28 cÕÕ®Õ& 2008
JÕĄįCÕy³ÕÕ®Õķ oį:KÕ PÕÕuÕķ³Õ oķKÕCÕķ
DÕÕYÕÕU GlÕÕCÕķ hÕÕžÕĒkÕj
hÕÕKÕjÕ®Õķ OÕ[ kÕÕN³ÕÕkÕj G[ķ
kÕÕpÕkÕÕ ®ÕÕĢIÕ[ķ ÕʵÕkÕÕjÕlÕ
cÕjÕžkÕÕ[īÕÕ®Õķ JÕĄkÕÕĒ Ķ“ÕÕĒJÕĄÕblÕ oķµÕcÕįKÕ ³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕĘkÕlÕķlÕÕĒuÕ ³ÕÕ ®ÕÕj DÕēķUÕĒ DÕÕnķlÕ. `yÕÕĘUkÕblÕ' vÕÕkÕÕ®ÕÕ l³ÕÕb®ÕÕ JÕĄÕĘkÕlÕÕmÕbiÕĻn hÕĻÕĘmÕ× DÕÕnķ. mÕjJÕĄÕjvÕķ ³ÕÕ mÕbiÕĻnÕuÕÕ JÕĄpÕ&cÕÕHÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ ÕĘouÕÕĒ lÕjÕĒ ®ÕÕuÕķuÕ. (JÕĄÕjCÕ lÕmÕÕ lÕēķ cÕÕJÕĄ&ķģcÕO³Õķ ®ÕÕbiÕuÕÕ YÕÕkÕ ÕĘcÕUkÕčvÕ DÕÕnķ. oįmÕjÕĒ DÕÕkÕćŹÕÕĒ 2002 cÕO³Õķ ÕĘvÕIÕÕuÕÕĒ.) nÕ JÕĄÕĘkÕlÕÕmÕbiÕĻn kÕÕ®ÕÕ³ÕuÕÕ JÕĄēķCÕÕ jÕpÕJÕĄÕjC³ÕÕuÕÕ kÕķU vÕmÕCÕÕj ³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕcnÕuÕÕ KÕÕ$ÕÕĒ DÕÕnķ. JÕĄÕnÕĒ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ hÕį{ÕjÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ JÕĄÕĘkÕlÕķlÕuÕb kÕiÕĢjķnÕĒ JÕĄUlÕb, DÕmÕb oÕKÕkÕlÕÕlÕ. lÕķ JÕĄÕĘkÕmÕbcÕķuÕvÕÕbvÕÕ npÕj jÕnčvÕ JÕĄkÕÕĒb®Õķ mÕlJÕĄÕj ÕĘyÕlJÕĄÕjnÕĒ JÕĄjlÕÕlÕ. iÕēķjÕĒ iÕēķcÕģÕĒ JÕĄkÕÕƳÕ$ÕÕĒ mÕbcÕķuÕvÕÕlÕ DÕmÕķuÕ lÕj JÕĄkÕÕĒmÕbcÕķuÕvÕ mÕbhÕķhÕ³Õ„lÕ cÕvÕÕlÕ vÕÕ. mÕÕĒ. HÕĄ[JÕĄķ ÕĘJÕĄbkÕÕ ®ÕboĻJÕĄÕblÕ JÕĄÕJÕĄēķ[JÕĄjÕb®ÕÕĒ SKÕÕoÕĒ JÕĄÕobyÕjÕĒ IÕēķUkÕlÕ yÕmÕčvÕ jÕnlÕÕlÕ. oÕŖyÕjēķyÕj pÕmÕÕ `®ÕJÕĄCÕÕ' DÕmÕlÕēķ lÕÜlÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄkÕÕĒnÕĒ
 
³ÕÕ jÕpÕJÕĄÕjC³ÕÕb®³ÕÕ huÕķģcÕO³Õķ mkÕlÕ:uÕÕ hÕmÕjkÕčvÕ DÕmÕlÕÕlÕ. hÕCÕ Ķ“ÕÕĒJÕĄÕblÕ oķµÕcÕįKÕ lÕµÕÕlÕuÕķ vÕÕnÕĒlÕ.
