|
 DÕiÕoÕĒ
hÕÕ®ÕķJÕĄ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& hÕķiÕcÕyÕÕF& hÕjlÕķlÕÕĒ,
mkÕÕlÕÕĒ cÕmÕjÕcÕ DÕÕÕĘCÕ hÕĻÕĒlÕÕĒ cÕ[ÕkÕÕĒ ³ÕÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ
JÕĄv³ÕÕb®³ÕÕ vÕÕʵÕyÕÕlÕ nkÕÕF& mÕHÕĄj JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ lÕmÕķ®Õ
hÕjoķµÕiÕcÕvÕÕ®ÕÕ ³ÕēķiÕ DÕÕnķ, DÕmÕķ YÕÕĘkÕ<³Õ DÕiÕoÕĒ
nēķjÕYÕč<ÕCÕ p³ÕēķÕĘlÕ<ÕÕhÕÕmÕčvÕ lÕķ JÕĄį[cÕį[īÕÕ
p³ÕēķÕĘlÕ<ÕÕbhÕ³Õ„lÕ JÕĄēķCÕÕĒnÕĒ kÕlÕ&ÕĘkÕuÕķ DÕmÕlÕķ
lÕj nÕm³ÕÕmhÕo kÕ JÕĄhÕēķuÕJÕĄÕĘuhÕlÕ žjuÕķ DÕmÕlÕķ. KÕįĪ
³ÕÕ cÕįuÕÕĒb®³ÕÕ hÕÕuÕJÕĄÕbvÕÕĒnÕĒ l³ÕÕ YÕÕĘkÕ<³ÕkÕķŹ³ÕÕbvÕÕ
mÕbkÕķovÕÕµÕčv³Õ vÕpÕjķlÕčvÕ v³ÕÕnÕUuÕķ DÕmÕlÕķ. JÕĄÕnÕĒb
pÕCÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕ YÕÕĘkÕ<³ÕJÕĄLÕvÕÕ®ÕÕĒ cÕįbiÕķjÕĒuÕÕuÕ
JÕĄķ nmÕÕĒvÕ mÕhÕvÕķ, DÕµÕÕ µÕķuÕJÕw³ÕÕ µÕyoÕblÕ ģjnÕĒ G[ÕĘkÕuÕÕĒ
DÕmÕlÕÕĒ. JÕĄÕjCÕ ³ÕÕcÕÕiÕ®ÕÕĒ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒnÕĒ DÕµÕÕ®Õ
hÕĻJÕĄÕj®ÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
cÕO³Õ hÕĻoķµÕ, sŹÕÕĒmÕiÕ{ DÕÕÕĘCÕ DÕÕbOÕĻ hÕĻoķµÕ®³ÕÕ mÕÕĒcÕķuÕÕ
uÕÕiÕčvÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ yÕnįYÕÕ<ÕJÕĄÕb®ÕÕ mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ
ÕĘcÕuÕÕHÕĄ PÕÕuÕķu³ÕÕ iÕēķbÕĘo³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ
vÕ#ÕuÕiÕĻmlÕ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕ mÕbkÕķovÕµÕÕĒuÕ YÕÕiÕÕlÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ
³ÕÕ cÕįuÕÕĒbvÕÕ jēķpÕ®Õķ pÕÕĒkÕvÕ nķ mÕįjÕĘ#ÕlÕhÕCÕķ pÕiÕCÕķ
nķ®Õ cÕēķžķ DÕÕknÕvÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕʵÕ#ÕCÕ kÕ l³ÕÕlÕčvÕ
jēķpÕiÕÕjÕmÕÕjK³ÕÕ mÕbOÕÕĒ pÕkÕUhÕÕmÕ oįjÕhÕÕmlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ
mkÕhvÕÕlÕnÕĒ mÕį®Õč vÕ µÕJÕĄCÕÕjÕĒ SJÕĄÕ DÕLÕÕ&vÕķ SJÕĄ
hÕĻJÕĄÕj®ÕÕĒ ÕĘokÕÕmkÕhvÕķ l³ÕÕ hÕÕnCÕÕj lÕjÕĒ JÕĄµÕÕ? iÕēķbÕĘo³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ
ÕĘpÕuŌīÕÕ®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ pÕÕCÕķ nÕĒ®Õ l³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ
kÕ<ÕÕ&lÕÕĒuÕ cÕēķžÕĒ mÕHÕĄj, HÕĄÕj HÕĄÕj lÕj jÕ³ÕhÕčj,
vÕÕiÕhÕčjmÕÕjKÕÕĒ µÕnjķ nÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ [£ÕĒcÕ ÕĘmÕģÕĒ! oįiÕ&-FlÕkÕÕjÕĒ
kÕÕ vÕÕiÕhÕčj-jÕ³ÕhÕčjmÕÕjK³ÕÕ ÕĘģÕĘhÕJÕĄuÕ hÕ@mÕķbpÕj iÕÕ[īÕÕ
cnCÕpÕķ l³ÕÕb®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ mÕkÕÕ&OÕįÕĘvÕJÕĄ cÕēķžÕĒ
DÕµÕÕĒ kÕÕnlÕįJÕĄÕĒ®ÕÕĒ mÕÕOÕvÕb. DÕµÕÕ
µÕnjÕbcÕO³Õķ
pÕÕCÕb nÕĒ®Õ l³ÕÕb®ÕÕĒ DÕ@ÕĘ®ÕkncÕķbģ! JÕĄOÕÕĒ SKÕÕoķ cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ
ÕĘJÕĄbkÕÕ cÕb$ÕÕĒ ÕĘkÕcÕÕvÕÕlÕčvÕ iÕķuÕķ lÕj l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕcÕÕvÕÕJÕĄ[ķ
ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ JÕĄįlÕčnuÕÕvÕb DÕÕµÕÕUYÕčlÕhÕCÕķ hÕÕnCÕb SkÕ{Õ®Õ
l³ÕÕb®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕ ÕĘkÕcÕÕvÕÕb®ÕÕ $Õ+CÕÕvÕįyÕbOÕ. JÕĄcÕÕuÕÕĒ®Õķ
DÕ%ÕÕvÕ, yÕįjmÕģuÕķu³ÕÕ hÕĻLÕÕ-hÕjbhÕjÕ, mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕķ
kÕ³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕvÕblÕj lÕbķoįhÕŹÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ pÕbiÕuÕÕlÕÕĒuÕ
uÕÕJÕĄč[ iÕēķUÕ JÕĄjCÕķ nÕ®Õ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ cÕįuÕÕĒb®ÕÕ mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ
ÕĘvÕl³ÕÆēĄcÕ. DÕµÕÕ žjÕÕĘkÕJÕĄ ®ÕÕJÕĄēķjÕĒlÕ kÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ
yÕbOÕvÕÕb®³ÕÕ ÕÅYÕlÕÕĒlÕ yÕbÕĘomlÕ pÕÕĒkÕvÕ pÕiÕCÕÕN³ÕÕ
³ÕÕ mÕcÕÕpÕÕlÕčvÕ JÕĄēķCÕÕĒ hÕÕ³ÕuÕģ nēķTvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕvÕÕlÕÕĒuÕ
iÕiÕvÕ®ÕįbyÕÕĒ mkÕhvÕÕbvÕÕ JÕĄkÕķlÕ IÕķF&uÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ
JÕĄēķCÕÕĒ nkÕÕF&mÕįbojÕĒ yÕvÕčvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕnŹkÕÕJÕĄÕb#ÕÕĒ
mkÕhvÕÕbvÕÕ cÕčlÕ& ŖhÕ oķF&uÕ nÕĒ DÕhÕķ#ÕÕ®Õ JÕĄjCÕķ
ÕĘJÕĄlÕÕĒ DÕkÕÕmlÕkÕ DÕÕnķ ³ÕÕ®ÕÕĒ hÕĻÕĘ®ÕlÕÕĒ ³ÕÕ uÕēķJÕĄÕb®Õķ
pÕÕĒkÕvÕcÕÕvÕ pÕkÕUčvÕ hÕÕÕĘnu³ÕÕvÕblÕj ³ÕķlÕķ.
mkÕhvÕ hÕÕnCÕķ nÕ pÕCÕč iÕįvnÕ DÕmÕu³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ®Õ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ,
l³ÕÕlÕnÕĒ mÕjJÕĄÕjvÕķ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒbmÕÕžÕĒ jÕyÕÕĘkÕuÕķu³ÕÕ
ÕĘkÕÕĘkÕOÕ ³ÕēķpÕvÕÕ kÕ mÕēķ³ÕÕĒmÕkÕuÕlÕÕĒbcÕįUķ JÕĄÕnÕĒ
[Õ@JÕwģj, kÕJÕĄÕĒuÕ, FbÕĘpÕvÕÕdzÕj kÕ hÕϵÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ mÕķkÕķlÕÕĒuÕ
DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ PÕÕuÕķuÕÕĒ cÕb[UÕĒnÕĒ ÕĘomÕčvÕ ³ÕķlÕÕlÕ. cÕÕ$Õ,
cÕO³ÕcÕkÕiÕÕĒ&³Õ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕķ®³ÕÕ PÕÕhÕ[ķlÕčvÕ očjkÕj
hÕÕnC³ÕÕ®ÕÕ oĻäķhÕCÕÕ cÕÕ$Õ DÕYÕÕkÕÕvÕķ®Õ ÕĘomÕčvÕ ³ÕķF&uÕ.
hÕž[ÕĒlÕÕĒuÕ vÕēķJÕĄjÕĒhÕķ#ÕÕ kÕķiÕUķ JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ JÕĄŖvÕ
oÕKÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ TcÕÕĒ&nÕĒ lÕµÕÕĒ DÕYÕÕkÕÕvÕķ®Õ ÕĘomÕķuÕ.
cÕÕ$Õ, ³ÕÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒb®³ÕÕ DÕbiÕÕĒ DÕmÕuÕķuÕÕĒ ģCÕJÕĄ
pÕÕĒkÕķ®sÕ cÕÕ$Õ kÕÕKÕÕCÕC³ÕÕpÕēķiÕÕĒ. mÕbJÕĄģÕhÕį{ķ nÕj
cÕÕvÕÕ³Õ®ÕÕĒ lÕj vÕÕnÕĒ®Õ, ÕʵÕkÕÕ³Õ l³ÕÕkÕj mkÕÕj nēķTvÕ
DÕÕhÕuÕķ F&ÕĘhmÕlÕ mÕÕO³Õ JÕĄjÕ³Õ®Õķ, nÕ kÕmlÕįhÕÕž
ÕʵÕJÕĄÕkÕÕ lÕj ³ÕÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ yÕÕbOÕkÕÕbJÕĄ[čvÕ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ
JÕĄcÕjķlÕ kÕÕJÕĄuÕķuÕÕĒ SKÕÕoÕĒ mÕŹÕjÕĒ®ÕÕĒ cnÕlÕÕjÕĒnÕĒ
cÕēķžīÕÕ uÕiÕyÕiÕÕĒvÕķ uÕÕJÕĄ[Õ®³ÕÕ cÕēķȳÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ lÕķboįhÕŹÕÕ
iÕēķUÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕķ. oÕÕĘjoĻīÕÕyÕĪuÕ j[CÕķ vÕÕnÕĒ
vÕÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ KÕblÕ. DÕÕĘkÕjlÕhÕCÕķ JÕĄÕcÕ JÕĄjCÕķ nÕ®Õ l³ÕÕb®ÕÕ
cÕčuÕcÕb$Õ. l³ÕÕb®³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕÕJÕĄ[ķ hÕÕnC³ÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ oćÕĘäJÕĄēķvÕÕlÕčvÕ
DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕ yÕēķOÕ IÕķlÕÕ ³ÕķC³ÕÕmÕÕjKÕÕ DÕÕnķ.
