|
 cÕOÕįyÕÕuÕÕ®ÕÕĒ
`DÕvÕÕjJÕĄuÕÕĒ', cÕÕĒvÕÕJÕĄįcÕÕjÕĒ®ÕÕĒ `iÕÕĢjÕĒ', cÕķnlÕÕyÕ®ÕÕĒ
`jÕCÕÕĒ uÕ#cÕÕĒyÕÕF&' DÕÕÕĘCÕ nķcÕÕcÕÕÕĘuÕvÕÕĒ®ÕÕĒ `jÕĘPÕ³ÕÕ'.
ÕĘnboÕĒ hÕ[ŠÕÕkÕj SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ hÕģÕlÕu³ÕÕ ®ÕÕj žUJÕĄ
k³ÕÕĘJÕwlÕjķKÕÕ. `yÕĢpÕč yÕÕkÕjÕ'lÕÕĒuÕ `iÕÕĢjÕĒ' FÕĘlÕnÕmÕÕlÕ
nēķlÕÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ vÕknlÕÕĒ, lÕµÕÕĒ®Õ µÕbJÕĄÕ `cÕēķiÕuÕ-S-DÕÕPÕcÕ'
cÕOÕu³ÕÕ `DÕvÕÕjJÕĄuÕÕĒ'ÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ IÕķC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕķ.
FÕĘlÕnÕmÕ vÕķcÕJÕĄb JÕĄÕ³Õ oµÕ&kÕlÕēķ ³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
pÕvÕlÕÕpÕvÕÕo&vÕuÕÕ JÕĄOÕÕĒ®Õ jmÕ vÕknlÕÕ. l³ÕÕbvÕÕĒ
`cÕēķiÕuÕ-S-DÕÕPÕcÕ' DÕÕÕĘCÕ `yÕĢpÕč yÕÕkÕjÕ' [ēķJÕw³ÕÕkÕj
IÕķlÕuÕķ lÕj FÕĘlÕnÕmÕÕlÕÕĒuÕ žēķmÕ mÕboYÕ& oµÕ&kÕCÕÕN³ÕÕ
`jÕCÕÕĒ uÕ#cÕÕĒyÕÕF&' (PÕÕBmÕÕĒ JÕĄÕĒ jÕvÕÕĒ) DÕÕÕĘCÕ
`jÕĘPÕ³ÕÕ' (jÕĘPÕ³ÕÕ mÕįuÕlÕÕvÕ)JÕĄ[ķ {įbJÕĄčvÕnÕĒ hÕÕÕĘnuÕb
vÕÕnÕĒ. DÕkÕIÕÕ YÕÕjlÕ mÕÕž®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕ `cÕēķiÕuÕ-S-DÕÕPÕcÕ'cÕOÕÕĒuÕ
`DÕvÕÕjJÕĄuÕÕĒ' cÕOÕįyÕÕuÕÕ®Õb mÕÕĢbo³Õ& hÕÕnlÕ nēķlÕÕ.
`DÕvÕÕjJÕĄuÕÕĒ' vÕknlÕÕĒ®Õ cnCÕķ. vÕmÕķvÕÕ JÕĄÕ! YÕÕjlÕÕĒ³Õ
hÕ[ŠÕÕkÕj l³ÕÕhÕčkÕÕĒ& DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕvÕblÕj SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄhÕģÕuÕÕ
FlÕJÕĄb hÕĻ®Õb[ ³ÕµÕ ÕĘcÕUÕuÕb vÕÕnÕĒ.
