|
 29
HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ jēķpÕÕĒ JÕĄķboĻÕĒ³Õ DÕLÕ&cÕb$ÕÕĒ hÕÕĒ. mÕÕĒ.
ÕĘ®ÕobyÕjcÕdd 2008-09 mÕÕžÕĒ®ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ mÕÕoj JÕĄjlÕÕĒuÕ.
uÕēķJÕĄmÕYÕķ®³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕnÕĒ jÕp³ÕÕlÕÕĒuÕ
ÕĘkÕOÕÕvÕmÕYÕķ®³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ ³ÕÕ kÕ<ÕÕ&lÕ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ
DÕmÕu³ÕÕvÕķ pÕvÕlÕķuÕÕ DÕÕkÕ[ķuÕ, ©®ÕķuÕ DÕÕÕĘCÕ mÕnpÕhÕCÕķ
hÕ®ÕķuÕ DÕmÕÕ®Õ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ mÕÕoj JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ cÕÕvÕmÕ
DÕLÕ&cÕb$³ÕÕb®ÕÕ DÕmÕCÕÕj... vÕknķ DÕÕnķ®Õ. `DÕÕcÕ DÕÕocÕÕĒ'vÕķ
DÕÕiÕÕcÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕlÕ ÕĘvÕkÕ[čvÕ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕkÕuÕlÕÕĒb®ÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ ³ÕēķpÕvÕÕb®ÕÕĒ KÕĢjÕlÕ ³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕlÕ DÕmÕCÕÕj
nķ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ DÕÕnķ. oķµÕÕ®³ÕÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ OÕēķjCÕÕhÕķ#ÕÕ
hÕ#ÕÕĒ³Õ jÕpÕJÕĄÕjCÕ cÕnŹkÕÕ®Õķ žjlÕķ. cÕiÕ ³ÕÕ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕlÕ
oķµÕÕ®Õķ DÕLÕ&JÕĄÕjCÕ ÕĘyÕIÕ[uÕķ lÕjÕĒ njJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ. 2009
®³ÕÕ cÕķ cÕÕĘnv³ÕÕlÕ uÕēķJÕĄmÕYÕķ®³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ
DÕmÕu³ÕÕvÕķ 2009 ®³ÕÕ 20 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒmÕ HÕĄJÕwlÕ uÕķKÕÕDÕvÕįoÕvÕ
(Vote- on- Accounts)
DÕLÕ&cÕb$ÕÕĒ cÕÕb[č µÕJÕĄlÕÕĒuÕ. l³ÕÕcÕįUķ 28 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ
2008 ®³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕ®ÕÕ kÕÕhÕj ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕĒ®ÕÕ pÕÕnÕĒjvÕÕcÕÕ
cnCÕčvÕ®Õ nēķCÕÕj DÕÕnķ.
mÕJÕĄuÕ {ēķyÕU GlhÕVÕÕlÕ (GDP)
iÕķuÕÕĒ ®ÕÕj kÕ<Õķ& 8-9 ģJÕwJÕĄķ ojÕvÕķ PÕÕuÕķuÕÕĒ kÕć×ÕĒ
DÕÕÕĘCÕ hÕĻl³Õ#Õ JÕĄj cÕnmÕįuÕÕlÕ iÕķu³ÕÕ oēķvÕ kÕ<ÕÕ„lÕ
®ÕÕUÕĒmÕ ģJÕwJÕw³ÕÕbnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ PÕÕuÕķuÕÕĒ kÕć×ÕĒ DÕLÕ&cÕb$³ÕÕbvÕÕ
DÕÕĘOÕJÕĄ®Õ DÕÕvÕbooÕ³ÕÕĒ žjuÕÕĒ DÕÕnķ. mÕjJÕĄÕjÕĒ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕbvÕÕ
vÕkÕÕĒvÕ kÕķlÕvÕ DÕÕ³ÕēķiÕ uÕÕiÕč JÕĄŖvÕ hÕiÕÕjkÕÕ{ÕĒ®Õķ
mÕčlÕēķkÕÕ®Õ DÕLÕ&cÕb$³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕDÕÕOÕÕĒ®Õ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ.
DÕÕÕƵճÕÕlÕÕĒuÕ cÕuÕķÕƵճÕÕ, ÕĘmÕbiÕÕhÕčj, lÕĢkÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ
nÕBiÕJÕĄÕBiÕcÕO³Õķ JÕĄbhÕvÕÕĒ JÕĄjÕb®Õķ hÕĻcÕÕCÕ DÕvÕįÆēĄcÕķ
27 ģJÕwJÕĄķ, 18 ģJÕwJÕĄķ, 25 ģJÕwJÕĄķ kÕ 17.5 ģJÕwJÕĄķ DÕÕnķ.
hÕjblÕį YÕÕjlÕÕlÕ cÕÕ$Õ nķ®Õ hÕĻcÕÕCÕ DÕÕ³ÕJÕĄj DÕÕĘOÕYÕÕj
kÕ µÕĢ#ÕÕĘCÕJÕĄ DÕÕĘOÕYÕÕjÕmÕn 33.9 ģJÕwJÕĄķ ³ÕķlÕķ. l³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ
JÕĄbhÕv³ÕÕbvÕÕ uÕÕYÕÕbµÕ kÕÕģhÕ JÕĄjÕ®ÕÕĒ HÕĄēķ[CÕÕĒ DÕmÕlÕķ®Õ.
nķ mÕkÕ& uÕ#ÕÕlÕ IÕķTvÕ hÕjoķµÕÕĒ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒkÕj [ēķUÕ
žķkÕčvÕ DÕÕĘOÕYÕÕjÕb®ÕÕ YÕÕj JÕĄcÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕµÕÕ
JÕĄbhÕvÕÕĒ #Õķ$ÕÕlÕ k³ÕJÕwlÕ nēķlÕ DÕÕnķ.
YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕ³ÕJÕĄjÕ®Õķ oj FlÕj DÕÕÕƵճÕÕF& oķµÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ
pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ mlÕjÕkÕj, ³Õēķi³Õ kÕÕģlÕ DÕmÕuÕķ lÕjÕĒnÕĒ cÕįUÕlÕ®Õ
JÕĄjcÕįJÕwlÕ GlhÕVÕÕ®ÕÕĒ cÕ³ÕÕ&oÕ KÕčhÕ®Õ JÕĄcÕÕĒ hÕÕlÕUÕĒkÕj
DÕÕnķ. kÕ̳ÕÕĘJÕwlÕJÕĄ JÕĄjoÕl³ÕÕbmÕÕžÕĒ DÕmÕuÕķuÕÕĒ SJÕĄ
uÕÕKÕ onÕ npÕÕj ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄjcÕįJÕwlÕ GlhÕVÕÕ®ÕÕĒ cÕ³ÕÕ&oÕ
³ÕÕkÕķUÕĒ pÕÕmlÕÕĒlÕ pÕÕmlÕ mÕkkÕÕ uÕÕKÕ ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ
cÕb$³ÕÕbJÕĄ[čvÕ kÕÕ{ÕĘkÕuÕÕĒ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕnķ.
ÕĘm$Õ³ÕÕbmÕÕžÕĒnÕĒ mÕO³ÕÕ DÕmÕuÕķuÕÕĒ SJÕĄ uÕÕKÕ hÕb®Õķ®ÕÕUÕĒmÕ
npÕÕj ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄjcÕįJÕwlÕ GlhÕVÕcÕ³ÕÕ&oÕ oÕĒ[ uÕÕKÕ
©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ lÕj kÕÕĘj’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbmÕÕžÕĒ 1,95,000 ©.