SKÕÕoÕ µÕÕmÕvÕÕĘvÕCÕ&³Õ pÕj ³Õēķi³Õ jÕĒlÕÕĒvÕķ jÕyÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕ lÕj mÕÕcÕÕv³Õ cÕÕCÕmÕÕ®Õķ DÕÕ³Õį<³Õ DÕiÕoÕĒ ÕĘmÕvÕķcÕÕlÕu³ÕÕ
hÕĻcÕÕCÕķ JÕĄmÕķ PÕhÕÕģīÕÕvÕķ yÕouÕčvÕ pÕÕlÕķ. ³ÕÕ®Õķ cÕčÕĘlÕ&cÕblÕ
GoÕnjCÕ cnCÕpÕķ ³ÕÕ nēķT IÕÕlÕuÕķu³ÕÕ iÕēķbÕĘo³ÕÕ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕÕĒuÕ
hÕÕĘnu³ÕÕ lÕÕĒvÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ nkÕÕF&mÕįbojÕĒ. ÕĘkÕµÕķ<Õ
JÕĄķboĻÕĒ³Õ mÕÕŌīÕ ³ÕēķpÕvÕķblÕiÕ&lÕ JÕĄķboĻ mÕjJÕĄÕjvÕķ
SDÕj nēķmģķmÕ, ģ£@knuÕ DÕB[ nÕ@ÕĘmhÕģ@ÕĘuÕģÕĒ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ
³ÕÕ hÕĻJÕĄuhÕÕblÕiÕ&lÕ oįiÕ&cÕ YÕÕiÕÕlÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ
DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ cÕįuÕÕĒbvÕÕ SDÕj nēķmģķmÕ nēķC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕbOÕÕĒ
oķC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķlÕuÕÕ. jÕp³Õ mÕjJÕĄÕjvÕķ ³ÕÕ
cÕįuÕÕĒb®³ÕÕ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕÕmÕÕžÕĒ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ KÕ®ÕÕ&®ÕÕĒ
pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ G®ÕuÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķlÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ
³ÕÕ SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕcÕįUķ ³ÕÕ cÕįuÕÕĒb®ÕÕĒ
YÕÕi³ÕjķKÕÕ DÕvÕhÕķÕĘ#ÕlÕhÕCÕķ PÕUÕUuÕÕĒ.
³Õķl³ÕÕ DÕrÕkÕÕĒmÕ HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒuÕÕ ³ÕÕ cÕįuÕÕĒ DÕÕhÕuÕÕ
hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕU hÕčCÕ& JÕĄjlÕÕĒuÕ DÕÕÕĘCÕ
SJÕĄÕ ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ kÕķiÕȳÕÕ DÕµÕÕ uÕKÕuÕKÕl³ÕÕ oįÕĘvÕ³ÕķlÕ
l³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄÕjJÕĄÕĒoÕĒ&®ÕÕ Ķ“ÕÕĒiÕCÕķµÕÕ JÕĄjlÕÕĒuÕ.
uÕÕĢÕĘJÕĄJÕĄÕLÕÕ&vÕķ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ cÕįuÕÕĒb®³ÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕ
JÕĄcÕÕuÕÕĒ®ÕÕ yÕouÕ ³ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕcÕįUķ IÕ[čvÕ DÕÕuÕÕ
DÕÕnķ. µÕnjÕlÕÕĒuÕ cÕįuÕÕĒbJÕĄ[ķ DÕmÕCÕÕjķ DÕÕjmhÕÕvÕÕĒ
mÕÕĢbo³Õ& ÕĘJÕĄbkÕÕ y³ÕįģÕĒ hÕÕuÕ&jcÕO³Õķ pÕÕTvÕ
l³ÕÕbvÕÕĒ k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕÕuÕÕ ®Õ{kÕuÕķuÕÕ cÕÕ@[hÕCÕÕ®ÕÕ
uÕķhÕ, hÕįC³ÕÕ-cÕįbyÕF&lÕu³ÕÕ cÕįuÕÕĒbmÕÕjKÕķ ģÕ@hÕ
jÕnCÕÕĒcÕÕvÕ, nÕ³ÕHÕĄÕ³Õ FbÕĘiuÕµÕ, JÕĄÕ@uÕķpÕJÕĄfÕ, iÕ@oÕĘjbiÕ,
hÕÕģīÕÕ& ³ÕÕ cÕÕnēķuÕÕhÕÕmÕčvÕ l³ÕÕ YÕuÕķnÕĒ npÕÕjēķ
cÕĢuÕ očj DÕmÕlÕÕĒuÕnÕĒ, hÕjblÕį SJÕĄ kÕ<ÕÕ&®³ÕÕ
hÕĻÕʵÕ#ÕCÕÕvÕķ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕÕuÕÕ IÕįcÕÕjķ
HÕĄįģč uÕÕiÕuÕķ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕcÕįUķ O³Õķ³Õ mÕÕO³Õ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ
ÕĘkÕÕĘpÕiÕÕĒ<Õį kÕćŹÕÕĒ kÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕ[ķuÕ lÕķ JÕĄä
mÕēķmÕC³ÕÕ®ÕÕĒ GhÕpÕlÕ®Õ DÕmÕuÕķuÕÕĒ JÕĄäÕUč kÕćŹÕÕĒ ³ÕÕcÕįUķ
JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ DÕÕknÕvÕÕuÕÕ mÕÕcÕēķjķ pÕÕC³ÕÕmÕ l³ÕÕ mÕppÕ
PÕÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕUmÕj mÕÕkÕȳÕÕ lkÕ®ÕķuÕÕ
ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕÕ®ÕÕ lÕpÕķuÕÕ ®Õ{uÕÕ DÕÕnķ. iÕķu³ÕÕ
kÕ<Õ&YÕjÕlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ vÕkÕÕĒ oįÕĘvÕ³ÕÕ hÕÕÕĘnuÕÕĒ
DÕÕnķ. ®ÕÕj ÕĘYÕblÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕlÕ yÕbÕĘomlÕ PÕÕuÕķuÕķ l³ÕÕb®Õķ
k³ÕÕĘJÕwlÕlkÕ DÕÕlÕÕ KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕķ iuÕēķyÕuÕ nēķlÕ
DÕÕnķ. l³ÕÕb®³ÕÕlÕÕĒuÕ mÕćpÕvÕµÕÕĒuÕlÕÕ DÕÕlÕÕ ³Õēķi³Õ mÕbOÕÕĒ
ÕĘcÕUlÕÕ®Õ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄÕcÕÕ®ÕÕĒ cÕēķnēķj GcÕģkÕč FÕĘ®slÕ
DÕÕnķ. l³ÕÕb®³ÕÕ cÕnŹkÕÕJÕĄÕb#ÕÕĒ mkÕhvÕÕb®³ÕÕ mÕÕkÕu³ÕÕ
DÕÕlÕÕ iÕ[o nēķlÕ DÕÕnķlÕ. JÕĄOÕÕĒ JÕĄÕUÕĒ ÕĘokÕÕmkÕhvÕ
YÕÕmÕCÕÕjķ nķ mkÕhvÕ mÕl³ÕÕlÕ GlÕjlÕ DÕÕnķ. DÕÕÕĘCÕ vÕkÕÕĒvÕ
³ÕįiÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ vÕk³ÕÕ vÕÕjÕĒ DÕÕhÕuÕÕĒ hÕĻÕĘlÕYÕÕ oÕKÕÕĘkÕC³ÕÕmÕ
mÕppÕ PÕÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ.