DÕÕpÕ SJÕĄÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕnÕĒ JÕĄķ. DÕÕĘmÕHÕĄ®ÕÕ `cÕēķiÕuÕ-S-DÕÕPÕcÕ
costume drama
lÕuÕÕ µÕķkÕģ®ÕÕ µÕyo cÕÕvÕuÕÕ pÕÕlÕēķ DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕ®Õ YÕk³ÕÕĘok³ÕlÕķ®³ÕÕ
hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒkÕj DÕÕµÕįlÕēķ<Õ®ÕÕ `pÕēķOÕÕ DÕJÕĄyÕj'
ÕĘjuÕÕĒpÕ PÕÕuÕÕ³Õ. DÕÕĘmÕHÕĄ®³ÕÕ `cÕēķiÕuÕ-S-DÕÕPÕcÕ' cÕO³Õķ
SJÕĄ cÕįÕĘmuÕcÕ DÕJÕĄyÕj
nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ pÕēķOÕÕ vÕÕcÕJÕĄ l³ÕÕ®ÕÕĒ jÕpÕhÕčlÕ hÕlvÕÕĒ
nēķlÕÕĒ. DÕÕµÕįlÕēķ<Õ®³ÕÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕlÕnÕĒ lÕēķ®Õ SJÕĄ
DÕJÕĄyÕj DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ hÕlvÕÕĒ pÕēķOÕÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ k³ÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ
oēķvÕ JÕĄuÕÕJÕĄćlÕÕĒlÕ JÕĄÕ[ÕĒcÕÕ$Õ mÕÕc³Õ vÕÕnÕĒ, cÕÕ$Õ
[ēķČ³ÕÕbvÕÕ uÕįYÕÕkÕCÕÕjÕĒ jÕpÕķµÕÕnÕĒ YÕk³ÕlÕÕ oēķvnÕĒJÕĄ[ķ
mÕÕjKÕÕĒ®Õ DÕÕnķ.
lÕcÕÕcÕ YÕÕjlÕ oķµÕ FÕĘlÕnÕmÕhÕģÕuÕÕ vÕķncÕÕĒ®Õ YÕk³ÕÕĘok³ÕlÕķ®ÕÕĒ
HÕĄįģhÕfÕĒ uÕÕkÕčvÕ hÕÕnlÕēķ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®³ÕÕ
FÕĘlÕnÕmÕÕlÕ FÕĘlÕnÕmÕhÕģÕb®ÕÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ FÕĘlÕnÕmÕ vÕÕnÕĒ
nÕĒ iÕēķä DÕÕµÕįlÕēķ<ÕuÕÕ hÕJÕwJÕĄÕĒ žÕTJÕĄ DÕÕnķ (DÕÕÕĘCÕ
DÕÕµ®Õ³Õ& cnCÕpÕķ JÕĄķ. DÕÕĘmÕHÕĄuÕÕ oķKÕÕĒuÕ nķ vÕķcÕJÕĄb
cÕÕÕĘnlÕÕĒ nēķlÕb.) `cÕēķiÕuÕ-S-DÕÕPÕcÕ' DÕÕÕĘCÕ `pÕēķOÕÕ
DÕJÕĄyÕj' oēķvnÕĒ FÕĘlÕnÕmÕhÕģ DÕÕnķlÕ DÕmÕb cÕÕvÕCÕb nÕ
DÕÕĘmÕHÕĄ DÕÕÕĘCÕ DÕÕµÕįlÕēķ<Õ ³ÕÕ oēķvÕ DÕlÕįuÕvÕÕĒ³Õ
hÕĻÕĘlÕYÕÕµÕÕuÕÕĒ ÕĘoioµÕ&JÕĄÕbkÕj mÕjU mÕjU DÕv³ÕÕ³Õ
DÕÕnķ. hÕįmlÕJÕĄÕlÕ yÕbÕĘomlÕ DÕµÕÕ ÕĘvÕpÕÕĒ&kÕ SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ
k³ÕÕĘJÕwlÕjķKÕÕbcÕO³Õķ ³ÕÕ oēķvnÕĒ ÕĘoioµÕ&JÕĄÕbvÕÕĒ
DÕÕhÕu³ÕÕ pÕyÕjlÕēķ[ hÕģJÕĄLÕÕb®³ÕÕ pÕēķjÕkÕj pÕÕvÕ HÕĄįbJÕĄlÕ