JÕĄpÕ&cÕÕHÕĄÕĒ oķTvÕ DÕÕhÕCÕ pÕCÕč JÕĄÕnÕĒ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®Õķ oį:KÕ oķKÕCÕb JÕĄŖvÕ ģÕJÕĄuÕķuÕb DÕÕnķ, DÕmÕķ lÕÕµÕķ®ÕÕĢIÕ[ķ kÕÕpÕkÕlÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ hÕ#Õ iÕÕkÕiÕVÕÕ pÕÕ³ÕjÕlÕyÕÕpÕÕĒ JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕlÕ jÕä£kÕÕoÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒkÕj DÕÕnķ. JÕĄÕBiÕĻķmÕvÕb l³ÕÕ®Õ OÕlÕÕĒ&®ÕÕ hÕĻ®ÕÕj mÕįŖ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ nÕlÕÕlÕčvÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®ÕÕ hÕlÕbiÕ mÕįģuÕÕ JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ ³ÕÕ YÕÕĒlÕÕĒvÕb ÕʵÕkÕmÕķvÕķvÕķ mÕbhÕčCÕ& JÕĄpÕ&cÕÕHÕĄÕĒ®³ÕÕ yÕēķbyÕÕ cÕÕjÕĒlÕ l³ÕÕ®Õ pÕÕĘcÕvÕÕĒlÕ lÕēķ®Õ cÕķUÕk³ÕÕb®ÕÕ vÕÕbiÕj hÕįvnÕ ÕĘHÕĄjkÕÕ³ÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕdzÕ. hÕCÕ ³ÕÕ lÕLÕÕJÕĄÕĘLÕlÕ JÕĄpÕ&cÕÕHÕĄÕĒ®ÕÕ kÕÕmÕ DÕŠÕÕhÕ mÕÕcÕÕv³Õ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕuÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ, nķ iÕķu³ÕÕ hÕbOÕjkÕ[īÕÕlÕ ÕĘkÕoYÕ& DÕÕÕĘCÕ cÕjÕžkÕÕ[īÕÕlÕ hÕįvnÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕlcÕnl³ÕÕbvÕÕĒ GIÕ[ JÕĄķuÕb³Õ. Ķ“ÕÕĒJÕĄÕblÕ oķµÕcÕįKÕÕbvÕÕĒ cnģu³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ yÕÕĘUkÕblÕ DÕÕcnÕĒ {ķJÕĄUÕb®Õķ oÕmÕ~ YÕįF&®ÕÕ®Õ kÕÕmÕ~ DÕbiÕēķhÕÕbiÕÕĒ DÕµÕÕĒ®Õ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕpÕ®ÕÕĒ DÕkÕmLÕÕ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒ lÕµÕÕĒ®Õ jÕnCÕÕj DÕÕnķ.
FboĻÕĘpÕlÕ YÕÕuÕķjÕkÕ, hÕĻJÕĄÕµÕ nēķUJÕĄj, mÕbpÕ³Õ JÕĄć<CÕÕpÕÕĒ hÕÕģÕĒuÕ, hÕĻoÕĒhÕ hÕÕģÕĒuÕ, mÕįjķµÕ ÕʵÕboķ, lÕįJÕĄÕjÕcÕ OÕÕb[ķ nÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕµÕÕmÕÕjKÕÕĒ vÕÕkÕb jÕpÕJÕĄÕjC³ÕÕbvÕÕ cÕÕnÕĒlÕ DÕÕnķlÕ JÕĄÕĒ vÕÕnÕĒlÕ nķ DÕÕcnÕuÕÕ cÕÕnÕĒlÕ vÕÕnÕĒ. hÕCÕ DÕ©CÕ iÕįpÕjÕlÕÕĒ, GunÕmÕoÕoÕ hÕkÕÕj, DÕÕÕĘol³Õ žÕJÕĄjķ ³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ vÕÕkÕb uÕēķJÕĄÕbvÕÕ cÕÕnÕĒlÕ DÕmÕCÕÕj®Õ. ³ÕÕb®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕĘkÕlÕķ®ÕÕ JÕĄÕnÕĒ mÕbyÕbOÕ DÕÕnķ, DÕµÕÕĒ DÕHÕĄkÕÕ DÕÕnķ. DÕÕcnÕĒ ³ÕÕ DÕHÕĄkÕÕbvÕÕ ÕĘkÕvÕblÕÕĒ JÕĄjlÕēķ JÕĄÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ hÕ#ÕhÕĻcÕįKÕÕbhÕ³Õ„lÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ mÕŠÕÕĘmLÕlÕÕĒkÕj JÕĄkÕÕĒ cÕb[UÕĒ JÕĄÕ³Õ ÕĘuÕnÕĒlÕ DÕÕnķlÕ, nķ SJÕĄoÕ hÕēķnēķ®ÕkÕÕkÕb. DÕLÕÕ&lÕ JÕĄkÕÕĒbvÕÕĒ JÕĄÕĘkÕlÕÕ ÕĘuÕnčvÕ, l³ÕÕ jÕpÕJÕĄÕjC³ÕÕbvÕÕĒ SķJÕĄčvÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbvÕÕ JÕĄpÕ&cÕÕHÕĄÕĒ oķTvÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕlcÕnl³ÕÕ LÕÕbyÕCÕÕj vÕÕnÕĒlÕ, ³ÕÕ®ÕÕĒ iÕ@jvģÕĒ DÕÕcnÕuÕÕ DÕÕnķ. GuÕģ JÕĄkÕÕĒb®³ÕÕ JÕĄÕĘkÕlÕÕ SķJÕĄčvÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕlcÕnl³ÕÕb®³ÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ kÕÕ{ nēķF&uÕ, DÕµÕÕĒ YÕÕĒlÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ uÕēķJÕĄÕbvÕÕĒ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕdzÕ. pÕķ KÕjēķKÕj®Õ µÕķlÕJÕĄjÕĒ DÕÕnķlÕ l³ÕÕb®³ÕÕhÕ³Õ„lÕ nķ JÕĄkÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ nķ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕĒ hÕēķ®ÕlÕÕlÕ JÕĄÕ? JÕĄpÕ&cÕÕHÕĄÕĒ HÕĄJÕwlÕ hÕÕvÕYÕŖvÕ pÕÕÕĘnjÕlÕÕĒhÕ³Õ„lÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄkÕÕĒ HÕĄJÕwlÕ hÕįjmJÕĄÕjÕbhÕ³Õ„lÕ hÕēķ®ÕlÕÕlÕ, DÕmÕb DÕÕcÕ®Õb ÕĘvÕjÕĒ#ÕCÕ DÕÕnķ. µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕĘkÕlÕÕ ÕĘuÕÕĘnCÕÕN³ÕÕ µÕķJÕĄ[ēķ JÕĄkÕÕĒbhÕĢJÕĄÕĒ JÕĄēķCÕÕĒ (cÕnÕjÕä£ÕlÕ SkÕ{īÕÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕlcÕnl³ÕÕ nēķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ-) cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕmÕcÕēķj cÕčJÕĄ GhÕēķ<ÕCÕ JÕĄķuÕb³Õ, mÕjJÕĄÕj®ÕÕ hÕįjmJÕĄÕj vÕÕJÕĄÕjuÕÕ³Õ ÕĘJÕĄbkÕÕ SKÕÕŠÕÕ DÕÕlcÕnl³ÕÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ µÕķlÕÕlÕ `JÕĄÕĘkÕlÕÕ pÕÕiÕj' JÕĄķu³ÕÕ®Õb DÕÕcÕ®³ÕÕ SķÕĘJÕĄkÕÕlÕ vÕÕnÕĒ. lÕķknÕ JÕĄpÕ&cÕÕHÕĄÕĒhÕĻcÕÕCÕķ®Õ DÕÕcnÕĒ DÕÕlcÕnl³ÕÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbvÕÕ, l³ÕÕb®³ÕÕkÕj JÕĄÕĘkÕlÕÕ ÕĘuÕÕĘnCÕÕN³ÕÕ JÕĄkÕÕĒbvÕÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄpÕ&cÕÕHÕĄÕĒ®Õb Ķ“Õķ³Õ IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ ®Õ{ÕDÕēķ{ÕĒvÕb yÕĢuÕÕb®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒ uÕÕkÕCÕÕN³ÕÕ hÕį{ÕN³ÕÕbvÕÕ mÕÕkÕ&ÕĘ$ÕJÕĄ mÕbhÕčCÕ& cÕÕHÕĄÕĒ pÕÕnÕĒj JÕĄjlÕ DÕÕnēķlÕ.
