21 cÕÕ®Õ& 2008
cēķlēkēÓĄģ
ÕʵÕjÕĒ<Õ JÕĄCÕķJÕĄj
yÕÕ³ÕJÕĄÕ hÕį©<ÕÕbµÕÕĒ kÕ hÕį©<Õ yÕÕ³ÕJÕĄÕbµÕÕĒ uÕivÕ JÕĄjlÕÕlÕ. l³ÕÕcÕįUķ YÕÕ<Õķ®ÕÕ cÕēķžÕ hÕĻÕ@yuÕķcÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕēķ. uÕivÕÕvÕblÕj hÕÕĘnu³ÕÕ SJÕĄ-oēķvÕ kÕ<ÕÕ„lÕ [ēķȳÕÕb®ÕÕĒ kÕ hÕĻķcÕÕ®ÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ mÕbhÕuÕÕĒ JÕĄÕĒ YÕÕÕĘ<ÕJÕĄ oķkÕÕCÕIÕķkÕÕCÕ LÕÕbyÕlÕķ. lÕÕĒ JÕĄÕ³Õ yÕēķuÕlÕķ lÕķ l³ÕÕuÕÕ JÕĄUlÕ vÕÕnÕĒ. lÕēķ JÕĄÕ³Õ yÕēķuÕlÕēķ lÕķ lÕÕĒ JÕĄUčvÕ IÕķC³ÕÕ®³ÕÕ ³Õēķi³ÕlÕķ®Õb cÕÕvÕlÕ vÕÕnÕĒ.

yÕN³ÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& cnCÕpÕķ DÕmÕb yÕIÕÕ JÕĄÕĒ, DÕģuÕpÕÕĒ mkÕlÕ:®³ÕÕ hÕÕ³ÕÕbkÕj oį[įoį[į OÕÕkÕlÕ nēķlÕķ kÕ DÕ[kÕÕCÕÕĒpÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘ®Õ[kÕčvÕ ÕĘ®Õ[kÕčvÕ ®ÕÕ@JÕĄuÕķģb KÕÕ³Õ®Õķ lÕķknÕ®ÕÕĒ iÕēķä DÕmÕÕkÕÕĒ. JÕĄĢ. o. hÕÕb. KÕÕbyÕķģķ ³ÕÕbvÕÕĒ `yÕÕ³ÕJÕĄÕb®ÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ' cnCÕčvÕ SJÕĄ uÕķKÕ ÕĘuÕÕĘnuÕÕ nēķlÕÕ. KÕÕbyÕķģķ nķ `hÕēķÕĘģcÕÕ' ³ÕÕ yuÕÕGPÕ®³ÕÕ vÕÕcÕJÕĄjCÕÕ®Õķ pÕvÕJÕĄ nēķlÕķ nķ DÕÕpÕ JÕĄēķCÕÕuÕÕ cÕÕÕĘnl³Õķ³Õ? `hÕēķÕĘģcÕÕ'®ÕÕ DÕLÕ& kÕ HÕĄįuÕHÕĄÕ@cÕ& cÕÕÕĘnl³Õķ³Õ JÕĄÕ?- `hÕēķģÕkÕj ÕĘģ®ÕJÕĄÕĒ cÕÕjÕ' p³ÕÕ yuÕÕGPÕcÕO³Õķ hÕēķģ ÕĘomÕlÕb kÕ yÕIÕCÕÕN³ÕÕuÕÕ hÕēķģÕkÕj ÕĘģ®ÕJÕĄÕĒ cÕÕjC³ÕÕ®ÕÕ cÕēķn nēķlÕēķ lÕēķ `hÕēķÕĘģcÕÕ'. cÕÕvÕuÕblÕ JÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ KÕÕbyÕķģķbvÕÕ ? DÕÕpÕ®ÕÕĒ m$ÕÕĒkÕiÕÕ&®ÕÕĒ kÕķ<ÕYÕč<ÕÕ hÕÕÕĘnu³ÕÕkÕj KÕÕbyÕķģķbcÕOÕu³ÕÕ ÕĘkÕvÕēķoÕĒ uÕķKÕJÕĄÕ®ÕÕ cÕēķjÕjyÕÕpÕÕĒ PÕÕuÕÕ DÕmÕlÕÕ.
