|
 ÕĘouuÕÕĒlÕu³ÕÕ
iÕjÕĒyÕ hÕžÕCÕ JÕĄįģįbyÕÕlÕ pÕvcÕuÕķu³ÕÕ oįoĢ&kÕÕĒ cÕįcÕlÕÕpÕ
pÕnÕvÕ yÕķiÕcÕ oķnuÕkÕÕĒ®ÕÕĒ mÕÕĢbo³Õ&mÕcÕĻÕ%ÕÕĒ cÕOÕįyÕÕuÕÕ
PÕÕuÕÕĒ. GC³ÕÕhÕįN³ÕÕ 36 kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕ cÕįcÕlÕÕpÕ
pÕnÕvÕ®³ÕÕ kÕÕģīÕÕuÕÕ DÕhÕÕj oį:KÕb DÕÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕOÕįyÕÕuÕÕvÕķ
DÕcÕÕhÕ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³ÕlÕÕ ÕĘcÕUkÕuÕÕĒ. ÕĘvÕ³ÕlÕÕĒuÕÕnÕĒ
FlÕJÕĄÕ mÕįboj sēķģīÕÕ ÕĘpÕkÕCÕÕĒ®ÕÕ DÕÕKÕÕĒkÕ-jķKÕÕĒkÕ
®ÕķnjÕ cÕbpÕčj vÕmÕÕkÕÕ. JÕĄÕµcÕÕĒjkÕÕuÕķ yÕÕyÕÕ cÕįcÕlÕÕpÕ
pÕnÕvÕ®³ÕÕ vÕÕcÕJÕĄjCÕÕ®³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ GiÕkÕuÕÕ. kÕ[ÕĒuÕ
DÕlÕÕTuuÕÕ KÕÕvÕ ³ÕÕbvÕÕĒ cÕįuÕÕĒ®Õb YÕÕĘkÕ<³Õ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕb.
yÕÕyÕÕ cnCÕÕuÕÕ- `yÕ®®ÕÕĒ JÕĄķ vÕmÕÕĒyÕ cÕķb oįKÕ DÕÕĢj
lÕJÕĄuÕÕĒHÕĄķb nĢb.'
`yÕ®®ÕÕĒ hÕĢmÕÕ JÕĄcÕÕ³ÕķiÕÕĒ JÕw³ÕÕ?' DÕlÕÕTuuÕÕ KÕÕvÕ
iÕÕĘjyÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ JÕĄpÕÕ&uÕÕ JÕĄbģÕUuÕÕ nēķlÕÕ. yÕÕyÕÕvÕķ
YÕjhÕčj hÕĢmÕÕ vÕÕʵÕyÕÕlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õb mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb. kÕ[ÕĒuÕ
mÕblÕį<ģ PÕÕuÕķ. DÕJÕĄjÕ YÕÕkÕb[ÕbvÕÕ hÕēķmÕlÕ IÕj-mÕbmÕÕj
®ÕÕuÕkÕCÕÕjÕĒ `cÕPÕuÕÕĒ DÕÕhÕÕ' cÕįcÕlÕÕpÕ pÕnÕvÕ kÕÕĘ[uÕÕb®³ÕÕ
FµÕÕN³ÕÕkÕj vÕÕ®ÕCÕÕjÕĒ JÕĄžhÕįlÕuÕÕĒ cnCÕčvÕ JÕĄÕuÕÕblÕjÕvÕķ
ÕĘmÕvÕķcÕÕkÕÕu³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘģbiÕuÕÕĒ®ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ žjuÕÕĒ.
cÕįcÕlÕÕpÕ pÕnÕvÕ®Õķ oį:KÕ DÕÕÕĘCÕ cÕOÕįyÕÕuÕÕ®ÕÕĒ hÕĻÕĘlÕcÕÕ
³ÕÕlÕ SJÕĄÕ DÕHÕĄÕģ vÕ@®ÕjuÕ DÕÕĘYÕvÕķ$ÕÕĒ®ÕÕ DÕblÕ PÕÕuÕÕ.