µÕķlÕÕĒ GlhÕVÕÕ®ÕÕĒ kÕÕ{ 3.5 ģJÕwJÕw³ÕÕbkÕŖvÕ 2 ģJÕwJÕw³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ KÕÕuÕÕĒ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. jÕä£ÕĒ³Õ GlhÕVÕÕlÕ µÕķlÕÕĒ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕ®ÕÕ kÕÕģÕ 50 kÕŖvÕ 18 ģJÕwJÕw³ÕÕbkÕj KÕÕuÕÕĒ DÕÕuÕÕ³Õ. lÕćCÕOÕÕv³Õķ, JÕĄ[OÕÕv³Õķ, lÕķuÕÕĘyÕ³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕ³ÕÕlÕ 400 ģJÕwJÕw³ÕÕbkÕj iÕķuÕÕdzÕ. ®Õ{īÕÕ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒlÕ uÕÕuÕ iÕnč DÕÕ³ÕÕlÕ JÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕlÕēķ³Õ. YÕčÕĘkÕJÕĄÕmÕ yÕBJÕĄÕ yÕbo JÕĄÕ PÕÕu³ÕÕlÕ? `mÕķPÕ'cÕO³Õķ GhÕpÕÕT pÕÕĘcÕvÕÕĒ JÕĄÕ uÕÕģu³ÕÕ pÕÕlÕ DÕÕnķlÕ? hÕĻl³ÕķJÕĄ µÕķlÕÕĘhÕJÕĄÕuÕÕ ncÕÕĒYÕÕkÕ JÕĄÕ vÕÕnÕĒ? ³ÕÕ hÕϵvÕÕb®ÕÕĒ GŹÕjb µÕēķOÕÕ³ÕuÕÕ JÕĄēķCÕÕuÕÕ kÕķU vÕÕnÕĒ. GuÕģ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbvÕÕ mÕuuÕķ ÕĘouÕķ pÕÕT uÕÕiÕuÕķlÕ JÕĄÕĒ, µÕķlÕÕĒ hÕjkÕ[lÕ vÕmÕķuÕ lÕj YÕÕb[kÕuÕoÕjÕbuÕÕ pÕÕĘcÕvÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄčvÕ ģÕJÕĄÕ, vÕēķJÕĄN³ÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ OÕboķ JÕĄjÕ- hÕCÕ DÕÕlcÕnl³ÕÕ JÕĄŖ vÕJÕĄÕ. GŠÕÕ ÕĘjuÕÕ³ÕvmÕ®³ÕÕ DÕbyÕÕvÕÕĒ yÕbOÕčbvÕÕĒ cÕnÕjÕä£ÕlÕu³ÕÕ mÕiÕȳÕÕ µÕķlÕpÕÕĘcÕvÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķlÕu³ÕÕ, ģ£@JÕwģmÕ&, DÕkÕpÕÕjb, KÕlÕb-ÕĘyÕlÕb DÕÕÕĘCÕ ÕĘyÕ³ÕÕCÕÕĒ hÕįjkÕuÕÕĒ lÕj mÕjJÕĄÕjuÕÕ lÕķ nkÕb®Õ DÕÕnķ. JÕĄÕjCÕ µÕķlÕJÕĄjÕĒ cnģuÕÕ JÕĄÕĒ cÕiÕ DÕÕlcÕnl³ÕÕ DÕÕu³ÕÕ, JÕĄpÕ&cÕÕHÕĄÕĒ DÕÕuÕÕĒ, pÕÕÕĘnjÕlÕÕĒ DÕÕu³ÕÕ. l³ÕÕhÕķ#ÕÕ vÕJÕĄēķ®Õ lÕķ PÕbpÕģ. µÕķlÕ DÕbyÕÕvÕÕĒb®Õb, IÕÕcÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕ®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ hÕÕTmÕ DÕÕYÕÕUÕlÕuÕÕ! mÕjJÕĄÕj®³ÕÕ [ēķJÕw³ÕÕuÕÕ lÕÕhÕ vÕÕnÕĒ.
JÕĄįžu³ÕÕ uÕķknuÕkÕj YÕÕb[lÕ yÕmÕuÕķlÕ nķ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ uÕēķJÕĄ? JÕĄÕĒ JÕĄpÕ&cÕÕHÕĄÕĒ lÕįcnÕĒ ÕĘouÕÕĒ JÕĄÕĒ DÕÕcnÕĒ ÕĘouÕÕĒ? µÕķlÕJÕĄjÕĒ lÕįcnÕĒ JÕĄÕĒ DÕÕcnÕĒ? lÕįcnÕuÕÕ µÕķlÕÕĒlÕuÕb pÕÕmlÕ JÕĄUlÕb JÕĄÕĒ DÕÕcnÕuÕÕ? lÕįcÕ®³ÕÕ cÕķUÕk³ÕÕbvÕÕ pÕÕmlÕ iÕoÕĒ& JÕĄÕĒ DÕÕcÕ®³ÕÕ? JÕĄµÕÕmÕÕžÕĒ? lÕj ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ pÕkÕU DÕÕu³ÕÕlÕ cnCÕčvÕ. lÕįJÕĄÕjÕcÕ cÕnÕjÕpÕ cnCÕlÕÕlÕ- pÕÕuÕķ uÕēķYÕÕ®Õķ cÕÕbpÕj~ YÕÕĒJÕĄ cÕÕiÕķ oÕjēķoÕj~~ cÕÕhÕ DÕÕÕĘCÕ iÕēķCÕÕĒ~ lÕįJÕĄÕ cnCÕķ ÕĘjlÕÕĒ oēķvnÕĒ~~
- JÕĄÕ[ÕĒcÕÕmlÕj