l³ÕÕbvÕÕ SJÕĄ žēķmÕ ®ÕķnjÕ hÕĻoÕvÕ JÕĄķuÕÕ³Õ. `cÕēķiÕuÕ-S-DÕÕPÕcÕ'vÕblÕj
DÕJÕĄyÕj yÕÕoµÕÕn cnCÕpÕķ vÕJÕwJÕĄÕĒ JÕĄēķCÕ DÕmÕÕ hÕĻµvÕ
YÕÕjlÕÕĒ³ÕÕbvÕÕ hÕ[uÕÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄjÕĒcÕįĪÕĒvÕ DÕÕĘmÕHÕĄ
DÕÕÕĘCÕ hÕćLkÕÕĒjÕpÕ JÕĄhÕčj pÕēķ[ÕĒvÕķ 5 DÕÕ@iÕmģ 1960
³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕhÕÕmÕčvÕ nÕ hÕĻµvÕ JÕĄÕ³ÕcÕ®ÕÕ mÕēķ[kÕuÕÕ. DÕÕµÕįlÕēķ<ÕvÕķ
³ÕÕ®Õ DÕJÕĄyÕj yÕÕoµÕÕnuÕÕ lÕ©CÕ ®ÕķnjÕ ÕĘouÕÕ³Õ. ³ÕÕhÕį{ķ
lÕ©CÕ DÕJÕĄyÕj cnCÕpÕķ hÕÕĘnuÕķ sčģ ĖÕĘlÕJÕĄ®ÕÕ ®ÕķnjÕ [ēķČ³ÕÕbmÕcÕēķj
GYÕÕ jÕnÕĒuÕ. `cÕēķiÕuÕ-S-DÕÕPÕcÕ'cÕOÕuÕķ mÕÕžÕĒlÕuÕķ DÕJÕĄyÕj
pÕēķOÕÕ cnCÕpÕķ hÕćLkÕÕĒjÕpÕ DÕÕÕĘCÕ oįiÕÕ&yÕÕF&
KÕēķģķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ®Õ lÕ©CÕ hÕĻÕĘlÕcÕÕ cnCÕpÕķ `pÕēķOÕÕ
DÕJÕĄyÕj' cÕOÕuÕķ SķµkÕ³ÕÕ&-ĖÕĘlÕJÕĄ. ÕĘoioµÕ&JÕĄ
GŹÕįbiÕ DÕmÕu³ÕÕmÕ hÕĻķ#ÕJÕĄkÕiÕÕ&lÕ `uÕÕpÕ&j o@vÕ
uÕÕF&HÕĄ' hÕĻÕĘlÕcÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķC³ÕÕmÕ kÕķU uÕÕiÕlÕ
vÕmÕlÕēķ.
mkÕlÕ: DÕÕµÕįlÕēķ<Õ ³ÕÕuÕÕ FÕĘlÕnÕmÕhÕģ cnCÕlÕ vÕÕnÕĒ.
l³ÕÕuÕÕ FÕĘlÕnÕmÕÕ®ÕÕ kÕiÕ& ®ÕÕuÕkÕÕ³Õ®ÕÕ vÕÕnÕĒ. (kÕÕ®ÕÕ
: uÕēķJÕĄhÕĻYÕÕ 8 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 2008) DÕÕĘmÕHÕĄ oķKÕÕĒuÕ
`cÕēķiÕuÕ-S-DÕÕPÕcÕ' FÕĘlÕnÕmÕÕhÕÕmÕčvÕ očj DÕmÕu³ÕÕ®Õb
žÕmÕčvÕ mÕÕbiÕlÕ DÕmÕķ. (kÕÕ®ÕÕ : ÕĘHÕĄucÕ FbÕĘ[³ÕÕ DÕÕ@iÕmģ
1960) hÕĻķ#ÕJÕĄÕbvÕÕĒ FÕĘlÕnÕmÕÕ®³ÕÕ Ŗ#Õ ®ÕÕĢJÕĄģÕĒlÕ mkÕlÕ:uÕÕ
DÕ[JÕĄkÕč vÕ³Õķ. hÕģJÕĄLÕķlÕÕĒuÕ k³ÕÕĘJÕwlÕjķKÕÕb®ÕÕ DÕÕmkÕÕo
I³ÕÕkÕÕ. l³ÕÕb®Õb ÜbÜ cÕēķJÕĄČ³ÕÕ cÕvÕÕvÕķ hÕÕnÕkÕb nÕ®Õ
l³ÕÕcÕÕiÕÕĒuÕ (oēķIÕÕb®ÕÕ) GĪķµÕ nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕnķ. DÕÕhÕu³ÕÕ
GĪķµÕÕlÕ JÕĄjÕĒcÕįĪÕĒvÕ DÕÕĘmÕHÕĄ JÕĄcÕÕuÕÕĒ®ÕÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ
PÕÕuÕÕ DÕmÕb ÕĘlÕJÕĄÕĒģ yÕÕjÕĒkÕjÕĒuÕ `cÕēķiÕuÕ-S-DÕÕPÕcÕ'®³ÕÕ
³ÕµÕÕ®Õķ DÕÕJÕĄ[ķ DÕÕpÕnÕĒ DÕēķj[čvÕ mÕÕbiÕlÕÕlÕ.