SJÕĄ oķoÕĒh³ÕcÕÕvÕ JÕĄÕĘjDÕj pÕÕĒ jÕ@JÕĄķģ®³ÕÕ kÕķiÕÕvÕķ
DÕÕmÕcÕblÕÕlÕ PÕķhÕÕkÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ, lÕķkÕ{īÕÕ®Õ kÕķiÕÕvÕķ
lÕÕĒ pÕÕĘcÕvÕÕĒkÕj JÕĄēķmÕUčvÕ GoddOkÕmlÕ PÕÕuÕÕĒ. mkÕlÕb$Õ
k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕÕ®ÕÕĒ vÕÕĘiÕ&mÕ DÕÕÕĘCÕ yÕķOÕįbo DÕÕ³Õį<³Õ
pÕiÕCÕÕjÕĒ cÕÕĒvÕÕJÕĄįcÕÕjÕĒ ÕĘlÕ®³ÕÕhÕķ#ÕÕ cÕnÕvÕ JÕĄuÕÕkÕblÕ
žju³ÕÕ, cÕįcÕlÕÕpÕ pÕnÕvÕ®ÕÕĒ DÕēķUKÕ HÕĄJÕwlÕ mÕįboj ®ÕķnN³ÕÕhÕįjlÕÕĒ®Õ
cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ jÕÕĘnuÕÕĒ.
yÕÕ@cyÕķ ģÕ@JÕĄÕĒpÕ®³ÕÕ `yÕmÕblÕ'cÕO³Õķ (mÕÕuÕ 1942) yÕķyÕÕĒ
cÕįcÕlÕÕpÕ®ÕÕ ®ÕķnjÕ mÕkÕ&hÕĻLÕcÕ hÕ[ŠÕÕkÕj PÕUJÕĄuÕÕ.
DÕlÕÕTuuÕÕ KÕÕvÕ®³ÕÕ DÕJÕĄjÕ DÕhÕl³ÕÕbcÕOÕuÕÕĒ nÕĒ hÕÕ®ÕkÕÕĒ
cÕįuÕiÕÕĒ `nÕĒjÕ@FvÕ cÕģķÕĘj³ÕuÕ' DÕmÕu³ÕÕ®Õb yÕÕ@cyÕķ ģÕ@JÕĄÕĒpÕ®³ÕÕ
mÕķģkÕj GIÕ[hÕCÕķ yÕēķuÕuÕb pÕÕlÕ
nēķlÕb. DÕlÕÕTuuÕÕ
KÕÕvÕ mÕįKÕÕkÕuÕķ. `yÕmÕblÕ' hÕčCÕ& JÕĄŖvÕ lÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒuÕÕ
hÕjlÕuÕÕĒ. l³ÕÕvÕblÕj DÕÕĘcÕ³ÕÕ ®ÕÆēĄkÕlÕÕĒ&vÕķ ÕĘlÕ®ÕÕĒ
`pkÕÕj YÕÕģÕ'mÕÕžÕĒ ÕĘvÕkÕ[ JÕĄķuÕÕĒ. DÕÕĘcÕ³ÕÕ ÕĘlÕuÕÕ
µÕēķOÕlÕ µÕēķOÕlÕ ÕĘouuÕÕĒYÕj ÕĘHÕĄjuÕÕ. `pkÕÕj YÕÕģÕ'®³ÕÕ
JÕĄLÕÕvÕJÕĄÕlÕ SķvÕ kÕķUķmÕ DÕÕcÕčuÕÕiÕĻ yÕouÕ PÕÕuÕÕ vÕmÕlÕÕ
lÕj cÕįcÕlÕÕpÕ pÕnÕvÕ DÕÕÕĘCÕ ³ÕįmÕčHÕĄ KÕÕvÕ®ÕÕĒ hÕĻLÕcÕ
iÕÕžYÕķģ `pkÕÕj YÕÕģÕ'®³ÕÕ mÕķģkÕj®Õ PÕÕuÕÕĒ DÕmÕlÕÕĒ. `pkÕÕj
YÕÕģÕ'lÕuÕÕĒ ÕĘlÕ®ÕÕĒ mÕbhÕčCÕ& YÕčÕĘcÕJÕĄÕ hÕģJÕĄLÕķ®³ÕÕ
hÕįvÕuÕ&ķKÕvÕÕlÕ G[ÕuÕÕĒ.
