÕhÕkÕlÕ vÕÕnÕÇlÕ. l³ÕÕb®ÕÕÇ cÕáuÕb yÕbiÕÕuÕÕÇ
cÕÕO³ÕcÕÕ®³ÕÕ MÕÕUílÕ pÕÕlÕÕlÕ. yÕbiÕÕuÕÕÇ ÕÆnbo讳ÕÕ KÕÕbÐÕÕkÕj
DÕmÕcÕÕÇ iÕcÕsÕ JÕÀOÕÕÇnÕÇ ÕÆomÕCÕÕj vÕÕnÕÇ. yÕbiÕÕu³ÕÕb®Õb
ní yÕbiÕÕuÕÕÇhÕÏícÕ DÕmÕcÕÕdzÕÕbvÕÕ DÕÕkÕ[lÕ vÕÕnÕÇ. ¿ÕÕ
GuÕì cÕámÕuÕcÕÕvÕ IÕámÕKÕÕíj DÕÕhÕuÕÕÇ YÕÕ<ÕÕ DÕmÕcÕÕdzÕÕ
DÕÕní DÕmÕb mÕÕbiÕlÕÕlÕ, DÕÕiÕÏnÕvÕb vÕÕíbokÕlÕÕlÕ, lÕí
DÕÕlÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕáuÕÕbvÕÕ (MÕÕUílÕ hÕÕþkÕuÕb lÕj) DÕmÕcÕÕdzÕÕ
cÕÕO³ÕcÕÕ®³ÕÕ MÕÕUílÕ hÕÕþkÕlÕÕlÕ. ní mÕÕjí cÕámÕuÕcÕÕvÕ
yÕÕbiÕuÕÕoíMÕÕÇ iÕȳÕÕYÕÕíkÕlÕÕÇ DÕmÕcÕÕdzÕÕ iÕcÕsÕ iÕáC[ÕUlÕÕlÕ!
¿ÕÕ (KÕÕíìîÕÕ) DÕmÕcÕÕdzÕÕ DÕÕ³Õ[íÕÆC[ìÕÇcÕáUí l³ÕÕbvÕÕ
jíMÕvÕJÕÀÕ[Õ&hÕÕmÕèvÕ mÕkÕ& iÕÕí<ìÕÇ ÕÆcÕUkÕCÕb mÕÕíbhÕb
pÕÕlÕb, cÕèU®³ÕÕ DÕmÕcÕÕdzÕÕ cÕÕCÕmÕÕbvÕÕnÕÇ nÕ DÕÕhÕuÕÕ
YÕÕ<ÕÕ-yÕbOÕè DÕÕní DÕmÕb kÕÕìlÕb! hÕCÕ nÕ yÕbOÕè DÕÕhÕuÕÕ
iÕUÕ JÕÀÕhÕCÕÕj DÕÕní ní DÕmÕcÕÕdzÕÕ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ uÕ#ÕÕlÕ®Õ
³ÕílÕ vÕÕnÕÇ! DÕmÕcÕÕdzÕÕ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ oã<ìÕÇvÕb yÕbiÕÕuÕÕÇ
ÕÆnvoá nÕ MÕ$Õè vÕbyÕj SJÕÀ DÕmÕlÕÕí! KÕjb lÕj DÕmÕcÕÕdzÕÕb®³ÕÕ
¿ÕÕ®Õ ®ÕcÕlJÕÀÕÕÆjJÕÀ kÕãÊÕÕÇcÕáUí DÕÕhÕCÕ ÕÆmÕuníì ÕÆpÕunÕ
iÕcÕÕkÕuÕÕ! ... DÕÕCÕKÕÕÇ JÕÀÕ³Õ JÕÀÕ³Õ iÕcÕkÕÕkÕb uÕÕiÕCÕÕj
DÕÕní oíkÕ pÕÕCÕí! DÕmÕcÕÕdzÕÕbvÕÕ DÕÕhÕuÕÕÇ ®ÕèJÕÀ uÕ#ÕÕlÕ
³ÕíF&uÕ JÕÀÕ? JÕÀOÕÕÇ ³ÕíF&uÕ? yÕbiÕÕuÕÕÇ LÕÕí[í DÕÕiÕÕT
DÕmÕlÕÕlÕ, oÕoÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀjlÕÕlÕ, nínÕÇ KÕjb! hÕCÕ lÕí DÕÕhÕuÕí
DÕÕnílÕ, lÕí DÕÕhÕuÕÕ iÕUÕ JÕÀÕhÕCÕÕj vÕÕnÕÇlÕ. hÕCÕ nÕ
IÕámÕKÕÕíj DÕÕhÕuÕb mÕiÕUb uÕáyÕÕ[èvÕ iÕUÕnÕÇ JÕÀÕhÕCÕÕj
DÕÕní nÕÇ mÕÕOÕÕÇ iÕÕí<ì JÕÀUC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕkÕM³ÕJÕÀ DÕmÕuÕíuÕb
hÕÏyÕÕíOÕvÕ JÕÀÕíCÕ JÕÀjÕÇuÕ? JÕÀÕíCÕÕÇlÕjÕÇ ní JÕÀjÕ³ÕuÕÕ®Õ
hÕÕÕÆnpÕí!