ÕĘ®ÕvÕÕĒ [£@iÕvÕkÕj JÕĄįjIÕēķ[ÕĒ JÕĄŖvÕ cÕnÕmÕŹÕÕ nēķC³ÕÕ®³ÕÕ
ÕĘoµÕķvÕķ ®ÕÕĢKÕčjhÕCÕķ GOÕUCÕÕjÕ DÕÕhÕu³ÕÕ oķµÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕkÕÕŖ®ÕÕĒ
[ÕĢuÕoÕj ®ÕÕuÕ. µÕÕ³ÕÕĘvÕbiÕ nēķCÕÕjÕ FbÕĘ[³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ cÕÕiÕÕmÕuÕķuÕÕ
iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕjlÕ ³ÕÕb®³ÕÕ lÕįuÕvÕÕlcÕJÕĄ ÕĘmLÕlÕÕĒkÕj oķµÕÕlÕÕĒuÕ
³ÕÕ oēķvÕ ÕĘkÕjēķOÕÕYÕÕmÕÕlcÕJÕĄ ŖhÕÕkÕj mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ ®Õ®ÕÕ&
nēķlÕ DÕmÕlÕķ. ³ÕÕ oēķvÕ ģēķJÕĄÕlÕÕĒuÕ ÕĘkÕjēķOÕÕYÕÕmÕ,
ÕĘkÕ<ÕcÕlÕÕ mÕbhÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕĒ, DÕmÕķ hÕĻÕĘlÕhÕÕovÕ ³ÕÕ
ÕĘkÕ<Õ³ÕÕlÕuÕķ DÕvÕķJÕĄ lÕp%Õ JÕĄjlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. µÕnjÕĒ
YÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕĘYÕpÕvÕ kÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ yÕnįpÕvÕ
mÕbmJÕĄćlÕÕĒlÕÕĒuÕ hÕĻiÕlÕÕĒ®³ÕÕ kÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕÕĒuÕ
lÕHÕĄÕkÕlÕ hÕįmÕģµÕÕĒ nēķlÕ DÕÕnķ. JÕĄOÕÕĒ JÕĄÕUÕĒ JÕĄķkÕU
iÕYÕ&Ķ“ÕÕĒcÕblÕÕ®ÕÕĒ cÕJÕwlÕķoÕjÕĒ DÕmÕuÕķuÕÕĒ nkÕÕF&mÕįbojÕĒmÕÕjKÕÕĒ
#Õķ$Õķ DÕÕlÕÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ cÕįuÕÕĒnÕĒ hÕÕoÕÆēĄÕblÕ JÕĄjÕĒlÕ
DÕÕnķlÕ. nķ ³ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ yÕouÕÕ®Õķ SJÕĄ hÕĻÕÕĘlÕÕĘvÕÕĘOÕJÕĄ
GoÕnjCÕ cÕÕvÕÕ³ÕuÕÕ njJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ.
³ÕÕ mÕjJÕĄÕjÕĒ ³ÕēķpÕvÕķ®ÕÕ HÕĄÕ³ÕoÕ nÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ mÕcÕÕpÕÕlÕÕĒuÕ
JÕĄÕnÕǵÕÕ mÕįOÕÕjuÕķu³ÕÕ kÕ LÕēķ[ÕĒHÕĄÕj µÕĢ#ÕÕĘCÕJÕĄ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒ
DÕmÕuÕķu³ÕÕ IÕģJÕĄÕbvÕÕĒ IÕķlÕu³ÕÕ®Õķ ÕĘomÕčvÕ ³ÕķlÕķ. cÕÕ$Õ,
DÕmÕķ DÕmÕuÕķ lÕjÕĒnÕĒ nķnÕĒ vÕmÕķ LÕēķ[JÕĄķ ³ÕÕ v³ÕÕ³ÕÕvÕķ
PÕÕuÕķu³ÕÕ yÕouÕÕ®Õķ mkÕÕiÕlÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ®Õ nkÕķ. DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ
mÕcÕÕpÕÕlÕÕĒuÕ iÕjÕĒyÕ, PÕēķhÕ[ÕĒlÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ cÕįuÕÕĒbhÕ³Õ„lÕ
³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕķ®Õķ HÕĄÕ³Õoķ iÕķuÕķ hÕÕÕĘnpÕķlÕ kÕ DÕµÕÕĒ®Õ
SJÕĄÕ PÕēķhÕ[ÕĒlÕ jÕnCÕÕjÕĒ cÕįuÕiÕÕĒ nkÕÕF&mÕįbojÕĒ
yÕvÕčvÕ ³ÕµÕÕĘmkÕlÕķ®ÕÕĒ GŹÕįbiÕ YÕjÕjÕĒ IÕķF&uÕ lÕķknÕ®Õ
KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕķ ³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕķ®³ÕÕ GĪķµÕÕuÕÕ kÕ ³ÕµÕÕĘmkÕlÕķuÕÕ
®ÕÕj ®ÕÕBo uÕÕiÕlÕÕĒuÕ. DÕµÕÕ ³ÕēķpÕvÕÕb®ÕÕĒ uÕēķJÕĄmÕnYÕÕiÕÕ®³ÕÕ
cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ hÕĻ®ÕÕj, hÕĻÕĘmÕ×ÕĒ JÕĄķuÕÕĒ lÕj nÕ GĪķµÕnÕĒ
mÕÕO³Õ nēķF&uÕ ³ÕÕlÕ µÕbJÕĄÕ®Õ vÕÕnÕĒ. cÕÕ$Õ, l³ÕÕmÕÕžÕĒ
DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ mÕcÕÕpÕÕlÕÕĒuÕ hÕį{ÕjuÕķu³ÕÕ kÕiÕÕ&vÕķ
iÕjÕĒyÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ mÕcÕÕpÕÕhÕ³Õ„lÕ ³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕķ®Õķ HÕĄÕ³Õoķ
hÕēķnēķ®ÕÕkÕķlÕ ³ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ yÕÕbÕĘOÕuÕJÕĄÕĒlÕčvÕ JÕĄÕcÕ
JÕĄķuÕķ lÕj lÕķ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ pÕÕĒkÕvÕcÕÕvÕÕ®³ÕÕ GlLÕÕvÕÕ®³ÕÕ
ÕĘoµÕķvÕķ ģÕJÕĄuÕķuÕķ ÕĘvÕCÕÕ&³ÕJÕĄ hÕÕTuÕ žjķuÕ.