³ÕįmÕčHÕĄ KÕÕvÕhÕčkÕÕĒ&®Õ ÕĘlÕuÕÕ hÕćLkÕÕĒjÕpÕ JÕĄhÕčj®ÕÕ
LÕēķjuÕÕ hÕį$Õ jCÕyÕÕĒj jÕpÕ YÕķģuÕÕ DÕÕÕĘCÕ vÕÕÕĘ³ÕJÕĄÕ
cnCÕčvÕ `vÕÕĒuÕJÕĄcÕuÕ' ³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕ®ÕÕĒ FÕĘlÕnÕmÕÕvÕķ
vÕēķbo JÕĄķuÕÕĒ. ojc³ÕÕvÕ, yÕÕ@cyÕķ ģÕ@JÕĄÕĒpÕ®ÕÕĒ cÕÕuÕJÕĄÕĒCÕ
oķÕĘkÕJÕĄÕjÕCÕÕĒ ÕĘnvÕķ cÕįcÕlÕÕpÕ pÕnÕvÕuÕÕ vÕkÕÕĒ DÕÕ³Õ[ķÕĘvģģÕĒ
oķT JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ `cÕOÕįyÕÕuÕÕ'.
cÕOÕįyÕÕuÕÕ JÕĄcÕÕuÕÕĒ®ÕÕĒ oķKÕCÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕ®Õb ÕĘmÕvÕķcÕÕmÕćäÕĒvÕķ
vÕcÕčo JÕĄjÕ³ÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ. JÕĄķoÕj µÕcÕÕ„vÕÕĒ
`vÕÕĒuÕJÕĄcÕuÕ' KÕjb lÕj mkÕlÕ:®³ÕÕ hÕlvÕÕĒmÕÕžÕĒ ÕĘuÕÕĘnuÕÕ
nēķlÕÕ. ÕĘmÕvÕķcÕÕ®Õb ÕĘ®Õ$ÕCÕ mÕįŖ nēķC³ÕÕhÕčkÕÕĒ&
l³ÕÕb®ÕÕĒ hÕlvÕÕĒ kÕÕjuÕÕĒ. ÕĘlÕuÕÕ Ķ“Õ×ÕbpÕuÕÕĒ cnCÕčvÕ
l³ÕÕbvÕÕĒ oēķvÕ vÕkÕķ ®Õķnjķ IÕķTvÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕ hÕčCÕ&
JÕĄķuÕÕ. cÕOÕįyÕÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ jÕpÕ JÕĄhÕčj.
hÕÕžēķhÕÕž `hÕjÕ³ÕÕĒ DÕÕiÕ', `uÕÕuÕ oįhÕfÕ', `oķµÕmÕķkÕÕ',
`DÕcÕj hÕĻķcÕ', `ÕĘmÕhÕF³ÕÕB', `ÕĘmÕbiÕÕj', `hÕÕjmÕ', `vÕķJÕĄÕĒ
DÕÕĢj yÕoÕĒ', `FÕĘclÕnÕvÕ' DÕµÕÕ vÕiÕC³Õ ÕĘmÕvÕķcÕÕb®ÕÕĒ
jÕbiÕ uÕÕiÕuÕÕĒ.