DÕÕµÕįlÕēķ<Õ®ÕÕ oķKÕÕĒuÕ nÕ®Õ hÕĻ³ÕlvÕ DÕÕnķ. hÕÕĘyuÕJÕĄ
hÕjcÕķµkÕj nÕĒ mÕkÕÕ&lÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ iÕēķä DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ
KÕčCÕiÕÕž yÕÕbOÕčvÕnÕĒ lÕēķ l³ÕÕuÕÕ hÕģķuÕ-©pÕķuÕ l³ÕÕ®Õ
cÕÕiÕÕ&vÕķ ÕĘmÕvÕķcÕÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ JÕĄjlÕēķ.
l³ÕÕuÕÕ nkÕÕĒ lÕÕĒ ®ÕÕĢJÕĄģ, nģJÕĄķ DÕmÕCÕÕjķ HÕĄÕ@c³Õį&uÕķ
cÕķvÕmģ£ÕĒcÕcÕO³Õķ DÕÕCÕC³ÕÕ®Õķ l³ÕÕ®Õķ oēķvÕ hÕĻ³ÕlvÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ
PÕÕuÕķlÕ. ³ÕboÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒ hÕbOÕjÕk³ÕÕ-mÕēķUÕk³ÕÕ
µÕlÕJÕĄÕJÕĄ[ķ pÕÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ lÕķkÕ{ÕĒ SJÕĄ iÕēķä ÕʵÕkÕOÕvÕį<³Õ
G®ÕuÕC³ÕÕFlÕhÕlÕ DÕkÕIÕ[ DÕÕnķ. SJÕĄÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕuÕÕĒ
FbģjvÕķģkÕÕuÕÕĒ lÕ©CÕ ÕĘhÕ{ÕĒ `pÕēķOÕÕ DÕJÕĄyÕj'JÕĄ[ķ JÕĄēķCÕl³ÕÕ
vÕpÕjķvÕķ hÕÕnlÕķ³Õ, ³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ hÕĻ®Õb[ GlmÕįJÕĄlÕÕ
DÕÕÕĘCÕ JÕĄįlÕčnuÕ DÕÕnķ. DÕÕCÕKÕÕĒ DÕÕžkÕ[īÕÕYÕjÕlÕ `pÕēķOÕÕ
DÕJÕĄyÕj'®Õb YÕÕĘkÕlÕk³Õ mhÕä nēķF&uÕ.
DÕkÕÕ{k³Õ JÕĄ@vÕknÕmÕ, ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒcÕču³ÕÕb®ÕÕ ®ÕJÕĄ®ÕJÕĄÕģ,
oķKÕCÕķ ®Õķnjķ DÕÕÕĘCÕ IÕģvÕÕ DÕOÕēķjķÕĘKÕlÕ JÕĄjCÕÕjÕĒ
hÕģJÕĄLÕÕ SkÕ{īÕÕ pÕcÕķ®³ÕÕ iÕēķäÕĒ `pÕēķOÕÕ DÕJÕĄyÕj'cÕO³Õķ
DÕÕnķlÕ. ³ÕÕlÕ DÕÕµ®Õ³Õ& kÕÕģC³ÕÕpÕēķiÕb JÕĄÕnÕĒ vÕÕnÕĒ.
