`v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j' nķ mÕÕhlÕÕÕĘnJÕĄ DÕÕnķ. hÕCÕ lÕēķ cÕÕĒÕĘ[³ÕÕ vÕÕnÕĒ. cÕÕĒÕĘ[³ÕÕ p³ÕÕ iÕēķäÕĒbvÕÕ cÕnŹkÕ oķlÕēķ l³ÕÕ lÕÕlJÕĄÕÕĘuÕJÕĄ DÕmÕlÕÕlÕ lÕj v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j hÕÕžhÕįjÕkÕÕ JÕĄjlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ iÕēķäÕĒ mLÕÕ³ÕÕĒ ŖhÕÕvÕķ FÕĘlÕnÕmÕÕlÕ ÕĘ®ÕjblÕvÕ PÕÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ.
µÕÕʵÕJÕĄÕblÕ mÕÕkÕblÕ

`o v³Õč ³ÕÕ@JÕĄ&j' nķ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&cÕOÕčvÕ hÕĻÕĘmÕ× nēķCÕÕjķ mÕÕhlÕÕÕĘnJÕĄ. iÕķuÕÕĒ 82 kÕ<Õ&ķ oj HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒlÕ l³ÕÕ®ÕÕ SJÕĄ pÕēķ[DÕbJÕĄ hÕĻÕĘmÕ× nēķlÕēķ. pÕiÕYÕj®Õķ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&jhÕĻķcÕÕĒ l³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕlÕįjlÕķvÕķ kÕÕģ hÕÕnlÕÕlÕ. nÕ SJÕĄ DÕbJÕĄ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[®³ÕÕ ÕĘokÕÕUÕĒ DÕbJÕĄÕFlÕJÕĄÕ cÕēķžÕ DÕmÕlÕēķ. SjkÕÕĒnÕĒ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j®ÕÕ DÕbJÕĄ 84 lÕķ 100 hÕÕvÕÕb®³ÕÕ IÕjÕlÕ DÕmÕlÕēķ. DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[®ÕÕĒ DÕvÕķJÕĄ mÕÕhlÕÕÕĘnJÕĄb ³ÕÕ DÕÕJÕĄÕjÕ®ÕÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ, hÕCÕ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'uÕÕ DÕÕJÕĄÕjÕkÕŖvÕ cÕēķpÕCÕb ®ÕįJÕĄÕĒ®Õb žjķuÕ. ³ÕÕ 84 lÕķ 100 hÕÕvÕÕblÕ JÕĄLÕÕ, JÕĄÕĘkÕlÕÕ, k³ÕbiÕÕĘ®Õ$Õķ, jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ YÕÕ<³Õ, očjoķµÕÕlÕčvÕ hÕÕžkÕuÕķuÕķ ÕĘjhÕēķlÕÕ&pÕ DÕmÕlÕÕlÕ. DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ mÕĢÕĘvÕJÕĄ FjÕJÕĄÕĒ JÕĄĢŠÕÕb®ÕÕ sU JÕĄjlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ iÕÕpÕuÕķuÕÕ ÕĘjhÕēķlÕÕ&pÕ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'vÕķ®Õ sÕhÕuÕÕ nēķlÕÕ. `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j' nķ mÕÕhlÕÕÕĘnJÕĄ DÕÕnķ, hÕCÕ lÕēķ cÕÕĒÕĘ[³ÕÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄÕjCÕ cÕÕĒÕĘ[³ÕÕ p³ÕÕ iÕēķäÕĒbvÕÕ cÕnŹkÕ oķlÕēķ l³ÕÕ lÕÕlJÕĄÕÕĘuÕJÕĄ DÕmÕlÕÕlÕ, lÕj `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j' JÕĄjlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ iÕēķäÕĒ mLÕÕ³ÕÕĒ ŖhÕÕvÕķ FÕĘlÕnÕmÕÕlÕ ÕĘ®ÕjblÕvÕ PÕÕu³ÕÕ. SJÕĄ hÕĻJÕĄÕjķ lÕķ DÕBÕĘģcÕÕĒÕĘ[³ÕÕ mÕÕhlÕÕÕĘnJÕĄ DÕÕnķ.
GoÕ. DÕlÕįuÕ iÕkÕÕoķb®ÕÕĒ iÕēķä I³ÕÕ. [Õ@. DÕlÕįuÕ iÕkÕÕboķ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕÕĒuÕ SJÕĄÕ nÕ@ÕĘmhÕģuÕÕlÕ FbģvÕ&ÕʵÕhÕ JÕĄjlÕ DÕmÕuÕķuÕÕ nÕ mÕÕOÕÕ [Õ@JÕwģj. SJÕĄ ÕĘokÕmÕ lÕēķ [īÕčģÕĒkÕj DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ SJÕĄ JÕĄķmÕ DÕÕuÕÕĒ. SJÕĄÕ yÕÕF&®ÕÕ µkÕÕmÕ JÕĄēķb[uÕÕ nēķlÕÕ. DÕµÕÕ kÕķUÕĒ IÕµÕÕ®ÕÕ JÕĄģ IÕķTvÕ l³ÕÕlÕčvÕ DÕÕ@ÕĘJÕwmÕpÕvÕ ŠÕÕ³Õ®ÕÕ DÕmÕlÕēķ. yÕÕF&®Õb kÕpÕvÕ pÕÕmlÕ nēķlÕb DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒ oÕŖ®³ÕÕ vÕµÕķlÕ nēķlÕÕĒ. cÕēķžķ [Õ@JÕwģj npÕj vÕknlÕķ. ®ÕÕj ÕĘcÕÕĘvÕģÕblÕ IÕµÕÕ®ÕÕ `JÕĄģ' IÕķTvÕ l³ÕÕlÕčvÕ DÕÕ@ÕĘJÕwmÕpÕvÕvÕÕĘuÕJÕĄÕ ģÕJÕĄCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ nēķlÕb. U1bčBÕĒ ³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕķ nÕĒ ÕĘÆēĄ³ÕÕ DÕēķUKÕuÕÕĒ pÕÕlÕķ. DÕÕ@ÕĘJÕwmÕpÕvÕ oķC³ÕÕ®Õķ FlÕj hÕĻ³ÕlvÕ LÕJÕĄuÕķ JÕĄÕĒ lÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕķ. IÕµÕÕlÕ Gb®ÕkÕģīÕÕ®³ÕÕ KÕÕuÕÕĒ DÕmÕuÕķu³ÕÕ ÕĘÆēĄJÕĄēķLÕÕ@³ÕjÕ@F&[ cÕķbyÕĻķvÕ vÕÕkÕÕ®³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ JÕĄģ IÕķTvÕ l³ÕÕlÕ ®ÕÕj Fb®ÕÕĒ vÕUÕĒ ģÕJÕĄuÕÕĒ pÕÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕčvÕ DÕÕ@ÕĘJÕwmÕpÕvÕ ÕĘouÕÕ pÕÕlÕēķ. ³ÕÕ sēķģīÕÕ mÕpÕ&jÕĒ®ÕÕĒ lÕ³ÕÕjÕĒ JÕĄjlÕÕvÕÕ iÕkÕÕboķuÕÕ ®ÕjyÕÕĒlÕčvÕ ³Õēķi³Õ pÕÕiÕÕ®Õ ÕĘcÕUķvÕÕ, ÕʵÕkÕÕ³Õ l³ÕÕuÕÕ hÕĻµvÕ hÕ[uÕÕ, JÕĄģ GYÕÕ I³ÕÕ³Õ®ÕÕ JÕĄÕĒ DÕÕ[kÕÕ? YÕUÕYÕUÕ jJÕwlÕ ³ÕķT uÕÕiÕuÕķ. mJÕĄÕuhÕ cnCÕpÕķ mÕpÕ&jÕĒ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ ®ÕÕJÕĄč DÕÕlÕ IÕįmÕkÕčvÕnÕĒ µkÕÕmÕvÕÕĘuÕJÕĄķlÕ vÕUÕĒ ģÕJÕĄC³ÕÕFlÕJÕĄķ YÕēķJÕĄ nÕlÕÕuÕÕ uÕÕiÕķvÕÕ. lÕÕĒvÕ ÕĘcÕÕĘvÕģķ nēķTvÕ iÕķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. FlÕJÕw³ÕÕlÕ [Õ@. yÕÕ@uÕ nķ mÕÕĒÕĘvÕDÕj DÕÕuÕķ l³ÕÕbvÕÕĒ hÕķµÕbģ®ÕÕ lÕÕyÕÕ IÕķlÕuÕÕ. IÕµÕÕlÕ jJÕwlÕ mÕÕžlÕ nēķlÕķ. jJÕwlÕ DÕēķ{čvÕ IÕķCÕÕjķ mÕJÕwµÕvÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕ vÕknlÕķ. FlÕJÕĄķ®Õ JÕĄÕ³Õ, ÕĘok³ÕÕ®³ÕÕ GpÕķ[ÕlÕ vÕÕĒģ ÕĘomÕlÕ vÕknlÕķ. LÕēķ[Õ hÕĻ³ÕlvÕ JÕĄķu³ÕÕkÕj l³ÕÕbvÕÕĒ cnģuÕķ, hÕįvnÕ lÕēķb[ÕlÕčvÕ®Õ hÕĻ³ÕlvÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ. hÕķµÕbģ®ÕÕĒ vÕÕ[ÕĒ LÕÕbyÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ ÕĘlÕ®³ÕÕ sÕlÕÕĒkÕj µkÕmÕvÕÕmÕÕžÕĒ oÕyÕ oķCÕķ iÕkÕÕboķbvÕÕĒ mÕįŖ JÕĄķuÕķ. ÕĘlÕlÕJÕw³ÕÕlÕ [Õ@. yÕÕ@uÕ cnCÕÕuÕķ, `DÕÕ³Õ DÕ@cÕ FvÕ' vÕÕĘuÕJÕĄÕ DÕÕlÕ ģÕJÕĄC³ÕÕFlÕJÕĄÕĒ iÕ@hÕ lÕ³ÕÕj PÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. yÕÕF&®ÕÕ hÕĻÕCÕ kÕÕ®ÕuÕÕ nēķlÕÕ.
[Õ@. yÕÕ@uÕ ³ÕÕbvÕÕĒ vÕblÕj [Õ@. iÕÕkÕboķbvÕÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ JÕĄÕĒ, DÕµÕÕ kÕķUÕĒ IÕµÕÕ®ÕÕ GYÕÕ JÕĄģ I³ÕÕ³Õ®ÕÕ DÕmÕlÕēķ. JÕĄÕjCÕ IÕµÕÕlÕÕĒuÕ jJÕwlÕkÕÕÕĘnJÕĄÕ (yuÕ[ kÕķmÕumÕ) GY³ÕÕ DÕmÕlÕÕlÕ. nÕĒ mÕÕOÕÕĒ hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ cÕÕÕĘnlÕÕĒ [Õ@. iÕkÕÕboķ ÕĘkÕmÕjuÕķ nēķlÕķ. oj cÕbiÕUkÕÕjÕĒ nÕ@ÕĘmhÕģuÕÕlÕ nēķCÕÕN³ÕÕ yÕĢžJÕĄÕĒlÕ FlÕj DÕvÕķJÕĄ JÕĄķmÕķmÕyÕjēķyÕj ³ÕÕ®ÕÕĒ ®Õ®ÕÕ& PÕÕuÕÕĒ. ³ÕÕ yÕĢžJÕĄÕbvÕÕ cÕÕ@ÕĘyÕ&ÕĘ[ģÕĒ DÕ@C[ cÕēķģÕÕĘuÕģÕĒ JÕĄÕ@vHÕĄjvmÕķmÕ cnCÕlÕÕlÕ. l³ÕÕlÕ ģ£@JÕĄķģÕ@cÕÕĒ vÕÕĒģ JÕĄÕ PÕÕuÕÕĒ vÕÕnÕĒ, DÕmÕÕ hÕĻµvÕ ÕĘkÕ®ÕÕju³ÕÕkÕj [Õ@. yÕÕ@uÕ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķmÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ. DÕÕCÕKÕÕĒ JÕĄÕ³Õ JÕĄjlÕÕ DÕÕuÕb DÕmÕlÕb nķnÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb.
nķ mÕiÕUb mÕÕbiÕčvÕ PÕÕu³ÕÕkÕj [Õ@. iÕkÕÕboķ mÕÕbiÕlÕÕlÕ, DÕvÕķJÕĄoÕ [Õ@JÕwģmÕ&®³ÕÕ nÕlÕčvÕ ®ÕįJÕĄÕ nēķlÕÕlÕ. SJÕĄÕ [Õ@JÕwģj®³ÕÕ nÕlÕčvÕ mÕpÕ&jÕĒ®Õb FÕĘJÕwkÕhÕcÕķbģ hÕēķģÕlÕ jÕÕĘnuÕb ÕĘJÕĄbkÕÕ yÕĻķmģ JÕĄ@vmÕjcÕO³Õķ oįmÕN³ÕÕ®Õ yÕĻķmģkÕj DÕÕ@hÕjķµÕvÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕb. DÕµÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ IÕģvÕÕ mÕÕbiÕčvÕ lÕķ cnCÕlÕÕlÕ, SJÕĄķ JÕĄÕUÕĒ DÕ@vÕÕmLÕķÕĘµÕ³ÕÕ oķCÕÕjÕĒ cÕÕʵÕvmÕoķKÕÕĒuÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ SJÕĄmÕÕjKÕÕĒ vÕknlÕÕĒ. DÕ@vÕÕmLÕķÕĘµÕ³ÕÕ oķlÕÕvÕÕ JÕĄÕyÕ&vÕ®Õķ µÕjÕĒjÕlÕÕĒuÕ hÕĻcÕÕCÕ kÕÕ{uÕķ lÕj lÕķ cÕÕĒģj oÕKÕkÕlÕēķ. JÕĄÕnÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ nķ cÕÕĒģmÕ& GpÕkÕÕĒJÕĄ[ķ JÕĄÕģÕ kÕUlÕ lÕj JÕĄÕnÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ [ÕkÕÕĒJÕĄ[ķ. DÕ@vÕÕmLÕķÕĘµÕ³ÕÕ oķlÕÕvÕÕ npÕÕjēķ cÕÕCÕmÕķ DÕcÕķÕĘjJÕĄķmÕÕjK³ÕÕ hÕĻiÕlÕ oķµÕÕlÕ cÕjlÕ. nķ mÕiÕUķ mÕÕbiÕCÕÕjÕ oÕĒIÕ& uÕķKÕ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'vÕķ hÕĻÕĘmÕ× JÕĄķuÕÕ.
