29 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ 2008
JÕÀknjmìçíjÕÇ
``DÕyÕ kÕnÕ JÕw³ÕÕ nçí jnÕ nÌ?'' ÕÆJÕÀbkÕÕ ``DÕÕlÕÕ lÕíLÕí vÕícÕJÕÀí JÕÀÕ³Õ mÕ᪠DÕÕní?''
ìÕÇknÕÇkÕj yÕÕlÕc³ÕÕ mÕ᪠DÕmÕlÕÕvÕÕ cÕO³Õí®Õ SKÕÕoÕÇ yÕÏíÕÆJÕÀbiÕ v³ÕèpÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕkÕj DÕÕÆOÕJÕÀ cÕÕÕÆnlÕÕÇ JÕÀçíCÕÕJÕÀ[èvÕ lÕjÕÇ I³ÕÕ³ÕuÕÕ mÕá©kÕÕlÕ PÕÕuÕÕÇ JÕÀÕÇ, DÕvÕíJÕÀ DÕBJÕÀmÕ&®ÕÕ nÕ þjuÕíuÕÕ hÕϵvÕ DÕmÕlÕçí. vÕíncÕÕÇ®³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕ mÕ᪠DÕmÕlÕÕvÕÕ SKÕÕoÕ mÕbhÕèCÕ&hÕCÕí vÕkÕÕ ÕÆkÕ<Õ³Õ DÕBJÕÀjkÕj ³ÕíTvÕ DÕÕoUlÕçí DÕÕÕÆCÕ HÕÀÕjµÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ vÕmÕlÕÕvÕÕ oUCÕ mÕ᪠þíkÕÕ³Õ®Õí DÕmÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕuÕÕ DÕµÕÕ mìB[[& hÕϵvÕÕ®ÕÕ DÕÕOÕÕj IÕíC³ÕÕkÕÕ®ÕèvÕ iÕl³ÕblÕj vÕmÕlÕí. ní mÕiÕUí vÕícÕJÕÀí JÕÀmÕí IÕ[lÕí? `yÕÏíÕÆJÕÀbiÕ v³ÕèpÕ' cnìuÕí JÕÀÕÇ hÕÏí#ÕJÕÀÕb®Õí [çíUí jçíKÕuÕí pÕÕlÕÕlÕ DÕÕÕÆCÕ JÕÀÕvÕ ìkÕJÕÀÕjuÕí pÕÕlÕÕlÕ. hÕCÕ ®Õ@vÕíuÕkÕÕu³ÕÕb®³ÕÕ, ÕÆkÕµÕí<ÕlÕ: DÕBJÕÀj®³ÕÕ cÕÕ$Õ hÕçíìÕlÕ iÕçíUÕ DÕÕuÕíuÕÕ DÕmÕlÕçí. mÕJÕÀÕUhÕÕmÕèvÕ DÕvÕíJÕÀ kÕíUÕ oÕKÕkÕèvÕ PÕÕuÕíuÕÕÇ SKÕÕoÕÇ yÕÕlÕcÕÕÇ, ÕÆokÕmÕYÕjÕlÕÕÇuÕ cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ IÕìvÕÕ cnCÕèvÕ hÕÏÕFcÕ ìÕFcÕcÕO³Õí hÕjlÕ SJÕÀoÕ oÕKÕkÕuÕÕÇ pÕÕlÕí. l³ÕÕ®ÕkÕíUÕÇ hÕ[ÐÕÕkÕj KÕÕuÕÕÇ yÕÏíÕÆJÕÀbiÕ v³ÕèpÕ®ÕÕÇ DÕ#Õjí ÕÆomÕè uÕÕiÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ DÕ®ÕÕvÕJÕÀ DÕÕuÕíuÕÕÇ vÕkÕÕÇ yÕÕlÕcÕÕÇ cÕçíþÕÇ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ nçílÕçí DÕÕÕÆCÕ hÕ@vÕuÕkÕj®ÕÕ vÕèj®Õ yÕouÕlÕçí. DÕBJÕÀjuÕÕ hÕìJÕÀvÕ JÕÀµÕÕÇlÕjÕÇ IÕ[uÕíuÕÕÇ IÕ[ÕcÕçí[ F³ÕjHÕÀçívÕcÕO³Õí SíJÕÀkÕuÕÕÇ pÕÕlÕí DÕÕÕÆCÕ yÕÕlÕcÕÕÇ mÕÕbiÕÕ³ÕuÕÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí pÕÕlÕí. l³ÕÕ®Õ kÕíUÕÇ hÕìÕhÕì mÕbyÕbÕÆOÕlÕ JÕÀçíCÕÕJÕÀçíCÕÕuÕÕ HÕÀçívÕ uÕÕkÕèvÕ l³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[èvÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇ kÕÕ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ IÕíC³ÕÕ®ÕÕ mÕhÕÕìÕ uÕÕkÕuÕÕ pÕÕlÕçí. DÕvÕíJÕÀ kÕíUÕ DÕBJÕÀj lÕj mÕçí[èvÕ®Õ ÐÕÕ hÕCÕ p³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀçíCÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ kÕÕ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ oíCÕí DÕhÕíÕÆ#ÕlÕ DÕmÕlÕí l³ÕÕbvÕÕnÕÇ hÕèCÕ& IÕìvÕÕ vÕÕÇì cÕÕÕÆnlÕÕÇ PÕÕuÕíuÕÕÇ vÕmÕlÕí. l³ÕÕlÕèvÕ®Õ cÕiÕ DÕl³ÕblÕ iÕçíuÕcÕdiÕçíuÕ hÕϵvÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆlÕlÕJÕÀÕÇ®Õ iÕçíuÕcÕdiÕçíuÕ GÊÕjí DÕmÕÕ ÕÆmÕuÕÕÆmÕuÕÕ mÕ᪠nçílÕçí.

cÕÕÇÕÆ[³ÕÕ SJÕÀ DÕçíÕÆhÕÕÆvÕDÕvÕ cÕíJÕÀj cnCÕèvÕ hÕÏLÕcÕhÕÕmÕèvÕ®Õ hÕÏ®Õb[ mÕÕcÕL³Õ&kÕÕvÕ DÕÕní. DÕiÕoÕÇ mkÕÕlÕb$³ÕhÕèkÕ& JÕÀÕUÕhÕÕmÕèvÕ cÕÕO³ÕcÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ mÕcÕLÕ&hÕCÕí yÕpÕÕkÕuÕÕÇ DÕÕní. HÕÀJÕwlÕ DÕÕlÕÕ cÕÕÇÕÆ[³ÕÕ vÕk³ÕÕ DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ HÕÀÕ@jcÕ@ìcÕO³Õí mÕÕcÕçíjÕ DÕÕuÕÕ DÕÕní. lÕjÕÇnÕÇ cÕÕÇÕÆ[³ÕÕ uÕçíJÕÀÕbvÕÕ ÕÆoµÕÕ vÕÕnÕÇ oÕKÕkÕlÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ cÕlÕb lÕ³ÕÕj JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕolÕ pÕªj JÕÀª µÕJÕÀlÕçí. uÕçíJÕÀ mkÕlÕ:®Õ cÕlÕ mkÕlÕ:®Õ þjkÕlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$ÕÕlÕuÕb mÕbhÕÕoJÕÀÕÇ³Õ kÕÕ®ÕèvÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ ìÕÇknÕÇkÕj®ÕÕÇ YÕÕ<ÕCÕb hÕÕnèvÕ lÕí HÕÀÕj lÕj hÕÏíÕÆjlÕ nçílÕÕÇuÕ. cÕÕ$Õ kÕÕ®ÕC³ÕÕhÕí#ÕÕnÕÇ oãJÕÀÍ´ÕÕk³Õ cÕÕO³ÕcÕÕb®ÕÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ cÕçíþÕ DÕmÕlÕçí. cÕÕ$Õ cÕÕÇÕÆ[³ÕÕvÕí hÕÕÆjCÕÕcÕ uÕ#ÕÕlÕ IÕíTvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ YÕèÕÆcÕJÕÀílÕ yÕouÕ JÕÀª