vÕkÕÕĒvÕ ³ÕįiÕÕ®³ÕÕ DÕÕcnÕĒ DÕÕnķ vÕÕjÕĒ...
mkÕÕlÕÕĒ cÕmÕjÕcÕ : iÕēķbÕĘo³ÕÕ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕu³ÕÕ DÕÕcÕiÕÕkÕ
lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕu³ÕÕ yÕvÕiÕÕkÕ®ÕÕĒ nÕĒ yÕÕkÕÕĒmÕ kÕ<ÕÕĒ&³Õ
ÕĘkÕŠÕÕÕĘLÕ&vÕÕĒ. kÕ[ÕĒuÕ KÕÕmÕiÕÕĒ [£Õ³Õknj DÕmÕu³ÕÕvÕķ
nuÕÕKÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕb®ÕÕĒ ®ÕkÕ ®ÕÕKÕuÕķuÕÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ
mÕbIÕ<Õ& JÕĄjÕĒlÕ®Õ yÕÕĒ.S.hÕ³Õ„lÕ®Õķ ÕʵÕ#ÕCÕ hÕčCÕ&
JÕĄķuÕķ. mÕl³ÕkÕlÕÕĒ cÕmÕjÕcÕ ³ÕÕ hÕµÕįkÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ okÕÕKÕÕv³ÕÕlÕ
JÕĄÕcÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ cÕēķžīÕÕ yÕÕĘnCÕÕĒvÕķ mkÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ
JÕĄÕjJÕĄÕĒoÕĒ&uÕÕ ÕĘvÕCÕÕ&³ÕJÕĄ JÕĄuÕÕģCÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ.
yÕnÕĒCÕ DÕmÕÕkÕÕĒ lÕj DÕµµÕÕĒ... mÕl³ÕkÕlÕÕĒ®³ÕÕ hÕį{ÕJÕĄÕjÕvÕķ®Õ
mkÕÕlÕÕĒ DÕÕpÕ ÕĘokÕÕmkÕhvÕ kÕÕģCÕÕN³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ hÕÕ³Õ jēķkÕC³ÕÕmÕ
mÕcÕLÕ& PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
`DÕÕcÕ®ÕÕĒ mkÕÕlÕÕĒ nkÕÕF& mÕįbojÕĒ nēķlÕķ³Õ' ³ÕÕ iÕēķäÕĒkÕj
DÕpÕčvÕnÕĒ ÕĘkÕµkÕÕmÕ yÕmÕlÕ vÕÕnÕĒ. DÕÕpÕhÕ³Õ„lÕ DÕÕcÕ®³ÕÕmÕÕžÕĒ
ÕĘokÕÕmkÕhvÕ kÕÕģCÕÕjÕĒ nÕĒ yÕÕyÕ DÕÕpÕ mÕl³ÕÕlÕ GlÕjlÕÕvÕÕ
ÕĘomÕlÕ DÕÕnķ. ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ DÕÕvÕbo kÕ mÕcÕÕOÕÕvÕ oķCÕÕjÕĒ
nÕĒ yÕÕyÕ DÕÕnķ. nÕ DÕÕvÕbo µÕyoÕlÕ mÕÕbiÕlÕÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒ.
DÕÕcnÕĒ mkÕÕlÕÕĒuÕÕ pÕÕCÕÕĒkÕhÕčkÕ&JÕĄ ÕĘJÕĄbkÕÕ žjkÕčvÕ
nkÕÕF& mÕįbojÕĒ yÕvÕkÕuÕķuÕķ vÕÕnÕĒ lÕj mÕjJÕĄÕjÕĒ ³ÕēķpÕvÕķ®ÕÕ
uÕÕYÕ IÕķTvÕ ÕĘlÕ®ÕÕĒ JÕĄÕjJÕĄÕĒo& IÕ[kÕÕkÕÕĒ, DÕmÕÕ
GĪķµÕ ³ÕÕcÕÕiÕķ nēķlÕÕ. nķ cÕÕĒ hÕĻÕcÕÕÕĘCÕJÕĄhÕCÕķ mÕÕbiÕlÕķ.