KÕÕbyÕķģķbvÕÕĒ ÕĘuÕÕĘnuÕķuÕķ oēķvÕ ÕĘJÕĄmmÕķ JÕĄÕUÕ®³ÕÕ DÕēķIÕÕlÕ iÕnÕU PÕÕuÕķ DÕmÕC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕnķ, cnCÕčvÕ l³ÕÕb®Õķ mcÕjCÕ JÕĄŖvÕ ³ÕÕ DÕHÕĄuÕÕlÕčvÕ ÕĘJÕĄµµÕÕb®Õķ hÕįvÕ©ppÕÕĒkÕvÕ JÕĄjÕkÕķ kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕč#cÕ ÕĘvÕjÕĒ#ÕCÕµÕJÕwlÕÕĒuÕÕ oÕo ŠÕÕkÕÕĒ nÕ nķlÕč DÕÕnķ. SJÕĄoÕ ÕĘJÕĄvÕF& KÕÕbyÕķģķ kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ hÕlvÕÕĒ SJÕĄÕ IÕjÕĒ pÕķkÕÕ³ÕuÕÕ iÕķuÕķ. ÕĘlÕLÕķ DÕÕCÕKÕÕĒnÕĒ pÕēķ[hÕÕĒ yÕēķuÕÕkÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕlÕuÕÕĒ SJÕĄ

 

yÕÕF& ³ÕpÕcÕÕvÕÕĒCÕyÕÕF&bvÕÕ cnCÕÕuÕÕĒ, ``JÕĄÕ³Õ oćä uÕÕiÕC³ÕÕmÕÕjKÕb mÕįboj IÕj žķkÕuÕb³Õ nēķ lÕįcnÕĒ. mÕiÕUb ÕĘģhÕģÕ@hÕ, vÕÕnÕĒ lÕj DÕÕcÕ®Õb ³ÕķTvÕ yÕIÕÕ. vÕįmÕlÕÕ hÕmÕÕjÕ. mÕiÕUb hÕÕ³ÕÕlÕ hÕÕ³ÕÕlÕ ³ÕķlÕb.''
IÕjÕĒ DÕÕu³ÕÕkÕj mÕÕĢ. KÕÕbyÕķģķ cnCÕÕu³ÕÕ, `SķJÕĄuÕblÕ vÕÕ JÕĄmÕÕ ģēķuÕÕ cÕÕjuÕÕ lÕēķ?'
``JÕĄįžuÕÕ? JÕĄēķCÕÕĒ? JÕĄOÕÕĒ? JÕĄēķCÕÕuÕÕ?'' KÕÕbyÕķģķbvÕÕĒ iÕēķbOÕUčvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ.
``lÕįcÕ®Õb uÕ#Õ JÕĄįžb DÕmÕlÕb? lÕįcÕ®Õķ IÕj ÕĘJÕĄlÕÕĒ sÕvÕ, DÕÕcÕ®Õb iÕÕĘuÕ®s, DÕmÕb vÕÕnÕĒ JÕĄÕ cnCÕÕuÕÕĒ lÕÕĒ yÕÕF&?''
``yÕjb cÕiÕ?'' KÕÕbyÕķģķ pÕÕmlÕ iÕēķbOÕUÕlÕ cnCÕÕuÕķ, `³ÕÕlÕ ģēķuÕÕ JÕĄÕ³Õ nēķlÕÕ?''
``kÕÕ! cnCÕpÕķ vÕķncÕÕĒhÕĻcÕÕCÕķ lÕįcnÕuÕÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄUuÕb®Õ vÕÕnÕĒ. vÕįmÕlÕķ®Õ FJÕĄ[ķ ÕĘlÕJÕĄ[ķ ÕĘHÕĄjlÕ DÕmÕlÕÕ. DÕnēķ, lÕįcÕ®Õb IÕj mÕįboj, ÕĘģhÕģÕ@hÕ cnCÕpÕķ lÕįcnÕuÕÕ cÕčuÕbyÕÕU vÕÕnÕĒ. kÕmlÕč FJÕĄ[ķÕĘlÕJÕĄ[ķ hÕ[lÕÕĒuÕ JÕĄµÕÕuÕÕ? DÕÕcÕ®Õb IÕj cnCÕpÕķ hÕmÕÕjÕ, mÕiÕUb hÕÕ³ÕÕlÕ hÕÕ³ÕÕlÕ ³ÕķlÕb. cnCÕpÕķ DÕÕcÕ®Õb IÕj hÕēķjÕyÕÕUÕbvÕÕĒ YÕjuÕķuÕb, DÕÕcnÕĒ uÕķJÕĄįjkÕÕUķ, lÕįcnÕĒ ÕĘvÕhÕįÕĘ$ÕJÕĄ, JÕĄÕ³Õ?''