1949 mÕÕuÕÕĒ yÕÕ@cyÕķ ģÕ@JÕĄÕĒpÕ®ÕÕ `cÕnuÕ' hÕĻoÕʵÕ&lÕ
PÕÕuÕÕ, l³ÕÕhÕčkÕÕĒ& mÕjoÕj ®ÕboįuÕÕuÕ µÕÕn ³ÕÕbvÕÕĒ
jCÕpÕÕĒlÕ cÕčknÕĒ ģēķvÕcÕO³Õķ `hÕlÕuÕÕĒ DÕÕkÕÕpÕ'kÕÕu³ÕÕ
vÕkÕēķÕĘolÕ uÕlÕÕ cÕbiÕķµÕJÕĄj®³ÕÕ iÕČ³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ µÕbJÕĄÕ
GhÕÕĘmLÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ. mÕbiÕÕĒlÕJÕĄÕj KÕķcÕ®Õbo hÕĻJÕĄÕµÕ
³ÕÕbvÕÕĒ ®ÕboįuÕÕuÕ µÕnÕb®ÕÕ lÕÕĒkÕĻ ÕĘvÕ<ÕķOÕ JÕĄjlÕ
`jCÕpÕÕĒlÕ'®ÕÕĒ vÕēķJÕĄjÕĒ mÕēķ[čvÕ yÕÕ@cyÕķ ģÕ@JÕĄÕĒpÕ®ÕÕĒ
lÕÕyÕķoÕjÕĒ hÕlJÕĄjuÕÕĒ. l³ÕÕ®Õ kÕķUķmÕ `cÕnuÕ'®ÕÕĒ pÕįUkÕÕpÕįUkÕ
JÕĄjlÕ yÕÕ@cyÕķ ģÕ@JÕĄÕĒpÕ®³ÕÕ cÕÕuÕJÕĄÕbvÕÕĒ (DÕµÕēķJÕĄJÕĄįcÕÕjmÕn)
mÕįj³³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ hÕJÕwJÕĄÕĒ JÕĄķuÕÕĒ. ÕĘoioµÕ&JÕĄ-JÕĄLÕÕJÕĄÕj
JÕĄcÕÕuÕ DÕcÕjēķnÕĒvÕķ mÕįhÕjmģÕj mÕįj³³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ jĪ
JÕĄŖvÕ vÕkÕēķÕĘolÕ cÕOÕįyÕÕuÕÕ®ÕÕĒ kÕCÕÕĒ& uÕÕkÕuÕÕĒ.
KÕķcÕ®Õbo hÕĻJÕĄÕµÕ ³ÕÕbvÕÕĒ jCÕÕĘpÕlÕ cÕčknÕĒģēķvÕcÕOÕuÕÕĒ
YÕčÕĘcÕJÕĄÕ DÕÕĘOÕJÕĄ mhÕä JÕĄjlÕ uÕlÕÕ cÕbiÕķµÕJÕĄjJÕĄ[čvÕ
oēķvÕ iÕÕCÕÕĒ iÕÕTvÕ IÕķlÕuÕÕĒ. `cÕnuÕ' hÕĻoÕʵÕ&lÕ
PÕÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ `DÕÕ³ÕķiÕÕ DÕÕvÕķkÕÕuÕÕ'mÕÕĘnlÕ FÕĘlÕnÕmÕ
j®ÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕķuÕÕ hÕĻÕjbYÕ PÕÕuÕÕ.
1949 uÕÕ `DÕÕ³ÕķiÕÕ DÕÕvÕķkÕÕuÕÕ' mÕįhÕjÕĘnģ PÕÕuÕb. l³ÕÕ®Õ
kÕ<ÕÕĒ& `DÕboÕpÕ' DÕÕÕĘCÕ `yÕjmÕÕlÕ'nÕĒ PÕUJÕĄuÕķ.
ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj, jÕpÕ JÕĄhÕčj, vÕÕĘiÕ&mÕ, cÕOÕįyÕÕuÕÕ,
ÕĘvÕccÕÕĒ, µÕbJÕĄj pÕ³ÕÕĘJÕĄµÕvÕ, uÕlÕÕ cÕbiÕķµÕJÕĄj, cÕnbcÕo
jHÕĄÕĒ, cÕįJÕĄķµÕ, nmÕjlÕ pÕ³ÕhÕįjÕĒ ³ÕÕ mÕkÕÕ„mÕÕžÕĒ 1949
cÕÕFuÕmģēķvÕ kÕ<Õ& žjuÕb. FLÕčvÕ hÕį{ķ oįoĢ&kÕÕĒ
cÕįcÕlÕÕpÕ pÕnÕvÕ (oįoĢ&kÕÕmÕJÕĄģ) hÕ[ŠÕÕDÕÕ[ iÕķuÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ cÕOÕįyÕÕuÕÕ®ÕÕĒ mÕÕĢbo³Õ&cÕčlÕÕĒ& hÕĻķ#ÕJÕĄÕb®³ÕÕ
Ėo³ÕÕlÕ ÕĘkÕjÕpÕcÕÕvÕ PÕÕuÕÕĒ.
cÕOÕįyÕÕuÕÕ®³ÕÕ mkÕiÕÕĒ&³Õ mÕÕĢbo³ÕÕ&vÕķ ÕĘlÕ®³ÕÕlÕÕĒuÕ
DÕÕĘYÕvÕķ$ÕÕĒ (Performer)
uÕÕ JÕĄÕ³ÕcÕ yÕ@JÕĄmÕÕĒģ IÕķC³ÕÕmÕ YÕÕiÕ hÕÕ[uÕb.
`cÕnuÕ'®³ÕÕ ÕĘJÕĄ®ÕJÕĄģ hÕģJÕĄLÕķlÕnÕĒ `JÕĄÕÕĘcÕvÕÕĒ' DÕÕÕĘCÕ
`DÕÕµÕÕ' DÕmÕķ oēķvÕ YÕčÕĘcÕJÕĄÕb®Õķ oēķvÕ kÕķiÕUķ jbiÕ
ÕĘlÕvÕķ k³ÕkÕÕĘmLÕlÕ oµÕ&kÕuÕķ nēķlÕķ. cÕOÕįyÕÕuÕÕ®ÕÕĒ
DÕÕĘYÕvÕ³Õ JÕĄÕĘjDÕj oēķvÕ lÕįJÕĄ[īÕÕblÕ ÕĘkÕYÕÕiÕuÕÕĒ iÕķu³ÕÕ®Õb
mhÕä pÕÕCÕkÕlÕb. `lÕjÕvÕÕ' (1951) hÕčkÕÕĒ&®ÕÕĒ cÕOÕįyÕÕuÕÕ
DÕÕÕĘCÕ 1951 uÕÕ ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj®³ÕÕ mÕbhÕJÕĄÕ&lÕ
DÕÕu³ÕÕvÕblÕj KÕCÕKÕCÕÕĒlÕ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ DÕÕĘYÕvÕ³Õ
#ÕcÕlÕÕ oÕKÕkÕCÕÕjÕĒ cÕOÕįyÕÕuÕÕ. `oįuÕÕjÕĒ'lÕ lÕÕĒ JÕĄēķN³ÕÕ
SJÕwmhÕĻķµÕvÕuÕķmÕ ®ÕķnN³ÕÕvÕķ kÕÕkÕjuÕÕĒ DÕÕnķ. YÕÕkÕvÕÕµÕÕĒuÕ
hÕĻmÕbiÕÕlÕ lÕÕĒ DÕÕĘlÕvÕÕģJÕĄÕĒ³Õ µÕĢuÕÕĒ mÕÕoj JÕĄjlÕķ.