®ÕÕĒ JÕĄjcÕįJÕwlÕ GlhÕVÕ cÕ³ÕÕ&oÕ oēķvÕ uÕÕKÕ ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ
kÕÕ{kÕčvÕ DÕLÕ&cÕb$ÕÕĒ oēķIÕÕbvÕÕnÕĒ KÕčµÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ
µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕnķ.
DÕÕ³ÕJÕĄjÕ®³ÕÕ DÕÕJÕĄÕjCÕÕĒlÕ HÕĄÕjmÕÕ yÕouÕ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ
vÕÕnÕĒ. mÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ YÕÕĘkÕ<³Õ ÕĘvÕkÕÕ&n ÕĘvÕOÕÕĒ
KÕÕl³ÕÕkÕjÕĒuÕ (P.P.F.
A/c) k³ÕÕpÕ JÕĄjhÕÕ$Õ žjÕĘkÕC³ÕÕ®Õķ ÕĘYÕpÕlÕ IÕÕlÕuÕķuÕķ
IÕēķbiÕ[ķ ³ÕÕkÕķUÕĒnÕĒ lÕmÕķ®Õ ÕĘYÕpÕlÕ žķkÕuÕķ pÕÕCÕÕj
nķ mÕÕbiÕÕ³ÕuÕÕ p³ÕēķÕĘlÕ<ÕÕ®ÕÕĒnÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ vÕÕnÕĒ.
DÕyÕJÕĄÕjÕĒ JÕĄj (JÕĄmģcÕ [īÕčģÕĒ) FlÕj DÕÕÕƵճÕÕF& oķµÕÕb®³ÕÕ
hÕÕlÕUÕĒkÕj (DÕÕž ģJÕwJÕĄķ) DÕÕCÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕLÕ&cÕb$ÕÕĒ
DÕÕĘOÕJÕĄ hÕϳÕlvÕµÕÕĒuÕ DÕÕnķlÕ. hÕĻl³ÕķJÕĄ mÕķkÕÕ JÕĄjÕ®³ÕÕ
pÕÕȳÕÕlÕ DÕēķ{C³ÕÕ®ÕÕĒ mÕkÕ³Õ uÕÕiÕuÕķu³ÕÕ DÕLÕ&cÕb$³ÕÕbvÕÕĒ
³ÕÕkÕķUÕĒnÕĒ vÕkÕÕĒvÕ mÕķkÕÕ µÕēķOÕčvÕ žķkÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ.
2010 hÕÕmÕčvÕ `iÕį[mÕd DÕ@C[ mÕÕĘkn&mÕķmÕ ģ@JÕwmÕ' uÕÕiÕč
JÕĄjC³ÕÕ®Õķ GÕĘĪä yÕÕUiÕčvÕ DÕLÕ&cÕb$ÕÕĒ pÕÕ[ ÕĘYÕbiÕ IÕķTvÕ
DÕÕĘOÕJÕĄÕÕĘOÕJÕĄ mÕķkÕÕ ³ÕÕ oēķvÕ kÕ<ÕÕ„lÕ JÕĄjÕ®³ÕÕ
pÕÕȳÕÕlÕ DÕÕCÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕϳÕlvÕÕlÕ DÕÕnķlÕ. DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ
lÕčģ DÕkÕI³ÕÕ lÕÕĒvÕ ģJÕwJÕw³ÕÕbkÕj lÕj cÕnmÕįuÕÕĒ lÕčģ
µÕčv³Õ ģJÕwJÕĄķkÕj DÕÕCÕC³ÕÕ®Õķ mkÕhvÕ yÕÕUiÕuÕķu³ÕÕ DÕLÕ&cÕb$³ÕÕb®Õķ
SJÕĄ GÕĘĪä hÕčCÕ& PÕÕuÕķ DÕmÕķ cnCÕÕ³ÕuÕÕ njJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ.