nķvjÕĒ HÕĄÕF„[j ³ÕÕ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'®³ÕÕ mÕbhÕÕoJÕĄÕbhÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄÕvÕķ l³ÕÕ®Õb mÕÕlÕ kÕķUÕ hÕįvÕuÕķ&KÕvÕ JÕĄŖvÕ IÕķlÕuÕb, hÕCÕ pÕkÕUpÕkÕU sÕhÕÕĒuÕ 16 hÕÕvÕÕb®ÕÕ nÕ uÕķKÕ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'cÕO³Õķ hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕÕ lÕķknÕ pÕiÕYÕj l³ÕÕ®ÕÕĒ ®Õ®ÕÕ& PÕÕuÕÕĒ. `uÕ@vmÕķģ' ³ÕÕ hÕĻÕĘmÕ× cÕķÕĘ[JÕĄuÕ pÕvÕ&uÕvÕķ l³ÕÕkÕj mÕbhÕÕoJÕĄÕĒ³Õ ÕĘuÕÕĘnuÕb. l³ÕÕvÕblÕj [Õ@. DÕlÕįuÕ iÕkÕÕboķ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'®³ÕÕ uÕķKÕJÕĄÕb®³ÕÕ lÕÕhÕw³ÕÕlÕ YÕjlÕÕĒ PÕÕuÕķ. l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘuÕÕĘnuÕķu³ÕÕ kÕĢŠÕJÕĄÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ uÕķKÕÕb®Õķ hÕįįmlÕJÕĄ `JÕĄÕBÕĘhuÕJÕĄķµÕvmÕ' hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕb lÕķknÕ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ& ÕĘjkn³Õč DÕÕ@HÕĄ yÕįJÕwmÕ'vÕķ cnģuÕb, [Õ@. iÕkÕÕboķ nķ pÕiÕÕlÕÕĒuÕ GŹÕcÕ ÕĘuÕnč µÕJÕĄCÕÕN³ÕÕ lÕÕĒvÕ [Õ@JÕwģmÕ&hÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄ DÕÕnķlÕ. nķ mÕÕjb hÕÕÕĘnuÕb JÕĄÕĒ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j' uÕķKÕJÕĄ JÕĄmÕķ IÕ[kÕlÕb JÕĄUlÕb. 1925 mÕÕuÕÕĒ mÕįŖ PÕÕuÕķuÕb nķ mÕÕhlÕÕÕĘnJÕĄ DÕLÕÕ&lÕ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&' µÕnjÕlÕu³ÕÕ IÕ[ÕcÕēķ[ÕĒbkÕj JÕĄķbÕĘoĻlÕ nēķlÕb. DÕÕpÕnÕĒ ÕĘlÕLÕķ DÕmÕuÕķuÕķ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕ, vÕÕģJÕĄķ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒvÕķ JÕĄÕnÕĒ hÕÕvÕķ YÕjuÕķuÕÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ. v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j®ÕÕ hÕÕĘnuÕÕ mÕbhÕÕoJÕĄ nķjÕ@u[ jÕ@mÕ nÕ SJÕĄ ÕĘkÕÕĘ#ÕhlÕ, lÕNnķkÕÕF&JÕĄ hÕCÕ yÕįÕĘ×cÕÕvÕ cÕÕCÕčmÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕvÕķ mkÕlÕ: JÕĄOÕÕĒ®Õ vÕÕkÕÕvÕķ SJÕĄnÕĒ uÕķKÕ ÕĘuÕÕĘnuÕÕ vÕÕnÕĒ, hÕCÕ k³ÕbiÕÕĘ®Õ$Õķ, jķKÕÕģvÕķ, µÕnjÕlÕÕĒuÕ IÕ[ÕcÕēķ[ÕĒ, uÕÕĘuÕlÕ uÕķKÕ, ÕĘjhÕēķlÕÕ&pÕ ³ÕÕ®Õķ mÕbhÕÕovÕ lÕēķ JÕĄÕģķJÕĄēķjhÕCÕķ JÕĄjÕĒ. cÕpÕJÕĄįjÕlÕ p³ÕÕ p³ÕÕ iÕēķäÕĒ DÕÕ{UlÕÕĒuÕ l³ÕÕ mÕl³Õ DÕÕnķlÕ JÕĄÕĒ vÕÕnÕĒlÕ nķ hÕ[lÕÕUčvÕ IÕķCÕķ nÕ SJÕĄ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'®³ÕÕ mÕbhÕÕovÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ. DÕÕlÕÕ nķ JÕĄÕcÕ mÕēķhÕķ kÕÕģlÕķ, hÕCÕ DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ SJÕĄÕvÕķ ÕĘlÕyÕķģcÕOÕu³ÕÕ ³ÕÕ cÕžÕ®³ÕÕ ÕĘYÕblÕÕĒbvÕÕ ÕĘvÕUÕ jbiÕ DÕÕnķ DÕmÕķ ÕĘuÕÕĘnu³ÕÕkÕj mÕbhÕÕoJÕĄÕbvÕÕĒ HÕĄēķvÕ JÕĄŖvÕ KÕÕ$ÕÕĒ JÕĄŖvÕ IÕķlÕuÕÕĒ. SJÕĄÕ DÕbJÕĄÕlÕ KÕčhÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘkÕKÕįjuÕķuÕÕĒ DÕmÕlÕķ, lÕÕĒ hÕ[lÕÕUčvÕ hÕÕnCÕķ nķ ÕĘJÕĄlÕÕĒ JÕĄžÕĒCÕ JÕĄÕcÕ!
jÕ@mÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ pÕķcmÕ LÕyÕ&j nÕ hÕĻÕĘmÕ× ÕĘkÕvÕēķoÕĒ uÕķKÕJÕĄ, k³ÕbiÕÕĘ®Õ$ÕJÕĄÕj, S®Õ.F&. yÕķģmÕd, ÕĘkÕu³ÕcÕ µÕÕ@vÕ, yÕĻķb[vÕ ÕĘiÕuÕ DÕmÕķ uÕķKÕJÕĄ mÕbhÕÕoJÕĄ pÕcÕkÕuÕķ. ³ÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘkÕu³ÕcÕ µÕÕ@vÕ ³ÕÕbvÕÕĒ hÕį{ķ 35 kÕ<Õķ& `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'®Õķ mÕbhÕÕovÕ JÕĄķuÕķ. nķjÕ@u[ jÕ@mÕkÕj pÕķcmÕ LÕyÕ&jvÕķ `FDÕmÕ& ÕĘkÕLÕ jÕ@mÕ' nķ hÕįmlÕJÕĄ ÕĘuÕÕĘnuÕķ DÕÕnķ. `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'cÕO³Õķ cÕpÕJÕĄčj ³ÕķlÕÕvÕÕ JÕĄÕ³Õ JÕĄÕ³Õ JÕĄÕUpÕÕĒ I³ÕÕkÕÕĒ ³ÕÕ®ÕÕĒ pÕb$ÕÕĒ®Õ l³ÕÕvÕķ ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ. GoÕ. SKÕÕoÕĒ JÕĄLÕÕ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ& mÕēķ[čvÕ FlÕj µÕnjÕlÕ mÕįŖ nēķlÕ DÕmÕķuÕ lÕj lÕmÕÕ GuuÕķKÕ mÕį©kÕÕlÕÕĒuÕÕ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ.
