|
mÕÕbhÕÏlÕJÕÀÕUÕÇ
SkÕbiÕáCÕÕÆkÕÕÆµÕä hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇKÕÕlÕj DÕÕcnÕmÕ hÕávnÕ
SJÕÀkÕÕj `cÕjÕþÕÇ' FÕÆlÕnÕmÕÕ®Õí mÕkÕÕ¥iÕÕÇCÕ DÕÕuÕçí[vÕ
JÕÀjCÕí YÕÕiÕ hÕ[uÕí DÕÕní. JÕÀíkÕU vÕÕFuÕÕpÕ cnCÕèvÕ DÕÕcnÕÇ
hÕÏmlÕálÕ hÕÏJÕÀuhÕ nÕlÕÕÇ IÕílÕuÕÕ DÕmÕèvÕ kÕmlÕálÕë ³ÕÕ
uÕíKÕvÕhÕÏhÕb®ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀmÕuÕÕÇ®Õ DÕÕkÕµ³ÕJÕÀlÕÕ vÕknlÕÕÇ,
ní hÕÏÕjbYÕÕÇ®Õ vÕcÕÏhÕCÕí vÕcÕèo JÕÀª FÕÆ®slÕçí. DÕLÕÕ&lÕ
mÕbhÕèCÕ& uÕíKÕvÕ kÕÕ®Õu³ÕÕvÕblÕj kÕÕ®ÕJÕÀÕb®³ÕÕnÕÇ ní O³ÕÕvÕÕÇ
³ÕíF&uÕ®Õ! hÕCÕ lÕí SJÕÀ DÕmÕçí!! hÕÏmlÕálÕ mÕÕhlÕÕÕÆnJÕÀÕ®³ÕÕ
mÕbhÕÕoJÕÀÕvÕí DÕ®ÕÕvÕJÕÀ hÕÕvÕÕmÕ kÕf oÕÇ[µÕí ©hÕ³Õí DÕmÕÕ
®Õ{Õ jíì uÕÕkÕu³ÕÕvÕí jçípÕ®Õí mÕbµÕçíOÕvÕ DÕÕÕÆCÕ iÕÏbLÕuÕíKÕvÕ
pÕjÕmÕí cÕÕiÕí mÕÕªvÕ DÕÕcnÕÇ hÕÏmlÕálÕ uÕíKÕÕmÕÕþÕÇ cÕÕb[Õ
þçíÕÆJÕÀuÕÕ DÕÕní, níoíKÕÕÇuÕ hÕÏÕjbYÕÕuÕÕ®Õ mkÕ®shÕCÕí
mÕÕbiÕèvÕ ìÕJÕÀCÕí Fä þjíuÕ. lÕmÕí®Õ JÕÀÕnÕÇ oµÕJÕÀÕbhÕèkÕÕÇ&
`hÕá©<ÕçíÊÕcÕ uÕ#cÕCÕ oíµÕhÕÕb[í' vÕÕcÕí SJÕÀÕ cÕjÕþÕÇ
mÕÕÕÆnÕÆl³ÕJÕÀÕvÕí `cÕjÕþÕÇ kÕÕ*dcÕ³ÕÕ®ÕÕ (iÕÕUÕÇkÕ) FÕÆlÕnÕmÕ'
ÕÆuÕÕÆnuÕÕ nçílÕÕ. hÕá. uÕ. oíµÕhÕÕb[í ní iÕãnmLÕ cÕnÕjÕä£Õ®Õí
uÕÕ[JÕÀí k³ÕÕÆJÕwlÕcÕÊkÕ DÕmÕu³ÕÕcÕáUí l³ÕÕb®ÕÕ lÕçí FÕÆlÕnÕmÕ
DÕlÕçívÕÕlÕ iÕÕpÕuÕÕ. hÕjblÕá, cÕjÕþÕÇ mÕÕÕÆnl³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆkÕhÕjÕÇlÕlÕÕ
DÕµÕÕÇ JÕÀÕÇ, DÕÕÆKÕuÕ cÕnÕjÕä£ mÕÕjmkÕlÕÕvÕí `hÕáuÕb'®Õí
uÕíKÕvÕ `ÕÆkÕvÕçío' cnCÕèvÕ mkÕÕÇJÕÀÕjuÕí kÕ nÕbmÕèvÕ mÕçí[èvÕ
ÕÆouÕí! DÕÕcnÕÇ cÕÕ$Õ DÕl³ÕblÕ iÕbYÕÕÇj oãÕÆäJÕÀçívÕÕlÕèvÕ
mÕoj iÕÏbLÕÕ®Õí hÕÕÆjµÕÕÇuÕvÕ JÕÀíuÕí DÕÕní.
DÕÕcÕ®³ÕÕ uÕíKÕvÕÕlÕ ³ÕÕ®Õí hÕÏl³ÕblÕj kÕÕ®ÕJÕÀÕbvÕÕ þÕ³ÕÕÇ
þÕ³ÕÕÇ ³ÕíF&uÕ. (JÕÀÕjCÕ `iÕÕUÕÇkÕ' FÕÆlÕnÕmÕ mÕcÕçíj cÕípÕÕkÕj
GIÕ[Õ þíkÕèvÕ®Õ DÕÕcnÕÇ nÕ `DÕÕìÕÇkÕ' FÕÆlÕnÕmÕ IÕçíìÕkÕ³ÕÕmÕ
IÕílÕuÕÕ DÕÕní! DÕmÕçí!!) kÕmlÕálÕë DÕÕcnÕÇ cÕjÕþÕÇ kÕÕ*dcÕ³ÕÕ®ÕÕ®Õ
FÕÆlÕnÕmÕ ÕÆuÕÕÆnCÕÕj nçílÕçí, hÕjblÕá ³ÕíjkÕÕÇ DÕìJÕÀíhÕÕj
pÕÕTvÕ DÕÕuÕíuÕí DÕÕcÕ®Õí YÕÕÇcÕLÕ[ÕÇ®Õí cÕjÕþÕÇ IÕçí[í
`kÕÕ*dcÕ³Õ' ³ÕÕ µÕyoÕlÕ®Õ DÕ[uÕí. `kÕÕbiÕcÕ³Õ' cnCÕÕkÕí
JÕÀÕÇ `kÕÕ*dcÕ³Õ', ³ÕÕyÕÎuÕ mÕboín ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕ. DÕKÕíj
HÕÀJÕwlÕ `cÕjÕþÕÇ' FÕÆlÕnÕmÕ®Õ lÕhÕÕmÕÕkÕÕ, DÕmÕí cÕvÕÕvÕí
IÕílÕuÕí. `cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕÕ ÕÆovÕÕ'®Õí ÕÆvÕÕÆcÕÊÕ ìíJÕÀè
cnCÕèvÕ DÕÕcnÕÇ ³ÕíLÕí mkÕÕÇJÕÀÕjuÕí DÕÕní, ní lÕj GIÕ[®Õ
DÕÕní. hÕjblÕá lÕíLÕínÕÇ JÕÀÕnÕÇ JÕÀÕU mÕbYÕÏcÕÕ®Õí kÕÕlÕÕkÕjCÕ
nçílÕí. `cÕjÕþÕÇ ÕÆovÕÕ'lÕuÕÕ `ÕÆo' nÕ `jÕcÕoÕÇvÕ'cÕOÕuÕÕ
oÕÇIÕ& `oÕÇ' ÕÆuÕnÕkÕÕ JÕÀÕÇ, `ÕÆovÕ ÕÆovÕ ÕÆokÕÕUÕÇ'cÕOÕuÕÕ
`ÕÆo' ÕÆuÕnèvÕ NnmkÕ oãÕÆäJÕÀçívÕ DÕOÕçíjíÕÆKÕlÕ JÕÀjÕkÕÕ,
ní DÕKÕíjhÕ³Õ¥lÕ þjlÕ vÕknlÕí. µÕíkÕìÕÇ `cÕjÕþÕÇ'®ÕÕ (DÕÕìÕÇkÕ)
FÕÆlÕnÕmÕ : SJÕÀ YÕÕÌiÕçíÕÆuÕJÕÀ, jÕmÕÕ³ÕÕÆvÕJÕÀ; lÕmÕí®Õ
pÕÕÇkÕµÕÕm$ÕÕÇ³Õ DÕÕ{ÕkÕÕ' DÕmÕí mÕÕOÕí-mÕçíhÕí kÕ mÕjU
ìÕ³ÕìuÕ cÕÕjuÕí! `YÕÕkÕÕÆvÕJÕÀ' DÕÕÕÆCÕ `cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀ' DÕÕÕÆCÕ
`DÕÕÆOÕYÕÕÌÕÆlÕJÕÀ' DÕµÕÕÇ `FJÕÀd' hÕÏl³Õ³ÕÕbÕÆJÕÀlÕ DÕv³Õ
ÕÆkÕµÕí<ÕCÕínÕÇ kÕÕhÕjCÕÕj nçílÕçí. hÕCÕ `ìÕ³ÕìuÕ'cÕO³Õí®Õ
uÕíKÕvÕhÕÏhÕb®Õ DÕÕìçíhÕíuÕ ³ÕÕ YÕ³ÕÕvÕí DÕÕkÕjlÕí IÕílÕuÕí.