cÕÕiÕ®³ÕÕ cÕÕÆnv³ÕÕlÕuÕÕÇ®Õ iÕÕí<ì, DÕÕcÕ®³ÕÕ [Õ@JÕwìj
yÕ[áDÕÕb®ÕÕ [£Õ³Õknj mÕÕbiÕlÕ nÕílÕÕ JÕÀÕÇ (iÕákÕÕnÕìÕÇpÕkÕU®³ÕÕ)
l³ÕÕb®³ÕÕ kÕmlÕÕÇlÕ DÕÕpÕ mÕJÕÀÕUÕÇ mÕJÕÀÕUÕÇ YÕÕb[CÕb PÕÕuÕÕÇ
lÕíknÕ ÕÆlÕLÕuÕÕ yÕÕbiÕuÕÕoíMÕÕÇ IÕámÕKÕÕíjÕb®³ÕÕ oÕoÕbvÕÕÇ
cÕèU®³ÕÕ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ DÕmÕcÕÕdzÕÕbvÕÕ ÕÆnboèvÕÕ ocÕ ÕÆouÕÕ
JÕÀÕÇ `pÕÕmlÕ DÕÕkÕÕpÕ JÕÀíuÕÕlÕ lÕj KÕlcÕ JÕÀªvÕ ìÕJÕÀè
mÕiÕȳÕÕbvÕÕ!'
OÕáyÕájÕÇ MÕnjÕ®ÕÕÇ YÕÕÌiÕÕíÕÆuÕJÕÀ j®ÕvÕÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ mÕbj#ÕCÕÕ®³ÕÕ
oã<ìÕÇvÕb, mÕÕcÕÕÆjJÕÀoã<ìîÕÕnÕÇ KÕèhÕ cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ
DÕÕní. OÕáyÕájÕÇuÕÕ OÕÕíJÕÀÕ cnCÕpÕí YÕÕjlÕÕuÕÕ®Õ OÕÕíJÕÀÕ
DÕÕní, OÕáyÕájÕÇ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕíTvÕ mÕbhÕèCÕ& hÕèkÕÕ¥®ÕuÕ
YÕÕjlÕÕhÕÕmÕèvÕ lÕÕí[CÕb, kÕíiÕUÕ JÕÀjCÕb mÕnpÕ MÕJÕw³Õ
DÕÕní. OÕáyÕájÕÇ ÕÆvÕ YÕèlÕÕvÕ ¿ÕÕb®³ÕÕlÕ pÕícÕlÕícÕ 40-50
ÕÆJÕÀuÕÕícÕÕÇìj®Õb DÕblÕj DÕÕní, lÕíkÕ{Õ YÕÕiÕ p³ÕÕ®³ÕÕ
lÕÕy³ÕÕlÕ l³ÕÕ®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ DÕÕKKÕÕ hÕèkÕÕ¥®ÕuÕ!
OÕáyÕájÕÇlÕ ÕÆnb[lÕÕvÕÕ DÕÕpÕ lÕÕÇkÕÏlÕívÕb DÕÕþkÕCÕ nÕílÕí
lÕÕÇ JÕÀMcÕÕÇj®ÕÕÇ! 1989-90 vÕblÕj JÕÀMcÕÕÇjcÕOÕuÕÕÇ, PÕíuÕcÕ®³ÕÕ
KÕÕíN³ÕÕlÕuÕÕÇ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ FlÕJÕw³ÕÕ PÕhÕÕìîÕÕvÕb ÕÆ®ÕIÕUlÕ
iÕíuÕÕÇ JÕÀÕÇ KÕáÎ JÕÀívoÏ mÕjJÕÀÕjnÕÇ (nÕlÕÕMÕÕÇ yÕuÕÕ{îÕ
mÕÌv³Õ DÕmÕlÕÕvÕÕnÕÇ) nlÕyÕuÕ PÕÕuÕb! JÕÀMcÕÕÇj KÕÕíN³ÕÕlÕ
pÕiÕYÕjÕlÕu³ÕÕ cÕáÕÆmuÕcÕ oíMÕÕbcÕOÕèvÕ ÕÆpÕnÕo®³ÕÕ vÕÕkÕÕKÕÕuÕÕÇ
FlÕJÕÀí YÕÕ[Õí$ÕÕÇ mÕÌÕÆvÕJÕÀ JÕÀMcÕÕÇjÕlÕ IÕámÕuÕí JÕÀÕÇ
cÕèU®Õí ÕÆnboè-cÕáÕÆmuÕcÕ JÕÀMcÕÕÇjÕÇ SJÕÀ$Õ OÕªvÕnÕÇ DÕuhÕmÕbK³Õ
PÕÕuÕí ÕÆvÕ cÕiÕ l³ÕÕlÕ cÕáUÕlÕ®Õ SJÕÀ-oÕívÕ ìJÕwJÕÀí DÕmÕuÕíu³ÕÕ
ÕÆnboè-JÕÀÕÆMcÕjÕÇb®ÕÕÇ ÕÆmLÕlÕÕÇ JÕÀÕ³Õ kÕCÕÕ&kÕÕÇ? ÕÆyÕ®®ÕÕjí!
DÕÕhÕu³ÕÕ®Õ oíMÕÕlÕ l³ÕÕb®Õb pÕÕÇkÕvÕ JÕÀþÕÇCÕ PÕÕuÕb. pÕiÕcÕÕínvÕ
ní JÕÀMcÕÕÇj®Õí jÕp³ÕhÕÕuÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ pÕí DÕIÕÕÆìlÕ IÕ[uÕb
l³ÕÕvÕb JÕÀMcÕÕÇjcÕOÕu³ÕÕ ÕÆnboèb®Õb pÕÕÇkÕvÕ hÕÕj GodOkÕmlÕ
nÕíTvÕ iÕíuÕb! lÕí ÕÆokÕmÕ DÕÕpÕnÕÇ ÕÆkÕmÕjCÕb MÕJÕw³Õ vÕÕnÕÇ!
JÕÀíkÕU oÕívÕ ÕÆokÕmÕÕb®³ÕÕ DÕkÕOÕÕÇlÕ PÕíuÕcÕ®³ÕÕ KÕÕíN³ÕÕlÕuÕí
ÕÆnboè ÕÆcÕUíuÕ l³ÕÕ kÕÕnvÕÕlÕèvÕ DÕbiÕÕkÕj®³ÕÕ kÕm$ÕÕÕÆvÕMÕÕÇ
DÕÕhÕuÕÕÇ cÕÕlÕãYÕècÕÕÇ mÕÕí[èvÕ ÕÆvÕIÕèvÕ iÕíuÕí! #ÕCÕÕOÕÕ&lÕ
mÕÕjí ÕÆnboè-JÕÀMcÕÕÇjÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ®Õ oíMÕÕlÕ ÕÆvÕkÕÕ&ÕÆmÕlÕ
PÕÕuÕí!
oáoÌ&kÕÕ®ÕÕÇ iÕÕí<ì cnCÕpÕí DÕÕpÕ OÕáyÕájÕÇ MÕnjÕlÕ®Õ
vÕkní lÕj FlÕj DÕvÕíJÕÀ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ DÕMÕÕÇ®Õ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ
DÕçí{ÕkÕuÕíuÕÕÇ DÕÕní. cÕÕvÕJÕÀÕ®ÕÕj ní DÕmÕcÕcÕOÕuÕb SJÕÀ
sÕvÕ iÕÕkÕ. HÕÀÕUCÕÕÇcÕáUí ÕÆvÕ hÕá{ínÕÇ DÕmÕcÕ®Õí pÕí lÕáJÕÀ[í
hÕ[uÕí l³ÕÕcÕáUí cÕÕvÕJÕÀÕ®Õj®ÕÕÇ ÕÆmLÕlÕÕÇ DÕÕpÕ HÕÀÕj®Õ
DÕkÕIÕ[ PÕÕuÕíuÕÕÇ DÕÕní. `cÕÕvÕJÕÀÕ®Õj' ní DÕÕpÕ oáoÌ&kÕÕvÕb
DÕmÕcÕ, cÕíIÕÕuÕ³Õ DÕÕÕÆCÕ yÕÕbiÕuÕÕ oíMÕ ÕÆpÕLÕí ÕÆcÕUlÕÕlÕ
l³ÕÕ ÕŮծÕÕíȳÕÕ JÕÀÕíhÕN³ÕÕlÕ ní MÕnj DÕÕuÕíuÕb DÕÕní.
ÕÆnboè kÕmlÕÕÇ DÕmÕuÕíuÕb ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕuÕb ní SJÕÀcÕíkÕ iÕÕkÕ
DÕÕní. cÕÕvÕJÕÀÕ®ÕjcÕOÕuÕÕÇ DÕvÕíJÕÀ IÕjb DÕMÕÕÇ DÕÕnílÕ
JÕÀÕÇ lÕÕÇ YÕÕjlÕÕlÕ ÕÆvÕ l³ÕÕb®³ÕÕ IÕjÕ®Õb hÕjmÕè LÕíì
mÕÕÇcÕíkÕj. ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ DÕÕpÕ JÕÀÕìíjÕÇ lÕÕj uÕÕkÕuÕíuÕb
JÕÀábhÕCÕ IÕÕlÕuÕb iÕíuÕíuÕb DÕmÕuÕb lÕjÕÇ DÕÕhÕuÕÕ $ÕÕmÕ
cÕáUÕÇ®Õ JÕÀcÕÕÇ PÕÕuÕíuÕÕ vÕÕnÕÇ JÕÀÕÇ IÕámÕKÕÕíjÕÇnÕÇ.
DÕÕhÕu³ÕÕ uÕÕíJÕÀÕbvÕÕÇ JÕÀ<ì JÕÀªvÕ MÕílÕÕÇ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕÇ
ÕÆvÕ hÕÕÇJÕÀ lÕ³ÕÕj PÕÕuÕb JÕÀÕÇ yÕÕbiÕuÕÕ oíMÕÕlÕu³ÕÕ iÕáb[ÕbvÕÕÇ
l³ÕÕb®³ÕÕ mÕáj#ÕÕ ouÕÕb®³ÕÕ cÕolÕÕÇvÕb®Õ JÕÀÕhÕèvÕ v³ÕÕ³Õ®Õb!
1947 mÕÕuÕÕhÕÕmÕèvÕ ní DÕmÕb®Õ ®ÕÕuÕè DÕÕní. ¿ÕÕlÕ yÕouÕ
knÕkÕÕ DÕmÕb DÕÕhÕu³ÕÕ JÕÀíboÏ mÕjJÕÀÕjuÕÕ DÕpÕèvÕnÕÇ JÕÀÕ
kÕÕìlÕ vÕÕnÕÇ ní DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ vÕ JÕÀUCÕÕjb DÕÕní!
cÕÕvÕJÕÀÕ®ÕjcÕOÕuÕí cÕÕPÕí SJÕÀ mvÕínÕÇ yÕvÕkÕÕjÕÇuÕÕuÕ
DÕiÕjkÕÕuÕ iÕíu³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ ÕÆhÕ{îÕÕbhÕÕmÕèvÕ ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ
DÕÕnílÕ. mÕáKÕÕlÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕuÕb pÕÕÇkÕvÕ 1947
hÕÕmÕèvÕ hÕÕj yÕouÕèvÕ iÕíuÕb ÕÆvÕ iÕíu³ÕÕ kÕÕÇmÕ-hÕb®ÕkÕÕÇmÕ
kÕ<ÕÕ¥lÕ lÕj lÕí HÕÀÕj®Õ DÕkÕIÕ[ PÕÕuÕb DÕÕní. cÕèU®Õí
cÕÕvÕJÕÀÕ®Õj®Õí DÕmÕuÕíuÕí DÕvÕíJÕÀ cÕámÕuÕcÕÕvÕ yÕvÕkÕÕjÕÇuÕÕuÕÕb®³ÕÕ
pÕÕÇkÕÕYÕÕkÕÕ®Õí ÕÆcÕ$Õ DÕÕnílÕ, hÕCÕ DÕÕpÕ mLÕÕÕÆvÕJÕÀÕb®³ÕÕ
DÕÕÆmlÕÊkÕÕuÕÕ®Õ OÕÕíJÕÀÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕíuÕÕ DÕÕní lÕÕí
yÕÕníªvÕ DÕÕuÕíu³ÕÕbhÕÕmÕèvÕ. cÕÕvÕJÕÀÕ®Õj®³ÕÕ mLÕÕÕÆvÕJÕÀÕbvÕÕ
DÕÕpÕ yÕvÕkÕÕjÕÇuÕÕuÕÕb®ÕÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjK³ÕÕb®ÕÕ
HÕÀÕj cÕÕíþÕ DÕÕOÕÕj DÕÕní. `SJÕÀ nÕJÕÀ oíTvÕ FLÕu³ÕÕ ÕÆnboèbvÕÕ
SJÕÀÕ ÕÆokÕmÕÕlÕ IÕÕuÕkÕèvÕ oíT!' DÕMÕÕÇ iÕkÕÕí&JÕwlÕÕÇ
FLÕuÕí yÕÕbiÕuÕÕoíMÕÕÇ IÕámÕKÕÕíj pÕÕlÕÕ-³ÕílÕÕ JÕÀjlÕ DÕmÕlÕÕlÕ
(ÕÆvÕ DÕÕhÕuÕí jÕp³ÕJÕÀlÕí& lÕÕÇ cÕáJÕÀÕìîÕÕvÕb SíJÕÀèvÕ
IÕílÕ DÕmÕlÕÕlÕ.) DÕMÕÕ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇlÕ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ vÕílÕí
FlÕjÕbvÕÕ DÕÕOÕÕj oíC³ÕÕ®Õb HÕÀÕj cÕÕíþb JÕÀÕ³Õ& JÕÀjlÕ
DÕÕnílÕ.
ÕÆcÕ$ÕÕbvÕÕí, SJÕÀoÕ lÕjÕÇ OÕáyÕájÕÇuÕÕ (ÕÆvÕ pÕcÕu³ÕÕmÕ
cÕÕvÕJÕÀÕ®ÕjuÕÕ) pÕÕTvÕ ³ÕÕ! OÕáyÕájÕÇ®ÕÕÇ hÕÕÆjÕÆmLÕÕÆlÕ
mÕcÕpÕèvÕ IÕíCÕb cnCÕpÕí DÕÕhÕu³ÕÕ oíMÕÕ®³ÕÕ mÕbj#ÕCÕÕ®ÕÕ
ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjCÕb DÕÕní! cÕOÕu³ÕÕ onÕ-kÕÕÇmÕ kÕ<ÕÕ&lÕ
Í´ÕÕÇvÕiÕj DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ oájÕkÕuÕb nÕílÕb lÕmÕb OÕáyÕájÕÇ®Õb
JÕÀOÕÕÇnÕÇ nÕíT vÕ³Õí SkÕ{ÕÇ®Õ F®sÕ!
|