ÕĘlÕ®³ÕÕ uÕivÕÕ®ÕÕĒ JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ IÕÕF& vÕ JÕĄjlÕÕ
ÕĘlÕuÕÕ JÕĄÕĘjDÕjmÕÕžÕĒ hÕčCÕ&hÕCÕķ mkÕÕlÕb$³Õ oķCÕÕj
DÕÕnķ,' DÕµÕÕĒ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ mÕl³ÕkÕlÕÕĒ cÕmÕjÕcÕ ³ÕÕbvÕÕĒ
k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕĒ.
hÕķiÕcÕyÕÕF& hÕjlÕķlÕÕĒ : JÕĄÕĘvÕ’ cÕnÕÕĘkÕŠÕÕuÕ³ÕÕlÕčvÕ
hÕĻÕ®ÕÕ³Õ& cnCÕčvÕ ÕĘvÕkÕćŹÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ iÕCÕhÕlÕ hÕjlÕķlÕÕĒb®ÕÕĒ
nÕĒ cÕįuÕiÕÕĒ. cÕjÕjģēķuÕÕ nķ ÕĘlÕ®Õķ cÕčU iÕÕkÕ. yÕÕĒSmmÕÕĒhÕ³Õ„lÕ
ÕʵÕ#ÕCÕ IÕķlÕu³ÕÕvÕblÕj vÕēķJÕĄjÕĒ®³ÕÕ µÕēķOÕÕlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ
hÕķiÕcÕyÕÕF&®³ÕÕ kÕÕ®ÕvÕÕlÕ nÕĒ nkÕÕF&mÕįbojÕĒ®ÕÕĒ
pÕÕÕĘnjÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕ®Õķ vÕµÕÕĒyÕ®Õ hÕÕuÕģuÕķ.
mÕjÕb®ÕÕĒ cÕįuÕiÕÕĒ nÕĒ DÕÕpÕkÕj DÕmÕuÕķuÕÕĒ ÕĘlÕ®ÕÕĒ DÕēķUKÕ
yÕįpÕč hÕÕnlÕ DÕÕnķ. ÕĘpÕuŌīÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕĘnu³ÕÕ lÕÕĒvÕ nkÕÕF&
mÕįbojÕĒbhÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄ nÕĒ vÕkÕÕĒ DÕēķUKÕ ÕĘlÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕpÕKÕčCÕ
yÕvÕč hÕÕnlÕ DÕÕnķ.
ÕĘcÕUÕuÕķu³ÕÕ mÕbOÕÕĒ®Õķ mÕēķvÕķ JÕĄķuÕķ. mkÕhvÕÕlÕÕĒuÕ
YÕjÕjÕĒ DÕmÕķ®Õ DÕÕpÕkÕj®³ÕÕ hÕĻkÕÕmÕÕ®Õķ kÕCÕ&vÕ JÕĄjÕkÕķ
uÕÕiÕķuÕ. hÕĻÕʵÕ#ÕCÕÕcÕįUķ k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕÕlÕ cÕēķžÕ yÕouÕ
IÕ[čvÕ DÕÕuÕÕ. DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕ kÕÕ{uÕÕ. ³ÕÕ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕÕ®³ÕÕ
pÕēķjÕkÕj®Õ vÕkÕÕĒ GcÕķo ÕĘcÕUÕuÕÕĒ DÕÕnķ,' DÕµÕÕĒ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ
hÕķiÕcÕyÕÕF& hÕjlÕķlÕÕĒ ÕĘnvÕķ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕĒ. `KÕčhÕ
DÕÕvÕbo PÕÕuÕÕ. cÕįuÕÕĒvÕb KÕčhÕ cÕēķžb vÕÕkÕ JÕĄķuÕb',
nķ mÕÕbiÕlÕÕvÕÕ mÕįnÕcÕvÕyÕÕF& hÕjlÕķlÕÕĒ ³ÕÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ
DÕÕF&®³ÕÕ [ēķȳÕÕblÕčvÕ vÕJÕĄUlÕhÕCÕķ DÕÕvÕboÕĶ“Õč lÕjÕjuÕķ.
hÕĻÕĒlÕÕĒ cÕ[ÕkÕÕĒ : ®ÕbovÕuÕÕuÕ cÕ[ÕkÕÕĒ ³ÕÕ kÕvÕj#ÕJÕĄÕ®ÕÕĒ
cÕįuÕiÕÕĒ nÕĒ hÕĻÕĒlÕÕĒ®ÕÕĒ DÕÕpÕkÕj®ÕÕĒ DÕēķUKÕ. mÕO³ÕÕ
cÕÕ$Õ ®ÕbovÕuÕÕuÕ cÕ[ÕkÕÕĒbvÕÕ DÕēķUKÕlÕÕlÕ lÕķ nkÕÕF&mÕįbojÕĒ
nēķlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ hÕĻÕĒlÕÕĒ®Õķ kÕ[ÕĒuÕ cnCÕčvÕ. yÕÕĒ.SmÕ.[yu³Õč.hÕ³Õ„lÕ
ÕʵÕ#ÕCÕ PÕÕuÕķuÕÕĒ hÕĻÕĒlÕÕĒ cÕčU®ÕÕĒ mÕÕuÕķJÕĄmÕÕ lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕÕĒuÕ
hÕÕb{jkÕÕCÕÕĒ ³ÕÕ iÕÕkÕ®ÕÕĒ.
`mÕjJÕĄÕjÕĒ ³ÕēķpÕvÕķ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘcÕUÕu³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕ®ÕÕ
uÕÕYÕ IÕķC³ÕÕ®Õķ žjÕĘkÕuÕķ. hÕĻÕĒlÕÕĒvÕblÕj DÕÕlÕÕ cÕįuÕÕuÕÕnÕĒ
hÕÕ³ÕuÕģ yÕvÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕϳÕlvÕ JÕĄjCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õķ',
®ÕbovÕuÕÕuÕ cÕ[ÕkÕÕĒ mÕÕbiÕlÕÕlÕ.
DÕµÕÕĒ nēķlÕķ ÕĘvÕkÕ[ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ :
ÕĘkÕµÕķ<Õ mÕÕŌīÕ ³ÕēķpÕvÕķDÕblÕiÕ&lÕ SDÕj nēķmģķmÕ,
ģ£@knuÕ DÕ@[ nÕ@ÕĘmhÕģ@ÕĘuÕģÕĒ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ ³ÕÕ JÕĄēķmÕ&mÕÕžÕĒ
hÕĻkÕķµÕ- hÕĻÕĘÆēĄ³ÕķmÕÕžÕĒ vÕÕÕʵÕJÕĄÕĘmLÕlÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ
DÕÕ³ÕįJÕwlÕÕuÕ³ÕÕcÕÕHÕĄ&lÕ JÕĄÕnÕĒ ÕĘpÕuæÕÕbcÕO³Õķ ÕĘcÕUčvÕ
DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ hÕĻJÕĄuhÕ mÕįŖ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ.