nķÕĘcÕbikÕķ, HÕĄÕ@JÕĄvÕj, pÕÕ@vÕ ÕʵÕkÕj, mkÕlÕ: pÕķcmÕ LÕyÕ&j, ÕĘuÕÕĘuÕ³ÕvÕ jÕ@mÕ FLÕhÕÕmÕčvÕ lÕķ DÕuÕÕĒJÕĄ[®Õķ iÕ@ÕĘyÕĻ³ÕuÕ iÕÕÕĘmÕ&³ÕÕ cÕÕJÕw³Õķ&pÕ, ÕĘkÕmkÕÕkÕÕ ÕĘhÕĻbyÕĻÕmJÕĄÕ, hÕÕyÕuÕēķ vÕķŖoÕ ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ vÕēķyÕķuÕ hÕÕÕĘjlÕēķÕĘ<ÕJÕĄ ÕĘkÕpÕķl³ÕÕb®Õb mÕÕÕĘnl³Õ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'cÕO³Õķ hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕb DÕÕnķ. `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j' uÕķKÕJÕĄÕbvÕÕ YÕjhÕčj cÕÕvÕOÕvÕ oķlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ uÕÕĘuÕlÕ uÕķKÕJÕĄÕbvÕÕ lÕķ DÕÕĘlÕµÕ³Õ ÕĘhÕĻ³Õ nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ DÕÕnķ. DÕÕpÕnÕĒ kÕį[ÕĒ DÕ@uÕvÕmÕÕjKÕÕ ÕĘkÕvÕēķoÕĒ uÕķKÕJÕĄ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'cÕO³Õķ®Õ ÕĘuÕÕĘnCÕb hÕmÕblÕ JÕĄjlÕēķ ÕĘJÕĄbkÕÕ mÕuÕcÕÕvÕ jµoÕĒmÕÕjKÕÕ uÕķKÕJÕĄ DÕvÕķJÕĄ kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ cÕįuÕÕyÕjēķyÕj YÕÕjlÕÕlÕ ³ÕķlÕēķ lÕķknÕ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'cÕO³Õķ®Õ l³ÕÕyÕĪuÕ ÕĘuÕÕĘnlÕēķ. oćÕĘänÕĒvÕ DÕmÕuÕķuÕķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ uÕķKÕJÕĄ kÕķo cÕķnlÕÕ ³ÕÕbvÕÕĒ `HÕĄķmÕ ģč HÕĄķmÕ' nķ DÕÕlcÕ®ÕÕĘj$Õ ÕĘuÕÕĘnuÕķ. l³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕbvÕÕĒ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ oÕĢjÕ JÕĄķuÕÕ. l³ÕÕkÕj DÕÕOÕÕÕĘjlÕ uÕķKÕ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘuÕnÕ³Õ®ÕÕ nēķlÕÕ. JÕĄēķCÕÕĒlÕjÕĒ l³ÕÕbvÕÕ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'®Õķ mÕbhÕÕoJÕĄ ÕĘkÕu³ÕcÕ µÕÕ@vÕ ³ÕÕbvÕÕ YÕķģÕkÕķ DÕmÕķ mÕį®ÕkÕuÕķ. JÕĄÕjCÕ uÕķKÕ lÕķjÕ npÕÕj µÕyoÕb®ÕÕ nēķCÕÕj nēķlÕÕ. SkÕ{Õ cÕēķžÕ uÕķKÕ JÕĄēķCÕ sÕhÕCÕÕj?
kÕķo cÕķnlÕÕ DÕÕ@JÕwmÕHÕĄ[&uÕÕ nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ DÕÕ@JÕwmÕHÕĄ[&®Õķ DÕÕhÕuÕķ mÕnÕO³ÕÕ³ÕÕĒ [Õ@cÕ cÕēķjÕF&mÕ ³ÕÕb®³ÕÕyÕjēķyÕj l³ÕÕbvÕÕĒ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ oÕĢjÕ JÕĄķuÕÕ. kÕķo cÕķnlÕÕ DÕbOÕ DÕmÕuÕķ lÕjÕĒ lÕķ [ēķUmÕ cÕÕCÕmÕÕmÕÕjKÕķ ÕĘuÕnÕĒlÕ. GoÕ. µÕÕ@vÕ®³ÕÕ YÕķģÕĒyÕĪuÕ l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘuÕÕĘnuÕb DÕÕnķ- l³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕuÕÕĒ ŖcÕ ÕĘkÕmlÕćlÕ nēķlÕÕĒ. ÕĘYÕblÕÕĒkÕj JÕĄÕnÕĒ DÕJÕĄ&ÕĘ®Õ$Õķ DÕÕÕĘCÕ jķKÕÕģvÕķ nēķlÕÕĒ. SJÕĄÕkÕj `kÕÕ@uÕķmÕ' DÕµÕÕĒ uÕnÕvÕ cÕįuÕÕ®³ÕÕ nmlÕÕ#ÕjÕlÕ mÕnÕĒ nēķlÕÕĒ. hÕuÕÕĒJÕĄ[®³ÕÕ [ķmJÕĄkÕj nmlÕÕĘuÕÕĘKÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ hÕĻįHÕĄÕb®ÕÕ {ÕĒiÕ hÕ[uÕÕ nēķlÕÕ. SJÕĄÕ pÕÕjcÕO³Õķ hÕķÕĘvmÕuÕÕĒ žķkÕuÕķu³ÕÕ nēķl³ÕÕ, kÕiÕĢjķ. kÕķo cÕķnlÕÕ DÕmÕķ cÕÕvÕlÕÕlÕ JÕĄÕĒ cÕÕCÕmÕÕuÕÕ hÕÕ®Õ %ÕÕvÕķbÕĘoĻ³Õķ DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕlÕÕĒuÕ SJÕĄ vÕmÕuÕķ lÕjÕĒ FlÕj %ÕÕvÕķbÕĘoĻ³ÕÕb®³ÕÕ mÕÕnÕ³³ÕÕvÕķ lÕēķ cÕÕÕĘnlÕÕĒ IÕķT µÕJÕĄlÕēķ.
lÕķjÕ npÕÕj µÕyoÕb®ÕÕ uÕķKÕ µÕÕ@vÕ ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ ÕĘou³ÕÕkÕj µÕÕ@vÕ ³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕĘnvÕķ-oēķvÕ cÕÕĘnv³ÕÕbvÕÕĒ HÕĄēķvÕ JÕĄķuÕÕ. l³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕb®³ÕÕ HÕĄēķvÕ®Õķ mÕ$Õ®Õ mÕįŖ PÕÕuÕķ. ojkÕķUÕĒ lÕķ uÕķKÕÕlÕÕĒuÕ µÕyo, SKÕÕoÕ JÕĄÕ@cÕÕ, SKÕÕoÕ µÕyo IÕķTvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjCÕÕ JÕĄjlÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ oį©mlÕÕĒ mÕį®ÕkÕlÕ. GoÕ. `ÕĘ[uÕvÕ LÕÕ@cÕmÕ®ÕÕĒ lÕįuÕvÕÕ [Õ@vÕ cÕēķjÕF&mÕµÕÕĒ JÕĄjlÕÕvÕÕ lÕįcnÕĒ `ÕĘ[uÕvÕ' DÕmÕÕ SJÕĄķjÕĒ GuuÕķKÕ JÕĄķuÕÕ³Õ. ³ÕÕcÕįUķ lÕįcÕ®ÕÕ ÕĘ[uÕvÕ®ÕÕ k³ÕÕĘJÕwlÕiÕlÕ hÕÕĘj®Õ³Õ nēķlÕÕ DÕmÕķ kÕÕģlÕķ' DÕmÕķ µÕÕ@vÕvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ. mkÕlÕ: cÕķnlÕÕ DÕÕ@JÕwmÕHÕĄ[&cÕO³Õķ ÕʵÕJÕĄuÕķ. l³ÕÕb®Õķ FbiÕĻpÕÕĒ GŹÕcÕ nēķlÕķ. lÕjÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ uÕ#ÕÕlÕ DÕÕuÕķ JÕĄÕĒ oÕĒIÕ& uÕķKÕvÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ µÕyoÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ vÕÕĒģ JÕĄķuÕÕĒ hÕÕÕĘnpÕķ. DÕ#Õjķ DÕÕÕĘCÕ µÕyo JÕĄÕvÕÕuÕÕ mÕįKÕÕkÕn kÕÕģlÕÕĒuÕ ³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ ÕĘuÕnÕ³ÕuÕÕ nkÕķ. DÕvÕķJÕĄ cÕÕĘnvÕķ nķ mÕbhÕÕovÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ ®ÕÕuÕuÕķ. DÕKÕķj uÕķKÕ hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕÕ lÕķknÕ kÕķo cÕķnlÕÕ l³ÕÕbvÕÕ cnCÕÕuÕÕ, `³ÕÕ uÕķKÕÕlÕ cÕÕP³ÕÕ FlÕJÕĄÕ®Õ lÕįcÕ®ÕÕnÕĒ mÕnYÕÕiÕ DÕÕnķ.' lÕķknÕ µÕÕ@vÕ cnCÕÕuÕķ, `cÕÕĒ lÕēķ uÕķKÕ DÕÕĘOÕJÕĄ lÕįPÕÕ JÕĄķuÕÕ FlÕJÕĄb®Õ.' ³ÕÕ uÕķKÕÕuÕÕ 1960 mÕÕuÕÕĒ 1800 [Õ@uÕmÕ& cÕÕvÕOÕvÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. nÕĒ jJÕwJÕĄcÕ FlÕJÕĄÕĒ nēķlÕÕĒ JÕĄÕĒ, kÕķo cÕķnlÕÕ®³ÕÕ DÕÕF&-kÕÕĘ[uÕÕbvÕÕ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&uÕÕ ³ÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄÕnÕĒ YÕÕiÕ GhÕ³ÕēķiÕÕĒ hÕ[uÕÕ. l³ÕÕvÕblÕj kÕķo cÕķnlÕÕbvÕÕ kÕÕģuÕķ JÕĄÕĒ, DÕÕ@JÕwmÕHÕĄ[&cÕO³Õķ lÕŹkÕ%ÕÕvÕÕ®Õķ pÕķ JÕĄÕcÕ ®ÕÕuÕlÕķ l³ÕÕkÕj ÕĘuÕnÕkÕķ. kÕķiÕkÕķiÕČ³ÕÕ lÕŹkÕ%ÕÕbvÕÕ YÕķģÕkÕķ, l³ÕÕb®³ÕÕ cÕįuÕÕKÕlÕÕĒ IÕķTvÕ l³ÕÕkÕj DÕÕOÕÕÕĘjlÕ uÕķKÕ ÕĘuÕnÕkÕÕ DÕmÕÕ l³ÕÕb®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj nēķlÕÕ. lÕēķ l³ÕÕbvÕÕĒ µÕÕ@vÕ ³ÕÕbvÕÕ yÕēķuÕčvÕ oÕKÕkÕuÕÕ. µÕÕ@vÕ ³ÕÕbvÕÕ lÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ DÕÕkÕ[uÕÕĒ. cÕķnlÕÕ cnCÕÕuÕķ JÕĄÕĒ, `hÕCÕ DÕÕ@JÕwmÕHÕĄ[&uÕÕ pÕÕ³ÕuÕÕ cÕuÕÕ hÕĢmÕķ uÕÕiÕlÕÕĒuÕ.' lÕķknÕ µÕÕ@vÕ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb, `DÕÕcnÕĒ uÕķKÕJÕĄÕbvÕÕ DÕÕiÕÕT hÕĢmÕķ oķTvÕ uÕķKÕ ÕĘuÕnÕ³ÕuÕÕ mÕÕbiÕlÕ vÕÕnÕĒ. DÕmÕb JÕĄjCÕb nķ uÕķKÕJÕĄÕuÕÕ vÕēķJÕĄj-JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ cÕÕvÕC³ÕÕmÕÕjKÕķ nēķF&uÕ, cnCÕčvÕ.'
hÕį{ķ kÕķo cÕķnlÕÕ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'cÕO³Õķ uÕķKÕJÕĄ cnCÕčvÕ ©pÕč PÕÕuÕķ lÕķknÕnÕĒ uÕķKÕJÕĄÕbvÕÕ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j' hÕiÕÕj oķlÕ vÕmÕķ. ojcÕnÕ uÕķKÕJÕĄÕbvÕÕĒ SJÕĄ jJÕwJÕĄcÕ žjkÕčvÕ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'JÕĄ[čvÕ GmÕvÕÕĒ I³ÕÕ³Õ®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕķ pÕķ uÕķKÕvÕ JÕĄjlÕÕĒuÕ l³ÕÕlÕčvÕ lÕÕĒ HÕĄķ[uÕÕĒ pÕÕlÕ DÕmÕķ. kÕķo cÕķnlÕÕ ojcÕnÕ 700 [Õ@uÕmÕ& IÕķlÕ. SJÕĄoÕ l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ, `cnCÕpÕķ cÕuÕÕ kÕ<Õ&YÕjÕlÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ uÕķKÕ ÕĘuÕnÕkÕķ uÕÕiÕlÕÕĒuÕ.' µÕÕ@vÕ cnCÕÕuÕķ, `®ÕÕj uÕķKÕ ÕĘuÕÕĘnuÕķmÕ lÕjÕĒ hÕįjķ.' kÕķo cÕķnlÕÕ ³ÕÕbvÕÕĒ yÕģ£Õ„[ jmÕķuÕ, FmÕÕ³ÕÕ yÕÕĘuÕ&vÕ, iÕķuÕvÕj DÕÕoÕĒbvÕÕ YÕķģčvÕ uÕķKÕ ÕĘuÕÕĘnuÕÕ. lÕēķ DÕrÕkÕÕĒmÕ npÕÕj µÕyoÕb®ÕÕ PÕÕuÕÕ. JÕĄÕjCÕ µÕÕ@vÕ cnCÕlÕ, uÕķKÕÕ®ÕÕĒ pÕÕĒ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ uÕÕbyÕÕĒ DÕmÕķuÕ ÕĘlÕlÕJÕĄÕ cÕēķžÕ uÕķKÕ knÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ.
kÕ<ÕÕ&vÕįkÕ<Õķ& v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&jvÕķ DÕvÕķJÕĄ uÕķKÕJÕĄÕb®³ÕÕ uÕķKÕcÕÕuÕÕ hÕĻÕĘmÕ× JÕĄķu³ÕÕ. jÕ@µÕķuÕ JÕĄÕmÕ&vÕ ³ÕÕ uÕķÕĘKÕJÕĄķvÕķ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ JÕĄbhÕv³ÕÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ hÕĻoč<ÕCÕÕkÕj SJÕĄ uÕķKÕcÕÕuÕÕ mÕįŖ JÕĄķuÕÕĒ. vÕŠÕÕ, hÕÕCÕÕĒ, pÕcÕÕĒvÕ KÕlÕÕbvÕÕĒ JÕĄµÕÕĒ očÕĘ<ÕlÕ nēķlÕ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕ pÕvÕcÕÕvÕmÕÕkÕj JÕĄÕ³Õ hÕÕĘjCÕÕcÕ nēķF&uÕ nķ mÕÕbiÕCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ uÕķKÕÕbvÕÕĒ DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ {kÕUčvÕ ÕĘvÕIÕÕuÕÕĒ. hÕ³ÕÕ&kÕjCÕkÕÕoÕ®ÕÕ pÕvcÕ l³ÕÕlÕčvÕ PÕÕuÕÕ. DÕvÕķJÕĄ cÕēķžīÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'uÕÕ pÕÕÕĘnjÕlÕÕĒ oķlÕ. l³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕ oķCÕķ yÕbo JÕĄķuÕķ. v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j®Õķ uÕÕKÕēķ [Õ@uÕmÕ&®Õķ vÕįJÕĄmÕÕvÕ PÕÕuÕķ. hÕCÕ ÕĘlÕ®ÕÕĒ uÕķKÕcÕÕuÕÕ ®ÕÕuÕč®Õ jÕÕĘnuÕÕĒ.