DÕÕµÕįlÕēķ<Õ®³ÕÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕlÕ SkÕ{īÕÕ (yÕķÕĘmÕJÕĄ) iÕēķäÕĒ
DÕmÕCÕÕj®Õ. DÕÕµÕįlÕēķ<Õ, cÕÕĘCÕjlvÕcÕ, mÕbpÕ³Õ uÕÕĒuÕÕ
YÕvmÕÕUÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ jÕpÕJÕĄįcÕÕj mÕblÕēķ<ÕÕĒ (`DÕÕiÕ'vÕblÕj
jÕcÕiÕēķhÕÕuÕ kÕcÕÕ&®Õb vÕÕkÕ I³ÕÕ³ÕuÕÕ uÕķKÕCÕÕĒ OÕpÕÕkÕlÕ
vÕÕnÕĒ) ³ÕÕbvÕÕĒ kÕÕF&ģÕlÕ kÕÕF&ģ ÕĘmÕvÕķcÕķ JÕĄOÕÕĒ
JÕĄÕ{uÕķ lÕjÕĒ lÕķ mÕįYÕÕ<Õ IÕF& ÕĘJÕĄbkÕÕ FboĻJÕĄįcÕÕj
hÕĻYÕćlÕÕĒbhÕķ#ÕÕ npÕÕj hÕģÕĒvÕķ mÕjmÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ. mkÕlÕ:
DÕÕµÕįlÕēķ<Õ žjÕÕĘkÕJÕĄ opÕÕ&®³ÕÕ KÕÕuÕÕĒ IÕmÕŖ®Õ
µÕJÕĄCÕÕj vÕÕnÕĒ. ³ÕÕ®ÕÕĒ l³ÕÕuÕÕ oķKÕÕĒuÕ JÕĄuhÕvÕÕ DÕmÕÕkÕÕĒ
cnCÕčvÕ®Õ nģJÕĄķ ÕĘkÕ<Õ³Õ ÕĘvÕkÕ[C³ÕÕ®ÕÕ OÕēķJÕĄÕ lÕēķ
hÕĻl³ÕķJÕĄ kÕķUķmÕ hÕlJÕĄjlÕēķ³Õ. `pÕēķOÕÕ DÕJÕĄyÕj'cÕO³Õķ
jÕpÕhÕčlÕ jÕpÕJÕĄįcÕÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕįÕĘmuÕcÕ µÕnķvÕµÕÕn ³ÕÕb®³ÕÕ
hÕĻķcÕÕ®Õķ OÕÕiÕķ lÕēķ nUįkÕÕjhÕCÕķ GuÕiÕ[lÕēķ DÕÕnķ. l³ÕÕuÕÕ
DÕJÕĄyÕj DÕÕÕĘCÕ pÕēķOÕÕ®³ÕÕ hÕĻķcÕÕ®ÕÕĒ iÕēķä mÕÕbiÕÕ³Õ®ÕÕĒ
DÕÕnķ, Ŗ#Õ FÕĘlÕnÕmÕ lÕ©CÕ ÕĘhÕ{ÕĒuÕÕ vÕķncÕÕĒ®Õ vÕJÕĄēķmÕÕ
kÕÕģlÕ DÕÕuÕÕ³Õ. `PÕÕbmÕÕĒ JÕĄÕĒ jÕvÕÕĒ' (1953) DÕÕÕĘCÕ
`jÕĘpÕ³ÕÕ mÕįuÕlÕÕvÕ' (1983) nÕĒ oēķvÕ ÕĘYÕVÕ JÕĄÕUÕlÕuÕÕĒ
žmÕžµÕÕĒlÕ GoÕnjCÕb. `yuÕ@JÕĄ DÕ@C[ knÕFģ'®³ÕÕ pÕcÕÕv³ÕÕlÕ
jbiÕÕĒlÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕ DÕÕÕĘCÕ lÕēķnÕĒ YÕk³Õ hÕĻcÕÕCÕÕkÕj ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
JÕĄķu³ÕÕvÕblÕjnÕĒ `PÕÕbmÕÕĒ JÕĄÕĒ jÕvÕÕĒ'®ÕÕĒ ÕĘmÕvÕķcÕÕmÕćäÕĒlÕu³ÕÕ
onÕ DÕÕ@uÕ ģÕFcÕ mÕįhÕjhÕwuÕÕ@hÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕlÕ iÕCÕvÕÕ nēķlÕķ.