cÕnmÕįuÕÕĒ lÕčģ µÕčv³ÕÕkÕj DÕÕCÕC³ÕÕ®Õķ GÕĘĪä yÕnįOÕÕ 2009
cÕO³Õķ hÕčCÕ& nēķF&uÕ. ÕĘkÕµÕķ<Õ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ #Õķ$ÕÕuÕÕ
ÕĘouÕķu³ÕÕ JÕĄjmÕkÕuÕlÕÕĒbcÕįUķ 2008-09 ®³ÕÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ
kÕ<ÕÕ&lÕ DÕboÕpÕķ SJÕĄ uÕÕKÕ JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕbkÕj mÕjJÕĄÕjuÕÕ
hÕÕCÕÕĒ mÕēķ[ÕkÕķ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕnķ. nķ DÕÕlÕÕ uÕ#ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕvÕķ
ÕĘkÕµÕķ<Õ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ #Õķ$ÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕJÕĄÕb®³ÕÕ
JÕĄÕnÕĒ JÕĄjmÕkÕuÕlÕÕĒ cÕÕiÕķ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕnķ.
hÕCÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ #Õķ$ÕÕkÕj JÕĄj uÕÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ
lÕlmÕbyÕbÕĘOÕlÕ JÕĄÕ³ÕŠÕÕlÕ yÕouÕ JÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕnķ.
ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕĒ®³ÕÕ lÕēķb[ÕkÕj DÕmÕķ JÕĄjCÕķ cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ
nēķlÕķ lÕķ cÕÕnÕĒlÕ DÕÕnķ®Õ. ÕĘkÕµÕķ<Õ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ #Õķ$ÕÕ®ÕÕ
nÕ hÕϵvÕ `OÕjuÕķ lÕj ®ÕÕkÕlÕķ, mÕēķ[uÕķ lÕj hÕUlÕķ' ³ÕÕlÕ
cÕēķ[lÕēķ. ³ÕÕyÕÕyÕlÕ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕnÕĒ DÕLÕ&cÕb$³ÕÕb®³ÕÕ
cÕolÕÕĒuÕÕ OÕÕkÕčvÕ DÕÕuÕķ lÕj DÕÕµ®Õ³Õ& kÕÕģÕ³ÕuÕÕ vÕJÕĄēķ.
mÕķkÕÕJÕĄj k³ÕÕhlÕÕĒ®Õķ DÕLÕ&cÕb$³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕvÕiÕįģÕĒkÕj
yÕmÕuÕķuÕķ YÕčlÕ ³ÕÕkÕķUÕĒ jÕä£ÕĒ³Õ cÕnÕcÕÕiÕÕ&kÕjÕĒuÕ ģēķuÕvÕÕJÕw³ÕÕkÕjÕĒuÕ
µÕįuJÕĄ, hÕ³Õ&ģvÕ #Õķ$Õ, ÕĘkÕcÕÕvÕÕlÕÕĒuÕ oķµÕÕblÕiÕ&lÕ
ÕĘyÕÕĘPÕvÕķmÕ JÕwuÕÕmÕ hÕĻkÕÕmÕ, DÕÕjēķi³ÕmÕķkÕÕ (p³ÕÕ jÕp³ÕÕbvÕÕ
ÕĘou³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ l³ÕÕ) Fl³ÕÕoÕĒbkÕj uÕ#Õ žķkÕčvÕ DÕÕnķ.
ÕĘHÕĄĻbpÕ yÕķÕĘvÕÕĘHÕĄģ ģ@JÕwmÕ ((FBT)
³ÕÕ JÕĄjÕvÕķ iÕķu³ÕÕ oēķvÕ kÕ<ÕÕ„lÕ µÕÕĒIÕĻ iÕÕĘlÕµÕÕĒuÕ
iÕĻÕnJÕĄēķhÕ³ÕēķiÕÕĒ GlhÕÕovÕķ (FMCG)
yÕvÕÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕbvÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ®Õ nÕlÕ oÕKÕÕĘkÕuÕÕ
DÕÕnķ. GlhÕÕovÕķ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ®ÕÕ kÕķiÕ mÕO³ÕÕ cÕboÕkÕu³ÕÕcÕįUķ
nÕ JÕĄj DÕÕĘOÕJÕĄ®Õ pÕÕ®ÕJÕĄ kÕÕģč uÕÕiÕuÕÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ
ÕĘkÕvÕblÕÕĒuÕÕ DÕLÕ&cÕb$ÕÕĒ `cÕÕvÕ' oķlÕÕlÕ JÕĄÕĒ `hÕÕvÕ'
oÕKÕkÕlÕÕlÕ lÕķ uÕkÕJÕĄj®Õ JÕĄUķuÕ.