³ÕÕ
mÕbµÕçíOÕvÕJÕÀÕ³ÕÕ&lÕ DÕÕcnÕmÕ DÕvÕíJÕÀÕb®Õí mÕÕ¿Õ PÕÕuÕí
DÕÕní. GhÕjçíJÕwlÕ kÕÕÆCÕ&u³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí DÕÕcnÕÇ mÕkÕ&hÕÏLÕcÕ
JÕÀÌ. hÕá. uÕ. oíµÕhÕÕb[í ³ÕÕb®³ÕÕ $Õ+CÕÕlÕ (JÕÀÕ³ÕcÕ®Õí)
jÕnè. hÕjblÕá l³ÕÕ®ÕhÕÏcÕÕCÕí mÕkÕ&Í´ÕÕÇ jÕpÕ þÕJÕÀjí (DÕO³Õ#Õ,
cÕvÕmÕí), DÕcÕjÕÆmÕbn (DÕO³Õ#Õ, DÕÕÆcÕlÕÕYÕ yÕ®®ÕvÕ mÕívÕÕ),
pÕvÕÕyÕ DÕyÕá DÕÕÆmÕcÕ DÕÕPÕcÕÕÇ (mÕ.hÕÕ.), ÕÆkÕuÕÕmÕjÕkÕpÕÕÇ
oíµÕcÕáKÕ, vÕÕ. ÕÆµÕkÕjÕpÕ hÕÕìÕÇuÕ, n. mÕçívÕyÕÕ JÕÀkÕ[í
(yÕJÕwJÕÀuÕ vÕb. 414), n. nCÕcÕblÕ ÕÆµÕ. pÕÕOÕkÕjÕkÕ (yÕJÕwJÕÀuÕ
vÕb. 343) lÕmÕí®Õ DÕÕyÕÕ hÕÕìÕÇuÕ (yÕJÕwJÕÀuÕ vÕb. GhÕuÕyOÕ
vÕÕnÕÇ!) ³ÕÕb®ÕíoíKÕÕÇuÕ DÕÕcnÕÇ DÕÕYÕÕjÕÇ DÕÕnçílÕ.
p³ÕÕuÕÕ DÕÕhÕCÕ cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕÕ DÕmÕí cnCÕlÕçí, l³ÕÕuÕÕ
cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕÕ DÕmÕí JÕÀÕ cnCÕlÕÕlÕ ní pÕÕCÕèvÕ I³ÕÕkÕ³ÕÕ®Õí
DÕmÕíuÕ lÕj DÕÕOÕÕÇ p³ÕÕuÕÕ DÕÕhÕCÕ cÕjÕþÕÇ cnCÕlÕçí, l³ÕÕ
cÕÕCÕmÕÕuÕÕ pÕÕCÕèvÕ IÕíCÕí DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ þjlÕí. cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ
cnCÕpÕí JÕÀÕ³Õ, ³ÕÕ hÕϵvÕÕ®ÕÕÇ DÕvÕíJÕÀ GÊÕjí DÕÕ{UlÕÕlÕ.
nÕ hÕϵvÕ®Õ cÕáUÕlÕ JÕÀáCÕÕuÕÕ DÕÕpÕkÕj hÕ[uÕÕ vÕknlÕÕ,
ní pÕjÕÇ KÕjí cÕÕvÕuÕí lÕjÕÇ. ³ÕÕuÕÕ GÊÕjí cÕÕ$Õ HÕÀÕj hÕèkÕÕÇ&hÕÕmÕèvÕ
DÕÕÆmlÕlkÕÕlÕ DÕmÕÕkÕÕÇ, DÕmÕÕ pÕÕCÕJÕÀÕjÕb®ÕÕ DÕboÕpÕ DÕÕní.
cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ nÕ cÕèuÕlÕë cÕÕCÕèmÕ DÕmÕÕkÕÕ DÕmÕÕ SJÕÀ
mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ lÕJÕÀ& DÕÕní, p³ÕÕlÕ DÕÕcnÕuÕÕ JÕÀÕnÕÇ DÕbµÕÕÇ
lÕL³Õ kÕÕìlÕí. hÕjblÕá ³ÕÕ lÕJÕÀÕ&®³ÕÕ mÕcÕLÕ&vÕÕLÕ& pÕí
pÕí JÕÀÕnÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí kÕÕ JÕÀíuÕí pÕÕlÕí, lÕçí cÕÕ$Õ
µÕá× iÕÕ{kÕhÕCÕÕ kÕÕìlÕçí. DÕÕlÕÕ pÕíLÕí yÕnáµÕë iÕÕ{kÕhÕCÕÕ®ÕÕÇ
cÕÕ$ÕÕ p³ÕÕmlÕ DÕmÕíuÕ, lÕíLÕí cÕÕCÕèmÕhÕCÕÕ JÕÀcÕÕÇ DÕmÕCÕÕj
ní GIÕ[ DÕÕní. HÕÀÕj kÕ<ÕÕ¥hÕèkÕÕÇ& DÕÕcnÕbmÕ `cÕjÕþÕÇ'®ÕÕ
hÕájÕkÕÕ cnCÕèvÕ SJÕÀ `iÕOÕíiÕÕUÕÇ'®ÕÕ oiÕ[ oÕKÕkÕC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕ nçílÕÕ. oiÕ[ÕkÕªvÕ JÕÀçíªvÕ JÕÀÕ{uÕíu³ÕÕ ³ÕÕ ÕÆµÕuÕÕuÕíKÕÕlÕÕÇuÕ
cÕpÕJÕÀájÕkÕªvÕ DÕÕcnÕmÕ `cÕjÕþÕÇ' DÕÕÕÆCÕ iÕÕ{kÕí ³ÕÕb®³ÕÕ
mÕbyÕbOÕÕ®ÕÕÇ JÕÀuhÕvÕÕ DÕÕuÕÕÇ kÕ DÕÕu³ÕÕhÕÕkÕuÕÕÇ IÕjÕÇ
hÕjlÕuÕçí. DÕmÕçí, l³ÕÕ lÕhÕÕÆµÕuÕÕlÕ pÕÕC³ÕÕlÕ DÕÕlÕÕ nµÕÕÇuÕ
vÕÕnÕÇ. lÕLÕÕÕÆhÕ, p³ÕÕuÕÕ DÕÕhÕCÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ cnCÕlÕçí,
l³ÕÕ®³ÕÕ YÕÕ<ÕílÕ cÕÕ$Õ hÕÏÕÕÆCÕcÕÕ$ÕÕbµÕÕÇ pÕkÕUÕÇJÕÀ
oÕKÕkÕCÕÕjí DÕvÕíJÕÀ µÕyohÕϳÕçíiÕ DÕÕ{UlÕÕlÕ. lÕí hÕÏÕ³Õë
DÕmÕbmÕoÕÇ³Õ ³ÕÕ hÕÏkÕiÕÕ&lÕ cÕçí[lÕ DÕmÕuÕí lÕjÕÇ mÕbmÕoí®³ÕÕ
ÕÆJÕÀlÕÕÇlÕjÕÇ DÕÕOÕÕÇ l³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ PÕÕuÕÕÇ DÕÕní,
³ÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕkÕÕo vÕÕnÕÇ. mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕí ³ÕÕmÕ DÕhÕµÕyo
DÕmÕí hÕÏcÕÕCÕ YÕÕ<ÕílÕ mÕbyÕçíOÕuÕí pÕÕlÕí. yÕçíuÕÕÇ
YÕÕ<ÕílÕ l³ÕÕmÕ ÕÆµÕk³ÕÕ DÕmÕí
cnìuÕí pÕÕlÕí. `ÕÆµÕk³ÕÕ oílÕçí lÕçí cÕjÕþÕÇ' DÕµÕÕÇ SJÕÀ
k³ÕÕK³ÕÕ ³ÕÕlÕèvÕ ÕÆvÕIÕlÕí. cÕjnfí nÕÇ pÕcÕÕlÕ YÕÕb[CÕÕjÕÇ
pÕcÕÕlÕ DÕÕní, DÕmÕÕ hÕÏÕ®ÕÕÇvÕ mÕÕÕÆnl³ÕÕlÕ uÕíKÕÕÇ hÕájÕkÕÕ
DÕÕ{UlÕçí. l³ÕÕuÕÕ hÕáäÕÇ oíCÕÕjÕÇ nÕÇ k³ÕÕK³ÕÕ DÕmÕuÕÕÇ
lÕjÕÇ lÕÕÇ DÕOÕ&kÕì DÕÕní DÕmÕí DÕÕcnÕÇ cnCÕè. JÕÀÕjCÕ cÕjÕþÕÇ
cÕÕCÕmÕí jÕnlÕÕlÕ lÕçí cÕnÕjÕä£ cÕáJÕwJÕÀÕcÕÕmÕ yÕíä DÕmÕu³ÕÕ®Õí
hÕájÕkÕínÕÇ hÕÏÕ®ÕÕÇvÕ omlÕÕkÕípÕÕlÕ DÕÕ{UèvÕ ³ÕílÕÕlÕ.