KÕÕbyÕķģķbvÕÕĒ hÕlvÕÕĒuÕÕ kÕ SJÕĄčCÕ®Õ m$ÕÕĒkÕiÕÕ&uÕÕ JÕĄēķhÕjÕhÕÕmÕčvÕ nÕlÕ pÕēķ[uÕķ.
l³ÕÕvÕblÕj KÕÕbyÕķģķ DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄÕ IÕjÕĒ mÕhÕÕĘlvÕJÕĄ `yÕmÕÕ³ÕuÕÕ' iÕķuÕķ. (nÕĒ jÕĒlÕ DÕÕlÕÕ cÕēķ[ÕĒlÕ ÕĘvÕIÕÕu³Õķ³Õ.) ÕĘlÕLÕbnÕĒ FlÕj pÕēķ[hÕÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕlÕuÕÕĒ SJÕĄ yÕÕF& (nÕĒ kÕķiÕUÕĒ) ³ÕpÕcÕÕvÕÕĒCÕyÕÕF„vÕÕ cnCÕÕuÕÕĒ. ``lÕįcnÕuÕÕ nÕĒ mÕÕ[ÕĒ ÕĘJÕĄlÕÕĒ mÕįjķKÕ ÕĘomÕl³Õķ³Õ nēķ.''
IÕjÕĒ DÕÕu³ÕÕkÕj mÕÕĢ. KÕÕbyÕķģķ cnCÕÕu³ÕÕ, `DÕÕpÕ lÕjÕĒ pÕēķ[Õ JÕĄUuÕÕ vÕÕ?''
``JÕĄįžuÕÕ?'' KÕÕbyÕķģķbvÕÕĒ nlÕyÕį× nēķlÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ.
``lÕįcnÕuÕÕ nÕĒ mÕÕ[ÕĒ ÕĘJÕĄlÕÕĒ mÕįjķKÕ ÕĘomÕl³Õķ³Õ nēķ. DÕLÕ& vÕÕnÕĒ JÕĄUuÕÕ?''
``³ÕÕlÕ JÕĄÕnÕĒ pÕēķ[Õ, ģēķcÕCÕÕ vÕÕnÕĒ nb'' KÕÕbyÕķģķ ÕĘvÕJÕĄjÕ®Õb yÕēķuÕuÕķ.
``cÕuÕÕ mÕÕbiÕÕ, l³ÕÕ yÕÕF&vÕķ mÕÕ[ÕĒ JÕĄēķCÕl³ÕÕ jbiÕÕ®ÕÕĒ vÕķmÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ?''
``cÕÕPÕb vÕknlÕb SkÕ{b uÕ#Õ.'' KÕÕbyÕķģķ hÕįģhÕįģuÕķ.
``cÕįuÕKÕÕ®Õķ kÕķbOÕUķ DÕÕnÕlÕ. DÕnēķ, mÕÕ[ÕĒ YÕiÕk³ÕÕ jbiÕÕ®ÕÕĒ nēķlÕÕĒ.''
``yÕjb cÕiÕ?''
``yÕjb cÕiÕ JÕĄÕ³Õ? YÕiÕkÕÕ jbiÕ JÕĄēķCÕÕuÕÕ µÕēķYÕlÕēķ? kÕ³ÕmJÕĄj ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕ. cnCÕpÕķ lÕįcnÕĒ DÕÕlÕÕ cnÕlÕÕN³ÕÕ PÕÕuÕÕlÕ, nÕ yÕēķuÕC³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ&.''
KÕÕbyÕķģķb®ÕÕĒ kÕÕ®ÕÕ yÕmÕuÕÕĒ. DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ JÕĄÕnÕĒ®Õ JÕĄUlÕ vÕÕnÕĒ nķ l³ÕÕbvÕÕ JÕĄUuÕb.
``l³ÕÕ YÕiÕk³ÕÕ mÕÕ[ÕĒlÕu³ÕÕ yÕÕF&uÕÕ nÕĒ yÕēķuÕC³ÕÕlÕuÕÕĒ KÕēķ®Õ JÕĄUuÕÕĒ?'' KÕÕbyÕķģķbvÕÕĒ DÕÕĘkÕµkÕÕmÕÕvÕķ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ.
``DÕLÕÕ&lÕ®Õ. yÕÕ³ÕJÕĄÕbvÕÕ®Õ yÕÕ³ÕJÕĄÕb®ÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ yÕjēķyÕj JÕĄUlÕķ.''