uÕÕYÕÕbµÕ kÕÕģhÕ JÕĄjÕ®Õķ hÕĻcÕÕCÕ hÕbOÕjÕ ģJÕwJÕw³ÕÕbkÕŖvÕ
mÕÕ[ķyÕÕjÕ ģJÕwJÕw³ÕÕbkÕj DÕÕCÕčvÕ SJÕĄ mÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ mÕboķµÕ
iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕbyÕjēķyÕj®Õ yÕÕpÕÕjÕuÕÕ hÕĻēķlmÕÕnvÕ oķC³ÕÕ®ÕÕ
hÕϳÕlvÕ DÕLÕ&cÕb$³ÕÕbJÕĄ[čvÕ JÕĄķuÕÕ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ
DÕÕnķ.
ÕĘmÕcÕķbģkÕjÕĒuÕ GlhÕÕovÕ JÕĄjÕlÕ JÕĄhÕÕlÕ nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ
DÕmÕu³ÕÕvÕķ ÕĘmÕcÕķbģ mkÕmlÕ nēķT µÕJÕĄlÕķ. DÕhÕĻl³Õ#Õ JÕĄjÕblÕ
mÕįmÕč$ÕlÕÕ DÕÕCÕC³ÕÕ®³ÕÕ OÕēķjCÕÕcÕįUķ iÕĻÕnJÕĄēķhÕ³ÕēķiÕÕĒ
FuÕķJÕwģ£Õ@ÕĘvÕJÕĄ GlhÕÕovÕķ mkÕmlÕ nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ
DÕÕnķ.
³ÕÕkÕ<ÕÕĒ&®³ÕÕ
DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕlÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ JÕĄÕ³ÕŠÕÕlÕ yÕouÕ mÕį®ÕkÕčvÕ
`ÕĘuÕÕĘcÕģķ[ uÕÕ³ÕÕĘyÕÕĘuÕģÕĒ hÕÕģ&vÕjÕʵÕhmÕ (LLP)'
nÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ mLÕÕhÕvÕķ®ÕÕ vÕkÕÕĒvÕ hÕĻJÕĄÕj YÕÕjlÕÕlÕ mÕįŖ
JÕĄjC³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ DÕÕnķ. hÕjoķµÕÕlÕÕĒuÕ
nķpÕ HÕĄb[mÕd nķ SuÕSuÕhÕÕĒ hÕĻJÕĄÕjÕlÕÕĒuÕ DÕmÕlÕÕlÕ. ÕʵÕ#ÕCÕ
DÕÕÕĘCÕ JÕĄć<ÕÕĒ #Õķ$ÕÕkÕj ³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕlÕ DÕÕĘOÕJÕĄ
YÕj ÕĘouÕÕ pÕÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õķ yÕN³ÕÕ®Õ kÕķUÕ DÕLÕ&cÕb$³ÕÕbvÕÕĒ
mÕÕbÕĘiÕlÕu³ÕÕvÕķ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕlcÕnl³ÕÕ LÕÕbyÕčvÕ
JÕĄÕ³ÕcÕmkÕŖhÕÕĒ GhÕÕ³Õ ÕĘJÕĄbkÕÕ ³ÕēķpÕvÕÕ DÕhÕķÕĘ#ÕC³ÕÕmÕ
njJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ.