iÕēķbÕĘo³ÕÕ kÕ YÕb[ÕjÕ ³ÕÕ oēķvÕ ÕĘpÕuæÕÕbmÕÕžÕĒ SJÕĄÕÕĘlcÕJÕĄ
DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ hÕĻJÕĄuhÕ mÕįŖ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ
DÕmÕčvÕ l³ÕÕ®Õķ cÕįK³ÕÕuÕ³Õ oķkÕjÕĒ
³ÕÕ iÕēķbÕĘo³ÕÕ ÕĘpÕuæÕÕlÕÕĒuÕ lÕÕuÕįJÕw³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ
DÕÕnķ. ³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&#Õķ$ÕÕlÕ hÕbOÕjÕ
uÕÕKÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ uÕēķJÕĄmÕbK³ÕÕ ³ÕķlÕķ lÕmÕķ®Õ hÕbOÕjÕ
lÕÕuÕįJÕĄķ ³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕ®³ÕÕ DÕKÕl³ÕÕÕĘjlÕ DÕÕnķlÕ.
³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕÕ®³ÕÕ hÕĻkÕķµÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ yÕÕjÕkÕÕĒ
GŹÕÕĒCÕ& nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕģ IÕÕuÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
lÕmÕķ®Õ ÕĘnboÕĒ kÕ FbiÕĻpÕÕĒ ³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕlÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ
hÕVÕÕmÕ ģJÕwJÕĄķ iÕįCÕ DÕmÕCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. hÕÕ®Õ
HÕĄčģ oēķvÕ Fb®Õ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ Gb®ÕÕĒ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ 18 lÕķ 26
³ÕÕ kÕ³ÕēķiÕģÕlÕÕĒuÕ SJÕĄ uÕÕKÕÕhÕķ#ÕÕ JÕĄcÕÕĒ GlhÕVÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ
JÕĄįģįbyÕÕlÕÕĒuÕ cÕįuÕÕĒbvÕÕ ³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕpÕ& JÕĄjlÕÕ
³ÕķlÕēķ. HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 2007 hÕÕmÕčvÕ ³ÕÕ JÕĄēķmÕ&uÕÕ
mÕį©kÕÕlÕ PÕÕuÕÕĒ DÕmÕčvÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ iÕēķbÕĘo³ÕÕ ÕĘpÕuæÕÕlÕčvÕ
hÕÕĘnu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& mÕnÕ cÕįuÕÕĒbvÕÕ ÕĘvÕkÕ[C³ÕÕ®Õķ
GÕĘĪä nēķlÕķ. l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ lÕÕĒvÕ cÕįuÕÕĒb®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ JÕĄjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕĒ. hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ IÕķCÕÕN³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕÕĘLÕ„vÕÕĒ®³ÕÕ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕÕmÕÕžÕĒ
hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ SJÕĄ uÕÕKÕ ©hÕ³Õķ KÕ®Õ& JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕēķ.
³ÕÕ hÕĻkÕķµÕÕmÕÕžÕĒ DÕpÕ& mkÕÕĒJÕĄÕŖvÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ sÕvÕvÕÕĒ
JÕĄjC³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ nķ DÕpÕ& vÕÕÕʵÕJÕĄ®³ÕÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ
DÕÕ³ÕįJÕwlÕÕuÕ³ÕÕJÕĄ[ķ hÕÕžÕĘkÕuÕķ pÕÕlÕÕlÕ. iÕlÕkÕ<ÕÕĒ&
28 DÕpÕ& hÕÕžÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ nēķlÕķ. l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ
hÕķiÕcÕyÕÕF& hÕjlÕķlÕÕĒ, hÕĻÕĒlÕÕĒ cÕ[ÕkÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ
mkÕÕlÕÕĒ cÕmÕjÕcÕ ³ÕÕ lÕÕĒvÕ ÕĘkÕŠÕÕÕĘLÕ„vÕÕĒ®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[
JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ. ³Õķl³ÕÕ kÕ<ÕÕ&mÕÕžÕĒ ®ÕÕj ÕĘkÕŠÕÕÕĘLÕ„vÕÕĒbvÕÕ
hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ oķC³ÕÕ®Õķ GÕĘĪä DÕÕnķ. ³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕķcÕįUķ ÕĘkÕŠÕÕÕĘLÕ&vÕÕĒb®³ÕÕ
DÕÕ³Õį<³ÕÕuÕÕ ÕĘcÕUÕuÕķuÕÕĒ JÕĄuÕÕģCÕÕĒ nÕĒ KÕjēķKÕj®Õ
ÕĘkÕmcÕ³ÕJÕĄÕjJÕĄ DÕÕnķ, DÕmÕķ SJÕĄÕÕĘlcÕJÕĄ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ
hÕĻJÕĄuhÕÕ®Õķ hÕĻJÕĄuhÕÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ ÕĘkÕvÕēķo hÕÕģÕĒuÕ ³ÕÕbvÕÕĒ
mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ.
DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕÕ®Õķ kÕĢÕʵÕäīÕ :
hÕįC³ÕÕ®³ÕÕ pÕbiÕuÕÕĒ cÕnÕjÕpÕ jml³ÕÕkÕjÕĒuÕ SÕĘknµÕvÕ DÕ@C[
nÕ@ÕĘmhÕģ@ÕĘuÕģÕĒ DÕ@JÕĄ@[cÕÕĒ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕ ³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕÕĘLÕ&vÕÕĒb®Õķ
hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ mÕįŖ DÕÕnķ. mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕķ ojjēķpÕ oēķvÕ lÕÕmÕÕb®ÕÕĒ
uÕķJÕw®ÕmÕ& ³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕÕblÕiÕ&lÕ nēķlÕÕlÕ.