pÕíLÕí cÕáJÕwJÕÀÕcÕÕ®ÕÕÇ GÊÕcÕ mÕçí³Õ DÕmÕíuÕ lÕíLÕí ÕÆµÕk³ÕÕ
JÕÀçíCÕ yÕjí oíF&uÕ? cÕnÕvÕáYÕÕkÕ hÕbLÕÕ®Õí ÕÆ$ÕJÕÀÕuÕ%Õ
mÕbmLÕÕhÕJÕÀ ®Õ¯çÀOÕjmkÕÕcÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕþµÕí kÕ<ÕÕ¥hÕèkÕÕÇ&®Õ
SJÕÀÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ mhÕä cnCÕèvÕ þíkÕuÕí DÕÕní lÕí DÕmÕí:
``JÕÀÕvÕ[ oíµÕÕ lÕíuÕbiÕ oíµÕÕ vÕ kÕ®ÕÕkÕíb~ cÕnÕjÕä£ÕÇ
DÕmÕÕkÕí~'' DÕLÕ& GIÕ[ DÕÕní! JÕÀvÕÕ&ìJÕÀÕlÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ DÕÕbOÕÏÕlÕ
pÕÕTvÕ nÌjÕCÕ nçíC³ÕÕhÕí#ÕÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ `DÕmÕCÕí' GÊÕcÕ
DÕmÕÕ nÕ mÕuuÕÕ DÕÕní. nÕ mÕuuÕÕ mkÕÕcÕÕÇbvÕÕÇ DÕLÕÕ&lÕ®Õ
cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕbmÕ ÕÆouÕíuÕÕ vÕmÕèvÕ hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕbvÕÕ®Õ
ÕÆouÕíuÕÕ DÕÕní, ní hÕájímÕí mhÕä vÕÕnÕÇ JÕÀÕ³Õ? ³ÕÕ mÕuu³ÕÕvÕblÕj®Õ
hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕb®Õí uÕçíb{í cÕnÕjÕä£ÕÇ ³ÕíC³ÕÕ®Õí, lÕmÕí®Õ
³ÕíTvÕ ³ÕíLÕí `DÕmÕC³ÕÕ'®Õí ³ÕáiÕ mÕ᪠PÕÕuÕí, DÕmÕÕ DÕÕcÕ®ÕÕ
{çíyÕU ÕÆvÕ<JÕÀ<Õ& DÕÕní. l³ÕÕ JÕÀÕUÕÇoíKÕÕÇuÕ cÕnÕjÕä£-JÕÀvÕÕ&ìJÕÀ
mÕÕÇcÕÕhÕϵvÕ DÕÕÕÆCÕ DÕÕbOÕÏÕlÕuÕÕ vÕ#ÕuÕ hÕÏÕ@yuÕícÕ DÕmÕÕkÕÕ
cnCÕèvÕ®Õ mkÕÕcÕÕÇbvÕÕÇ SlÕíεÕÕÇ³Õ yÕÕbOÕkÕÕbvÕÕ nÕ mÕuuÕÕ
ÕÆouÕÕ DÕmÕÕkÕÕ, DÕmÕÕ hÕÏÕÆlÕkÕÕo JÕÀÕnÕÇ pÕCÕ JÕÀjlÕÕlÕ,
hÕCÕ DÕÕcnÕmÕ lÕçí cÕÕv³Õ vÕÕnÕÇ.
hÕá{í mkÕjÕp³ÕÕ®ÕÕÇ mLÕÕhÕvÕÕ PÕÕuÕÕÇ. s$ÕhÕlÕÕÇ ÕÆµÕkÕÕpÕÕÇ
cÕnÕjÕpÕÕbvÕÕÇ LÕíì iÕápÕjÕlÕ yÕÕ@[&j DÕçíuÕÕb[èvÕ mÕájlÕíkÕj
mkÕÕjÕÇ JÕÀªvÕ FbiÕÏpÕÕb®³ÕÕ kÕKÕÕjÕÇ uÕáìu³ÕÕ kÕ uÕÕuÕlÕçíb[îÕÕ
ÕÆHÕÀjbiÕÕÇ cÕÕJÕÀ[ÕbvÕÕ pÕjyÕ yÕmÕkÕuÕÕÇ. iÕápÕjÕlÕílÕ
pÕÕTvÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕvÕí ®ÕÕj hÕÌmÕí ÕÆcÕUkÕèvÕ hÕjlÕ
DÕÕu³ÕÕ®ÕÕÇ nÕÇ hÕÕÆnuÕÕÇ kÕ µÕíkÕì®ÕÕÇ KÕíhÕ! ³ÕÕvÕblÕj
DÕmÕí JÕÀlÕã&lkÕ SJÕÀÕnÕÇ cÕjÕþîÕÕvÕí oÕKÕkÕuÕíuÕí SíÕÆJÕÀkÕÕlÕ
vÕÕnÕÇ. l³ÕÕvÕblÕj cÕÕ$Õ iÕápÕjÕlÕÕÇ YÕÕÕÆ<ÕJÕÀ yÕÕbOÕkÕÕbvÕÕÇ
mÕÕuÕmÕíì yÕíìí®Õ vÕknílÕ, lÕj LÕíì FbiuÕb[, DÕcÕíÕÆjJÕÀÕ,
oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀÕ, ³ÕáiÕÕb[Õ, PÕÕÕÆcyÕ³ÕÕ, JÕÀÕBiÕçí
DÕÕoÕÇ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ cÕáuÕáKÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀíuÕÕÇ. iÕáomlÕÕ hÕÏmlÕálÕ
uÕíKÕJÕÀ DÕÕbiuÕYÕècÕÕÇkÕj hÕÕÆnu³ÕÕboÕ iÕíuÕÕ DÕmÕlÕÕ l³ÕÕuÕÕ
SJÕÀÕ äÕÕÆJÕÀäÕ®³ÕÕ µÕÕ@hÕÕkÕj `DÕÕÆnb³ÕÕ JÕÀíjÕÇvÕçí jmÕ
cÕUµÕí!' DÕµÕÕÇ hÕÕìÕÇ ÕÆomÕuÕÕÇ kÕ lÕçí mÕo& PÕÕuÕÕ. lÕLÕÕÕÆhÕ,
iÕápÕjÕlÕÕÇ yÕÕbOÕkÕÕb®Õí SJÕÀ DÕuÕÕÌÕÆJÕÀJÕÀ kÕÌÕÆµÕäîÕ
ní JÕÀÕÇ, lÕí JÕÀçíþu³ÕÕnÕÇ hÕÏÕblÕÕlÕ iÕíuÕí lÕjÕÇ hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕ
JÕÀoÕÕÆhÕ kÕÕìlÕ vÕÕnÕÇlÕ. GuÕìhÕ#ÕÕÇ, lÕíLÕÕÇuÕ YÕèÕÆcÕhÕá$ÕÕbvÕÕ®Õ
DÕÕhÕCÕ GhÕjí DÕÕnçí, DÕmÕí JÕÀÕuÕÕblÕjÕvÕí kÕÕìè uÕÕiÕlÕí.