lÕÕĒ®Õ JÕĄLÕÕ, lÕķ®Õ YÕÕĘkÕlÕk³Õ `jÕĘpÕ³ÕÕ mÕįuÕlÕÕvÕ'®Õb.
ÕĘvÕcÕÕ&lÕÕ ÕĘoioµÕ&JÕĄ JÕĄcÕÕuÕ DÕcÕjēķnÕĒvÕķ nk³ÕÕmÕÕ®Õb
hÕjcÕēķ®®Õ ÕʵÕKÕj iÕÕžlÕ mÕķģkÕj®³ÕÕ mÕÕO³ÕÕ ÕĘYÕblÕÕĒ
jbiÕkÕÕ³ÕuÕÕ (mÕbµÕēķOÕvÕÕlÕ iÕįjHÕĄģčvÕ) oÕĒ[ lÕķ oēķvÕ
kÕ<Õ& IÕķlÕuÕÕĒ. nķcÕÕcÕÕÕĘuÕvÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ OÕcÕķ„oĻ
nÕĒ ģÕ@hÕ®ÕÕĒ pÕēķ[ÕĒ. YÕjhÕčj hÕÕĘyuÕÕĘmÕģÕĒ, kÕÕ{uÕķu³ÕÕ
DÕhÕķ#ÕÕ ³ÕÕcÕOÕčvÕ `jÕĘpÕ³ÕÕ mÕįuÕlÕÕvÕ' JÕĄēķmÕUuÕÕ.
 hÕÕĘnu³ÕÕ
ÕĘokÕµÕÕĒ hÕÕĘnu³ÕÕ®Õ µÕēķuÕÕ hÕĻķ#ÕJÕĄ DÕÕlÕ iÕķuÕÕ lÕēķ
Goč& DÕÕÕĘCÕ hÕÕʵÕ&³ÕvÕ YÕÕ<ÕÕ [ēķJÕw³ÕÕkÕŖvÕ
pÕÕlÕķ cnCÕčvÕ yÕēķbyÕuÕlÕ yÕÕnķj DÕÕuÕÕ. l³ÕÕvÕblÕj `jÕĘpÕ³ÕÕ
mÕįuÕlÕÕvÕ'®³ÕÕ JÕĄÕk³ÕÕlcÕJÕĄ mÕbkÕÕoÕb®ÕÕĒ kÕÕģ uÕÕiÕuÕÕĒ.
ÕĘmÕvÕķcÕÕkÕÕu³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕlÕčvÕ JÕĄēķCÕlÕÕ ÕĘvÕ<JÕĄ<Õ&
JÕĄÕ{uÕÕ lÕj JÕĄķboĻmLÕÕvÕÕĒ SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ m$ÕÕĒ-k³ÕÕĘJÕwlÕjķKÕÕ
DÕmÕCÕÕjķ ÕĘmÕvÕķcÕķ DÕÕcÕ pÕvÕlÕķ®³ÕÕ hÕ®ÕvÕÕĒ hÕ[lÕ vÕÕnÕĒlÕ.
