14 cÕÕ®Õ& 2008
LējējkēĄ ēĘvēmēiē&&
cÕįbi³ÕÕb®³ÕÕ yÕN³ÕÕ®Õ pÕÕlÕÕĒ iÕįC³ÕÕiÕēķÕĘkÕboÕvÕķ SJÕĄ$Õ jÕnlÕÕlÕ FlÕJÕĄb®Õ vÕknķ lÕj l³ÕÕbvÕÕ SJÕĄcÕķJÕĄÕbhÕÕmÕčvÕ HÕĄÕ³ÕoķoķKÕÕĒuÕ nēķlÕÕlÕ. `uÕÕ³ÕmÕ@vÕÕĒ[' ÕĘJÕĄbkÕÕ `yuÕč' pÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ DÕȳÕÕ FlÕj ÕĘvÕkÕ[JÕĄ pÕÕlÕÕĒbvÕÕ mÕÕhÕ[u³ÕÕ lÕj l³ÕÕ DÕȳÕÕbvÕÕ lÕķ ®ÕJÕwJÕĄ oŹÕJÕĄ IÕķlÕÕlÕ.
³ÕįkÕjÕpÕ iÕįpÕ&j (cÕÕÕĘnlÕÕĒ kÕ HÕĄēķģēķ)

pÕiÕYÕjÕlÕ cÕįbi³ÕÕ ³ÕÕ pÕnÕuÕ, ®ÕÕkÕN³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕʵÕJÕĄÕjÕĒ cnCÕčvÕ hÕĻÕĘmÕ× DÕÕnķlÕ. l³ÕÕb®Õķ JÕĄ[JÕĄ[čvÕ ®ÕÕkÕCÕķ, cÕēķžīÕÕ mÕbK³ÕķvÕķ SJÕĄ$Õ nuuÕÕ JÕĄjCÕķ ³ÕÕcÕįUķ yÕjķ®ÕmÕķ hÕĻÕCÕÕĒ, hÕ#ÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕhÕÕmÕčvÕ uÕÕbyÕ®Õ jÕnCÕķ hÕmÕblÕ JÕĄjlÕÕlÕ. hÕCÕ lÕjÕĒmÕį×Õ DÕÕpÕ pÕkÕUhÕÕmÕ uÕÕKÕYÕj kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ pÕÕlÕÕĒb®ÕÕĒ PÕÕ[ķ, hÕĻÕCÕÕĒ, hÕ#ÕÕĒ, JÕĄÕĒģJÕĄ l³ÕÕb®³ÕÕyÕjēķyÕj jÕnlÕÕlÕ nķ mÕl³Õ DÕÕnķ. ³ÕÕ yÕN³ÕÕ®ÕµÕÕ pÕÕlÕÕĒ iÕįC³ÕÕiÕēķÕĘkÕboÕvÕķ jÕnlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ yÕN³ÕÕ®Õ kÕķUķuÕÕ oēķvnÕĒ pÕCÕÕbvÕÕ SJÕĄcÕķJÕĄÕbhÕÕmÕčvÕ JÕĄÕnÕĒ KÕÕmÕ HÕĄÕ³ÕoķmÕį×Õ nēķlÕÕlÕ. pÕj JÕĄÕ uÕÕ³ÕmÕ@vÕÕĒ[ DÕLÕkÕÕ `yuÕč' pÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ HÕĄįuÕhÕÕKÕjÕb®³ÕÕ DÕȳÕÕ JÕĄÕnÕĒ pÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ cÕįbi³ÕÕbvÕÕ mÕÕhÕ[u³ÕÕ lÕj l³ÕÕ DÕȳÕÕbvÕÕ ®ÕJÕwJÕĄ lÕķ oŹÕJÕĄ IÕķlÕÕlÕ. pÕj JÕĄÕ oįmÕN³ÕÕ JÕĄįžu³ÕÕ hÕĻJÕĄÕj®ÕÕĒ DÕUÕĒ ³ÕÕ cÕįbi³ÕÕbvÕÕ ÕĘomÕuÕÕĒ lÕj lÕķ mÕjU ÕĘlÕ®ÕÕ HÕĄVÕÕ G[kÕlÕÕlÕ hÕCÕ pÕj JÕĄÕ lÕÕĒ DÕUÕĒ DÕµÕÕĒ `mhÕķµÕuÕ' DÕmÕķuÕ lÕj DÕmÕķ nēķlÕ vÕÕnÕĒ.