DÕÕpÕnÕÇ cÕnÕjÕä£ÕlÕ lÕmÕí®Õ `yÕçícyÕí'cÕO³Õí (hÕ#ÕÕÇ :
hÕèkÕÕ&Í´ÕcÕÕÇ®Õí mÕÕuÕmÕíì) iÕápÕjÕlÕÕÇ
yÕÕbOÕkÕÕb®ÕÕÇ JÕÀáìábyÕí mÕáKÕívÕÌkÕ vÕÕbolÕÕvÕÕ ÕÆomÕlÕÕlÕ.
kÕ lÕí cÕjÕþÕÇ uÕçíJÕÀÕbhÕí#ÕÕnÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀ cÕjÕþÕÇ DÕmÕlÕÕlÕ!
³ÕÕGuÕì DÕÕhÕu³ÕÕ cÕjÕþÕÇ yÕÕbOÕkÕÕb®Õí. ní JÕÀÕ³ÕcÕ mkÕlÕ뮳ÕÕ
IÕjÕlÕoíKÕÕÇuÕ GhÕjí!! mkÕlÕë nçíTvÕ JÕÀÕnÕÇ JÕÀÕcÕ vÕ JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ
GoÕmÕÕÇvÕ kÕãÊÕÕÇcÕáUí cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ®Õí ní DÕmÕí nçílÕí.
`þíÕÆkÕuÕí DÕvÕblÕí, lÕÌmÕíÕÆ®Õ jÕnÕkÕí' nÕ mÕblÕÕb®ÕÕ mÕuuÕÕ
oíkÕÕÇ®³ÕÕ uÕµÕÕÇmÕÕjKÕÕ hÕjcÕvÕCì DÕbiÕÕlÕ ìçí®ÕèvÕ IÕílÕu³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí
³ÕÕ®ÕÕÇ kÕãÊÕÕÇ-hÕÏkÕãÊÕÕÇ GiÕÕmÕÕÇvÕ nçílÕí. (hÕÕnÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ
SíJÕÀÕ!: hÕ[uÕÕ³Õ yÕÕpÕÕÇjÕkÕ kÕj JÕÀªvÕ! FJÕÀ[®ÕÕÇ JÕÀÕ[ÕÇ
ÕÆlÕJÕÀ[í JÕÀjÕÇuÕ lÕj µÕhhÕlÕ!) cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ ®ÕáJÕÀèvÕ
IÕjÕyÕÕníj hÕ[uÕÕ®Õ lÕjÕÇ JÕÀÕ³ÕcÕ iÕuuÕÕÇ ®ÕáJÕÀu³ÕÕ®Õí
YÕÕkÕ l³ÕÕ®³ÕÕ cÕáKÕJÕÀcÕuÕÕkÕj ÕÆkÕjÕpÕcÕÕvÕ DÕmÕlÕÕlÕ.
`yÕÕ@cyÕí' µÕnjÕlÕ lÕj HÕÀÕj®Õ ÕÆyÕJÕÀì hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ.
³ÕíLÕÕÇuÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ IÕjÕlÕèvÕ hÕÕTuÕ yÕÕníj hÕ[u³ÕÕ
#ÕCÕÕhÕÕmÕèvÕ hÕjlÕ GbyÕN³ÕÕlÕ hÕÕTuÕ IÕÕuÕÕÇhÕ³Õ¥lÕ cÕjÕþÕÇlÕuÕÕ
`cÕ' ÕÆkÕmÕjlÕçí. `SJÕÀ PÕÕkÕyÕÕkÕÕ[ÕÇ oívÕÕ' DÕmÕí yÕím쮳ÕÕ
cÕjÕþÕÇ JÕÀb[JÕwìjuÕÕ mÕÕbiÕlÕçí. JÕÀb[JÕwìjnÕÇ `sáfÕ oívÕÕ'
DÕmÕí ÕÆnboÕÇlÕ®Õ iÕájJÕÀÕkÕlÕçí. hÕá{í ®ÕnÕ JÕÀÕÆìbiÕkÕÕuÕÕ,
kÕ[ÕhÕÕkÕ, ÕÆJÕÀjÕCÕÕYÕámÕÕjkÕÕuÕÕ, cÕìCÕkÕÕuÕÕ, cÕÕmÕíkÕÕuÕÕ,
YÕÕpÕÕÇkÕÕuÕÕÇ, µÕípÕÕjÕÇ, mÕiÕȳÕÕbµÕÕÇ jÕä£YÕÕ<ÕílÕ
mÕuÕiÕÕÇ JÕÀªvÕ cÕiÕ®Õ DÕÕhÕu³ÕÕ IÕjÕlÕ hÕjlÕlÕçí.
SJÕÀÕ yÕímÕÕkÕOÕ hÕlvÕÕÇhÕjÕ³ÕCÕ cÕjÕþÕÇ hÕlÕÕÇvÕí ``JÕÀÕ³Õ
JÕÀè?'' DÕmÕÕ hÕÏÕÆlÕmÕkÕÕuÕ (hÕ#ÕÕÇ : oá©ÊÕj!) JÕÀíuÕÕ
nçílÕÕ. hÕá{í pÕçíjJÕÀmÕ cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕílÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ
µÕÕÕÆyoJÕÀ mÕbIÕ<ÕÕ&lÕèvÕ cÕÕiÕ& JÕÀÕ{C³ÕÕmÕÕþÕÇ µÕípÕÕjhÕÕpÕÕj®³ÕÕ
DÕcÕjÕþÕÇ yÕÕbOÕkÕ lÕmÕí®Õ YÕÕÆiÕvÕÕÇbvÕÕ OÕÕkÕèvÕ ³ÕÕkÕí
uÕÕiÕuÕí nçílÕí, DÕµÕÕÇ oáKÕjÕÇ DÕÕþkÕCÕoíKÕÕÇuÕ hÕÏmlÕálÕ
uÕíKÕJÕÀÕJÕÀ[í vÕçíbokÕuÕíuÕÕÇ DÕÕní. DÕmÕçí. cÕjÕþÕÇ mkÕYÕÕkÕOÕcÕÕ&uÕÕ
pÕÕiÕèvÕ ³ÕíLÕí ÕÆkÕ<Õ³ÕÕblÕjÕ®ÕÕ HÕÀÕìÕ HÕÀáìuÕÕ.
mÕÕbiÕÕkÕ³ÕÕ®ÕÕ cÕáÎÕ nÕ JÕÀÕÇ, cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕÕ pÕÕCÕCÕÕjÕ
kÕ yÕçíuÕCÕÕjÕ lÕçí cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ nÕÇ k³ÕÕK³ÕÕoíKÕÕÇuÕ
³ÕíLÕí HÕÀçíuÕ þjlÕí. lÕLÕÕÕÆhÕ, mkÕlÕ뮳ÕÕ®Õ IÕjÕlÕ JÕÀÕ³ÕcÕ
GhÕN³ÕÕmÕÕjKÕÕ jÕnCÕÕjÕ lÕçí cÕjÕþÕÇ nÕÇ FÕÆlÕnÕmÕoÊÕ k³ÕÕK³ÕÕ
JÕÀÕnÕǵÕÕÇ, cnCÕpÕí yÕjÕǮյÕÕÇ mÕcÕhÕ&JÕÀ þjÕkÕÕÇ. ³ÕÕ
mÕboYÕÕ&lÕ DÕÕcnÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀ hÕájÕkÕí iÕçíUÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕnçílÕ.
³ÕLÕÕkÕJÕÀÕµÕ DÕÕcÕ®Õí mÕbhÕèCÕ& mÕbµÕçíOÕvÕ DÕÕìkÕèvÕ ÕÆvÕ<JÕÀ<Õ&ªhÕÕÇ
KÕkÕÕ DÕÕcnÕÇ kÕÕ®ÕJÕÀÕbmÕcÕçíj cÕÕb[è®Õ.
cÕnÕjÕä£ÕlÕ jÕnlÕçí lÕçí cÕjÕþÕÇ, cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕÕ yÕçíuÕlÕçí
lÕçí cÕjÕþÕÇ, YÕÕb[lÕçí lÕçí cÕjÕþÕÇ, ÕÆµÕkÕjÕU yÕçíuÕlÕçí
lÕçí cÕjÕþÕÇ, DÕµÕÕ DÕvÕíJÕÀ k³ÕÕK³ÕÕ DÕÕhÕCÕ hÕÕÕÆnu³ÕÕ.