`lÕjÕvÕÕ'hÕÕmÕčvÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ DÕÕĘYÕvÕ³ÕÕlÕuÕÕ yÕouÕ žÕ³ÕÕĒ
žÕ³ÕÕĒ pÕÕCÕkÕlÕēķ.
SJÕĄ ÕĘLÕDÕjÕĒ cÕÕb[lÕēķ. ÕĘmÕvÕķcÕÕmÕćäÕĒlÕ DÕµÕÕĒ lÕÕĒvÕ
žUJÕĄ GoÕnjCÕb oķlÕÕ ³ÕķlÕÕĒuÕ p³ÕÕcÕO³Õķ JÕĄćÕĘ$ÕcÕ, vÕÕģJÕĄÕĒ³Õ
DÕÕĘYÕvÕ³Õ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ ÕĘm$Õ³ÕÕ GŹÕįbiÕ hÕį©<Õ JÕĄuÕÕkÕblÕÕb®³ÕÕ
mÕnkÕÕmÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ mÕįjkÕbģÕ®Õb HÕĄįuÕhÕÕKÕŖ knÕkÕb
l³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ l³ÕÕ lÕÕĒvÕ ÕĘm$Õ³ÕÕ hÕį©<Õ JÕĄuÕÕkÕblÕÕbhÕį{ķ
mÕcÕÕĘhÕ&lÕ nēķlÕ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕĘYÕvÕ³Õ#ÕcÕlÕķµÕÕĒ hÕčCÕ&
mÕcÕjmÕ PÕÕu³ÕÕ.
cÕOÕįyÕÕuÕÕ- ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj, vÕÕĘiÕ&mÕ- jÕpÕ JÕĄhÕčj
DÕÕÕĘCÕ jķKÕÕ- DÕÕĘcÕlÕÕYÕ yÕ®®ÕvÕ ³ÕÕb®ÕÕ DÕÕĘYÕvÕ³Õ cÕÕFÆēĄēķmJÕĄēķÕĘhÕJÕĄ
vÕpÕjķlÕčvÕ hÕÕnÕ. `cÕįiÕuÕ-S-DÕÕPÕcÕ'cÕO³Õķ ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj-
cÕOÕįyÕÕuÕÕ®ÕÕĒ FvģķÕĘvmÕģÕĒ `HÕĄĻķcÕ ģč HÕĄĻķcÕ' pÕįUlÕķ.
`DÕÕkÕÕjÕ', `Ķ“ÕÕĒ 420'cÕOÕuÕÕĒ vÕÕĘiÕ&mÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ
`®ÕēķjÕĒ ®ÕēķjÕĒ'lÕ `³Õķ jÕlÕ ÕĘYÕiÕÕĒ ÕĘYÕiÕÕĒ' iÕÕC³ÕÕlÕuÕÕ
ÕĘlÕ®ÕÕ mÕnpÕmÕįjķKÕ kÕÕkÕj, ³ÕÕlÕčvÕ jÕpÕ JÕĄhÕčjÕĒ µÕĢuÕÕĒ
hÕoēķhÕoÕĒ pÕÕCÕkÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ jķKÕÕ cnCÕpÕķ `uÕķ[ÕĒ DÕÕĘcÕlÕÕYÕ.'
ÕĘlÕ®³ÕÕ [Õk³ÕÕ nÕlÕÕ®³ÕÕ kÕÕhÕjÕlÕčvÕnÕĒ DÕÕĘcÕlÕÕYÕ ÕĘomÕlÕēķ.
`DÕēķknj o F³ÕmÕ&' ³ÕÕ lÕÕĒvÕ pÕēķ[īÕÕb®Õķ ÕĘmÕvÕķcÕķ
hÕįvnÕ hÕįvnÕ hÕÕÕĘnu³ÕÕvÕblÕj DÕÕÕĘCÕ cÕOÕįyÕÕuÕÕ, vÕÕĘiÕ&mÕ,
jķKÕÕ ³ÕÕb®Õķ kÕķiