25 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ 2008
cēķlēkēÓĄģ
JÕĄēķCÕÕĒ DÕJÕĄÕjCÕ DÕÕcnÕuÕÕ `DÕjķ' cnCÕCÕÕj DÕmÕķuÕ lÕj DÕÕcnÕĒ l³ÕÕuÕÕ `JÕĄÕjķ' cnCÕč µÕJÕĄlÕēķ nķ oÕKÕkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķU DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ kÕÕģīÕÕuÕÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ ®ÕįJÕĄÕĒ®³ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕbcÕįUķ mÕÕcÕvÕÕ iÕcÕkÕÕkÕÕ uÕÕiÕuÕÕ, ³ÕÕ mÕblÕhlÕ YÕÕkÕvÕķlÕčvÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕ kÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕĻķcÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ GoĻķJÕĄ PÕÕuÕÕ. oēķvÕ oķµÕÕblÕÕĒuÕ jÕpÕvÕĢÕĘlÕJÕĄ mÕbyÕbOÕ OÕēķJÕw³ÕÕlÕ ³ÕķC³ÕÕFlÕhÕlÕ
ÕĘyÕIÕ[kÕCÕÕjÕĒ nÕĒ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ DÕmÕÕkÕÕĒ.
ÕʵÕjÕĒ<Õ JÕĄCÕķJÕĄj

mÕÕuÕ 1932. JÕĄįhÕĻÕĘmÕ× `yÕÕ@[ÕĒuÕÕFvÕ' JÕĄmÕēķģÕĒ cÕÕÕĘuÕJÕĄķlÕ `uÕÕ@uÕ' uÕÕjkÕč[®ÕÕ SJÕĄ µÕÕĒIÕĻiÕlÕÕĒ ®Õķb[č (mÕiÕUķ®Õ µÕÕĒIÕĻiÕlÕÕĒ) DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ JÕĄCÕ&OÕÕj ÕĘyÕuÕ kÕį[HÕĄįuÕ®³ÕÕ sÕlÕÕĒlÕ yÕmÕuÕÕ. lÕēķ ÕĘkÕJÕĄķģkÕj JÕĄēķmÕUuÕÕ. l³ÕÕuÕÕ G®ÕuÕčvÕ DÕÕlÕ vÕķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ kÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ®³ÕÕ `[£ķÕĘmÕbiÕ ŖcÕ'cÕO³Õķ ģķyÕuÕÕkÕj PÕēķhÕkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. l³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjhÕčmÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ FbÕĘiuÕµÕ mÕbIÕÕ®ÕÕ mÕY³Õ cÕ@vÕķpÕj kÕ cÕÕpÕÕĒ JÕĄCÕ&OÕÕj mÕj hÕķuÕn@cÕ kÕÕ@vÕ&j iÕķuÕÕ DÕmÕlÕÕ kÕķovÕķvÕb ÕĘkÕknUCÕÕjÕ kÕį[HÕĄįuÕ l³ÕÕuÕÕ cnCÕÕuÕÕ,'There are two teams out there and only one of them is playing cricket.'
mÕÕuÕ 2008. ÕĘmÕ[vÕķ ³ÕķLÕÕĒuÕ JÕĄįhÕĻÕĘmÕ× JÕĄmÕēķģÕĒ mÕÕcÕvÕÕ mÕbhÕu³ÕÕvÕblÕj DÕÕĘlÕmÕY³Õ kÕ cÕkÕÕU YÕÕjlÕÕĒ³Õ JÕĄCÕ&OÕÕj hÕĻķmÕ JÕĄÕ@vHÕĄjvmÕcÕO³Õķ SkÕ{b®Õ cnCÕÕuÕÕ- 'All that I can say is that only one team is playing cricket in the right spirit.'
µÕnÕŹÕj kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ YÕčcÕÕĒkÕj DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕkÕj DÕl³ÕÕ®ÕÕj nēķlÕ nēķlÕķ. DÕÕpÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ YÕčcÕÕĒkÕj DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ hÕĻÕĘlÕhÕ#ÕÕkÕj DÕl³ÕÕ®ÕÕj JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķ.
nķ JÕĄÕUÕ, lÕįpÕ kÕbovÕ DÕmÕēķ.
cÕįK³Õ YÕēķpÕvÕÕJÕĄ[ķ cÕēķnjÕ kÕUkÕC³ÕÕhÕčkÕÕĒ& DÕÕhÕCÕ hÕÕhÕ[-JÕĄįj[³ÕÕ lÕēķb[ÕlÕ ģÕJÕĄlÕēķ, l³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ ÕĘmÕ[vÕÕĒ®³ÕÕ iÕoÕjēķUÕlÕ ÕĘvÕmÕģčvÕ iÕķuÕķu³ÕÕ, hÕCÕ cÕÕP³ÕÕ uÕķKÕÕĒ cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ SJÕĄÕ iÕēķäÕĒJÕĄ[ķ uÕ#Õ kÕķOÕlÕēķ kÕ cÕiÕ hÕį{ķ pÕÕlÕēķ. JÕĄmÕēķģÕĒ mÕÕcÕv³ÕÕlÕÕĒuÕ OÕįcÕµ®ÕÆēĄÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕÕĒ DÕmÕlÕÕ ÕĘvÕkÕ[ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®Õķ DÕO³Õ#Õ ÕĘouÕÕĒhÕ kÕķbiÕmÕjJÕĄj kÕouÕķ, ``cÕÕĒ mÕÕcÕvÕÕ hÕÕÕĘnuÕÕ®Õ vÕÕnÕĒ.'' mÕÕcÕvÕÕ hÕÕÕĘnuÕÕ vÕÕnÕĒ? mkÕlÕ:®³ÕÕ uÕķKÕvÕmkÕÕlÕb$³ÕÕmÕÕžÕĒ kÕ ÕĘvÕkÕ[ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ mÕom³ÕÕb®³ÕÕ hÕjoķµÕ oÕĢN³ÕÕkÕj mÕbIÕÕmÕcÕkÕķlÕ pÕÕC³ÕÕ®³ÕÕ nJÕwJÕĄÕbmÕÕžÕĒ uÕ{CÕÕN³ÕÕ kÕķbiÕmÕjJÕĄjÕbvÕÕĒ mÕÕcÕvÕÕ®Õ hÕÕÕĘnuÕÕ vÕÕnÕĒ? YÕÕjlÕÕĒ³Õ kÕķUķvÕįmÕÕj mÕÕcÕvÕÕ oįhÕÕjÕĒ hÕÕTCÕ kÕÕpÕlÕÕ mÕbhÕlÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕvÕblÕj `mģÕj ÕĘÆēĄJÕĄķģkÕj' mÕÕcÕv³ÕÕ®Õķ nÕ³ÕuÕÕFģddmÕ kÕÕjbkÕÕj oÕKÕkÕÕĒlÕ nēķlÕķ. mÕÕcÕv³ÕÕlÕÕĒuÕ kÕÕoiÕĻmlÕ hÕĻmÕbiÕ mÕkÕ&®Õ ®Õ@vÕķumÕkÕj JÕĄbģÕUÕ ³ÕķF&hÕ³Õ„lÕ hÕjlÕ hÕjlÕ oÕKÕkÕlÕ nēķlÕķ. ³ÕÕlÕuÕb JÕĄÕnÕĒ®Õ yÕIÕCÕb kÕķbiÕmÕjJÕĄjÕbvÕÕ µÕJÕw³Õ PÕÕuÕb vÕÕnÕĒ? JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ IÕj®³ÕÕ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒcÕįUķ l³ÕÕbvÕÕ ģÕĒ.knÕĒ. hÕjkÕ[lÕ vÕmÕķuÕ, lÕj l³ÕÕb®³ÕÕ®Õ ÕĘyÕÕĘu[biÕcÕO³Õķ jÕnCÕÕN³ÕÕ DÕÕĘpÕlÕ kÕÕ[ķJÕĄj, yÕÕhÕč vÕÕ[JÕĄCÕÕĒ&& kÕ mÕįvÕÕĒuÕ iÕÕkÕmJÕĄj ³ÕÕbhÕĢJÕĄÕĒ JÕĄēķCÕÕ®³ÕÕ IÕjÕĒ pÕÕTvÕ yÕIÕÕ³ÕuÕÕ JÕĄÕ³Õ njJÕĄlÕ nēķlÕÕĒ? ÕĘpÕLÕķ ģÕĒ.knÕĒ. DÕmÕlÕ vÕÕnÕĒ DÕµÕÕ vÕÕiÕÕ uÕēķJÕĄÕb®³ÕÕ hÕĻoķµÕÕlÕ ÕĘvÕyÕÕĒ[ DÕjC³ÕÕlÕ lÕķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕ®³ÕÕ ³ÕµÕÕmÕÕžÕĒ ³Õ%Õ JÕĄjÕĒlÕ yÕmÕuÕķ DÕmÕlÕÕĒuÕ lÕj iÕēķä kÕķiÕUÕĒ.
cÕÕiÕķ µÕÕjpÕÕuÕÕ DÕģÕĒlÕģÕĒ®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ ®ÕÕuÕč DÕmÕlÕÕvÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕk³ÕkÕmLÕÕhÕJÕĄ DÕÕĘpÕlÕ kÕÕ[ķJÕĄj µÕÕblÕhÕCÕķ hÕķhÕj kÕÕ®ÕlÕ yÕmÕuÕķuÕÕ ģÕĒ.knÕĒ.kÕj hÕÕnÕ³ÕuÕÕ ÕĘcÕUÕuÕÕ. (kÕÕ®ÕÕuÕ lÕj kÕÕ®ÕÕuÕ, DÕÕcnÕĒ JÕĄÕ³Õ hÕCÕ JÕĄŖ pÕÕ!) `cÕÕP³ÕÕ µÕķDÕmÕ&cÕO³Õķ JÕĄÕnÕĒ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕ DÕÕnķlÕ l³ÕÕ hÕÕnlÕ nēķlÕēķ' DÕmÕķ kÕÕ[ķJÕĄjvÕķ vÕblÕj mhÕäÕĒJÕĄjCÕ ÕĘouÕķ. lÕēķ µÕķDÕjcÕOÕu³ÕÕ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕ yÕIÕlÕ nēķlÕÕ JÕĄÕĒ ÕĘmÕvÕķcÕÕb®³ÕÕ pÕÕÕĘnjÕlÕÕĒ yÕIÕlÕ nēķlÕÕ nÕ cÕįĪÕ vÕÕnÕĒ; SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ mÕÕcÕvÕÕ cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ ģhh³ÕÕkÕj DÕmÕlÕÕvÕÕ lÕēķ ÕĘÆēĄJÕĄķģ yÕIÕlÕ vÕknlÕÕ nÕ cÕįĪÕ DÕÕnķ. FbiuÕb[cÕO³Õķ JÕĄOÕÕĒ vÕÕnÕĒ lÕēķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕ ÕĘpÕbJÕĄuÕÕ lÕķknÕ kÕÕ[ķJÕĄj (DÕLÕÕ&lÕ®Õ yÕÕo nēķTvÕ) DÕÕlÕ PÕēķhÕuÕÕ nēķlÕÕ. ³ÕÕ PÕēķhÕC³ÕÕ®Õb DÕÕpÕ FlÕJÕw³ÕÕ kÕ<ÕÕ„vÕÕĒnÕĒ JÕĄÕĢlÕįJÕĄ kÕÕ®ÕC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕb, lÕķknÕ kÕÕģlÕb JÕĄÕĒ kÕÕ[ķJÕĄj PÕēķhÕlÕēķ lÕķknÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕ®ÕÕĒ DÕÕĘmcÕlÕÕ KÕ[yÕ[čvÕ pÕÕiÕÕĒ nēķlÕ DÕmÕÕkÕÕĒ kÕ ÕĘkÕpÕ³ÕĶ“ÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ cÕÕU IÕÕuÕlÕ DÕmÕÕkÕÕĒ. ®ÕįJÕĄuÕb®Õ, kÕÕ[ķJÕĄjuÕÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕlÕ KÕÕmÕ PÕēķhÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ v³ÕÕ³ÕuÕÕ nkÕb nēķlÕb.
kÕķbiÕmÕjJÕĄjvÕÕĒ mÕÕcÕvÕÕ yÕÕĘIÕlÕuÕÕ DÕmÕlÕÕ kÕ kÕÕ[ķJÕĄj pÕÕiÕjCÕ JÕĄjÕĒlÕ oįhÕÕjÕĒ hÕķhÕj kÕÕ®ÕlÕ yÕmÕuÕÕ vÕmÕlÕÕ lÕj JÕĄÕnÕĒ HÕĄjJÕĄ hÕ[CÕÕj nēķlÕÕ DÕµÕÕlÕuÕÕ YÕÕiÕ vÕÕnÕĒ, hÕCÕ lÕįcÕ®ÕÕĒ KÕķUÕlÕ DÕÕĘOÕJÕĄ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ (µÕķDÕmÕ&cÕOÕuÕÕĒ kÕķiÕUÕĒ!) vÕJÕĄēķ JÕĄÕ? o@ģ FpÕ o hÕÕ@Fbģ.
`hÕÕ@Fbģ' mÕcÕpÕčvÕ vÕ IÕķlÕÕ yÕoÕyÕoÕ yÕēķuÕC³ÕÕyÕĪuÕ DÕÕhÕuÕÕ YÕÕjlÕÕdzÕÕb®ÕÕ uÕÕĢÕĘJÕĄJÕĄ DÕÕnķ. DÕvÕķJÕĄoÕ l³ÕÕuÕÕ DÕÕ®ÕjģhÕCÕÕ®ÕÕĒ ®Õj®ÕjÕĒlÕ HÕĄēķ[CÕÕĒnÕĒ DÕmÕlÕķ. DÕÕĘKÕuÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ pÕÕģ cÕnÕmÕYÕÕ cÕb[UÕvÕķ mģÕĒkn yÕJÕĄvÕj®Õķ (kÕķUÕĒ DÕkÕķUÕĒ kÕj nēķCÕÕjķ) yÕēķģ JÕĄÕhÕCÕÕN³ÕÕmÕ SJÕĄ uÕÕKÕ ©hÕ³ÕÕb®Õķ FvÕÕcÕ pÕÕnÕĒj JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ®³ÕÕ kÕķUÕĒ hÕĻÕcÕįK³ÕÕvÕķ njYÕpÕvÕ®ÕÕĒ yÕÕpÕč cÕÕb[CÕÕjÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕĄ ®ÕķlÕvÕ ®ÕÕĢnÕvÕnÕĒ ®ÕÕbiÕuÕÕ®Õ DÕÕ®Õjģ ÕĘvÕIÕÕuÕÕ. lÕēķ DÕÕhÕu³ÕÕ ģÕĒ.knÕĒ. ®Õ@vÕķuÕkÕj cnCÕÕuÕÕ, ``cÕÕJÕĄ[ nÕĒ JÕĄÕnÕĒ kÕCÕ&Üķ<ÕÕĒ ÕʵÕkÕÕĒ vÕÕnÕĒ. nvÕįcÕÕvÕpÕÕĒ nķ DÕÕcÕ®Õķ oķkÕnÕĒ kÕÕvÕj DÕÕnķlÕ. DÕÕcnÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ hÕčpÕÕ JÕĄjlÕēķ. SjkÕÕĒnÕĒ cÕÕJÕĄ[Õ®Õb DÕÕcnÕuÕÕ JÕĄÕĢlÕįJÕĄ DÕÕnķ. lÕÕĒ FJÕĄ[čvÕ ÕĘlÕJÕĄ[ķ G[īÕÕ cÕÕjlÕÕlÕ lÕķ yÕIÕÕ³ÕuÕÕ DÕÕcnÕuÕÕ DÕÕkÕ[lÕb.'' cÕÕJÕĄ[ nÕĒ kÕCÕ&Üķ<ÕÕĒ ÕʵÕkÕÕĒ vÕÕnÕĒ? DÕjķ, JÕĄÕ³Õ yÕēķuÕlÕēķ JÕĄÕ³Õ lÕč? JÕĄēķCÕÕuÕÕ cÕÕJÕĄ[ cnCÕCÕb cnCÕpÕķ `jÕkÕmÕÕnķyÕ' ÕĘJÕĄbkÕÕ `mÕjpÕÕĒ' cnCÕC³ÕÕmÕÕjKÕÕ mÕvcÕÕvÕ DÕÕnķ? ®ÕÕĢnÕvÕvÕķ mÕÕcÕvÕÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ cÕÕFJÕĄ hÕĻÕ@JÕwģjuÕÕ JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ DÕmÕķ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ DÕmÕķuÕ, ``DÕÕcnÕĒ YÕÕjlÕÕĒ³Õ YÕķģuÕēķ JÕĄÕĒ `JÕĄÕ³Õ jķ cÕÕJÕĄ[Õ' DÕmÕķ SJÕĄcÕķJÕĄÕb®Õķ mkÕÕiÕlÕ JÕĄjlÕēķ.''
®Õ@vÕķuÕ®³ÕÕ cÕÕCÕmÕÕvÕķ ®ÕÕĢnÕvÕuÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ, ``hÕCÕ njYÕpÕvÕ mÕÕ³ÕcÕb[mÕduÕÕ cÕįUÕlÕ `cÕbJÕĄÕĒ' cnCÕÕuÕÕ®Õ vÕÕnÕĒ, DÕmÕÕ lÕįcÕ®ÕÕ oÕkÕÕ DÕÕnķ vÕÕ?''
``vÕÕnÕĒ®Õ cnCÕÕuÕÕ.'' ®ÕÕĢnÕvÕ cnCÕÕuÕÕ. vÕÕnÕĒ®Õ cnCÕÕuÕÕ lÕj `cÕÕJÕĄ[' µÕyoÕ®ÕÕĒ GlhÕŹÕÕĒ kÕ k³ÕÕhlÕÕĒ ³ÕÕkÕj ®ÕÕĢnÕvÕvÕķ hÕĻkÕ®ÕvÕ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕ³Õ iÕjpÕ nēķlÕÕĒ?
DÕÕlÕÕ DÕÕĘlÕ PÕÕuÕb DÕÕÕĘCÕ nmÕč DÕÕuÕb ³ÕÕ GJÕwlÕÕĒhÕĻcÕÕCÕķ ³ÕÕ `cÕbJÕĄÕĒ' mÕbyÕēķOÕvÕÕyÕÕyÕlÕ ÕĘkÕvÕēķonÕĒ knÕ³ÕuÕÕ uÕÕiÕuÕķlÕ. DÕÕhÕCÕ `cÕÕĒ JÕĄÕ³Õ cnCÕlÕēķ' nķ hÕÕuÕįhÕo kÕÕhÕjlÕēķ, lÕmÕķ nķ mÕjoÕjpÕÕĒ cnCÕķ yÕēķuÕlÕÕvÕÕ `cÕĢb JÕĄÕĒ' DÕmÕb mÕÕjKÕb cnCÕlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ njYÕpÕvÕ `cÕĢb JÕĄÕĒ' cnCÕÕuÕÕ. lÕķ mÕÕ³ÕcÕb[mÕduÕÕ `cÕbJÕĄÕĒ' DÕmÕb SķJÕĄč DÕÕuÕb. oįmÕjÕ ÕĘkÕvÕēķo cnCÕpÕķ njYÕpÕvÕ mÕÕ³ÕcÕb[mÕduÕÕ `lÕķjķ cÕÕBJÕĄÕĒ' cnCÕÕuÕÕ. mÕÕ³ÕcÕb[mÕduÕÕ lÕķ `cÕbJÕĄÕĒ' DÕmÕķ SķJÕĄč DÕÕuÕb. njYÕpÕvÕ KÕjēķKÕj®Õ `lÕķjķ cÕÕBJÕĄÕĒ' kÕ hÕį{ķ JÕĄÕ³Õ JÕĄÕ³Õ cnCÕÕuÕÕ DÕmÕlÕÕ kÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ mÕbIÕÕuÕÕ l³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& JÕĄUuÕÕ DÕmÕlÕÕ lÕj l³ÕÕbvÕÕ lÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ hÕÕĘkÕ$Õ kÕÕģčvÕ DÕÕkÕ[uÕÕĒ DÕmÕlÕÕĒ. `cÕbJÕĄÕĒ' ³ÕÕ JÕĄÕĘLÕlÕ GoddiÕÕjÕbkÕj DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕvÕķ nbiÕÕcÕÕ JÕĄķuÕķuÕÕ hÕÕnčvÕ DÕpÕ³Õ pÕ[ķpÕÕ ÕĘ®Õ[čvÕ cnCÕÕuÕÕ, ``JÕĄēķCÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ KÕķUÕ[č oįKÕÕkÕčvÕ lÕÆēĄÕj JÕĄjlÕÕ³ÕlÕ? KÕjb JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ? cÕuÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕ vÕÕ. cÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕÕĘkÕ©× KÕķUuÕēķ³Õ. lÕķ JÕĄÕ³Õ yÕēķuÕlÕÕlÕ lÕķ cÕÕĒ SķJÕĄuÕb³Õ...''
cÕįUÕlÕ cÕuÕÕ SJÕĄ mÕÕbiÕÕ JÕĄÕĒ, GYÕ³Õ DÕchÕÕ³ÕmÕ&vÕÕĒ pÕķ njYÕpÕvÕ®Õķ GoddiÕÕj SķJÕĄuÕķ®Õ vÕÕnÕĒlÕ, p³ÕÕb®Õb `DÕÕ@ÕĘ[³Õēķ jķJÕĄÕ@ÕĘ[„iÕ' vÕÕnÕĒ nķ ÕĘmÕ× nēķTvÕ njYÕpÕvÕuÕÕ ÕʵÕ#ÕÕ JÕĄµÕÕĒ nēķT µÕJÕĄlÕķ? hÕbpÕÕyÕÕĒ `ÕĘuÕhÕ cÕčkncÕķbģ'®ÕÕ hÕĻÕ@JÕwģj®ÕÕ SkÕ{Õ DÕY³ÕÕmÕ DÕmÕķuÕ DÕmÕb kÕÕģuÕb vÕknlÕb. ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒlÕ vÕKÕÕʵÕKÕÕvlÕ mÕppÕvÕ cnCÕčvÕ K³ÕÕlÕJÕĄÕĒlÕ& DÕmÕuÕķu³ÕÕ JÕĄįbyÕUķhÕķ#ÕÕ hÕÕBÕĘģbiÕ®ÕÕ µÕyo hÕĻcÕÕCÕ cÕÕvÕuÕÕ pÕÕlÕēķ? p³ÕÕ®³ÕÕ mÕY³ÕlÕķyÕÕyÕlÕ JÕĄįžuÕÕ®Õ hÕϵvÕ GjlÕ vÕÕnÕĒ lÕēķ mÕÕĘ®ÕvÕ lÕķb[įuÕJÕĄj njYÕpÕvÕ kÕ mÕÕ³ÕcÕb[dmÕhÕÕmÕčvÕ yÕ@ģÕĒSkÕ{īÕÕ DÕblÕjÕkÕj nēķlÕÕ, l³ÕÕ®ÕÕĒ mÕÕ#Õ JÕĄķjÕ®³ÕÕ ģēķhÕuÕÕĒlÕ ģÕJÕĄC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕķ? p³ÕÕ hÕ×lÕÕĒvÕķ nķ hÕĻJÕĄjCÕ nÕlÕÕUuÕb iÕķuÕb l³ÕÕlÕ kÕCÕ&Üķ<ÕÕĒ JÕĄēķCÕ žjlÕb-njYÕpÕvÕ JÕĄÕĒ hÕĻÕ@JÕwģj? DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ KÕķUÕ[čb®ÕÕ µÕyo ÕĘkÕ©× YÕÕjlÕÕĒ³Õ KÕķUÕ[čb®ÕÕ µÕyo DÕmÕÕ cÕįJÕĄÕyÕuÕÕ nēķlÕēķ lÕķknÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ hÕĻÕ@JÕwģj DÕÕhÕuÕķ ÕĘvÕÕĘkÕ&kÕÕo cÕlÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕj[īÕÕlÕ ģÕJÕĄlÕēķ, vÕJÕwJÕĄÕĒ JÕĄµÕÕ®³ÕÕ pÕēķjÕkÕj? hÕĻÕ@JÕwģj®³ÕÕ cÕÕiÕķ žÕcÕhÕCÕķ GY³ÕÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ DÕÕ³Õ.mÕÕĒ.mÕÕĒ.uÕÕ Ķ“ÕÕĒuÕbJÕĄķ®³ÕÕ jbpÕvÕ cÕoįiÕuÕķuÕÕ uÕkÕÕo cnCÕčvÕ YÕjlÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ JÕĄÕ YÕÕmÕuÕÕĒ? cÕoįiÕuÕķ iÕēķN³ÕÕbvÕÕ OÕÕÕĘpÕ&CÕÕ DÕÕnķ ³ÕÕ®ÕÕ JÕĄ[č hÕčkÕÕ&vÕįYÕkÕ DÕÕhÕCÕ IÕķlÕuÕÕ³Õ. lÕēķ `jÕpÕÕnčvÕ jÕpÕÕĘvÕ’' cnCÕlÕÕlÕ lÕmÕÕ DÕÕnķ JÕĄÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ nÕĒ hÕēķmģ ÕĘou³ÕÕyÕĪuÕ DÕÕ³Õ.mÕÕĒ.mÕÕĒ.®ÕÕ ÕĘcÕbOÕÕ DÕÕnķ JÕĄēķCÕ pÕÕCÕķ.
hÕÕBÕĘģbiÕuÕÕ mÕÕlÕ kÕķUÕ yÕÕo JÕĄjCÕÕN³ÕÕ njYÕpÕvÕ ÕĘmÕbiÕ®ÕÕ JÕĄÕģÕ JÕĄÕ{C³ÕÕ®ÕÕ mÕÕ³ÕcÕb[mÕd®³ÕÕ cÕolÕÕĒvÕķ hÕÕBÕĘģbiÕvÕķ j®ÕuÕķuÕÕ [ÕkÕ nēķlÕÕ, FLÕhÕ³Õ„lÕ kÕÕkÕ[īÕÕ Gžu³ÕÕlÕ. ³ÕÕuÕÕ DÕblÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕhÕu³ÕÕ [ēķȳÕÕbvÕÕĒ cÕĢoÕvÕÕkÕj pÕķ IÕ[lÕÕvÕÕ hÕÕÕĘnuÕb³Õ kÕ l³ÕÕyÕÕyÕlÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ k³ÕJÕwlÕÕĒbvÕÕĒ kÕ mÕbmLÕÕbvÕÕĒ p³ÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ IÕķlÕu³ÕÕ l³ÕÕhÕįjlÕķ®Õ DÕÕhÕuÕķ cÕlÕhÕĻoµÕ&vÕ kÕ cÕÕĘuuÕvÕÕLÕÕĒ cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ žķkÕCÕķ GÕĘ®ÕlÕ kÕÕģlÕķ. hÕÕBÕĘģbiÕ cnCÕlÕēķ JÕĄÕĒ, PÕķuÕ vÕÕĒģ IÕķlÕuÕÕ nēķlÕÕ JÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ iÕēķäÕĒbyÕÕyÕlÕ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ #Õķ$Õj#ÕJÕĄÕ®Õķ cÕlÕ iÕĻÕŌīÕ cÕÕvÕuÕķ pÕÕkÕķ DÕmÕķ JÕĄįbyÕUķ®Õķ kÕ cÕÕPÕķ mÕÕcÕv³ÕÕhÕčkÕÕĒ& žjuÕķ nēķlÕķ. mÕcÕpÕÕ žjuÕķ DÕmÕuÕķ (JÕĄÕjCÕ JÕĄįbyÕUķ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ DÕŠÕÕhÕ yÕēķuÕuÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ) lÕj lÕķ DÕchÕÕ³ÕmÕ&vÕÕ JÕĄmÕķ JÕĄUuÕķ? l³ÕÕb®ÕÕĒ ³ÕÕ cÕÕĢÕĘKÕJÕĄ JÕĄjÕjÕuÕÕ cÕÕv³ÕlÕÕ nēķlÕÕĒ? ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕhÕuÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ #Õķ$Õj#ÕJÕĄÕbvÕÕĒ G®ÕuÕuÕķuÕÕĒ DÕchÕÕ³ÕmÕ&vÕÕ ®ÕÕuÕlÕ nēķlÕb? lÕķ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕlÕ cÕēķ[lÕ nēķlÕb? iÕÕbiÕįuÕÕĒ®ÕÕ PÕķuÕ `JÕwuÕÕĒvÕ' IÕķlÕu³ÕÕ®Õķ JÕwuÕÕJÕĄ&vÕķ mÕÕbiÕCÕķ kÕ yÕēķģ kÕj JÕĄŖvÕ hÕÕBÕĘģbiÕvÕķ l³ÕÕkÕj ÕʵÕJÕwJÕĄÕcÕēķlÕ&yÕ JÕĄjCÕķ nÕĒ SJÕĄ DÕvÕÕĘOÕJÕĄćlÕ IÕēķ<ÕCÕÕ cnCÕčvÕ DÕÕhÕCÕ l³ÕÕJÕĄ[ķ oįuÕ&#Õ JÕĄŖ ³ÕÕ; hÕCÕ cnCÕčvÕ DÕchÕÕ³Õj cÕÕJÕĄ& yÕķvmÕvÕuÕÕ hÕÕBÕĘģbiÕ®ÕÕ JÕĄÕĢuÕ ÕʵÕjēķOÕÕ³Õ& cÕÕvÕčvÕ yÕēķģ kÕj JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj JÕĄēķCÕÕĒ ÕĘouÕÕ? lÕēķ uÕķiÕ-DÕchÕÕ³Õj yÕJÕĄvÕjuÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕĒlÕ vÕÕnÕĒ JÕĄÕĒ hÕ@knķÕĘuÕ³ÕvÕcÕO³Õķ ģÕĒknÕĒmÕcÕēķj yÕmÕuÕķu³ÕÕ LÕ[& DÕchÕÕ³ÕjuÕÕ `ÕĘjHÕĄj' JÕĄjÕĒlÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕ®Õb nķ kÕlÕ&vÕ mÕkÕ&mkÕÕĒ ÕĘvÕ³ÕcÕyÕÕŌīÕ vÕÕnÕĒ JÕĄÕ³Õ? lÕēķ DÕchÕÕ³ÕÕĘjbiÕ®ÕÕĒ hÕjÕĒ#ÕÕ JÕĄÕ@hÕÕĒ JÕĄŖvÕ hÕÕmÕ PÕÕuÕÕ nēķlÕÕ JÕĄÕĒ hÕjÕĒ#ÕJÕĄÕbvÕÕ hÕĢmÕķ ®ÕÕŖvÕ, ³ÕÕ®ÕÕĒ ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ DÕÕoķµÕ DÕÕ³Õ.mÕÕĒ.mÕÕĒ. JÕĄÕ oķlÕ vÕÕnÕĒ? ģÕĒknÕĒkÕj muÕēķ cÕēķµÕvÕcÕO³Õķ ®ÕÕj-hÕÕ®Õ kÕķUÕ yÕIÕčvÕnÕĒ mÕÕ³ÕcÕb[dmÕ ³ÕÕĘä®ÕÕĒlÕ DÕÕnķ nķ LÕ[& DÕchÕÕ³Õj DÕÕ@JÕwmÕvÕHÕĄēķ[& ³ÕÕuÕÕ ÕĘomÕlÕ vÕmÕķuÕ lÕj lÕÕlJÕĄÕU l³ÕÕ®³ÕÕ [ēķȳÕÕ®ÕÕĒ (kÕ [ēķJÕw³ÕÕ®ÕÕĒnÕĒ) lÕhÕÕmÕCÕÕĒ knÕ³ÕuÕÕ nkÕÕĒ kÕ l³ÕÕ®Õķ vÕÕkÕ yÕouÕčvÕ `mÕčjoÕmÕ' ÕĘJÕĄbkÕÕ `OÕćlÕjÕä£' žķkÕuÕb pÕÕ³ÕuÕÕ nkÕb. DÕchÕÕ³ÕmÕ&®Õķ LÕēķ[ķLÕēķ[JÕĄķ vÕÕnÕĒlÕ lÕj lÕyyÕuÕ mÕÕlÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ YÕÕjlÕÕÕĘkÕ©× iÕķuÕķ (kÕ SJÕĄcÕķkÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕÕĘkÕ©×) DÕmÕķ cnģuÕķ pÕÕlÕķ, lÕķknÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ oįmÕN³ÕÕ [ÕkÕÕlÕ kÕÕÕĘmÕcÕ pÕÕHÕĄj®³ÕÕ mģchmÕ®³ÕÕ yÕįbO³ÕÕlÕ DÕÕoUuÕķuÕÕ yÕĻķģ uÕÕĒ®ÕÕ mÕįjķKÕ ³ÕÕ@JÕĄ&j cÕįUÕlÕ `vÕēķ yÕÕ@uÕ' nēķlÕÕ. ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ uÕnÕvÕmÕnÕvÕ (?) ®ÕįJÕĄÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕlÕnÕĒ IÕķlÕu³ÕÕ pÕÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ. yÕBJÕĄķkÕj ojēķ[Õ IÕÕlÕu³ÕÕvÕblÕj hÕķvÕ®ÕÕĒ ®ÕēķjÕĒ ÕĘKÕpÕiÕCÕlÕÕĒlÕ DÕmÕč vÕ³Õķ, l³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ oēķvÕ DÕchÕÕ³ÕmÕ&vÕÕĒ ÕĘcÕUčvÕ nĢoēķmÕ IÕÕlÕu³ÕÕ®Õķ ³ÕÕmÕcÕ oįmÕjķ GoÕnjCÕ vÕmÕķuÕ. (hÕÕBÕĘģbiÕuÕÕ hÕÕÕĘžbyÕÕ ŠÕÕ³ÕuÕÕ cÕÕ³ÕJÕĄķuÕ nmÕÕĒ ³ÕķT oķlÕ; DÕÕhÕu³ÕÕ YÕppÕÕĒuÕÕ ®ÕbÕĘoiÕ[cÕOÕčvÕ l³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕF&vÕķ hÕÕÕĘžbyÕÕ ÕĘouÕÕ³Õ!) JÕĄēķbyÕ[īÕÕb®ÕÕ jēķiÕ ³ÕķlÕēķ lÕmÕÕ ÕĘmÕ[vÕÕĒlÕ DÕJÕĄmcÕÕlÕ DÕchÕÕ³ÕmÕ&®ÕÕ jēķiÕ PÕÕuÕÕ nēķlÕÕ JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ? mÕÕž nķ DÕchÕÕ³ÕmÕ&®Õķ ÕĘvÕkÕćŹÕÕĒ®Õķ kÕ³Õ DÕÕnķ. ³ÕÕ®Õ ÕĘvÕ³ÕcÕÕvÕįmÕÕj ÕĘ[JÕĄÕĒ yÕ[& kÕ [ķÕĘkn[ µÕķhÕ[& ³ÕÕ iÕÕpÕuÕķu³ÕÕ FbÕĘiuÕµÕ DÕchÕÕ³ÕmÕ&vÕÕĒ mÕÕž PÕÕu³ÕÕkÕj DÕÕhÕuÕÕ hÕÕb{jÕ JÕĄēķģ KÕįbģÕĒuÕÕ ģÕbiÕčvÕ žķkÕuÕÕ. cÕiÕ 61 kÕ<Õķ& kÕ 222 ÕĘokÕmÕ kÕ³Õ DÕmÕuÕķuÕÕ mģÕĒkn yÕJÕĄvÕj DÕpÕčvÕnÕĒ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģcÕO³Õķ vÕJÕwJÕĄÕĒ JÕĄēķCÕÕ®³ÕÕ JÕĄćhÕÕs$ÕÕcÕįUķ DÕÕnķ? DÕÕ³Õ.mÕÕĒ.mÕÕĒ.®³ÕÕ cnCÕC³ÕÕvÕįmÕÕj 2011 mÕÕuÕÕhÕ³Õ„lÕ yÕJÕĄvÕj DÕchÕÕ³ÕmÕ&®³ÕÕ `SÕĘuÕģ hÕ@vÕķuÕ'kÕj DÕmÕCÕÕj DÕÕnķ. ³ÕÕhÕį{ķ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ kÕÕģīÕÕuÕÕ (kÕ jÕµÕÕĒuÕÕ) lÕēķ ³ÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ vÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ l³ÕÕuÕÕ DÕmÕÕ cÕēķJÕĄUÕ ÕĘHÕĄŖ oķCÕķ OÕēķJÕĄÕoÕ³ÕJÕĄ vÕÕnÕĒ JÕĄÕ? SJÕĄķ JÕĄÕUÕĒ lÕēķ SJÕĄ GŹÕcÕ DÕchÕÕ³Õj nēķlÕÕ, hÕCÕ DÕÕlÕÕ vÕÕnÕĒ. SJÕĄķ JÕĄÕUÕĒ vÕÕĒuÕ nÕkÕ&ķ GŹÕcÕ HÕĄuÕboÕpÕ nēķlÕÕ; hÕCÕ cnCÕčvÕ l³ÕÕuÕÕ DÕÕpÕ KÕķUkÕlÕÕlÕ JÕĄÕ?
³ÕÕ SJÕĄčCÕ hÕĻJÕĄjCÕÕlÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ ÕĘvÕ³ÕÕcÕJÕĄ cÕb[UÕvÕķ DÕÕiÕĻnÕĒ kÕ JÕĄCÕKÕj YÕčÕĘcÕJÕĄÕ IÕķlÕuÕÕĒ³Õ DÕmÕķ DÕÕhÕCÕ KÕÕ$ÕÕĒuÕÕ³ÕJÕĄ cnCÕčvÕ µÕJÕĄlÕēķ JÕĄÕ? cÕb[UÕ®Õķ ÕĘkÕŠÕcÕÕvÕ DÕO³Õ#Õ cÕÕvÕvÕÕĒ³Õ µÕjo hÕkÕÕj DÕmÕu³ÕÕvÕķ JÕĄįžuÕķnÕĒ ÕĘkÕOÕÕvÕ mÕÕkÕOÕhÕCÕķ JÕĄjCÕķ YÕÕiÕ DÕÕnķ. l³ÕÕb®³ÕÕ mÕbhÕčCÕ& jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ pÕÕĒkÕvÕÕ®ÕÕ cÕÕiÕēķkÕÕ IÕķlÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ iÕįŖbhÕĻcÕÕCÕķ JÕĄįbhÕCÕÕkÕj yÕmÕčvÕ µÕķȳÕÕ kÕ cÕķb{jb nÕJÕĄu³ÕÕ®Õķ ÕĘomÕlÕķ. žÕcÕ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ IÕķC³ÕÕyÕĪuÕ l³ÕÕb®ÕÕ uÕÕĢÕĘJÕĄJÕĄ vÕÕnÕĒ. mÕjµÕÕĒ ÕĘlÕLÕķ hÕÕjµÕÕĒ l³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ hÕÕ@kÕj ÕĘlÕLÕķ hÕkÕÕj. l³ÕÕb®³ÕÕ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ pÕÕĒkÕvÕÕlÕ JÕĄOÕÕĒ DÕÕuÕķ vÕmÕķuÕ DÕmÕķ DÕYÕčlÕhÕčkÕ& ®ÕÆēĄÕĒkÕÕoU ÕĘÆēĄJÕĄķģ ÕĘvÕ³ÕÕcÕJÕĄ cÕb[UÕ®Õķ DÕO³Õ#Õ cnCÕčvÕ l³ÕÕb®³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕmÕķuÕ lÕj JÕĄÕnÕĒ lÕjÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ IÕķCÕķ l³ÕÕbvÕÕ YÕÕiÕ nēķlÕķ. nÕĒ SJÕĄ kÕķU DÕµÕÕĒ nēķlÕÕĒ JÕĄÕĒ, l³ÕÕbvÕÕ yÕmÕÕ³ÕuÕÕ `mÕķHÕĄ' DÕmÕķ JÕĄįbhÕCÕ®Õ vÕknlÕķ. cÕb[U KÕķUÕ[čb®³ÕÕ cÕÕiÕķ žÕcÕhÕCÕķ GYÕķ jÕÕĘnu³ÕÕ®Õķ ÕĘ®Õ$Õ ÕĘomÕlÕ DÕmÕķuÕ lÕj l³ÕÕ®Õķ JÕĄÕjCÕ cÕb[UÕuÕÕ cnCÕpÕķ hÕkÕÕjÕbvÕÕ oįmÕjÕ hÕ³ÕÕ&³Õ®Õ vÕknlÕÕ. ģÕĒ.knÕĒ.kÕj hÕĻ®ÕÕjÕ®ÕÕĒ jÕU G[ÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. DÕkÕIÕÕ oķµÕ hÕķģčvÕ GžuÕÕ nēķlÕÕ. mÕbIÕ JÕĄcÕÕuÕÕĒ®ÕÕ DÕhÕmÕķģ nēķTvÕ oÕĢjÕ DÕO³ÕÕ&kÕj mÕēķ[čvÕ hÕjlÕ ³ÕķC³ÕÕ®³ÕÕ iÕēķäÕĒ JÕĄjlÕ nēķlÕÕ. DÕµÕÕ kÕķUÕĒ hÕkÕÕj JÕĄįbhÕCÕÕkÕj yÕmÕuÕķ vÕmÕlÕķ lÕj KÕÕuÕÕĒ JÕĄēķmÕUuÕķ DÕmÕlÕķ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕ hÕjlÕ DÕÕuÕÕ DÕmÕlÕÕ lÕj cÕb[UÕuÕÕ mÕÕlÕ JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕ ob[ YÕjÕkÕÕ uÕÕiÕuÕÕ DÕmÕlÕÕ. pÕiÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕÕ&lÕ Ķ“ÕÕĒcÕblÕ cÕb[UÕuÕÕ nÕĒ jJÕwJÕĄcÕ pÕÕmlÕ vÕÕnÕĒ. pÕCÕč uÕ#cÕÕĒhÕį$ÕÕuÕÕ hÕÕvÕhÕjÕiÕ! hÕCÕ kÕķmģ FbÕĘ[pÕmÕÕjK³ÕÕ iÕjÕĒyÕ cÕb[UÕkÕj DÕµÕÕĒ hÕÕUÕĒ DÕÕuÕÕĒ lÕj hÕĢmÕķ YÕjCÕķ µÕJÕw³Õ vÕmÕu³ÕÕvÕķ nēķF&uÕ l³ÕÕ DÕv³ÕÕ³ÕÕuÕÕ kÕ DÕhÕcÕÕvÕÕuÕÕ lÕēķb[ oķlÕ vÕÕJÕĄ cÕįžÕĒlÕ OÕŖvÕ µÕjCÕ ³ÕķC³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ iÕl³ÕblÕj vÕÕnÕĒ. ÕĘÆēĄJÕĄķģ nÕ hÕ̵ÕÕ®ÕÕ KÕķU PÕÕuÕÕ³Õ nķ lÕj KÕjķ®Õ; hÕjblÕį oķµÕÕ®ÕÕĒ DÕÕĘmcÕlÕÕnÕĒ hÕ̵ÕÕb®³ÕÕ lÕÕiÕ[ÕĒlÕ lÕēķuÕuÕÕĒ pÕÕkÕÕĒ nÕĒ µÕēķ®ÕvÕÕĒ³Õ iÕēķä DÕÕnķ.
hÕÕ@ÕĘvģbiÕ kÕ JÕwuÕÕJÕĄ& ³ÕÕbvÕÕ SJÕĄÕSJÕĄÕĒ DÕÕhÕCÕ `LÕjēķ pÕbģuÕcÕvÕ' DÕmÕu³ÕÕ®ÕķnÕĒ YÕÕmÕ knÕ³ÕuÕÕ uÕÕiÕuÕķlÕ. nķ cnCÕpÕķ kÕÕjÕbiÕvÕķvÕb hÕÕĘlÕkÕĻlÕÕ cnCÕkÕčvÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕ DÕfnÕmÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕjKÕb DÕÕnķ. JÕwuÕÕJÕĄ& iÕÕbiÕįuÕÕĒ®ÕÕ PÕķuÕ IÕķlÕu³ÕÕ®Õķ mÕÕbiÕlÕēķ lÕķknÕ DÕbhÕÕ³ÕjvÕķ l³ÕÕ®ÕÕ µÕyo OÕcÕ&jÕpÕÕ®ÕÕ µÕyo cÕÕvÕčvÕ yÕēķģ kÕj JÕĄjÕ³Õ®Õb DÕmÕlÕb. cÕÕ$Õ JÕwuÕÕJÕĄ&®ÕÕ OÕ[OÕ[ÕĒlÕ PÕķuÕ ÕĘmuÕhÕcÕO³Õķ oĻÕĘkÕ[ JÕĄcÕjķ®³ÕÕ Gb®ÕÕĒkÕj IÕķlÕēķ lÕķknÕ nÕ®Õ JÕwuÕÕJÕĄ& cÕÕiÕķ vÕ ÕĘHÕĄjlÕÕ DÕbhÕÕ³Õj®³ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕmÕÕžÕĒ LÕÕbyÕčvÕ jÕnlÕēķ. ³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& iÕēķbOÕUčvÕ (cnCÕpÕķ IÕÕyÕŖvÕ) DÕbhÕÕ³ÕjvÕķ yÕēķģ kÕj JÕĄķuÕb vÕÕnÕĒ lÕj lÕķkÕ{b®Õ; KÕķUlÕ jÕnÕ³Õ®Õb. PÕķuÕ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ hÕčCÕ& nēķC³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕOÕÕĒ hÕÕ@ÕĘvģbiÕ®³ÕÕ nÕlÕÕlÕÕĒuÕ ®Õķb[č pÕÕĘcÕvÕÕĒkÕj DÕÕhÕģlÕēķ. lÕjÕĒ hÕÕ@ÕĘvģbiÕ®³ÕÕ cÕlÕķ lÕēķ `JÕwuÕÕĒvÕ' PÕķuÕ DÕmÕlÕēķ kÕ OÕēķvÕÕĒvÕķ uÕķiÕ mÕÕF&[uÕÕ hÕJÕĄ[uÕķuÕÕ hÕÕ@ÕĘvģbiÕ®ÕÕ PÕķuÕ nÕ hÕÕ@ÕĘvģbiÕ®³ÕÕ cÕlÕķ PÕķuÕ®Õ vÕmÕlÕēķ. kÕÕjÕbiÕvÕķvÕb JÕĄįbJÕĄč uÕÕkÕuÕb cnCÕčvÕ lÕÕĒ hÕÕĘlÕkÕĻlÕÕ nēķlÕķ JÕĄÕ? hÕÕ@ÕĘvģbiÕ®³ÕÕ kÕlÕ&vÕÕ®Õķ mÕcÕLÕ&vÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ JÕĄēķCÕ hÕį{ķ DÕÕuÕb³Õ lÕj iuÕķvÕ cÕ@JÕĄddiÕĻÕ. nķ cnCÕpÕķ sēķģÕ µÕJÕĄÕĒuÕ®³ÕÕ kÕlÕ&CÕįJÕĄÕĒ®Õķ mÕcÕLÕ&vÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ oÕTo FyÕĻÕÕĘncÕvÕķ hÕį{ķ mÕjmÕÕkÕC³ÕÕmÕÕjKÕķ DÕÕnķ. cÕ@JÕĄddiÕĻÕ nÕ cÕnÕvÕ iÕēķuÕboÕpÕ nēķlÕÕ, hÕCÕ mÕY³ÕlÕÕ kÕ ÕʵÕäÕ®ÕÕj nķ µÕyonÕĒ l³ÕÕuÕÕ iÕķuÕķuÕķ vÕknlÕķ. FbÕĘiuÕµÕ mÕbIÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ®³ÕÕ oÕĢN³ÕÕkÕj DÕÕuÕÕ lÕķknÕ ÕĘkÕcÕÕvÕlÕUÕkÕj®Õ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ nēķlÕķ, `kÕÕ@®³ÕÕ mÕbIÕÕ®³ÕÕ `muÕķÕĘpÕbiÕ'uÕÕ JÕĄmÕķ lÕēķb[ oķCÕÕj DÕÕnÕlÕ?' uÕkÕJÕĄj®Õ oĻÕĘkÕ[ DÕÕÕĘCÕ uÕÕjÕmÕÕjKÕķ mÕY³Õ KÕķUÕ[č ÕĘÆēĄJÕĄķ쮳ÕÕ cÕĢoÕvÕÕkÕj ÕĘomÕCÕķ DÕkÕIÕ[ nēķTvÕ yÕmÕCÕÕj DÕÕnķ. JÕĄēķCÕÕJÕĄ[ķ ÕĘJÕĄlÕÕĒ ÕʵÕkÕjÕU kÕ DÕmÕY³Õ KÕķUÕ[č DÕÕnķlÕ ³ÕÕkÕj mÕbIÕÕb®Õķ yÕuÕÕyÕuÕ pÕēķKÕuÕb pÕÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘokÕmÕ očj vÕÕnÕĒ. `kÕÕĒ ÕĘcÕmÕdd cÕ@JÕĄddiÕĻÕ' DÕmÕķ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ cnCÕķuÕ lÕķknÕ lÕķ cÕ@JÕĄddiÕĻÕ®³ÕÕ iÕēķuÕboÕpÕÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ vÕknķ lÕj ÕĘÆēĄJÕĄķģyÕÕŌīÕ DÕkÕiÕįCÕÕbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ yÕēķuÕlÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ.
DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ mÕbIÕ YÕÕjlÕÕlÕ DÕÕuÕÕ nēķlÕÕ lÕķknÕ cÕ@JÕĄddiÕĻÕ®ÕÕ SJÕĄķJÕĄÕU®ÕÕ pÕēķ[ÕĒoÕj kÕ DÕÕlÕÕ®ÕÕ mÕcÕÕuÕēķ®ÕJÕĄ hÕwuÕķÕĘcÕbiÕ DÕÕhÕu³ÕÕ ģÕĒ.knÕĒ.kÕj cnCÕÕuÕÕ nēķlÕÕ, ``cÕĢoÕvÕÕyÕÕnķj cÕ@JÕĄddiÕĻÕ nÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ mÕįmkÕYÕÕkÕÕĒ cÕÕCÕčmÕ nēķlÕÕ; hÕCÕ cÕĢoÕvÕÕkÕj GlÕju³ÕÕkÕj l³ÕÕuÕÕ JÕĄÕ³Õ knÕ³Õ®Õb JÕĄēķCÕ pÕÕCÕķ.''
lÕķ®Õ lÕķ®Õ, lÕķ pÕķ JÕĄÕnÕĒ `knÕ³Õ®Õb' vÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®Õ ®ÕÕuÕuÕb³Õ. cÕĢoÕvÕÕyÕÕnķj DÕÕcÕ®ÕÕ Ķ“ÕÕǵÕÕblÕnÕĒ hÕĻķcÕU, cÕvÕÕĘcÕUÕT vÕlÕ&JÕĄ DÕmÕlÕēķ; cÕiÕ lÕēķ lÕįcnÕuÕÕ JÕĄÕ mÕnvÕ nēķlÕ vÕÕnÕĒ? nÕĒ kÕmlÕįÕĘmLÕlÕÕĒ DÕÕnķ JÕĄÕĒ DÕjķjÕkÕÕĒ, iÕįb[ÕĘiÕjÕĒ, µÕķjķyÕÕpÕÕĒ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕģčbvÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ YÕÕ<ÕķlÕ oįmÕN³ÕÕ JÕĄēķCÕÕĒ yÕēķuÕuÕķuÕb mÕnvÕ nēķlÕ vÕÕnÕĒ. lÕķ ÕĘÆēĄJÕĄķģ GŹÕcÕ KÕķUlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ kÕ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ ÕĘpÕbJÕĄlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ iÕĢjHÕĄÕ³ÕoÕ IÕķTvÕ DÕÕhÕuÕÕ OÕµµÕēķģhÕCÕÕ ®ÕÕuÕkÕÕĒlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. Ķ“ÕÕǵÕÕblÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ mÕbIÕÕlÕ DÕmÕlÕÕ lÕj l³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕuÕÕ cÕ@JÕĄddiÕĻÕ®ÕÕ kÕÕjmÕoÕj cnCÕčvÕ [ēķJÕw³ÕÕkÕj IÕķlÕuÕÕ DÕmÕlÕÕ. cÕ@JÕĄddiÕĻÕmÕÕjKÕÕĒ iÕēķuÕboÕpÕÕĒ JÕĄēķCÕ JÕĄjCÕÕj nķ vÕblÕj yÕIÕlÕÕ DÕÕuÕb DÕmÕlÕb.
mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ kÕÕģīÕÕuÕÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ ®ÕįJÕĄÕĒ®³ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕbcÕįUķ ÕĘpÕbJÕĄč µÕJÕĄuÕēķ DÕmÕlÕēķ, DÕmÕÕ mÕÕcÕvÕÕ iÕcÕkÕÕkÕÕ uÕÕiÕuÕÕ, ³ÕÕ mÕblÕhlÕ YÕÕkÕvÕķlÕčvÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕ kÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕĻķcÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ GoĻķJÕĄ PÕÕuÕÕ. yÕJÕĄvÕj kÕ yÕķvmÕvÕ ³ÕÕbvÕÕĒ oÕKÕkÕuÕķuÕÕ DÕÕ[cÕįžķhÕCÕÕ kÕ GĪÕcÕhÕCÕÕ ³ÕÕcÕįUķ DÕÕiÕÕĒlÕ lÕķuÕ IÕÕlÕuÕb. njYÕpÕvÕ hÕĻJÕĄjCÕÕvÕķ JÕĄ[ķuÕēķģ PÕÕuÕÕ. `yÕÕ@[ÕĒuÕÕFvÕ'vÕblÕj oēķvÕ oķµÕÕblÕÕĒuÕ jÕpÕvÕĢÕĘlÕJÕĄ mÕbyÕbOÕ OÕēķJÕw³ÕÕlÕ ³ÕķC³ÕÕFlÕhÕlÕ ÕĘyÕIÕ[kÕCÕÕjÕĒ nÕĒ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ DÕmÕÕkÕÕĒ. cÕb[UÕ®Õķ mÕÕĘ®ÕkÕ ÕĘvÕjbpÕvÕ µÕnÕ ³ÕÕb®³ÕÕ iÕįpÕjÕLÕÕĒ FbÕĘiuÕµÕ®³ÕÕ DÕÕkÕÕJÕw³ÕÕlÕuÕÕĒ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ jÕÕĘnuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. (YÕÕjlÕÕĒ³Õ HÕĄuÕboÕpÕÕ®Õķ vÕÕkÕ `lÕb[įuÕJÕĄj' vÕmÕčvÕ `lÕķb[įuÕJÕĄj' DÕÕnķ nķ l³ÕÕb®³ÕÕ `KÕēķhÕ[ÕĒcÕÕ' JÕĄmÕb GlÕjkÕlÕÕ ³ÕķF&uÕ?) mÕkÕ&®Õ mÕbyÕbÕĘOÕlÕÕbvÕÕ JÕĄÕlÕ[ÕĒ yÕ®ÕÕkÕčvÕ ³ÕÕ mÕcÕm³ÕķlÕčvÕ JÕĄÕnÕĒ lÕjÕĒ pÕÕoįF& cÕÕiÕ& ÕĘvÕIÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ nēķlÕÕ. lÕķ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ nēķlÕķ- YÕÕjlÕÕĒ³Õ kÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mÕbIÕ, YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ ÕĘvÕ³ÕÕcÕJÕĄ cÕb[U, DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģ yÕēķ[& kÕ DÕÕ³Õ. mÕÕĒ. mÕÕĒ. (FbģjvÕ@µÕvÕuÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģ JÕĄÕĢÕĘvmÕuÕ.)
YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ cnCÕpÕķ mÕbIÕÕ®³ÕÕ kÕ mÕbIÕÕcÕįUķ cÕb[UÕ®³ÕÕ oēķvÕ cÕÕiÕC³ÕÕ nēķl³ÕÕ. (l³ÕÕ hÕčCÕ& vÕ JÕĄķu³ÕÕmÕ oÕĢjÕ jĪ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbIÕÕ®ÕÕĒ lÕ³ÕÕjÕĒ nēķlÕÕĒ; cÕb[UÕ®ÕÕĒ vÕknlÕÕĒ hÕCÕ lÕmÕb lÕķ YÕÕmÕkÕÕĒlÕ nēķlÕķ. µÕjojÕkÕ yÕmÕuÕķlÕ vÕÕ ÕĘlÕLÕķ!) cÕÕiÕC³ÕÕ DÕµÕÕ :
(1) yÕJÕĄvÕjuÕÕ hÕį{ÕĒuÕ oēķvÕ mÕÕcÕv³ÕÕblÕčvÕ JÕĄÕ{ÕkÕķ. (2) njYÕpÕvÕ ÕĘmÕbiÕkÕjÕĒuÕ lÕÕĒvÕ JÕĄmÕēķģÕĒ mÕÕcÕv³ÕÕb®ÕÕ `yÕ@vÕ' lÕÕlJÕĄÕU kÕ ÕĘyÕvÕµÕlÕ& cÕÕiÕķ IÕķlÕuÕÕ pÕÕkÕÕ.
hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ JÕĄÕ³Õ IÕ[uÕb? yÕJÕĄvÕjuÕÕ [®®Õč ÕĘcÕUÕuÕÕ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕvÕķ kÕ cÕb[UÕvÕķ nÕ DÕÕhÕu³ÕÕ lÕÕĒkÕĻ ÕĘvÕ<ÕķOÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕpÕ³Õ cÕÕvÕuÕÕ. DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ mÕbIÕÕvÕķ kÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģ yÕēķ[Õ&vÕķ DÕÕ³Õ. mÕÕĒ. mÕÕĒ.®ÕÕ nÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ DÕbiÕÕuÕÕ uÕÕkÕčvÕ®Õ IÕķlÕuÕÕ vÕÕnÕĒ. yÕJÕĄvÕj DÕÕhÕu³ÕÕ cÕjCÕÕvÕķ cÕķuÕÕ, l³ÕÕlÕ DÕÕcÕ®ÕÕ JÕĄÕ³Õ mÕbyÕbOÕ, DÕµÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ ³Õēķi³Õ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ IÕķlÕuÕÕĒ. yÕJÕĄvÕj®³ÕÕ pÕēķ[ÕĒvÕķ yÕķvmÕvÕuÕÕnÕĒ mÕįUÕĒ ÕĘouÕb pÕÕkÕb, DÕµÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ YÕÕjlÕÕvÕķ JÕĄÕ JÕĄķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ? l³ÕÕuÕÕ `cÕÕHÕĄÕĒ®ÕÕ mÕÕ#ÕÕĒoÕj' JÕĄÕ žjkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕb? JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ DÕÕĘlÕ JÕĄķuÕb lÕj JÕĄÕnÕĒ®Õ nÕlÕÕĒ uÕÕiÕCÕÕj vÕÕnÕĒ, DÕµÕÕĒ YÕÕjlÕÕuÕÕ YÕÕĒlÕÕĒ kÕÕģuÕÕĒ DÕmÕÕkÕÕĒ. yÕJÕĄvÕjvÕķ ®ÕįJÕĄÕ JÕĄķu³ÕÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ (`uÕÕKÕ ®ÕįJÕĄÕ cÕÕĒ DÕmÕlÕÕĒuÕ JÕĄķu³ÕÕ, JÕĄķuÕÕĒ hÕCÕ hÕĻÕĒlÕÕĒ...') hÕCÕ mÕbIÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕCÕÕĒkÕŖvÕ DÕbhÕÕ³ÕjuÕÕ JÕĄÕ{CÕķ nÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ kÕÕF&ģ hÕÕ³Õb[Õ hÕÕ[uÕÕ pÕÕlÕēķ³Õ, DÕmÕÕnÕĒ SJÕĄ mÕčj SķJÕĄÕ³ÕuÕÕ ÕĘcÕUÕuÕÕ. `hÕLÕ&®³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ yÕJÕĄvÕj®Õ GYÕÕ jÕnCÕÕj', DÕmÕķ vÕÕJÕĄÕvÕķ JÕĄÕboķ mÕēķuÕCÕÕN³ÕÕ DÕÕ³Õ. mÕÕĒ. mÕÕĒ. hÕĻcÕįKÕ cÕÕuJÕĄcÕ mhÕÕĒ[ ³ÕÕb®Õķ vÕÕJÕĄ JÕĄÕhÕuÕķ iÕķuÕķ lÕjÕĒnÕĒ `ÕĘiÕjÕĒ lÕēķ ÕĘiÕjÕĒ lÕķjķ GhÕj cÕķjÕĒ' ³ÕÕ GvcÕŹÕ kÕćŹÕÕĒvÕķ lÕķ cnCÕÕuÕķ, `YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ ÕĘvÕ³ÕÕcÕJÕĄ cÕb[UÕ®³ÕÕ oyÕÕkÕÕKÕÕuÕÕĒ ³ÕķTvÕ DÕÕcnÕĒ yÕJÕĄvÕjuÕÕ JÕĄÕ{uÕķuÕķ vÕmÕčvÕ hÕį{ÕĒuÕ mÕbYÕÕk³Õ hÕĻ#ÕēķYÕ ģÕUC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕcnÕĒ nķ hÕÕTuÕ G®ÕuÕuÕķuÕķ DÕÕnķ' cnCÕpÕķ vÕJÕwJÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ nēķ Ķ“ÕÕdzÕįlÕ `kÕķiÕ?' `l³ÕÕvÕķ cÕuÕÕ nJÕĄuÕčvÕ ÕĘouÕķ vÕÕnÕĒ lÕj cÕÕĒ®Õ ÕĘvÕIÕčvÕ DÕÕuÕēķ' ³ÕÕlÕuÕÕ®Õ hÕĻJÕĄÕj. hÕį{ķ FbiuÕb[®Õķ mhÕÕĒ[ cnCÕÕuÕķ, `yÕJÕĄvÕj ³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ JÕĄÕjJÕĄÕĒo& DÕLÕÕ&lÕ®Õ mÕbhÕįäÕlÕ DÕÕuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ.' DÕjķ kÕÕ! FbiuÕb[-DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕiÕÕcÕÕĒ `DÕ@µÕķmÕ' cÕÕÕĘuÕJÕĄķlÕ yÕJÕĄvÕjuÕÕ oēķvnÕĒ yÕÕpÕčbvÕÕĒ GYÕb JÕĄjÕ. knÕ@ģ iÕēķpÕ DÕÕ@HÕĄ DÕkÕj HÕĄÕoj? DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ YÕčcÕÕĒkÕj DÕÕcnÕĒ JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ ÕĘpÕbJÕĄč µÕJÕĄuÕēķ DÕmÕlÕēķ, hÕCÕ p³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄć<CÕ JÕĄÕjkÕÕ³ÕÕhÕēķģÕĒ njuÕēķ DÕmÕÕ jÕkÕCÕ nÕĒ®Õ YÕÕjlÕÕuÕÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ DÕēķUKÕ DÕÕnķ. YÕiÕÕkÕ mÕÕuÕķJÕĄēķ! ÕĘvÕkÕćŹÕÕĒ®Õb vÕÕkÕ IÕķlÕ vÕÕnÕĒ cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ? mÕÕĒlÕÕjÕcÕ JÕĄķmÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ yÕÕyÕč pÕiÕpÕÕĒkÕvÕ jÕcÕ®Õ cnCÕÕ³Õ®ÕÕ.
njYÕpÕvÕkÕjÕĒuÕ `yÕ@vÕ' nÕ DÕÕĘOÕJÕĄ mÕbkÕķovÕµÕÕĒuÕ kÕ DÕÕĘOÕJÕĄ mHÕĄēķģJÕĄ hÕϵvÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕlÕ JÕĄķkÕU njYÕpÕvÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕ DÕ[JÕĄuÕķuÕķ vÕknlÕķ lÕj DÕkÕI³ÕÕ oķµÕÕ®ÕÕĒ DÕÕĘmcÕlÕÕ kÕ mÕvcÕÕvÕ hÕCÕÕuÕÕ uÕÕiÕuÕķ nēķlÕķ. njYÕpÕvÕkÕjÕĒuÕ ÕʵÕ#Õķ®ÕÕĒ DÕbcÕuÕyÕpÕÕkÕCÕÕĒ nēķCÕķ cnCÕpÕķ YÕÕjlÕÕuÕÕ kÕCÕ&Üķ<ÕÕĒ žjkÕC³ÕÕmÕÕjKÕķ nēķlÕķ. njYÕpÕvÕÕuÕÕ kÕCÕ&Üķ<ÕÕĒ žjkÕC³ÕÕlÕ hÕį{ÕJÕĄÕj JÕĄēķCÕÕ®ÕÕ nēķlÕÕ? DÕÕhÕu³ÕÕ kÕCÕ&Üķ<ÕÕĒ OÕēķjCÕÕcÕįUķ ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄ kÕ<Õ&ķ JÕĄmÕēķģÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģ®Õķ ojkÕÕpÕķ yÕbo DÕmÕuÕķu³ÕÕ kÕ l³ÕÕhÕÕ³ÕÕĒ FbiuÕb[cÕO³Õķ JÕĄÕĢbģÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģ KÕķUÕkÕb uÕÕiÕuÕķu³ÕÕ oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķ®³ÕÕ cÕÕFJÕĄ hÕĻÕ@JÕwģj®ÕÕ. l³ÕÕcÕįUķ hÕĻÕ@JÕwģj cnCÕÕuÕÕ, `cÕuÕÕ `kÕCÕ&Üķ<Õ' ®ÕÕbiÕuÕÕ mÕcÕpÕlÕēķ.' hÕbpÕÕyÕÕĒlÕuÕÕ? njYÕpÕvÕuÕÕ mÕÕ³ÕcÕb[mÕuÕÕ `ÕĘyÕiÕ cÕbJÕĄÕĒ' cnCÕÕuÕÕ nķ KÕjb OÕjuÕb lÕjÕĒ lÕÕĒ ÕʵÕkÕÕĒ žjlÕķ, kÕCÕ&Üķ<Õ vÕÕnÕĒ. yÕĻ@[ nÕ@iÕ JÕĄCÕ&OÕÕj JÕĄįbyÕUķ kÕ GhÕJÕĄCÕ&OÕÕj OÕēķvÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄķģkÕj yÕēķuÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ lÕķ kÕķU JÕĄÕ{lÕÕ³ÕlÕ cnCÕčvÕ `yÕÕmģ[&mÕd' (hÕ#ÕÕĒ : njÕcÕÕĒ THÕĄ& DÕJÕwJÕĄjcÕÕµÕÕĒ) cnCÕÕuÕÕ. ³ÕÕyÕĪuÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕvÕķ mÕÕcÕvÕÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕJÕĄ[ķ lÕÆēĄÕj vÕēķbokÕu³Õķ³Õ. ³ÕÕ JÕĄķmÕcÕO³Õķ hÕĻÕ@JÕwģj yÕnįOÕÕ cnCÕķuÕ, `yÕÕmģ[& nÕ µÕyo kÕCÕ&Üķ<ÕÕĒ vÕÕnÕĒ; lÕÕĒ JÕĄķkÕU mÕkÕ&cÕÕv³Õ kÕ DÕl³ÕblÕ JÕĄÕ@cÕvÕ DÕµÕÕĒ ÕĘvÕ©hÕoĻkÕÕĒ ÕʵÕkÕÕĒ DÕÕnķ. ÕĘ[HÕĄjbģ JÕĄu®ÕmÕ&, ³Õč mÕÕĒ. DÕÕcnÕĒ IÕjÕlÕnÕĒ SJÕĄcÕķJÕĄÕbvÕÕ pÕÕlÕÕ ³ÕķlÕÕ yÕÕmģ[&mÕd kÕiÕĢjķ cnCÕlÕēķ...'
nÕĒ FpÕ jÕFģ. jÕvÕģÕĒ mÕbmJÕĄćlÕÕĒuÕÕnÕĒ DÕÕhÕCÕ µÕķkÕģÕĒ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ®Õ cnCÕlÕēķ JÕĄÕĒ, ÕĘmÕ[vÕÕĒ JÕĄmÕēķģÕĒ mÕbhÕu³ÕÕvÕblÕj hÕÕBÕĘģbiÕvÕķ JÕĄįbyÕUķyÕjēķyÕj nmlÕÕboēķuÕvÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ vÕÕJÕĄÕjuÕķ. ÕĘ[HÕĄjbģ JÕĄu®Õj DÕÕ@HÕĄ JÕĄēķmÕ&!