iÕćnJÕĄpÕķ& kÕ FlÕj JÕĄpÕÕ&kÕjÕĒuÕ k³ÕÕpÕojÕlÕ JÕĄhÕÕlÕ
JÕĄjC³ÕÕ®Õķ DÕLÕ&cÕb$³ÕÕbvÕÕĒ yÕBJÕĄÕbvÕÕ mÕčÕĘ®ÕlÕ JÕĄķuÕķuÕķ
DÕmÕu³ÕÕvÕķ ³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& iÕćnÕĘvÕcÕÕ&CÕ #Õķ$ÕÕ®³ÕÕ kÕÕ{ÕĒuÕÕ
hÕēķ<ÕJÕĄ kÕÕlÕÕkÕjCÕ DÕmÕķuÕ. iÕĻÕnJÕĄēķhÕ³ÕēķiÕÕĒ GlhÕÕovÕÕb®³ÕÕ
KÕjķoÕĒmÕÕžÕĒ yÕBJÕĄÕ pÕÕĒ JÕĄpÕķ& oķlÕÕlÕ l³ÕÕlÕ cÕēķžīÕÕ
hÕĻcÕÕCÕÕlÕ IÕģ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. yÕBJÕĄ DÕÕ@HÕĄ FbÕĘ[³ÕÕvÕķ
lÕj 2.5 ģJÕwJÕw³ÕÕbvÕÕĒ k³ÕÕpÕojÕlÕ JÕĄhÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ.
DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ µÕķDÕjyÕÕpÕÕjÕlÕnÕĒ cÕboÕĒvÕķ pÕēķj hÕJÕĄ[u³ÕÕvÕķ
YÕÕjlÕÕĒ³Õ µÕķDÕjyÕÕpÕÕjnÕĒ cÕboÕĒ®³ÕÕ ÕĘkÕUK³ÕÕlÕ DÕ[JÕĄuÕÕ
DÕÕnķ. DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕ®ÕÕĒ lÕķpÕÕĒ®ÕÕĒ j@uÕÕĒ mÕįŖ nēķC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ
cÕboÕĒ®ÕÕĒ®Õ j@uÕÕĒ mÕįŖ PÕÕu³ÕÕvÕķ ÕĘkÕŹÕÕĒ³Õ mÕbmLÕÕlcÕJÕĄ
iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjnÕĒ nÕojuÕķ DÕÕnķlÕ. ÕĘjuÕÕ³ÕvmÕ hÕÕ@kÕj®ÕÕĒ
PÕÕuÕķuÕÕĒ kÕÕlÕÕnlÕ yÕIÕčvÕ `ÕĘjuÕÕ³ÕvmÕ'®ÕÕ JÕĄÕĘjµcÕÕ
mÕbhÕuÕÕ JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ DÕmÕķ®Õ kÕÕģuÕķ. yÕBÕĘJÕĄbiÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ
cÕēķžīÕÕ KÕÕpÕiÕÕĒ yÕBJÕĄķyÕĪuÕ pÕķ JÕĄÕnÕĒ yÕjķ-kÕÕF&ģ
SķJÕĄÕ³ÕuÕÕ ³ÕķlÕķ DÕÕnķ lÕķ SķJÕĄčvÕ 2008-09 ®Õķ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ
kÕ<Õ& DÕÕĘmLÕj®Õ žjCÕÕj JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ, DÕµÕÕĒ YÕÕĒlÕÕĒ
GiÕÕ®Õ®Õ cÕvÕÕlÕ ³ÕķlÕķ.
... l³ÕÕ®Õ kÕķUÕĒ DÕÕcÕ DÕÕocÕÕĒuÕÕ `sēķģÕ DÕÕocÕÕĒ' JÕĄjCÕÕjÕ
DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ vÕpÕjķmÕcÕēķj DÕmÕķuÕ.
vvskul@yahoo.com
|