hÕÕ@uÕÕĒvÕ ÕĘJÕĄuÕ nÕĒ hÕĻÕĘmÕ× ÕĘ®Õ$ÕhÕģ mÕcÕÕĒ#ÕJÕĄ 1968 cÕO³Õķ, v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j®³ÕÕ mģÕHÕĄkÕj 1991 hÕ³Õ„lÕ ÕĘlÕvÕķ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ mÕcÕÕĒ#ÕCÕķ ÕĘuÕÕĘnuÕÕĒ. DÕvÕķJÕĄoÕ ÕĘlÕvÕķ ÕĘuÕÕĘnuÕķuÕÕĒ hÕjÕĒ#ÕCÕķ FlÕJÕĄÕĒ ÕĘkÕmlÕćlÕ DÕmÕlÕ JÕĄÕĒ DÕÕ³Õl³ÕÕ kÕķUÕĒ DÕbJÕĄÕ®ÕÕĒ uÕÕbyÕÕĒ kÕÕ{kÕÕkÕÕĒ uÕÕiÕķ. hÕÕ@uÕÕĒvÕ ÕĘJÕĄuÕ®ÕÕĒ mÕcÕÕĒ#ÕCÕb kÕÕ®ÕčvÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ hÕÕnÕ³Õ®ÕÕ JÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ nķ žjkÕCÕÕjÕ SJÕĄ cÕēķžÕ kÕiÕ& lÕ³ÕÕj PÕÕuÕÕ. `iÕÕ@[ HÕĄÕoj', `oķkÕÕĒ' (mÕl³ÕÕĘpÕlÕ jÕ³Õ) DÕµÕÕ JÕĄÕnÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®ÕÕĒ ÕĘlÕ®ÕÕĒ hÕjÕĒ#ÕCÕķ mÕbiÕĻÕĘnlÕ JÕĄķuÕķuÕķ hÕįmlÕJÕĄ `DÕÕ³Õ uÕÕ@mģ Fģ DÕ@ģ o LÕķģj' ³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕķ hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ ®ÕÕbiÕuÕķ KÕhÕuÕķ. ÕĘmÕvÕķcÕÕ®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕCÕÕN³ÕÕbvÕÕ lÕķ DÕY³ÕÕmÕCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. JÕĄķkÕU ÕĘlÕvÕķ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕbkÕj ÕĘouÕķu³ÕÕ cÕįuÕÕKÕlÕÕĒb®ÕķnÕĒ hÕįmlÕJÕĄ hÕį{ķ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ PÕÕuÕķ. ģ£įcÕvÕ JÕĄhÕēķlÕÕĒ nÕ uÕķKÕJÕĄ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'cÕO³Õķ cÕķmÕķbpÕj yÕÕ@³Õ cnCÕpÕķ h³ÕįvÕ nēķlÕÕ. hÕį{ķ lÕēķ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'®ÕÕ uÕķKÕJÕĄ PÕÕuÕÕ. `FvÕ JÕĄēķu[ yuÕ[' nķ l³ÕÕ®Õķ iÕÕpÕuÕķuÕķ hÕįmlÕJÕĄ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&jcÕOÕčvÕ®Õ ÆēĄcÕµÕ: hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕķ.
kÕ<ÕÕ&vÕįkÕ<Õķ& DÕvÕķJÕĄ JÕĄLÕÕJÕĄÕjÕb®³ÕÕ JÕĄLÕÕ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&jcÕOÕčvÕ hÕĻÕĘmÕ× PÕÕu³ÕÕ. `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'®ÕÕ JÕĄLÕÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®ÕÕ mÕbhÕÕoJÕĄ jÕ@pÕj DÕ@vkÕķuÕ ³ÕÕvÕķ `knÕ@ģ cÕķJÕĄmÕd v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j mģēķjÕĒ?' vÕÕkÕÕ®ÕÕ uÕķKÕ ÕĘuÕÕĘnuÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕvÕķ cnģuÕķ DÕÕnķ JÕĄÕĒ, cÕÕĒ 17 kÕ<ÕÕ„lÕ 33000 JÕĄLÕÕ kÕÕ®Õu³ÕÕ, DÕvÕķJÕĄ mÕÕYÕÕj hÕjlÕ JÕĄķu³ÕÕ. uÕēķJÕĄ ÕĘkÕ®ÕÕjlÕÕlÕ, `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'cÕO³Õķ JÕĄLÕÕ sÕhÕčvÕ ³ÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄÕ³Õ JÕĄjÕkÕb? cÕÕĒ cnCÕlÕēķ, hÕÕžkÕčvÕ ŠÕÕ. DÕÕkÕ[uÕÕĒ lÕj DÕÕcnÕĒ sÕhÕlÕēķ. SKÕÕoÕ lÕ©CÕ uÕķKÕJÕĄ l³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄLÕÕ hÕÕžkÕlÕēķ. DÕÕcnÕĒ JÕĄLÕÕ DÕÕkÕ[u³ÕÕvÕķ l³ÕÕuÕÕ YÕķģÕ³ÕuÕÕ yÕēķuÕÕkÕlÕēķ. KÕįµÕÕĒlÕ DÕmÕuÕķuÕÕ lÕēķ l³ÕÕ®³ÕÕ nmlÕÕĘuÕÕĘKÕlÕÕkÕj®³ÕÕ uÕÕuÕ µÕÕF&®³ÕÕ KÕįCÕÕ hÕÕnčvÕ YÕÕbyÕÕkÕčvÕ pÕÕlÕēķ. hÕCÕ cÕiÕ SJÕĄ SJÕĄ cÕįĪÕ IÕķTvÕ mÕbhÕÕovÕÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ nēķlÕķ. ³ÕÕ JÕĄLÕķlÕ mÕį©kÕÕlÕÕĒuÕÕ JÕĄį$ÕÕ DÕÕuÕÕ³Õ lÕēķ vÕblÕj SJÕĄocÕ 16 k³ÕÕ hÕÕvÕÕkÕj ³ÕķlÕēķ. l³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ DÕÕnķ JÕĄÕ? `DÕcÕįJÕĄ DÕÕkÕÕpÕÕ®ÕÕ DÕbOÕÕj' DÕµÕÕĒ µÕyoj®ÕvÕÕ lÕč JÕĄķuÕÕĒ³ÕmÕ. DÕbOÕÕjÕuÕÕ DÕÕkÕÕpÕ DÕmÕlÕēķ JÕĄÕ? DÕmÕb JÕĄjlÕ cÕÕĒ SJÕĄķJÕĄ ÕĘkÕ®ÕÕjCÕÕ JÕĄjlÕēķ. cÕiÕ cÕÕĒ cnCÕlÕēķ, JÕĄÕnÕĒ $ÕįģÕĒ mÕÕO³ÕÕ DÕÕnķlÕ. JÕĄÕnÕĒ yÕouÕÕkÕb DÕµÕÕ. lÕč JÕĄÕ³Õ lÕķ žjkÕ. cÕiÕ mÕįOÕÕjCÕÕ nēķTvÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄLÕÕ hÕĻÕĘmÕ×ÕĒuÕÕ pÕÕlÕķ. ÕĘuÕhÕwģcÕO³Õķ cÕÕĒ µÕķJÕĄnB[ JÕĄŖvÕ l³ÕÕuÕÕ ÕĘvÕjēķhÕ oķlÕēķ. l³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕ®ÕÕ DÕmÕÕ hÕĻkÕÕmÕ mÕįŖ nēķlÕēķ p³ÕÕ®Õķ DÕbÕĘlÕcÕ ģēķJÕĄ JÕĄįžķ DÕÕnķ nķ mÕÕbiÕlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ.