l³ÕÕ DÕUÕĒuÕÕ ³ÕÕ cÕįbi³ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mhÕÕʵÕ&JÕĄÕbvÕÕĒ mhÕµÕ& JÕĄjlÕ jÕnlÕÕlÕ. ³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕ DÕUÕĒ®³ÕÕ hÕÕžÕĒkÕj®³ÕÕ SJÕĄÕ KÕÕmÕ iÕĻbLÕÕĒlÕčvÕ SJÕĄ hÕĻJÕĄÕj®ÕÕ iÕēķ[ oĻkÕ ńÕÕkÕuÕÕ pÕÕlÕēķ pÕēķ ³ÕÕ cÕįbi³ÕÕbvÕÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ ÕĘhÕĻ³Õ DÕmÕlÕēķ. nÕ oĻÕkÕ ńÕÕkÕu³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕ DÕȳÕÕ l³ÕÕb®Õķ µÕjÕĒj hÕÕžÕĒJÕĄ[ķ ®ÕhÕģ JÕĄjlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ cÕiÕ l³ÕÕ cÕįbi³ÕÕ l³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ OÕŖvÕ l³ÕÕb®³ÕÕ kÕÕ©UÕlÕ, IÕjģīÕÕlÕ IÕķTvÕ pÕÕlÕÕlÕ. cÕįbi³ÕÕb®³ÕÕ IÕjģīÕÕlÕ ³ÕÕ HÕĄįuÕhÕÕKÕjÕb®³ÕÕ DÕȳÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕȳÕÕb®³ÕÕ yÕjēķyÕj žķkÕu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ lÕķkÕ{īÕÕ®Õ JÕĄÕUpÕÕĒvÕķ kÕÕ{kÕu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ. l³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕžÕĒ uÕÕiÕCÕÕN³ÕÕ DÕVÕPÕÕ[Õ®ÕÕ oĻÕkÕ DÕÕCÕčvÕ JÕĄÕcÕiÕÕj cÕįbi³ÕÕ YÕjkÕlÕÕlÕ. kÕķUhÕĻmÕbiÕÕĒ cÕįbi³ÕÕb®³ÕÕ DÕȳÕÕbhÕķ#ÕÕ pÕÕmlÕ yÕ[oÕmlÕ ³ÕÕ HÕĄįuÕhÕÕKÕjÕb®³ÕÕ DÕȳÕÕb®ÕÕĒ žķkÕuÕÕĒ pÕÕlÕķ. ³ÕÕ HÕĄįuÕhÕÕKÕjÕb®³ÕÕ DÕȳÕÕbyÕjēķyÕj®Õ cÕÕkÕÕÕĘJÕĄ[ķ, cÕÕĒuÕÕĒ yÕipÕ, yÕįµÕ nÕ@hÕmÕ&, uÕÕĒHÕĄ nÕ@hÕmÕ& DÕµÕÕ DÕvÕķJÕĄ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ JÕĄÕĒģJÕĄÕbyÕjēķyÕj cÕįbi³ÕÕb®Õķ ³ÕÕ hÕĻJÕĄÕj®Õķ mÕnpÕÕĒkÕvÕ DÕmÕlÕķ. ³ÕÕ JÕĄÕĒģJÕĄÕb®Õķ cÕįbi³ÕÕ ³Õēķi³Õ l³ÕÕ jÕĒlÕÕĒvÕķ hÕÕuÕvÕhÕēķ<ÕCÕ JÕĄjlÕÕlÕ®Õ hÕCÕ l³ÕÕb®Õķ FlÕj JÕĄÕĒģJÕĄ DÕÕÕĘCÕ JÕĄēķȳÕÕbhÕÕmÕčvÕ j#ÕCÕ JÕĄjlÕÕlÕ. JÕĄÕnÕĒ KÕÕmÕ pÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ cÕįbi³ÕÕ ³ÕÕ JÕĄÕĒģJÕĄÕb®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ jķµÕcÕÕ®Õķ DÕLÕkÕÕ hÕÕvÕÕb®Õķ DÕÕ®sÕovÕ JÕĄjlÕÕlÕ l³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕb®Õķ FlÕjÕbhÕÕmÕčvÕ mÕbj#ÕCÕ nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj nkÕÕcÕÕvÕÕlÕÕĒuÕ hÕĻÕĘlÕJÕĄčuÕ yÕouÕÕb®ÕÕ $ÕÕmÕmÕį×Õ l³ÕÕbvÕÕ pÕÕCÕkÕlÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕbvÕÕ DÕµÕÕĒ kÕŖvÕ jķµÕcÕÕ®ÕÕĒ pÕÕUÕĒ uÕÕkÕu³ÕÕcÕįUķ cÕÕkÕÕ JÕĄÕĒ[īÕÕbvÕÕ DÕÕlÕcÕO³Õķ mÕnpÕ l³ÕÕ PÕÕ[Õ®ÕÕ jmÕ µÕēķ<ÕčvÕ jÕnlÕÕ ³ÕķlÕķ. DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ mÕÕOÕÕĒ cÕįbiÕÕĒ DÕpÕį&vÕÕ®³ÕÕ PÕÕ[ÕkÕj ®Õ{lÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ PÕÕ[ÕkÕj jÕnCÕÕN³ÕÕ uÕÕĒhÕ nÕ@hÕmÕ&vÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ mhÕÕʵÕ&JÕĄÕbvÕÕĒ mhÕµÕ& JÕĄjlÕķ. pÕķknÕ lÕķ JÕĄÕĒģJÕĄ ³ÕÕ cÕįbi³ÕÕbvÕÕ DÕÕhÕuÕķ ÕĘcÕ$Õ mÕcÕpÕčvÕ IÕķlÕÕlÕ lÕķknÕ l³ÕÕb®³ÕÕ hÕÕžÕĒkÕj®³ÕÕ iÕĻbLÕÕĒlÕčvÕ iÕēķ[ oĻkÕ hÕÕPÕjkÕlÕÕlÕ. pÕj JÕĄÕ lÕÕĒ cÕįbi³ÕÕb®ÕÕĒ pÕÕlÕ kÕķiÕUÕĒ DÕmÕķuÕ lÕj nÕ oĻÕkÕ hÕÕPÕjlÕ vÕÕnÕĒ. cÕįbi³ÕÕ lÕēķ iÕēķ[ oĻÕkÕ lkÕÕĘjlÕ mÕbhÕkÕlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ LÕēķ[ÕmÕį×Õ oĻÕkÕ kÕÕ³ÕÕ pÕÕT vÕ³Õķ cnCÕčvÕ lÕÕĒ iÕĻbLÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕÕpÕčyÕÕpÕč®ÕÕĒ pÕÕiÕÕmÕį×Õ ®ÕÕģčvÕhÕįmÕčvÕ mÕÕHÕĄ JÕĄjlÕÕlÕ. ³ÕÕ yÕou³ÕÕlÕ lÕÕĒ cÕįbiÕÕĒ l³ÕÕ JÕĄÕĒģJÕĄÕ®ÕÕĒ DÕiÕoÕĒ JÕĄÕģķJÕĄēķjhÕCÕķ j#ÕÕ JÕĄjlÕķ. oįmÕjķ JÕĄÕĒģJÕĄ DÕÕÕĘCÕ oįmÕN³ÕÕ cÕįbi³ÕÕmÕį×Õ l³ÕÕ uÕÕĒHÕĄ nÕ@hÕj®³ÕÕ pÕkÕUhÕÕmÕ ÕĘHÕĄjJÕĄCÕÕj vÕÕnÕĒlÕ DÕµÕÕĒ lÕÕĒ KÕyÕjoÕjÕĒ IÕķlÕķ. ³ÕÕ JÕĄÕĒģJÕĄÕbyÕjēķyÕj®Õ ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄ PÕÕ[Õb®ÕķmÕį×Õ cÕįbi³ÕÕbyÕjēķyÕj DÕÕĘlÕµÕ³Õ mÕK³Õ DÕmÕlÕķ. ŖHÕĄmÕ kÕį[hÕķJÕĄj nÕ mÕįlÕÕjhÕ#ÕÕĒmÕį×Õ DÕÕhÕu³ÕÕ pÕbiÕuÕÕlÕ hÕ@iÕēķ[Õ pÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ cÕįbi³ÕÕb®³ÕÕ IÕjģīÕÕlÕ l³ÕÕ®Õķ IÕj yÕvÕkÕlÕēķ. hÕCÕ DÕÕpÕmÕį×Õ ³ÕÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ ÕĘ®Õ[JÕw³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ ®ÕÕkÕN³ÕÕ cÕįbi³ÕÕ l³ÕÕ mÕįlÕÕj hÕ#³ÕÕ®³ÕÕ DÕb[īÕÕbvÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘhÕuuÕÕbvÕÕ $ÕÕmÕ JÕĄÕ oķlÕ vÕÕnÕĒlÕ nķ JÕĄēķ[ķ µÕÕm$Õ%ÕÕbvÕÕ GuÕiÕ[uÕķuÕķ vÕÕnÕĒ. cÕįbi³ÕÕ lÕµÕÕ ®ÕÕkÕN³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ pÕÕmlÕ jbiÕÕĒyÕķjbiÕÕĒ vÕmÕu³ÕÕcÕįUķ ÕĘvÕmÕiÕÕ&lÕ ÕĘHÕĄjlÕÕvÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ kÕÕģķuÕÕ mÕnmÕÕ JÕĄēķCÕÕĒ pÕÕlÕ vÕÕnÕĒ. cÕÕ$Õ pÕj JÕĄÕ l³ÕÕb®Õķ DÕÕhÕCÕ yÕÕjJÕĄÕF&vÕķ ÕĘvÕjÕĒ#ÕCÕ JÕĄķuÕķ lÕj l³ÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ DÕµÕÕ mÕnpÕÕĒkÕvÕÕ®ÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ sÕvÕ sÕ³ÕÕÕĘ®Õ$Õķ ÕĘcÕUč µÕJÕĄlÕÕlÕ. mÕÕOÕÕjCÕlÕ: hÕÕkÕmÕÕȳÕÕlÕ DÕÕhÕCÕ pÕj vÕÕĒģ yÕÕjJÕĄÕF&vÕķ yÕÕĘIÕlÕuÕķ lÕj JÕĄÕnÕĒ pÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ cÕįbi³ÕÕ ³ÕÕ HÕĄįuÕhÕÕKÕjÕb®³ÕÕ DÕȳÕÕb®Õķ, cÕÕkÕÕ ÕĘJÕĄ[īÕÕb®Õķ mÕbiÕēķhÕvÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ DÕÕ{UlÕÕlÕ. DÕLÕÕ&lÕ l³ÕÕb®Õķ sÕ³ÕÕÕĘ®Õ$ÕCÕ JÕĄjÕ³Õ®Õķ DÕmÕķuÕ lÕj DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ `JÕwuÕēķpÕ DÕhÕ' sÕ³ÕÕÕĘ®Õ$ÕCÕÕ®Õķ ³Õēķi³Õ lÕķ mÕÕOÕvÕ DÕmÕÕ³ÕuÕÕ nkÕķ. JÕĄÕjCÕ l³ÕÕ DÕiÕoÕĒ®Õ uÕnÕvÕ DÕÕJÕĄÕjÕ®³ÕÕ DÕmÕlÕÕlÕ. ³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj ³ÕÕ cÕįbi³ÕÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ ®ÕUkÕȳÕÕ DÕÕÕĘCÕ ®ÕhÕU DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕb®Õķ pÕuÕo sÕ³ÕÕÕĘ®Õ$ÕCÕ JÕĄjÕkÕķ uÕÕiÕlÕķ. SjkÕÕĒ JÕĄ[Õ[čvÕ ®ÕÕkÕCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ cÕįbi³ÕÕ hÕĻķcÕÕvÕķ l³ÕÕ yÕÕjJÕw³ÕÕ JÕĄÕĒģJÕĄÕbvÕÕ mÕÕbYÕÕUlÕÕvÕÕ yÕIÕčvÕ KÕjēķKÕj®Õ ÕĘvÕmÕiÕÕ&®Õķ cÕnŹkÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ hÕģlÕķ.
yuwarajg@yahoo.com