ÕĘvÕ<JÕĄ<Õ& ®ÕįJÕĄÕĒ®ÕÕ nēķlÕÕ. `PÕÕbmÕÕĒ JÕĄÕĒ
jÕvÕÕĒ' ÕĘJÕĄbkÕÕ `jÕĘpÕ³ÕÕ mÕįuÕlÕÕvÕ'cÕO³Õķ cÕÕvÕkÕÕĒ
YÕÕkÕYÕÕkÕvÕÕb®ÕÕ DÕYÕÕkÕ nēķlÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ hÕģJÕĄLÕķlÕÕĒuÕ
mÕbkÕķovÕÕbµÕÕĒ (l³ÕÕ l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕuÕÕ) lÕ©CÕ JÕĄvÕķJÕwģ
nēķT µÕJÕĄuÕÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕĘmÕHÕĄ®ÕÕ `cÕēķiÕuÕ-S-DÕÕPÕcÕ'
lÕ©CÕÕbvÕÕĒ, hÕĻķ#ÕJÕĄÕbvÕÕĒ FÕĘlÕnÕmÕhÕģ cnCÕčvÕ vÕÕnÕĒ
lÕj l³ÕÕlÕÕĒuÕ k³ÕÕĘJÕwlÕjķKÕÕbµÕÕĒ mÕcÕjmÕ nēķTvÕ yÕÕĘIÕlÕuÕÕ.
DÕÕĘmÕHÕĄvÕķ FÕĘlÕnÕmÕÕ®³ÕÕ ®ÕÕj KÕÕbyÕÕbkÕj DÕÕhÕuÕÕĒ mkÕlÕb$Õ
iÕēķä GYÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. DÕÕµÕįlÕēķ<ÕvÕķ vÕķcÕJÕĄb
lÕķ®Õ JÕĄķuÕb³Õ. l³ÕÕlÕčvÕ (lÕblÕēķlÕblÕ) SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ
mÕl³Õ µÕēķOÕč hÕÕnCÕÕjķ SJÕĄ lÕj ÕĘmÕvÕķcÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕµÕÕĒ
IÕķCÕb-oķCÕb vÕmÕCÕÕjķ DÕmÕÕkÕķlÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ GiÕÕĒ®Õ®Õ kÕÕo
ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjlÕ l³ÕÕbvÕÕ mkÕlÕ:®ÕÕĒ hÕēķUÕĒ YÕÕpÕčvÕ
I³ÕÕ³Õ®ÕÕĒ DÕÕnķ. ÕĘmÕvÕķcÕÕ cÕiÕ lÕēķ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕkÕj
JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ JÕĄÕUÕlÕuÕÕ DÕmÕēķ, l³ÕÕuÕÕ SJÕĄ `iÕēķä'
uÕÕiÕlÕķ. hÕĻķ#ÕJÕĄÕbvÕÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģiÕćnÕlÕ yÕmÕu³ÕÕkÕj SJÕĄ
iÕēķä hÕ[ŠÕÕkÕj ÕĘomÕCÕb DÕÕĘYÕhÕĻķlÕ DÕmÕlÕb cÕiÕ lÕÕĒ
mÕbhÕčCÕ&hÕCÕķ KÕēķģÕĒ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ JÕĄÕnÕĒ HÕĄjJÕĄ
hÕ[lÕ vÕÕnÕĒ ÕĘJÕĄbyÕnįvÕÕ lÕÕĒ ÕĘpÕlÕJÕĄÕĒ JÕĄÕuhÕÕĘvÕJÕĄ
DÕmÕķuÕ ÕĘlÕlÕJÕĄÕĒ l³ÕÕlÕuÕÕĒ GlJÕĄbžÕ kÕÕ{lÕ pÕÕlÕķ. `cÕēķiÕuÕ-S-DÕÕPÕcÕ'
ÕĘJÕĄbkÕÕ `yÕĢpÕč yÕÕkÕjÕ'®Õb ³ÕµÕ vÕķcÕJÕĄb nķ®Õ mÕčÕĘ®ÕlÕ
JÕĄjlÕb. `yÕĢpÕč yÕÕkÕjÕ'lÕuÕķ yÕĢpÕč DÕÕÕĘCÕ iÕÕĢjÕĒ hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ
nēķlÕķ ÕĘJÕĄbkÕÕ vÕknlÕķ ³ÕÕvÕķ JÕĄÕnÕĒ®Õ HÕĄjJÕĄ hÕ[uÕÕ
vÕÕnÕĒ. uÕķKÕJÕĄ, ÕĘoioµÕ&JÕĄ ÕĘkÕpÕ³Õ YÕģvÕķ DÕJÕĄyÕj,
lÕÕvÕmÕķvÕ®ÕÕ mÕboYÕ& IÕķlÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ yÕĢpÕč®³ÕÕ mÕbiÕÕĒlÕhÕĻķcÕÕµÕÕĒ
lÕķ JÕĄvÕķJÕwģ JÕĄķuÕb. hÕį{®ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕ kÕķiÕUÕ mÕÕbiÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
iÕjpÕ vÕÕnÕĒ.