mÕbhÕÕovÕÕ®³ÕÕ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕķyÕĪuÕ mÕÕbiÕlÕÕvÕÕ DÕ@vkÕķuÕ cnCÕlÕēķ, `mÕkÕ&®Õ cÕēķžīÕÕ uÕķKÕJÕĄÕbvÕÕnÕĒ ³ÕÕ®Õ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕķlÕčvÕ pÕÕkÕb uÕÕiÕuÕb DÕÕnķ. lÕjÕĒnÕĒ l³ÕÕlÕ pÕjÕ ®ÕÕbiÕuÕb ÕĘomÕlÕb JÕĄÕ DÕÕcnÕĒ µÕēķOÕlÕ DÕmÕlÕēķ. SJÕĄoÕ JÕĄķkÕU oēķvÕ-lÕÕĒvÕ JÕĄÕiÕo DÕmÕuÕķuÕÕĒ JÕĄLÕÕ DÕÕuÕÕĒ. DÕÕcnÕuÕÕ kÕÕģuÕķ JÕĄÕĒ JÕĄÕiÕo njkÕuÕķ JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ? hÕCÕ lÕÕĒ pÕķcÕlÕķcÕ 800 µÕyoÕb®ÕÕĒ JÕĄLÕÕnÕĒ hÕčCÕ& kÕÕģlÕ nēķlÕÕĒ. DÕÕcnÕĒ lÕÕĒ sÕhÕuÕÕĒ.'
³ÕÕ®Õ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕķlÕčvÕ pÕÕTvÕ PÕįbhÕÕ uÕÕĘnjÕĒ®ÕÕĒ `mÕķJÕwmÕÕĒ' nÕĒ hÕÕĘnuÕÕĒ JÕĄLÕÕ hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ&hÕčkÕÕĒ& hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕÕĒ. l³ÕÕ®Õ kÕ<ÕÕĒ& ÕĘlÕ®³ÕÕ DÕÕCÕKÕÕĒ oēķvÕ JÕĄLÕÕ hÕĻÕĘmÕ× PÕÕu³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ `FbģjÕĘhÕĻģj DÕÕ@HÕĄ cÕÕuÕÕ[ÕĒpÕ' ³ÕÕ JÕĄLÕÕmÕbiÕĻnÕuÕÕ hÕĻÕĘlÕ’ķ®Õb hÕįÕĘuÕlPÕj hÕÕÕĘjlÕēķÕĘ<ÕJÕĄ pÕÕnÕĒj PÕÕuÕb.
ÕĘkÕu³ÕcÕ µÕÕ@vÕ ³ÕÕb®³ÕÕkÕj `ÕĘjcÕķbyÕÕĘjbiÕ ÕĘcÕ. µÕÕ@vmÕ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j' nķ kÕķo cÕķnlÕÕb®Õb hÕįmlÕJÕĄ 1998 cÕO³Õķ hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕb. lÕķ kÕÕ®ÕlÕÕvÕÕ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j mJÕĄčuÕ®³ÕÕ DÕ®ÕčJÕĄlÕķ®³ÕÕ nk³ÕÕmÕÕ®ÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ ³ÕķlÕķ. µÕÕ@vÕ ³ÕÕb®³ÕÕvÕblÕj iÕÕ@ģuÕÕĒyÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕvÕblÕj ÕĘģvÕÕ yÕĻÕTvÕ ³ÕÕ ÕĘyÕĻÕĘģµÕ mÕbhÕÕÕĘoJÕĄķvÕķ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'®Õķ mÕbhÕÕovÕ JÕĄķuÕķ. `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'®Õb mÕcÕJÕĄÕuÕÕĒvÕ DÕmÕb `hÕb®Õ'mÕÕjKÕb mÕÕhlÕÕÕĘnJÕĄ yÕbo hÕ[uÕb DÕmÕlÕÕvÕÕ ÕĘlÕvÕķ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&juÕÕ vÕkÕb ŖhÕ ÕĘouÕb. lÕķ DÕÕĘOÕJÕĄ jbiÕlÕoÕj- hÕCÕ ®ÕģhÕģÕĒlÕ vÕknķ- DÕµÕÕ ŖhÕÕ®Õb PÕÕuÕb. GŹÕcÕ k³ÕÕĘJÕwlÕÕĘ®Õ$Õķ, kÕķiÕUķ ÕĘkÕ<Õ³Õ ³ÕÕcÕįUķ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j®ÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ DÕbJÕĄ kÕÕ®ÕvÕÕĒ³Õ DÕmÕlÕēķ. mÕķcÕčj n<Õ&mÕÕjKÕÕ hÕĻÕĘmÕ× jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ YÕÕ<³ÕJÕĄÕj v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&jcÕO³Õķ ÕĘuÕÕĘnlÕēķ. DÕHÕĄiÕÕÕĘCÕmlÕÕvÕÕlÕu³ÕÕ IÕ[ÕcÕēķ[ÕĒlÕ jÕ@ ³ÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ iÕįhlÕ®Õj mÕbIÕģvÕķ®ÕÕ JÕĄÕ³Õ kÕÕģÕ nēķlÕÕ nķ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'®Õ hÕĻÕĘmÕ× JÕĄjlÕķ ÕĘJÕĄbkÕÕ iÕbiÕķ®Õb µÕį×ÕĒJÕĄjCÕ JÕĄmÕb ®ÕÕuÕuÕb DÕÕnķ ³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'®Õ lÕhÕÕʵÕuÕÕvÕķ oķlÕķ. YÕÕjlÕÕvÕķ DÕCÕįmHÕĄēķģ JÕĄķu³ÕÕkÕj DÕÕĘcÕlÕÕkÕ IÕēķ<ÕmÕÕjK³ÕÕ uÕķKÕJÕĄÕvÕķ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&jcÕO³Õķ uÕķKÕ ÕĘuÕÕĘnuÕÕ. YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ uÕēķJÕĄmÕYÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ JÕĄknj JÕĄjÕ³ÕuÕÕ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'vÕķ hÕ@ÕĘģ£JÕĄ HÕĄĻķb®ÕmÕÕjK³ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕJÕĄÕjÕuÕÕ hÕÕžkÕuÕķ.