KÕÕbyÕķģķbvÕÕ hÕģuÕķ DÕmÕÕkÕķ. mÕkÕ& hÕį©<Õ kÕÕ®ÕJÕĄÕbvÕÕnÕĒ hÕģÕ³ÕuÕÕ njJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ. p³ÕÕvÕķ l³ÕÕvÕķ DÕÕhÕÕhÕuÕÕ DÕvÕįYÕkÕ hÕ[lÕÕUčvÕ hÕÕnÕkÕÕ. yÕÕ³ÕJÕĄÕ hÕį©<ÕÕbµÕÕĒ (kÕ hÕį©<Õ yÕÕ³ÕJÕĄÕbµÕÕĒ) uÕivÕ JÕĄjlÕÕlÕ l³ÕÕcÕįUķ YÕÕ<Õķ®ÕÕ cÕēķžÕ hÕĻÕ@yuÕķcÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕēķ. [ēķȳÕÕb®ÕÕĒ kÕ hÕĻķcÕÕ®ÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ uÕivÕÕvÕblÕj hÕÕĘnu³ÕÕ SJÕĄ-oēķvÕ kÕ<ÕÕ„lÕ mÕbhÕuÕÕĒ JÕĄÕĒ YÕÕÕĘ<ÕJÕĄ oķkÕÕCÕIÕķkÕÕCÕ LÕÕbyÕlÕķ. oUCÕkÕUCÕÕ®ÕÕ hÕčuÕ cÕbēķ[čvÕ hÕ[lÕēķ. lÕÕĒ JÕĄÕ³Õ yÕēķuÕlÕķ lÕķ l³ÕÕuÕÕ JÕĄUlÕ vÕÕnÕĒ. lÕēķ JÕĄÕ³Õ yÕēķuÕlÕēķ lÕķ lÕÕĒ JÕĄUčvÕ IÕķC³ÕÕ®³ÕÕ ³Õēķi³ÕlÕķ®Õb cÕÕvÕlÕ vÕÕnÕĒ. ÕĘlÕuÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕēķ nķ®Õ l³ÕÕuÕÕ cÕÕv³Õ vÕmÕlÕķ. l³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj cnCÕpÕķ DÕÕĘkÕ®ÕÕj, ÕĘJÕĄbkÕÕ JÕĄįÕĘkÕ®ÕÕj nÕĒ ÕĘlÕ®ÕÕĒ žÕcÕ KÕÕ$ÕÕĒ DÕmÕlÕķ. lÕÕĒ cÕÕlÕćYÕÕ<ÕÕ (cnCÕpÕķ DÕÕF&®³ÕÕ lÕēķb[čvÕ uÕnÕvÕhÕCÕÕhÕÕmÕčvÕ SķJÕĄlÕ DÕÕuÕķuÕÕĒ DÕmÕlÕķ lÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ) yÕēķuÕlÕķ. lÕēķ ÕĘhÕlÕćYÕÕ<ÕÕ yÕēķuÕč µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄÕjCÕ uÕnÕvÕhÕCÕÕhÕÕmÕčvÕ l³ÕÕvÕķ yÕÕhÕÕuÕÕ DÕÕF&mÕcÕēķj lÕēķb[ kÕj JÕĄŖvÕ yÕēķuÕlÕÕvÕÕ SķJÕĄuÕķuÕb®Õ vÕmÕlÕb. lÕµÕÕĒ lÕēķ cÕÕlÕćYÕÕ<ÕÕ yÕēķuÕč µÕJÕĄlÕēķ, hÕCÕ lÕķ lÕj ÕĘlÕuÕÕ cÕįUÕĒ®Õ ®ÕÕuÕlÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄÕjCÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕF& nÕĒ uÕivÕ PÕÕu³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕhÕÕmÕčvÕ ÕĘlÕ®ÕÕĒ JÕĄfj µÕ$Õč DÕmÕlÕķ, pÕCÕč ÕĘnboč cÕnÕmÕYÕÕ kÕ cÕįÕĘmuÕcÕ uÕÕĒiÕ.
yÕÕ³ÕJÕĄēķ®ÕÕĒ nÕĒ®Õ YÕÕ<ÕÕ hÕį{ķ hÕį{ķ yÕUÕkÕlÕ pÕÕlÕ DÕmÕÕkÕÕĒ kÕ JÕĄÕuÕÕblÕjÕvÕķ `yÕÕ³ÕJÕĄÕb®ÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ' cnCÕčvÕ DÕēķUKÕuÕÕĒ pÕÕlÕ DÕmÕÕkÕÕĒ. hÕį©<ÕÕbvÕÕ JÕĄUÕkÕÕĒ cnCÕčvÕ ³ÕÕ YÕÕ<Õķ®ÕÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ®Õ PÕÕuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. pÕķ lÕįcÕ®³ÕÕmÕÕžÕĒ vÕÕnÕĒ®Õ lÕķ mÕcÕpÕčvÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕ DÕfnÕmÕ kÕ vÕ mÕcÕpÕu³ÕÕkÕj $ÕÕiÕÕ JÕĄµÕÕmÕÕžÕĒ?