FlÕJÕÀí®Õ vÕkní lÕj ÕÆnboÕÇlÕ®Õ yÕçíuÕlÕçí lÕçí cÕjÕþÕÇ
DÕµÕÕÇnÕÇ SJÕÀ k³ÕÕK³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕmÕcÕçíj DÕÕuÕÕÇ. hÕjblÕá
SkÕ{í nçíTvÕnÕÇ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ cnCÕpÕí JÕÀÕ³Õ ³ÕÕ®Õí vÕícÕJÕÀí
GÊÕj mÕÕhÕ[uÕí vÕÕnÕÇ. cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ hÕÏÕ³Õ: ÕÆnboÕÇlÕ®Õ
DÕÕÆOÕJÕÀ hÕÏYÕÕkÕÕÇhÕCÕÕvÕí k³ÕJÕwlÕ nçílÕçí DÕmÕínÕÇ SJÕÀ
mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ cÕlÕ DÕÕní. ³ÕÕ®ÕÕÇ yÕnálÕ GoÕnjCÕí oílÕÕ
³ÕílÕÕÇuÕ. JÕÀçíþuÕÕnÕÇ FÕÆlÕnÕmÕJÕÀÕj JÕÀjÕÇuÕ lÕµÕÕÇ DÕÕhÕCÕ
hÕÕÕÆvÕhÕlÕÕhÕÕmÕèvÕ mÕá©kÕÕlÕ JÕÀª. hÕÕvÕhÕlÕÕkÕj hÕ[lÕÕ
hÕ[lÕÕ oÊÕÕpÕÕÇ ÕÆµÕboí ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕ{uÕíuÕí DÕpÕjÕcÕj GoddiÕÕj
JÕÀçíCÕl³ÕÕ YÕÕ<ÕílÕ nçílÕí? (mÕÕbiÕÕ hÕÕnè cÕáuÕÕbvÕçí!)
DÕLÕÕ&lÕ®Õ- `yÕ®ÕíbiÕí lÕçí DÕÕTj YÕÕÇ uÕ{íbiÕí!''
OÕÕjÕlÕÕÇLÕÕÇ& hÕ[lÕÕ hÕ[lÕÕ LÕçíj cÕb[UÕÇ ÕÆnboÕÇlÕèvÕ
JÕÀÕnÕÇlÕjÕÇ cnCÕlÕÕlÕ, DÕmÕÕ FÕÆlÕnÕmÕ DÕÕní. oÊÕÕpÕÕÇ
ní®Õ kÕÕJÕw³Õ cÕjÕþÕÇlÕ®Õ GoddiÕÕjuÕí DÕmÕlÕí lÕj JÕÀÕ³Õ
PÕÕuÕí DÕmÕlÕí? ``kÕÕ®ÕuÕçí lÕj DÕÕCÕKÕÕÇ uÕ{ívÕ!'' ní YÕÕ<ÕÕblÕj
HÕÀÕj®Õ yÕáUyÕáUÕÇlÕ YÕíb[îÕÕ®³ÕÕ YÕÕpÕÕÇmÕÕjKÕí kÕÕìlÕí.
``kÕÕ®ÕuÕçí lÕj mÕçí[lÕçí JÕÀÕ³Õ lÕáuÕÕ ®³ÕÕ!'' ³ÕÕlÕ pÕjÕ
JÕÀÕnÕÇ ocÕ DÕÕní. hÕCÕ cÕnÕvÕÕ³ÕJÕÀÕ®³ÕÕ lÕçíb[ÕÇ DÕmÕí
kÕÕJÕw³Õ µÕçíYÕCÕÕjí vÕÕnÕÇ. oÊÕÕpÕÕÇbvÕÕÇ ní kÕÕJÕw³Õ FjmÕÕuÕ
`cÕjÕþÕÇ'lÕ DÕyoÕuÕÕÇuÕÕ SíJÕÀkÕuÕí DÕmÕlÕí, lÕj FÕÆlÕnÕmÕ
kÕíiÕUÕ ÕÆuÕÕÆnuÕÕ iÕíuÕÕ DÕmÕlÕÕ. DÕyoÕuÕÕÇmÕ cÕjÕþÕÇ ³ÕílÕ
vÕmÕÕkÕí, DÕmÕÕ pÕÕCÕJÕÀÕjÕb®ÕÕ JÕÀ³ÕÕmÕ DÕÕní. (µÕíkÕìÕÇ
hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕ!) DÕmÕlÕí, lÕj pÕÕÇkÕ cÕáþÕÇlÕ OÕªvÕ l³ÕÕuÕÕ
hÕávnÕ DÕHÕÀiÕÕÕÆCÕmlÕÕvÕÕlÕ KÕçíjÕmÕÕvÕ JÕÀÕ JÕÀáþí, hÕjlÕÕkÕí
uÕÕiÕuÕí DÕmÕlÕí. DÕmÕçí. 
hÕÕvÕhÕlÕÕvÕblÕj mÕÕjí®Õ yÕouÕuÕí. cÕjÕþµÕÕnÕÇ uÕ³ÕÕmÕ iÕíuÕÕÇ.
pÕíkÕCÕÕkÕUÕÇlÕ hÕíµÕkÕÕF& yÕá[kÕèvÕ FbiÕÏpÕ mÕÕníyÕÕvÕí
DÕÕ®ÕcÕvÕ IÕílÕuÕí. ³ÕÕ FÕÆlÕnÕmÕÕ®³ÕÕ lÕhÕÕÆµÕuÕÕlÕ vÕ
pÕÕCÕí F<ì. mÕÕbhÕÏlÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ yÕouÕlÕ iÕíuÕÕ.
hÕCÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕuÕÕ yÕouÕCÕí lÕmÕí mÕçíhÕí iÕíuÕí vÕÕnÕÇ.
hÕèkÕí&JÕÀ[èvÕ hÕájYÕ³³Õí ³ÕíT uÕÕiÕuÕí. GÊÕjílÕèvÕ iÕÕiÕÕYÕf,
JÕÀÕÆkÕjÕ³Õ YÕè<ÕCÕ, JÕÀkÕÕÇ JÕÀuÕµÕ, DÕmÕí mÕÕjí®Õ uÕçíJÕÀ
hÕjhÕÏÕblÕÕÇ³Õ DÕmÕuÕí lÕjÕÇ DÕÕojÕvÕí mkÕÕÇJÕÀÕjuÕí iÕíuÕí...
nÕÇ lÕj DÕÕojCÕÕÇ³Õ vÕÕkÕí, hÕCÕ vÕµÕÕÇyÕ JÕÀÕ{ÕkÕ³ÕÕmÕnÕÇ
lÕíLÕèvÕ mÕÕcÕÕv³Õ pÕvÕ ³ÕílÕ®Õ nçílÕí. ³ÕíLÕí ³ÕíTvÕ jÕnlÕ
nçílÕí. hÕÕvÕhÕlÕÕkÕj hÕ[uÕíu³ÕÕ mÕoÕÕÆµÕkÕjÕkÕYÕÕTb®³ÕÕ
lÕçílÕ³ÕÕ®ÕÕ hÕjhÕÏÕblÕÕÇ³Õ ®ÕínjÕ vÕÕvÕÕ HÕÀ[CÕÕÇmÕÕbvÕÕÇ
³ÕáJÕwlÕÕÇvÕí mÕHÕÀF& GIÕ[Õ JÕÀíuÕÕ, lÕçí JÕÀÕ³Õ GiÕÕÇ®Õ?
hÕCÕ yÕÕJÕÀÕÇ®Õí hÕjhÕÏÕblÕÕÇ³Õ DÕmÕí GIÕ[í hÕ[uÕí vÕÕnÕÇlÕ.
GoÕ. oèOÕkÕÕuÕÕ YÕ³³ÕÕ! ³ÕíLÕí ³ÕíTvÕ mÕÕ³ÕJÕÀuÕ ÕÆµÕJÕÀèvÕ,
oèOÕ JÕÀÕ{èvÕ lÕí oÕjçíoÕj IÕÕuÕC³ÕÕ®Õí JÕÀÕcÕ JÕÀjlÕÕ JÕÀjlÕÕ
³ÕÕ YÕ³³ÕÕbvÕÕÇ cÕjÕþÕÇoíKÕÕÇuÕ DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ. hÕCÕ
cÕjÕþÕÇ iÕãÕÆnCÕÕÇ®Õí ÕÆnboÕÇ®Õí YÕÕb[í ÕÆjJÕÀÕcÕí®Õ jÕÕÆnuÕí!