k³ÕbiÕÕĘ®Õ$Õķ nÕ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j®ÕÕ KÕÕmÕ hÕĻÕblÕ. oj DÕbJÕĄÕlÕ 20 lÕķ 30 k³ÕbiÕÕĘ®Õ$Õķ DÕmÕlÕÕlÕ. SJÕĄÕ k³ÕbiÕÕĘ®Õ$ÕÕlÕ oēķvÕ JÕĄį$Õķ mÕbiÕCÕJÕĄÕkÕj yÕmÕuÕķuÕķ oÕKÕkÕuÕķ nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕÕĒuÕ SJÕĄ cnCÕlÕēķ, `FbģjvÕķģkÕj DÕÕhÕCÕ JÕĄį$Õķ DÕmÕu³ÕÕ®Õb JÕĄįCÕÕuÕÕnÕĒ JÕĄUlÕ vÕÕnÕĒ.' ÕĘJÕĄbkÕÕ SJÕĄÕ k³ÕbiÕÕĘ®Õ$ÕÕlÕ cÕįuÕÕKÕlÕ IÕķCÕÕjÕ hÕ$ÕJÕĄÕj oÕKÕkÕuÕÕ³Õ l³ÕÕ®³ÕÕmÕēķyÕlÕ ÕĘkn[ÕĒDÕēķ JÕĄ@cÕķjÕ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ lÕēķ cnCÕlÕēķ, `KÕjķ lÕj cÕÕĒ kÕćŹÕhÕ$ÕÕlÕuÕÕ hÕ$ÕJÕĄÕj DÕÕnķ, hÕCÕ DÕÕpÕJÕĄÕuÕ JÕĄ@cÕķjÕ mÕēķyÕlÕ DÕmÕu³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ uÕēķJÕĄ yÕēķuÕlÕ®Õ vÕÕnÕĒlÕ.' pÕÕ@vÕ ÕĘLÕkÕjmÕÕjKÕÕ JÕĄLÕÕJÕĄÕj JÕĄķkÕU `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'®³ÕÕ JÕĄLÕÕb®³ÕÕ cÕÕvÕOÕvÕÕkÕj DÕÕ³Õį<³ÕYÕj uÕķKÕJÕĄ cnCÕčvÕ pÕiÕuÕÕ. DÕmÕķ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ uÕķKÕJÕĄ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'cÕįUķ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ ÕĘkÕkÕb®ÕvÕķÕʵÕkÕÕ³Õ pÕiÕč µÕJÕĄuÕķ. hÕĻčHÕĄjÕĒ[j DÕÕÕĘCÕ FlÕjpÕCÕÕbvÕÕ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j hÕiÕÕj oķF& lÕj uÕķKÕJÕĄÕbvÕÕ G®ÕuÕ DÕÕÕĘCÕ cÕÕvÕOÕvÕ. v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j®³ÕÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®ÕÕĒ mÕbIÕģvÕÕ vÕknlÕÕĒ. pÕķknÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®ÕÕĒ mÕbIÕģvÕÕ nkÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕÕʵÕä kÕķlÕvÕĶ“ÕķCÕÕĒ nkÕÕĒ DÕmÕÕ JÕĄÕ³ÕoÕ PÕÕuÕÕ lÕķknÕ µÕÕ@vÕ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕjJÕĄÕjuÕÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ JÕĄÕĒ DÕmÕb PÕÕu³ÕÕmÕ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j®³ÕÕ mkÕÕ³ÕŹÕlÕķkÕj iÕoÕ ³ÕķF&uÕ DÕÕÕĘCÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ ÕĘmÕvÕķģvÕķ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'uÕÕ l³ÕÕlÕčvÕ kÕiÕUÕkÕķ ³ÕÕmÕÕžÕĒ KÕÕmÕ JÕĄÕ³ÕoÕ JÕĄķuÕÕ. ÕĘ®Õ$ÕhÕģ mÕcÕÕĒ#ÕCÕb, hÕįmlÕJÕĄ mÕcÕÕĒ#ÕCÕb, ÕĘ®Õ$ÕhÕĻoµÕ&vÕÕb®ÕÕĒ hÕjÕĒ#ÕCÕb, JÕĄLÕÕ, k³ÕÕĘJÕwlÕÕĘ®Õ$Õ, ÕĘjhÕēķlÕÕ&pÕ, JÕĄÕĘkÕlÕÕ DÕµÕÕ cÕpÕJÕĄįjÕvÕķ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j' DÕÕpÕnÕĒ YÕjuÕķuÕÕ DÕmÕlÕēķ. pÕÕ@vÕ DÕhÕ[ÕF&JÕĄmÕÕjKÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ pÕēķvÕÕLÕvÕ HÕĄĻķbPÕvÕmÕÕjKÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒJÕĄÕj DÕvÕķJÕĄoÕ FlÕj JÕĄÕobyÕjÕĒJÕĄÕjÕb®³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕbkÕj hÕjÕĒ#ÕCÕķ ÕĘuÕÕĘnlÕÕlÕ. pÕÕ@vÕ DÕhÕ[ÕF&JÕĄ ³ÕÕ JÕĄÕobyÕjÕĒJÕĄÕjÕvÕķ mkÕlÕ: j@yÕÕĒģ ³ÕÕ hÕÕ$ÕÕuÕÕ OÕŖvÕ ®ÕÕj JÕĄÕobyÕN³ÕÕb®ÕÕĒ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ ÕĘuÕÕĘnuÕÕĒ. l³ÕÕvÕķ `HÕĄÕTuÕmÕ& cÕÕ@[vÕ& FbÕĘiuÕµÕ ³ÕįpÕķmÕ'mÕÕjKÕÕĒ DÕÕ@JÕwmÕHÕĄ[&®ÕÕĒ ÕĘ[JÕwµÕvÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ yÕÕ³ÕyÕuÕ®ÕÕ vÕkÕÕ DÕvÕįkÕÕo, DÕµÕÕ `hÕįmlÕJÕĄÕb'®ÕÕĒ hÕjÕĒ#ÕCÕķ ÕĘuÕÕĘnuÕÕĒ DÕÕnķlÕ.
DÕÕlÕÕ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j DÕÕ@vÕuÕÕFvÕ kÕÕ®ÕlÕÕ ³ÕķlÕb. DÕLÕÕ&lÕ mÕkÕ& cÕpÕJÕĄčj kÕÕ®ÕlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕpÕkÕj hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕķu³ÕÕ mÕkÕ& cnCÕpÕķ 68000 v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j k³ÕbiÕÕĘ®Õ$Õķķ mÕbiÕĻnŖhÕÕvÕķ GhÕuÕyOÕ DÕÕnķlÕ. iÕķuÕÕĒ 80 kÕ<Õ&ķ uÕÕKÕēķ kÕÕ®ÕJÕĄ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j®³ÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ vÕk³ÕÕ DÕbJÕĄÕ®ÕÕĒ kÕÕģ hÕÕnlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. JÕĄOÕÕĒ mÕķbhÕķ®³ÕÕ cÕįKÕhÕć’ÕmÕÕžÕĒ, JÕĄOÕÕĒ cÕÕJÕĄ& mģ£B[®³ÕÕ JÕĄÕĘkÕlÕķmÕÕžÕĒ, JÕĄOÕÕĒ yÕčLÕ®³ÕÕ k³ÕbiÕÕĘ®Õ$ÕÕmÕÕžÕĒ, DÕ@vÕÕ JÕĄ@jķÕĘuÕvÕÕ®³ÕÕ vÕk³ÕÕ DÕvÕįkÕÕoÕ®³ÕÕ hÕjÕĒ#ÕCÕÕmÕÕžÕĒ, JÕĄOÕÕĒ `iÕĻÕcÕÕĘj³ÕvÕ' k³ÕÕJÕĄjCÕ lÕhÕÕmÕCÕÕN³ÕÕ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j®³ÕÕ mģÕHÕĄjkÕj®³ÕÕ mHÕĄįģÕmÕÕžÕĒ, JÕĄOÕÕĒ vÕÕDÕēķcÕ ®ÕÕ@cmÕkÕÕĒ®³ÕÕ k³ÕÕĘJÕwlÕÕĘ®Õ$ÕÕmÕÕžÕĒ.
`ģÕFcÕ DÕÕTģ' ³ÕÕ hÕÕÕĘ#ÕJÕĄÕ®Õķ mÕbhÕÕoJÕĄ vÕjķµÕ HÕĄvÕÕ„ÕĘ[mÕ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ ÕĘuÕÕĘnuÕb nēķlÕb. FbiÕĻpÕÕĒ ÕĘuÕÕĘnCÕÕN³ÕÕ mÕkÕ& GhÕKÕb[ÕlÕu³ÕÕ uÕķKÕJÕĄÕbvÕÕ SJÕĄÕ®Õ cÕnŹkÕÕJÕĄÕb#ÕķvÕķ yÕÕbOÕuÕķuÕķ DÕmÕlÕķ lÕÕĒ cnCÕpÕķ `v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&j'cÕO³Õķ DÕÕhÕuÕb uÕķKÕvÕ hÕĻÕĘmÕ× knÕkÕb.