vÕ³Õí. k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀoãäîÕÕ pÕí DÕÕhÕuÕb JÕÀÕcÕ DÕÕní lÕí®Õ ®ÕçíKÕ JÕÀjlÕ jÕnÕkÕb. DÕÕCÕÕÇyÕÕCÕÕÇ®³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ lÕj mÕbhÕèCÕ& cÕÕO³ÕcÕÕ®Õb lÕçíb[ oÕyÕuÕb iÕíuÕb nçílÕb. DÕµÕÕ kÕíUÕÇnÕÇ uÕçíJÕÀÕbvÕÕÇ mkÕlÕ:®Õb cÕlÕ mkÕlÕ:®Õ lÕ³ÕÕj JÕÀªvÕ ³Õçíi³Õ lÕçí ÕÆvÕJÕÀÕuÕ ÕÆouÕÕ nçílÕÕ. l³ÕÕ®ÕkÕíUÕÇ vÕjíboÏ cÕçíoÕÇb®³ÕÕ ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ mÕÕjÕ cÕÕÇÕÆ[³ÕÕ SJÕÀkÕìuÕÕ nçílÕÕ. mÕçínjÕyÕáÎÕÇvÕ HÕÀíJÕÀ SvJÕÀÕTbìjhÕÕmÕèvÕ DÕvÕíJÕÀ iÕçíäÕÇb®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕÇlÕ cÕÕÇÕÆ[³ÕÕvÕí LÕíì DÕÕIÕÕ[ÕÇ GIÕ[uÕÕÇ nçílÕÕÇ. lÕjÕÇnÕÇ vÕjíboÏ cÕçíoÕÇ cÕlÕÕÕÆOÕJÕw³ÕÕvÕí ÕÆvÕkÕ[èvÕ DÕÕuÕí®Õ. JÕÀOÕÕÇ JÕÀOÕÕÇ cÕÕÇÕÆ[³ÕÕ®³ÕÕ hÕ×lÕÕÇvÕí ÕÆvÕJÕÀÕuÕ uÕÕiÕlÕÕlÕ JÕÀOÕÕÇ ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ. cnCÕèvÕ cÕÕÇÕÆ[³ÕÕ GlÕÕCÕÕ hÕ[uÕÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ mÕbhÕuÕÕ DÕmÕb cnCÕlÕÕ ³ÕíCÕÕj vÕÕnÕÇ.

cÕÕiÕ®³ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕ uÕçíJÕÀhÕÏYÕÕ®³ÕÕ DÕbJÕÀÕlÕ jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®ÕÕÇ cÕáuÕÕKÕlÕ hÕÏÕÆmÕ× PÕÕu³ÕÕkÕj DÕ#ÕjµÕ: pÕiÕYÕjÕlÕèvÕ DÕmÕbK³Õ hÕ$Õb, F&-cÕíumÕ- cÕímÕípÕímÕd DÕÕuÕí. l³ÕÕb®ÕÕ DÕçíIÕ DÕÕpÕnÕÇ ®ÕÕuÕè DÕÕní. yÕíÕÆupÕ³ÕcÕ, vÕÕ@kÕ&í, ®ÕÕÇvÕ, DÕcÕíÕÆjJÕÀÕ, cÕíÕÆJÕwmÕJÕÀçí, JÕÀáþèvÕ JÕÀáþèvÕ cÕíumÕ DÕÕuÕí vÕÕnÕÇlÕ? k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕvÕí [Õ@JÕwìmÕ&, FbÕÆpÕvÕÕdzÕmÕ&, mÕbµÕçíOÕJÕÀ, GÐÕçíiÕhÕlÕÕÇ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ DÕvÕíJÕÀ mlÕjÕlÕu³ÕÕ DÕvÕíJÕÀ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕb®ÕÕÇ SJÕÀ®Õ ÕÆkÕ®ÕÕjCÕÕ nçílÕÕÇ. lÕÕÇ cnCÕpÕí jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ cÕÕb[uÕíuÕÕÇ cÕnÕjÕä£kÕÕoÕ®ÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ DÕpÕèvÕ hÕá{í JÕÀµÕÕÇ pÕÕCÕÕj? JÕÀÕnÕÇbvÕÕÇ lÕÕÇ ³ÕÕhÕá{í DÕÕÆOÕJÕÀ ìçíJÕÀoÕj DÕmÕÕkÕÕÇ DÕµÕÕÇ DÕhÕí#ÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕÇ nçílÕÕÇ. lÕj JÕÀÕnÕÇbvÕÕ ³ÕÕ mÕÕN³ÕÕcÕO³Õí mkÕlÕ:uÕÕ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ nkÕÕÇ nçílÕÕÇ. lÕj JÕÀÕnÕÇbvÕÕ hÕá{®³ÕÕ DÕÕboçíuÕvÕÕbcÕO³Õí LÕíì mÕnYÕÕiÕ nkÕÕ nçílÕÕ. cÕÕÇ nÕ DÕçíIÕ yÕIÕèvÕ ÕÆmlÕÕÆcÕlÕ PÕÕuÕçí. ³ÕÕ mÕÕN³ÕÕ hÕ$ÕÕb®Õí cÕíumÕ, cÕímÕípÕímÕd®Õí jíJÕÀÕ@[& cÕÕÇ pÕmÕí®³ÕÕ lÕmÕí þíkÕuÕí DÕÕní. pÕj JÕÀáCÕÕ ÕÆpÕ%ÕÕmÕèuÕÕ hÕÕnÕ³Õ®Õí DÕmÕíuÕ lÕj l³ÕÕvÕí/ÕÆlÕvÕí uÕçíJÕÀhÕÏYÕÕ®³ÕÕ mÕbhÕÕoJÕÀÕbµÕÕÇ mÕbhÕJÕÀ& mÕÕOÕÕkÕÕ. cÕÕÇ hÕÕnC³ÕÕmÕÕþÕÇ lÕí GhÕuÕyOÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ pÕªj hÕϳÕlvÕ JÕÀjívÕ. ³ÕÕhÕí#ÕÕ ÕÆkÕhÕjÕÇlÕ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ DÕÕu³ÕÕ®Õ vÕÕnÕÇlÕ DÕmÕb vÕÕnÕÇ. nÕ uÕíKÕ ÕÆuÕnÕÇhÕ³Õ¥lÕ DÕµÕÕ oçívÕ®Õ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ DÕÕu³ÕÕ nçíl³ÕÕ. SJÕÀÕ DÕYÕ³Õ hÕÕìÕÇuÕ vÕÕkÕÕ®³ÕÕ iÕãnmLÕÕbvÕÕÇ cÕuÕÕ ³ÕÕ mÕÕN³ÕÕ cÕnÕjÕä£kÕÕoÕmÕbyÕbOÕÕÇ kÕíiÕUÕÇ yÕÕpÕè kÕÕ®ÕÕ³Õ®ÕÕÇ DÕmÕíuÕ lÕj JÕÀÕnÕÇ yuÕÕ@ipÕ hÕÕnÕ³ÕuÕÕ mÕá®ÕkÕuÕí nçílÕí.

iÕÕkÕPÕáuÕÕ
lÕÕí yÕjÕ®Õ JÕÀÕU jÕvÕÕkÕvÕÕlÕèvÕ®Õ ®ÕÕuÕlÕ nÕílÕÕ. ÕÆJÕÀlÕÕÇ ÕÆokÕmÕ PÕÕuÕí ní l³ÕÕuÕÕnÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ vÕknlÕb. pÕbiÕuÕÕlÕuÕÕÇ MkÕÕhÕob l³ÕÕ®³ÕÕJÕÀ[í JÕÀálÕènuÕÕvÕb yÕIÕÕ³Õ®ÕÕÇ. cÕÕCÕmÕÕb®Õí hÕÏoíMÕ ìÕUèvÕ DÕmÕb YÕìJÕÀlÕ jÕnCÕb l³ÕÕuÕÕ DÕÕkÕ[Õ³Õ®Õb. l³ÕÕlÕ ÕÆlÕìJÕÀÕjÕ vÕknlÕÕ; DÕÕkÕ[bnÕÇ vÕknlÕÕÇ. SJÕÀÕblÕÕ®ÕÕ kÕÕmÕ... SkÕ{b®Õ DÕmÕÕkÕb JÕÀoÕÕÆ®ÕlÕ. yÕjí®ÕoÕ l³ÕÕ®³ÕÕ DÕbiÕÕkÕj®³ÕÕ JÕÀhÕ[îÕÕb®Õb oíKÕÕÇuÕ l³ÕÕuÕÕ YÕÕvÕ vÕmÕÕ³Õ®Õb. lÕjÕÇnÕÇ lÕÕí MÕnÕCÕhÕCÕÕvÕb mÕÕkÕjuÕíuÕÕ DÕmÕÕ³Õ®ÕÕ. p³ÕÕuÕÕ DÕÕhÕCÕ YÕÕvÕ cnCÕlÕÕí l³ÕÕ hÕuÕÕÇJÕÀ[®Õb YÕÕvÕ l³ÕÕuÕÕ DÕÕuÕb nÕílÕb.