SJÕĄ®Õ hÕĻl³Õ³ÕJÕĄÕjÕĒ GoÕnjCÕ oķlÕēķ. SJÕĄoÕ cÕÕĒ DÕÕbIÕēķU JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ mkÕ³ÕbhÕÕJÕĄIÕjÕlÕčvÕ hÕįJÕĄÕjÕ PÕÕuÕÕ, ``yÕÕnķj ³ÕķlÕÕ³Õ JÕĄÕĒ ®ÕnÕ IÕķlÕÕ³Õ?''
DÕLÕ& JÕĄUÕkÕÕ cnCÕčvÕ cÕÕĒ YÕiÕÕĒjLÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄķuÕķ. yÕÕLÕŖcÕ®Õb oÕj uÕÕkÕčvÕ DÕÕbIÕēķU JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕcÕ®³ÕÕJÕĄ[®ÕÕĒ hÕĻ®ÕÕĘuÕlÕ hÕ×lÕ ®ÕįJÕĄÕĒ®ÕÕĒ DÕmÕčvÕ l³ÕÕkÕj µÕjmÕbOÕÕvÕ mÕÕOÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ PÕÕuÕÕ DÕmÕÕkÕÕ JÕĄÕ³Õ, nÕnÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄŖvÕ PÕÕuÕÕ. hÕį{ķ µÕķJÕĄ[ēķ DÕÕbIÕēķUÕĒ l³ÕÕ iÕnvÕ hÕϵvÕÕkÕj ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ iÕķu³ÕÕvÕķ cÕÕĒ DÕÕbIÕēķU vÕ JÕĄjlÕÕ®Õ yÕÕnķj ³ÕķTvÕ ®ÕnÕ IÕķlÕuÕÕ³Õ. DÕpÕčvÕnÕĒ `yÕÕnķj ³ÕķlÕÕ³Õ JÕĄÕĒ ®ÕnÕ IÕķlÕÕ³Õ?' ³ÕÕ JÕĄčģhÕϵvÕÕ®ÕÕ cÕlÕÕĒlÕÕLÕ& cÕÕP³ÕÕ yÕLLÕ[ hÕį©<ÕÕĒ cÕķbočuÕÕ JÕĄUuÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ. SKÕÕŠÕÕ YÕÕĘiÕvÕÕĒuÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕŖvÕ hÕÕnč JÕĄÕ? `nÕŹÕķ®³ÕÕ' cnCÕčvÕ lÕÕĒ uÕiÕķ®Õ mÕÕbiÕķuÕ. ®ÕēķjÕ®ÕÕĒ hÕÕkÕuÕb ®ÕēķjÕuÕÕ JÕĄUlÕÕlÕ lÕµÕÕĒ yÕÕ³ÕJÕĄÕb®ÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ yÕÕ³ÕJÕĄÕbvÕÕ JÕĄUlÕķ.
cnCÕčvÕ SJÕĄµÕķ onÕ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ DÕÕ@mJÕĄj kÕÕFu[vÕķ ÕĘuÕnčvÕ žķkÕuÕb³Õ- 'Women are to be loved, not understood.' (yÕÕ³ÕJÕĄÕbkÕj hÕĻķcÕ JÕĄjÕ³Õ®Õb DÕmÕlÕb; l³ÕÕbvÕÕ mÕcÕpÕčvÕ I³ÕÕ³Õ®Õb vÕmÕlÕb.)
lÕjÕĒnÕĒ hÕĻl³ÕķJÕĄ yÕÕ³ÕJÕĄēķ vÕkÕN³ÕÕuÕÕ mÕÕbiÕlÕ DÕmÕlÕķ,- ``lÕįcnÕĒ cÕuÕÕ mÕcÕpÕčvÕ®Õ IÕķlÕ vÕÕnÕĒ.''
shireeshkanekar@hotmail.com