``YÕ³³ÕÕ oèOÕ cÕíb lÕácÕ KÕèhÕ hÕÕCÕÕÇ IÕÕuÕlÕÕ nÌ JÕw³ÕÕ?''
nÕ mÕáhÕÏÕÆmÕ× mÕbkÕÕo ÕÆ®Õbl³Õ DÕÕní. cÕjÕþÕÇ yÕbOÕè-YÕÕÆiÕvÕÕÇbvÕÕÇ
jÕä£YÕÕ<Õí®Õí pÕí JÕÀíuÕí, lÕí®Õ ÕÆkÕbiÕÏpÕÕÇ®Õí JÕÀíuÕí.
HÕÀÕoj mìÕÇHÕÀvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ yÕÕ³ÕyÕuÕ cÕjÕþÕÇlÕ DÕÕCÕuÕí l³ÕÕ®³ÕÕcÕÕiÕí
nÕÇ®Õ kÕíovÕÕ nçílÕÕÇ. cÕjÕþÕÇlÕ yÕáJÕÀí ÕÆuÕnÕkÕÕÇlÕ DÕÕÕÆCÕ
mÕÕF[ yÕÕ³Õ mÕÕF[ vÕíÕÆìknÕbmÕ ÕÆkÕbiÕÏpÕÕÇ YÕÕ<Õí®Õí
THÕÀ& kÕÕÕÆIÕCÕÕÇ®Õí oèOÕ hÕÕpÕÕkÕí, DÕµÕÕÇ oáníjÕÇ vÕÕÇlÕÕÇ
mÕÕníyÕÕvÕí DÕkÕuÕbÕÆyÕuÕÕÇ, JÕÀÕjCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕÕlÕãYÕÕ<ÕíkÕjÕÇuÕ
DÕl³ÕÕ®ÕÕj l³ÕÕmÕ mÕnvÕ nçíF&vÕÕlÕ! hÕjblÕá cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ
v³ÕÕ³ÕÕÆhÕÏ³Õ DÕÕní. hÕjhÕÏÕblÕÕÇ³Õ YÕÕ<ÕÕ DÕÕÕÆCÕ mkÕYÕÕ<ÕÕ
DÕmÕÕ YÕío l³ÕÕvÕí JÕÀOÕÕÇ JÕÀíuÕÕ vÕÕnÕÇ, `l³ÕÕb®Õí' lÕí
ÕÆyÕIÕ[ÕkÕí, `DÕÕhÕuÕí' lÕí mÕáOÕjÕkÕí, DÕmÕÕ DÕhhÕuÕhÕçíìÕ
ÕÆkÕ®ÕÕj vÕ JÕÀjlÕÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕbvÕÕÇ mÕkÕ&®Õ YÕÕ<ÕíkÕj
cÕvÕëhÕèkÕ&JÕÀ mÕcÕÕvÕ DÕl³ÕÕ®ÕÕj JÕÀíuÕí. l³ÕÕlÕ cÕjÕþÕÇ
YÕÕ<ÕÕoíKÕÕÇuÕ JÕÀÕcÕÕÇ DÕÕuÕÕÇ! DÕmÕçí!!
cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ cnCÕpÕí JÕÀÕ³Õ, ní vÕícÕJÕÀí mÕÕbiÕlÕÕ
³ÕíCÕí DÕkÕIÕ[ DÕmÕuÕí lÕjÕÇ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ iÕoÕÇ&lÕmÕá×Õ
DÕçíUKÕlÕÕ ³ÕílÕçí, ní SJÕÀ l³ÕÕ®Õí k³ÕkÕ®síoJÕÀ uÕ#ÕCÕ®Õ
cnCÕÕkÕí uÕÕiÕíuÕ. FlÕJÕÀí®Õ vÕkní lÕj l³ÕÕ®ÕÕ hÕÏÕblÕoíKÕÕÇuÕ
DÕçíUKÕlÕÕ ³ÕílÕçí, ní lÕj iÕÕÌ[yÕbiÕÕuÕ®Õ DÕÕní. Gb®ÕÕÇ,
hÕínjÕkÕ, oínyÕçíuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ DÕLÕÕ&lÕ®Õ k³ÕJÕwlÕ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ
YÕÕ<ÕÕ ³ÕÕ IÕìJÕÀÕbkÕªvÕ GhÕjçíuuÕíÕÆKÕlÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ
`DÕÕ³Õ[íbÕÆìHÕÀÕ³Õ' nçílÕçí. DÕÕhÕu³ÕÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ
cÕÕlÕÕÇ®ÕÕ kÕíiÕUÕ iÕáCÕOÕcÕ& DÕÕní. lÕçí lÕíLÕu³ÕÕ uÕçíJÕÀÕbcÕO³Õí
GlÕjlÕçí. GoÕnjCÕÕLÕ& lÕácnÕÇ JÕÀçíunÕhÕájÕlÕ iÕíuÕÕlÕ...
lÕíLÕÕÇuÕ SKÕÕoÕ jÕbiÕ[Õ iÕ[ÕÇ, JÕÀíkÕU hÕÏícÕÕKÕÕlÕj lÕácÕ®ÕÕÇ
ÕÆcÕÕÆvÕìYÕjÕlÕ JÕÀunF& JÕÀª µÕJÕÀíuÕ. `JÕÀÕ³Õ jb S jÕb[îÕÕ'
DÕmÕí cnCÕlÕ l³ÕÕvÕb lÕácÕ®³ÕÕ cÕÕvÕiÕáìÕÇkÕj nÕlÕ oÕyÕèvÕ
®ÕÕbiÕuÕí IÕámÕU IÕámÕU IÕámÕUuÕí lÕj KÕáµÕÕuÕ mÕcÕpÕÕkÕí
¿Õçí JÕÀçíunÕhÕèj®ÕÕ iÕ[ÕÇ hÕìuÕÕ! JÕÀçíunÕhÕèjJÕÀjÕbµÕÕÇ
oçímlÕÕÇ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕÇ cnCÕpÕí, µÕjÕÇj vÕmÕuÕí lÕjÕÇ cÕvÕ
lÕÕuÕÕÇcÕyÕÕpÕÕ®Õí uÕÕiÕlÕí. nÕÇ JÕÀçíunÕhÕèjJÕÀjÕb®³ÕÕ
hÕÏícÕÕ®ÕÕÇ lÕNnÕ®Õ v³ÕÕjÕÇ. cÕnÕuÕ#cÕÕÇ®³ÕÕ vÕpÕÕÇJÕÀ cÕnÕÜÕj
jçí[uÕÕ ÕÆcÕUCÕÕN³ÕÕ oiÕ[è yÕÕUÕ YÕçímÕuÕí®³ÕÕ ÕÆHÕÀJÕw³ÕÕ
hÕí{îÕÕbmÕÕjKÕÕÇ. hÕí{í KÕÕkÕílÕ lÕj ÕÆJÕÀcÕÕvÕ hÕÕkÕµÕíj
lÕjÕÇ KÕÕkÕílÕ, DÕmÕÕ KÕÕJÕw³ÕÕ nkÕÕ. ÕÆkÕoYÕÕ&lÕ iÕíuÕÕlÕ
lÕj hÕÕÆnuÕí hÕáC³ÕÕ-cÕábyÕÌJÕÀ[®Õí cnCÕèvÕ LÕçí[ímÕí mkÕlÕëuÕÕ
ÕÆnCÕkÕèvÕ I³ÕÕkÕí. ``nèeeì mÕÕuÕí, JÕÀÕ¿ÕÕuÕí IÕÕmÕHÕÀèmÕ
KÕÕTvÕ NnÕ³ÕuÕí. DÕÕuÕí lÕb ®ÕÕj ÕÆokÕmÕ jÕnÕ, cÕ ®ÕÕuuÕí
pÕÕ kÕÕhhÕmÕ! JÕÀÕnèvÕ IÕÕF& JÕÀjlÕí?'' DÕmÕí SíJÕÀèvÕ I³ÕÕkÕí.