lÕ©CÕ ÕĘhÕ{ÕĒ JÕĄēķCÕlÕÕ lÕjÕĒ SJÕĄ hÕĢuÕč IÕķTvÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģiÕćnÕyÕÕnķj
hÕ[lÕķ DÕÕÕĘCÕ lÕēķ hÕĢuÕč FÕĘlÕnÕmÕÕ®ÕÕ vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ vÕmÕlÕēķ,
DÕmÕb hÕįvnÕ SJÕĄkÕÕj yÕÕ@JÕwmÕ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ®ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕ
mÕÕbiÕlÕēķ. DÕÕµÕįlÕēķ<ÕvÕķ nÕ®Õ lÕ©CÕ kÕiÕ& cÕuģÕĒhuÕķJÕwmÕJÕĄ[ķ
KÕķ®ÕuÕÕ DÕÕnķ, DÕÕĘmÕHÕĄvÕķ KÕķ®ÕuÕÕ nēķlÕÕ l³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ.
DÕÕĘmÕHÕĄ®³ÕÕ `DÕvÕÕjJÕĄuÕÕĒ' (`cÕēķiÕuÕ-S-DÕÕPÕcÕ'®ÕÕĒ
cÕOÕįyÕÕuÕÕ)®³ÕÕ hÕbJÕwlÕÕĒuÕÕ DÕÕpÕhÕÕmÕčvÕ DÕÕµÕįlÕēķ<Õ®ÕÕĒ
pÕēķOÕÕyÕÕF&oķKÕÕĒuÕ yÕmÕCÕÕj. `DÕvÕÕjJÕĄuÕÕĒ' DÕÕĘmlÕlkÕÕlÕ
vÕknlÕÕĒ cnCÕķ, vÕmÕķvÕÕ JÕĄÕ? DÕÕÕĘCÕ `pÕēķOÕÕ' vÕÕkÕÕ®ÕÕĒ
JÕĄēķCÕÕĒ lÕjÕĒ nēķlÕÕĒ JÕĄÕĒ vÕknlÕÕĒ cnCÕķ, DÕmÕķvÕÕ JÕĄÕ!
nč JÕĄķDÕmÕ&? hÕ[ŠÕÕkÕj®Õb KÕēķģb KÕēķģb lÕķ KÕjb KÕjb
kÕÕģCÕb cÕnŹkÕÕ®Õb. DÕÕĘmÕHÕĄ®³ÕÕ `cÕēķiÕuÕ-S-DÕÕPÕcÕ'cÕO³Õķ
kÕÕģuÕb nēķlÕb lÕmÕb DÕÕµÕįlÕēķ<Õ®³ÕÕ `pÕēķOÕÕ DÕJÕĄyÕj'cÕO³Õķ
kÕÕģlÕb³Õ lÕmmÕ.
iÕēķä mÕÕbiÕlÕ hÕĻķ#ÕJÕĄ ÕĘKÕUčvÕ jÕnlÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ lÕj DÕµÕÕ
iÕēķ<ģÕĒ®ÕÕĒ iÕēķä uÕÕKÕcÕēķuÕÕ®ÕÕĒ.
abhidesaiji@yahoo.com
|