PÕÕ[b-kÕíuÕÕÇ, hÕÕuÕÕ-hÕÕ®ÕÕíUÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ DÕvÕd l³ÕÕ®ÕÕÇ lÕMÕÕÇ DÕÕíUKÕ vÕknlÕÕÇ. HÕÀáuÕb l³ÕÕuÕÕ YÕuÕÕÇ kÕÕìÕ³Õ®ÕÕÇ DÕvÕd HÕÀUÕbMÕÕÇ DÕÕíUKÕ PÕÕu³ÕÕÕÆMÕkÕÕ³Õ lÕÕí mÕuÕiÕÕÇ JÕÀjÕÇlÕ vÕknlÕÕ. DÕÕlÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕkÕuÕÕbvÕÕÇ kÕÕìÕ IÕ[è uÕÕiÕu³ÕÕ nÕíl³ÕÕ. hÕCÕ p³ÕÕ kÕíUÕÇ l³ÕÕuÕÕ IÕ[ÕÇkÕ kÕÕìÕbkÕªvÕ®Õ ®ÕÕuÕÕkÕb uÕÕiÕÕ³Õ®Õb lÕíknÕnÕÇ lÕÕí kÕÕìÕb®ÕÕ hÕÕÆj®Õ³Õ PÕÕu³ÕÕÕÆMÕkÕÕ³Õ hÕÕTuÕ ìÕJÕÀÕ³Õ®ÕÕ®Õ vÕÕnÕÇ. kÕÕìílÕ cÕvÕ uÕÕkÕÕ³Õ®Õb vÕÕnÕÇ DÕvÕd kÕUCÕÕbhÕÕMÕÕÇ DÕ[KÕUÕ³Õ®Õb vÕÕnÕÇ, DÕmÕb iÕá©pÕÕÇbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕb nÕílÕb. IÕvÕoÕì pÕbiÕuÕÕlÕnÕÇ mkÕ³ÕbYÕè kÕÕìÕ DÕmÕlÕÕlÕ. pÕÕCÕl³ÕÕ hÕÕkÕuÕÕbvÕÕ®Õ l³ÕÕ mÕÕhÕ[lÕÕlÕ. l³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕÕkÕuÕb cÕÕ$Õ lÕ³ÕÕj nkÕÕÇlÕ. iÕkÕlÕÕ®Õb hÕÕlÕbnÕÇ oáKÕÕkÕuÕb lÕj nUnUCÕÕjÕÇ DÕvÕd JÕÀÕìîÕÕbvÕÕÇ oáKÕÕkÕuÕb lÕjÕÇnÕÇ DÕÕíj[ vÕ JÕÀjCÕÕjÕÇ hÕÕkÕuÕb DÕmÕuÕÕÇ JÕÀÕÇ pÕbiÕuÕÕlÕu³ÕÕ kÕÕìÕ mÕÕhÕ[lÕÕlÕ.

YççÆJç<³ç


mçbhççokçÀçdzç çÆJçYççiç hç$çJ³çJçnçj :
uççíkçÀÒçYçç, 3/50, uççuçyççiç ,Fb[çÆmì^³çuç Fmìíì, [ç@. Dççbyçí[kçÀj jçí[, uççuçyççiç, cçábyçF&- 400012. ,oÓjOJçvççÇ Lçíì : 24717673; 24717677 çÆJçmlççj: 261/301/235/252 Hç@Àkçwmç : 24717636

Jçiç&CççÇ®çí oj :
JçççÆ<ç&kçÀ 450 ©.; mçnçcççnçÇ 225 ©.; çÆlçcççnçÇ 112 ©. hçjoíMççlç - nJççF&cççiçx JçççÆ<ç&kçÀ : 1870 ©. pçuçcççiçx JçççÆ<ç&kçÀ : 832 ©.