HÕÀÕj JÕÀÕcÕÕlÕ ÕÆyÕPÕÕÇ DÕmÕCÕí ní JÕÀcÕ&oÕÆjoÏîÕÕ®Õí uÕ#ÕCÕ,
ní DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ®Õ hÕìè uÕÕiÕlÕí. JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕuÕÕ YÕÕT lÕj
uÕÕbyÕèvÕnÕÇ DÕçíUKÕlÕÕ ³ÕíC³ÕÕpÕçíiÕÕ. l³ÕÕ®ÕÕ ÕÆìhÕí®ÕÕ
mkÕj JÕwkÕÕÆ®ÕlÕ iÕÌjmÕcÕpÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjlÕçí. `cÕÕ³Õ
, ÕÆµÕjÕb hÕ[çí lÕáp³ÕÕ lÕçíb[Õj...'' DÕµÕÕÇ o®ÕJÕÀkÕCÕÕjÕÇ
mÕá©kÕÕlÕ JÕÀªvÕ yÕçíuÕCÕÕjÕ JÕÀçíbJÕÀCÕÕÇ yÕÕbOÕkÕ kÕmlÕálÕë
DÕblÕjÕÇ µÕnÕȳÕÕmÕÕjKÕÕ iÕçí[ DÕmÕlÕçí. JÕÀçíJÕÀCÕÕÇ cÕÕCÕèmÕ
hÕÏícÕ JÕÀjÕÇuÕ, lÕíoíKÕÕÇuÕ kÕj®³ÕÕ hÕfÕÇlÕ. mÕcÕáoÏÕ®³ÕÕ
pÕkÕU jÕÕÆnu³ÕÕcÕáUí JÕÀÕ³ÕcÕ iÕÕpÕí®³ÕÕ kÕj mÕbkÕÕoÕ®ÕÕÇ
hÕfÕÇ þíkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕkÕ³Õ l³ÕÕuÕÕ pÕ[uÕÕÇ DÕmÕÕkÕÕÇ. DÕmÕÕ
(DÕÕcÕ®ÕÕ!) cÕÕvÕkÕkÕbµÕµÕÕm$ÕÕ®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ mÕÕbiÕlÕçí.
JÕÀçíJÕÀCÕÕÇ cÕÕCÕmÕÕvÕí ÕÆJÕÀlÕÕÇnÕÇ ÕÆµÕk³ÕÕ ÕÆou³ÕÕ lÕjÕÇ
l³ÕÕ cÕvÕÕkÕj vÕ IÕílÕÕ nÕmÕèvÕ iÕçí[ cÕÕvÕÕk³ÕÕlÕ, DÕmÕí
oíµÕÕkÕjÕÇuÕ uÕçíJÕÀ mÕcÕpÕlÕÕlÕ. ³ÕÕ®Õí GlJÕÀãä GoÕnjCÕ
cnCÕpÕí cÕnÕjÕä£ÕlÕÕÇuÕ ÕÆkÕÐÕcÕÕvÕ cÕnmÕèèuÕcÕb$ÕÕÇ vÕÕjÕ³ÕCÕ
jÕCÕí, l³ÕÕb®³ÕÕ lÕÕjmkÕjÕlÕÕÇuÕ DÕÕj[ÕDÕçíj[ÕÇuÕÕ oíµÕÕkÕj®Õí
ÕÆkÕuÕÕmÕjÕkÕ oíµÕcÕáKÕ nmÕèvÕ hÕÏÕÆlÕmÕÕo oílÕÕlÕ! ³ÕÕlÕ
jÕpÕJÕÀÕjCÕ vÕmÕèvÕ ÕÆvÕkkÕU mkÕYÕÕkÕOÕcÕ& DÕÕní, DÕmÕí
DÕÕcÕ®Õí cÕlÕ DÕÕní.
kÕlÕ&cÕÕvÕÕlÕ cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕÕ®Õí JÕÀ[í cÕvÕiÕìÕlÕ
[Õ®ÕlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí ÕÆ®Õ[ÕÆ®Õ[uÕíuÕí `cÕvÕmÕí'®Õí DÕO³Õ#Õ
kÕhÕáë Í´ÕÕÇcÕÕvÕ jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕb®Õí `JÕÀã<CÕJÕÀábpÕ'
ÕÆvÕkÕÕmÕmLÕÕvÕÕÇ yÕmÕu³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕÇlÕ®Õ DÕÕboçíuÕvÕ sí[èvÕ
lÕí yÕmÕu³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕÇuÕÕ®Õ mÕbhÕkÕuÕí. ojc³ÕÕvÕ ®ÕÕj-mÕnÕ
kÕÕnvÕí, yÕjí®ÕmÕí JÕÀÕ®ÕmÕÕcÕÕvÕ, lÕmÕí®Õ JÕÀÕnÕÇ GÊÕj
YÕÕjlÕÕÇ³Õ cÕmlÕJÕÀí ³ÕÕb®Õí vÕáJÕÀmÕÕvÕ PÕÕuÕí. JÕÀÕnÕÇ
cÕjÕþÕÇ `YÕÕTb'vÕÕÇ `yÕÕ@cyÕí'cÕO³Õí YÕ³³ÕÕbµÕÕÇ DÕbiÕPÕìÕÇ
IÕílÕu³ÕÕ®Õí kÕãÊÕ kÕÕN³ÕÕ®³ÕÕ kÕíiÕÕvÕí (hÕ#ÕÕÇ: mÕyÕmÕí
lÕípÕ) hÕmÕju³ÕÕvÕí SJÕÀ®Õ nÕnÕJÕÀÕj G[ÕuÕÕ, cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕb®³ÕÕ
JÕÀÕÆLÕlÕ mÕbJÕÀáÕÆ®ÕlÕ, níJÕÀì DÕÕÕÆCÕ DÕÕlcÕJÕÀíbÕÆoÏlÕ
(hÕ#ÕÕÇ: cÕjÕþÕÇ®Õ!) kÕãÊÕÕÇcÕáUí GkÕ&ÕÆjlÕ YÕÕjlÕÕlÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕ
lÕÕhÕuÕí. hÕÕvÕhÕlÕÕ®³ÕÕ uÕ{ÕF&lÕ JÕÀÕnÕÇ JÕÀÕU ÕÆiÕuÕ®Õí
JÕÀáþuÕí DÕÕÕÆCÕ cÕjÕþí JÕÀáþuÕí ³ÕÕ®ÕÕ LÕÕbiÕhÕÊÕÕ uÕÕiÕlÕ
vÕknlÕÕ. hÕCÕ cÕnÕjÕä£ mÕjJÕÀÕj®³ÕÕ hÕojÕÇ DÕmÕuÕíuÕí lÕ[HÕÀoÕj
DÕÕ³ÕSSmÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ ÕÆkÕµkÕÕmÕjÕT hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ
HÕÀáìuÕíu³ÕÕ mÕkÕÕ uÕÕKÕ yÕÕbiÕ[îÕÕb®Õí lÕáJÕÀ[í iÕçíUÕ
JÕÀªvÕ ÕÆnµÕíyÕ cÕÕb[èvÕ mÕjJÕÀÕjojyÕÕjÕÇ DÕnkÕÕuÕ mÕÕoj
JÕÀªvÕ lÕçí hÕϵvÕ mÕçí[ÕÆkÕuÕÕ. hÕá{í nÕ®Õ DÕnkÕÕuÕ hÕÏÕÆmÕ×
nçíTvÕ cÕnÕJÕÀÕobyÕjÕÇ cnCÕèvÕ iÕÕpÕuÕÕ DÕmÕí cnCÕlÕÕlÕ.
KÕjí-KÕçíìí FÕÆlÕnÕmÕÕuÕÕ®Õ cÕÕnÕÇlÕ! lÕLÕÕÕÆhÕ, kÕlÕ&cÕÕvÕÕlÕ
IÕ[uÕí lÕí SkÕ{í®Õ. jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆokÕÕCÕKÕÕv³ÕÕlÕ
yÕmÕuÕí nçílÕí. lÕíkÕ{îÕÕlÕ DÕblÕëhÕájÕlÕèvÕ µÕÕÆcÕ&uÕÕkÕÌvÕÕÇ
DÕÕu³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ hÕèpÕímÕbyÕbOÕÕÇ yÕçíuÕè uÕÕiÕu³ÕÕ.
``sìdd... hÕèpÕÕ ÕÆyÕpÕÕ JÕÀÕnÕÇ vÕÕnÕÇ!'' - DÕmÕí jÕpÕmÕÕníyÕ
lÕboÏÕÇlÕ®Õ cnCÕÕuÕí, DÕÕÕÆCÕ `cÕvÕmÕí'®³ÕÕ cÕíbyÕjÕbµÕÕÇ
(oçíIÕí-®ÕÕÌIÕí®Õ nçílÕí!) yÕçíuÕè uÕÕiÕuÕí, ``sìdd... hÕèpÕÕ
vÕÕnÕÇ'' DÕmÕí jÕpÕmÕÕníyÕÕbvÕÕÇ cnCÕlÕÕ®Õ yÕÕníj yÕÕlÕcÕÕÇ
HÕÀáìuÕÕÇ lÕÕÇ kÕíiÕUÕÇ®Õ, DÕmÕí DÕÕcnÕuÕÕ KÕÕ$ÕÕÇuÕÕ³ÕJÕÀ
iÕçíìÕlÕèvÕ JÕÀUuÕí DÕÕní. LÕçí[JÕw³ÕÕlÕ JÕÀÕ³Õ hÕjÕ®ÕÕ
JÕÀÕkÕUÕ PÕÕuÕÕ, DÕÕÕÆCÕ hÕjhÕÏÕblÕÕÇ³Õ ÕÆkÕ. cÕjÕþí DÕmÕí
ÕÆ®Õ$Õ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕí. sìhÕèpÕÕ, GÊÕjÕ³ÕCÕ kÕiÕÌjí mÕcÕÕjbYÕÕbvÕÕ
ÕÆµÕkÕmÕívÕí®Õí jCÕPÕábpÕÕj JÕÀÕ³ÕÕ&O³Õ#Õ G×kÕpÕÕÇ þÕJÕÀjí
³ÕÕbvÕÕÇ hÕÕÕÆþbyÕÕ ÕÆouÕÕ, l³ÕÕ®ÕínÕÇ JÕÀÕjCÕ kÕíiÕUí®Õ
nçílÕí. G×kÕpÕÕÇ ní cÕáouÕÕlÕ ÕÆvÕ<CÕÕlÕ sÕ³ÕÕÕÆ®Õ$ÕJÕÀÕj,
JÕw³ÕÕcÕíN³ÕÕlÕ oçívÕ jçíuÕ YÕjlÕÕ/JÕÀÕ{lÕÕ pÕcÕíuÕ lÕíkÕ{í
jÕpÕJÕÀÕjCÕ JÕÀjCÕÕjí. mÕÕkÕ&pÕÕÆvÕJÕÀ mÕcÕÕjbYÕ cnCÕpÕí
sÕ³ÕÕÕÆ®Õ$ÕJÕÀÕjÕbvÕÕ hÕkÕ&&CÕÕÇ DÕmÕlÕí ní JÕÀÕ mÕÕbiÕÕkÕ³ÕÕmÕ
nkÕí? mÕÕnÕÆpÕJÕÀ®Õ l³ÕÕb®ÕÕ hÕÕÕÆþbyÕÕ nçílÕÕ. hÕjblÕá
jÕpÕJÕÀÕjCÕÕb®³ÕÕ jCÕOÕácÕÕUÕÇlÕ nÕ iÕÌjmÕcÕpÕoíKÕÕÇuÕ `[ÕkÕhÕí®Õ'
cÕÕvÕuÕÕ iÕíuÕÕ.
³ÕÕ ìhh³ÕÕhÕ³Õ¥lÕ DÕÕhÕCÕ `cÕjÕþÕÇ' FÕÆlÕnÕmÕÕ®ÕÕ YÕÕÌiÕçíÕÆuÕJÕÀ,
jÕmÕÕ³ÕÕÆvÕJÕÀ, lÕmÕí®Õ pÕÕÇkÕµÕÕm$ÕÕÇ³Õ DÕÕ{ÕkÕÕ IÕílÕuÕÕ.
SkÕ{í JÕÀªvÕnÕÇ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ cnCÕpÕí JÕÀÕ³Õ ní DÕÕcnÕÇ
mÕÕbiÕè µÕJÕÀuÕíuÕçí vÕÕnÕÇ, ní ®ÕÕCÕÕ#Õ kÕÕ®ÕJÕÀÕb®³ÕÕ
uÕ#ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕmÕíuÕ®Õ! ³ÕÕ®Õí hÕÏcÕáKÕ DÕÕÕÆCÕ SJÕÀcÕíkÕ
JÕÀÕjCÕ cnCÕpÕí hÕÏmlÕálÕ uÕíKÕvÕ JÕÀjCÕÕjÕ DÕÕÕÆCÕ lÕí
FLÕkÕj kÕÕ®ÕCÕÕjÕ cÕÕCÕèmÕ nÕ cÕjÕþÕÇ DÕÕní ní! JÕÀÕnÕÇnÕÇ
mÕcÕpÕèvÕ vÕ IÕíCÕí ÕÆJÕÀbkÕÕ vÕ mÕcÕpÕCÕí DÕÕÕÆCÕ lÕjÕÇnÕÇ
l³ÕÕkÕj ìÕÇJÕÀÕÕÆìhhÕCÕÕÇ JÕÀjCÕí, ³ÕÕuÕÕ cÕjÕþÕÇ yÕÕCÕÕ
DÕmÕí cnCÕlÕÕlÕ.
yÕÕJÕÀÕÇ JÕÀáCÕÕÇnÕÇ JÕÀÕnÕÇnÕÇ JÕÀjçí, cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ
vÕÕoÕÇ ÕÆvÕoÕvÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕvÕí lÕjÕÇ uÕÕiÕè vÕ³Õí,
SkÕ{í lÕjÕÇ ³ÕÕlÕèvÕ mhÕä knÕkÕí. JÕÀÕjCÕ `DÕÕhÕCÕ yÕjí
DÕÕhÕuÕí IÕj yÕjí' DÕµÕÕ OÕçíjCÕÕvÕí jÕnCÕÕjÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ
ÕÆ®Õ[uÕÕ JÕÀÕÇ, `IÕj®Õ yÕjí' DÕmÕí®Õ cÕçíþîÕÕvÕí cnCÕè uÕÕiÕlÕçí.
FlÕj hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕb®Õí lÕmÕí vÕÕnÕÇ. yÕÕuÕhÕCÕÕÇ DÕÕcnÕÇ
cÕçíþîÕÕ DÕÕkÕ[ÕÇvÕí SJÕÀ GÊÕj ÕÆnboámlÕÕvÕÕÇ uÕçíJÕÀiÕÕÇlÕ
iÕáCÕiÕáCÕlÕ DÕmÕè-
®ÕuÕlÕ cÕámÕÕÕÆHÕÀj cÕçín ÕÆuÕ³ÕÕ jí
ÕÆhÕbpÕ[íkÕÕuÕÕÇ cÕáÕÆvÕ³ÕÕ ...
G[ G[ yÕÌþÕÇ nuÕkÕ̳³ÕÕ oáJÕÀÕÆvÕ³ÕÕ
yÕHÕÀÕÇ& JÕÀí mÕyÕ jmÕ ®ÕèmÕ ÕÆuÕ³ÕÕ jí ÕÆhÕbpÕ[íkÕÕuÕÕÇ
cÕáÕÆvÕ³ÕÕ...
hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕb®ÕÕÇ cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀlÕÕ GIÕ[ JÕÀjCÕÕjÕ ³ÕÕnèvÕ
DÕÕÆOÕJÕÀ cÕçíþÕ hÕájÕkÕÕ JÕÀçíCÕlÕÕ nkÕÕæ ³ÕÕ uÕçíJÕÀiÕÕÇlÕÕlÕ
kÕÕÆCÕ&u³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí DÕÕcÕ®³ÕÕ cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕíuÕÕ yÕHÕÀÕÇ&®ÕÕ
iÕçí[kÕÕ ³ÕÕkÕÕ kÕ lÕçí DÕiÕÕÆCÕlÕ ÕÅhÕbpÕ[íkÕÕu³ÕÕ cÕáÕÆvÕ³ÕÕbyÕjçíyÕj
DÕÕcnÕÇnÕÇ DÕÕmkÕÕoÕkÕÕ, nÕÇ®Õ DÕÕcÕ®ÕÕÇ DÕÕF&YÕkÕÕvÕÕÇ
DÕÕÕÆCÕ Í´ÕÕÇjÕcÕuÕuuÕÕ®ÕjCÕÕÇ hÕÏÕLÕ&vÕÕ...
|