njYÕpÕvÕkÕjÕĒuÕ `yÕ@vÕ'®Õb DÕÕ³Õ.mÕÕĒ.mÕÕĒ.vÕķ JÕĄÕ³Õ JÕĄķuÕb? JÕĄÕnÕĒ®Õ vÕÕnÕĒ. ÕĘvÕ³ÕcÕ kÕ JÕĄÕ³Õ&hÕ×lÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ hÕĻJÕĄjCÕ mÕēķhÕkÕčvÕ DÕÕ³Õ.mÕÕĒ.mÕÕĒ. kÕ mhÕÕĒ[ JÕĄbyÕuÕ DÕēķ{JÕĄķ mÕēķ iÕ³Õķ. `yÕ@vÕ'uÕÕ DÕÕ#ÕķhÕ IÕķCÕÕjķ ÕĘÆēĄJÕĄķģ ÕĘvÕ³ÕÕcÕJÕĄ cÕb[UÕ®Õķ hÕ$Õ ÕĘcÕUÕu³ÕÕkÕj ÕĘvÕ³ÕcÕÕhÕĻcÕÕCÕķ DÕÕ³Õ.mÕÕĒ.mÕÕĒ.vÕķ `JÕĄēķ[ DÕÕ@HÕĄ JÕĄb[JÕwģ' JÕĄÕĘcÕµÕvÕ vÕķcÕuÕķ. DÕÕlÕÕ v³ÕčPÕÕĒuÕb[®ÕÕ nÕ³ÕJÕĄēķģ& pÕpÕ pÕÕ@vÕ n@vmÕvÕ nÕ hÕĻJÕĄjCÕÕ®ÕÕĒ `lÕnÕĘJÕĄJÕĄÕlÕ' JÕĄjCÕÕj kÕ cÕiÕ l³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ oķCÕÕj. l³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ SJÕĄ DÕÕžkÕ[Õ uÕÕiÕlÕēķ. nÕ JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒ ÕĘvÕ³ÕcÕÕvÕįmÕÕj hÕį{ķnÕĒ pÕÕT µÕJÕĄlÕēķ. ojc³ÕÕvÕ njYÕpÕvÕ JÕĄmÕēķģÕĒ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ KÕķUč µÕJÕĄlÕēķ. cnCÕpÕķ®Õ n@vmÕvÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ ³ÕķF&hÕ³Õ„lÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄmÕēķģÕĒ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ mÕbhÕCÕÕj. l³ÕÕvÕblÕj lÕÕĒvÕ JÕĄmÕēķģÕĒb®³ÕÕ yÕ@vÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ JÕĄÕ³ÕcÕ jÕÕĘnuÕÕ lÕjÕĒ hÕÕBÕĘģbiÕ®³ÕÕ YÕčcÕÕĒkÕjÕĒuÕ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ®Õ mÕbhÕu³ÕÕvÕķ JÕĄÕjkÕÕF& JÕĄµÕÕĒ JÕĄjCÕÕj? cnCÕpÕķ lÕÕĒ YÕÕjlÕÕlÕ nēķCÕÕj. nēķF&vÕÕ JÕĄÕ. DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕlÕ lÕj ³Õį×ÕĘkÕjÕcÕ PÕÕuÕÕ. yÕ@vÕ JÕĄÕ³ÕcÕ žķkÕu³ÕÕvÕķ `oÕĢjÕ DÕOÕÕblÕjÕĒ' DÕmÕC³ÕÕ®ÕÕĒ cÕb[UÕ®ÕÕĒ OÕcÕJÕĄÕĒ nÕĒ DÕÕ³Õ.mÕÕĒ.mÕÕĒ.uÕÕ LÕēķ[ÕĒHÕĄÕj ģēķ®ÕCÕÕĒ DÕmÕč µÕJÕĄķuÕ. SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ mÕbhÕķhÕ³Õ„lÕ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ ÕĘ®ÕIÕUč vÕ³Õķ SkÕ{ÕĒ®Õ mÕkÕÕ„®ÕÕĒ F®sÕ DÕmÕCÕÕj. njYÕpÕvÕkÕjÕĒuÕ lÕÕĒvÕ mÕÕcÕv³ÕÕb®ÕÕ `yÕ@vÕ' SJÕĄÕ mÕÕcÕv³ÕÕkÕj DÕÕCÕu³ÕÕmÕ l³ÕÕlÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģ, YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ kÕ DÕÕ³Õ.mÕÕĒ.mÕÕĒ. ÕĘlÕIÕķnÕĒ DÕÕhÕuÕÕ vÕĢÕĘlÕJÕĄ ÕĘkÕpÕ³Õ cÕÕvÕlÕÕĒuÕ.
mÕbIÕÕ®³ÕÕ lÕÆēĄÕjÕĒcÕįUķ DÕbhÕÕ³Õj yÕouÕC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕĻLÕÕ kÕÕF&ģ kÕ [ķbpÕjmÕ DÕÕnķ, DÕmÕb cnCÕCÕÕN³ÕÕbvÕÕ mÕÕ³ÕcÕb[mÕd®³ÕÕ njYÕpÕvÕÕĘkÕjēķOÕÕĒ JÕĄķuÕķu³ÕÕ lÕÆēĄÕjÕĒcÕįUķ DÕl³ÕblÕ DÕÕĘvÕä kÕ IÕÕlÕJÕĄÕĒ hÕĻLÕÕ hÕÕ[uÕÕĒ pÕÕlÕķ³Õ ³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘHÕĄJÕĄÕĒj vÕÕnÕĒ JÕĄÕ? GŠÕÕ SkÕ{īÕÕlÕķkÕ{īÕÕkÕŖvÕ JÕĄēķCÕÕĒ GžķuÕ kÕ mÕÕcÕvÕÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕJÕĄ[ķ lÕÆēĄÕj JÕĄjÕĒuÕ. mÕÕcÕvÕÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ iÕēķjÕ kÕ iÕēķjÕOÕÕÕĘpÕ&CÕÕ vÕmÕķuÕ lÕj DÕuhÕÕʵÕÕĘ#ÕlÕ, mÕÕmÕkÕģ oĢl³ÕÕbvÕÕ nķ cÕnÕiÕ hÕ[Õ³ÕuÕÕ uÕÕiÕķuÕ. mÕY³Õ kÕ mÕÕĢc³Õ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕģčbvÕÕĒ ÕʵÕkÕjÕU knÕkÕķ DÕmÕķ mÕį®ÕkÕÕ³Õ®Õķ vÕÕnÕĒ. hÕCÕ `knķvÕ FvÕ jēķcÕ [č DÕ@pÕ o jēķcÕvmÕ [č.' ³ÕÕb®³ÕÕµÕÕĒ uÕ{Õ³Õ®Õb lÕj l³ÕÕb®Õķ cÕÕiÕ& DÕkÕuÕbyÕu³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ iÕl³ÕblÕj vÕÕnÕĒ. DÕÕpÕ nķ pÕiÕ DÕmÕb®Õ DÕÕnķ. SJÕĄÕ iÕÕuÕÕkÕj LÕhhÕ[ cÕÕjuÕÕĒ lÕj oįmÕjÕ iÕÕuÕ hÕį{ķ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ nķ lÕŹkÕ%ÕÕvÕ p³ÕÕb®³ÕÕhÕį{ķ ®ÕÕuÕlÕ nēķlÕb lÕÕĒ cÕÕCÕmÕbnÕĒ cÕÕCÕmÕb nēķlÕÕĒ. JÕĄįbyÕUķ, lÕķb[įuÕJÕĄj, oĻÕĘkÕ[ nÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ®ÕÕ ®ÕķnjÕ DÕÕnķ kÕ hÕÕBÕĘģbiÕ, mÕÕ³ÕcÕb[mÕd nÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģ®ÕÕ ®ÕķnjÕ DÕÕnķ. ³ÕÕb®³ÕÕ®Õ hÕĻķ#ÕJÕĄÕbvÕÕĒ Ķ“ÕÕĒuÕbJÕĄķ®³ÕÕ cÕįjuÕÕĒOÕjvÕyÕĪuÕ iÕÕĘuÕ®s kÕCÕ&Üķ<ÕÕĒ µÕķjķ cÕÕjuÕķ nēķlÕķ. ³ÕÕb®³ÕÕ®Õ hÕĻķ#ÕJÕĄÕbvÕÕĒ FbPÕcÕÕcÕuÕÕ kÕÕjbkÕÕj `yÕģÕģÕ' cnCÕčvÕ mÕbyÕēķOÕuÕķ nēķlÕķ. (kÕ lÕēķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ vÕmÕu³ÕÕvÕķ yÕ@ģ IÕķTvÕ cÕÕjÕ³ÕuÕÕ hÕĻķ#ÕJÕĄÕlÕ IÕįmÕuÕÕ nēķlÕÕ.)
LÕēķjuÕÕ hÕlÕÕĢ[ÕĒ vÕyÕÕyÕ FÕĘhÕwlÕJÕĄÕj DÕuÕÕĒ, YÕÕjlÕÕĒ³Õ JÕĄCÕ&OÕÕj DÕmÕlÕÕvÕÕ FbiuÕb[cÕO³Õķ #Õķ$Õj#ÕCÕ JÕĄjÕĒlÕ nēķlÕÕ. hÕĻķ#ÕJÕĄÕblÕčvÕ nķģÕUCÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕkÕÕpÕÕlÕ hÕϵvÕ DÕÕuÕÕ, ''Hey Gandhi, where is your goat?''
hÕlÕÕĢ[ÕĒ lÕÕyÕ[lÕēķyÕ GŹÕjuÕÕ, ``DÕjķ, lÕč hÕĻķ#ÕJÕĄÕlÕ yÕmÕuÕÕdzÕmÕ kÕÕģlÕb? cÕÕĒ JÕĄOÕÕĒhÕÕmÕčvÕ lÕįuÕÕ µÕēķOÕlÕ nēķlÕēķ.''
o@ģ kÕÕ@pÕ o Sb[ DÕÕ@HÕĄ Fģ. hÕlÕÕĢ[ÕĒ®³ÕÕ npÕjpÕyÕÕyÕÕĒ cÕčnlÕēķ[ GŹÕjÕkÕj JÕĄÕnÕĒ ®Õįj®ÕįjÕĒlÕ yÕēķuÕCÕķ l³ÕÕ iÕēķN³ÕÕ®³ÕÕ cÕķbočuÕÕ PÕķhÕCÕÕjķ vÕknlÕķ.
FLÕķ lÕēķb[ÕUhÕCÕÕ®ÕÕĒ ÕʵÕHÕĄÕjmÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕĘpÕyÕÕlÕ nķlÕč vÕÕnÕĒ. hÕCÕ JÕĄēķCÕÕĒ DÕJÕĄÕjCÕ DÕÕcnÕuÕÕ `DÕjķ' cnCÕCÕÕj DÕmÕķuÕ lÕj DÕÕcnÕĒ l³ÕÕuÕÕ `JÕĄÕjķ' cnCÕč µÕJÕĄlÕēķ nķ oÕKÕkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķU DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. vÕÕT DÕÕ@j vÕķknj!
shireeshkanekar@hotmail.com
(nÕ uÕķKÕ ÕĘuÕÕĘnuÕÕ lÕķknÕ oįmÕN³ÕÕ JÕĄmÕēķģÕĒ vÕblÕj®ÕÕ JÕĄ@vÕyÕķjÕ®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ KÕķUuÕÕ pÕÕlÕ nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ njYÕpÕvÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ vÕ PÕÕu³ÕÕvÕķ oÕĢN³ÕÕ®Õb YÕÕĘkÕlÕk³Õ mÕbÕĘoiOÕ DÕkÕmLÕķlÕ nēķlÕb.)