SÕĘknSµÕvÕ, nÕ@ÕĘmhÕģ@ÕĘuÕģÕĒ ³ÕÕmÕÕjKÕķ ÕĘkÕ<Õ³Õ ÕʵÕJÕĄkÕuÕķ
pÕÕlÕÕlÕ. l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕmÕÕžÕĒ
ÕĘvÕ³ÕÕĘcÕlÕhÕCÕķ ®ÕÕ®ÕCÕÕĒ IÕķlÕuÕÕĒ pÕÕlÕķ. l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj
nÕ@ģķÕĘuÕbiÕ®ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕnÕĒ nÕlÕÕUuÕÕ pÕÕlÕēķ. ÕĘjmÕķhµÕÕĘvÕmģ,
nÕTmÕJÕĄÕĒÕĘhÕbiÕ ³ÕÕmÕÕjKÕķ ncÕKÕÕmÕ jēķpÕiÕÕjÕ®ÕÕĒ ncÕÕĒ
oķCÕÕjķ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕÕ®Õķ GhÕhÕĻJÕĄÕjnÕĒ ³ÕķLÕķ ÕʵÕJÕĄÕĘkÕuÕķ
pÕÕlÕÕlÕ. oj mÕnÕ cÕÕĘnv³ÕÕbvÕÕĒ SJÕĄ ³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ hÕjÕĒ#ÕÕ
IÕķlÕuÕÕĒ pÕÕlÕķ. mÕO³ÕÕ ³ÕÕ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ
DÕ@JÕĄ@[cÕÕĒ®³ÕÕ mÕb®ÕÕÕĘuÕJÕĄÕ mÕhÕvÕÕ iÕįhlÕÕ hÕÕj hÕÕ[lÕ
DÕÕnķlÕ. SJÕĄbojÕĒlÕ®Õ k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕÕ®ÕÕ mÕkÕÕ„iÕÕĒCÕ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ ³ÕÕ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕÕ®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ
nēķlÕēķ. DÕÕpÕ®³ÕÕ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ k³ÕkÕnÕjÕlÕ `iuÕēķyÕuÕ uÕBikÕķpÕ'
cnCÕčvÕ DÕmÕCÕÕjķ FbiÕĻpÕÕĒ®Õķ cÕnŹkÕ uÕ#ÕÕlÕ IÕķTvÕ ³ÕÕ
ÕĘkÕ<Õ³ÕÕJÕĄ[ķ iÕÕbYÕÕdzÕÕ&vÕķ uÕ#Õ ÕĘouÕķ pÕÕlÕķ.
l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj HÕĄÕ@jķvÕ uÕBikÕķpÕcÕO³Õķ mÕO³ÕÕ yÕčcÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ
pÕcÕ&vÕmÕÕjKÕÕĒ YÕÕ<ÕÕnÕĒ ³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕÕĘLÕ&vÕÕĒbvÕÕ
ÕʵÕJÕĄÕĘkÕuÕÕĒ pÕÕlÕķ. DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ kÕ hÕĻiÕlÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕhÕÕmÕčvÕ
kÕ cÕķvÕmģ£ÕĒcÕhÕÕmÕčvÕ KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕķ npÕÕjēķ cÕĢuÕ
očj DÕmÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕÕĘLÕ&vÕÕĒbvÕÕ ³ÕÕ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕÕvÕķ
JÕĄķkÕU mÕcÕÕpÕÕ®³ÕÕ cÕįK³Õ hÕĻkÕÕnÕlÕ®Õ DÕÕCÕčvÕ mÕēķ[uÕķ
vÕÕnÕĒ lÕj cÕķģ£ēķhÕēķÕĘuÕÕĘģvÕ ÕĘmÕģÕĒpÕcÕOÕu³ÕÕ mJÕĄÕ@uÕj
DÕmÕuÕķu³ÕÕ cÕįuÕÕĒb®³ÕÕ jÕbiÕķlÕnÕĒ yÕmÕÕĘkÕuÕķ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕb®³ÕÕµÕÕĒ mhÕOÕÕ& JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕnÕĒ
ÕĘcÕUkÕčvÕ ÕĘouÕÕ DÕÕnķ. µÕbYÕj ÕĘkÕŠÕÕÕĘLÕ&vÕÕĒbvÕÕ
jÕp³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ DÕÕ³ÕįJÕwlÕÕuÕ³ÕÕvÕķ hÕįjmJÕĄćlÕ
JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕbmLÕķlÕ cÕnÕjÕä£Õk³ÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ sŹÕÕĒmÕiÕ[,
lÕÕÕĘcÕUvÕÕ[č kÕ JÕĄvÕÕ&ģJÕĄ ³ÕķLÕÕĒuÕ cÕįuÕÕĒ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ
IÕķlÕ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ DÕ@JÕĄ@[cÕÕĒ®³ÕÕ mÕb®ÕÕÕĘuÕJÕĄÕ mÕhÕvÕÕ
iÕįhlÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕÕKÕÕuÕÕĒ nÕ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕÕ®ÕÕ
JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ ®ÕÕuÕlÕēķ.
nkÕÕF&mÕįbojÕĒ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ hÕčCÕ& PÕÕu³ÕÕvÕblÕj
nēķCÕÕN³ÕÕ cÕįuÕÕKÕlÕÕĒbkÕj®Õ ³ÕÕ cÕįuÕÕĒb®³ÕÕ huÕķmÕcÕķbģmÕdd
ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ nēķCÕÕj DÕÕnķlÕ. lÕLÕÕÕĘhÕ ³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕÕĘLÕ&vÕÕĒbvÕÕ
JÕĄķkÕU cÕÕiÕÕmÕ YÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ huÕķmÕcÕķb쮳ÕÕ
yÕÕyÕlÕÕĒlÕ [ÕkÕuÕuÕķ pÕÕCÕÕj vÕÕnÕĒ kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ huÕķmÕcÕķbģmÕÕžÕĒ
hÕϳÕlvÕ JÕĄjCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ ikÕÕnÕĒ JÕĄķboĻÕĒ³Õ vÕÕiÕjÕĒ
ÕĘkÕcÕÕvÕ kÕÕnlÕčJÕĄcÕb$ÕÕĒ hÕĻHÕĄįuuÕ hÕģķuÕ ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ
DÕÕnķ, DÕµÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ hÕĻJÕĄuhÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ ÕĘkÕvÕēķo
hÕÕģÕĒuÕ ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ. hÕģķuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕķ oķkÕjÕĒlÕ
ÕĘpÕuŌīÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕĘnu³ÕÕ lÕÕĒvÕ nkÕÕF&mÕįbojÕĒb®ÕÕ
mÕlJÕĄÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ.
knileshkumar5@yahoo.co.in
|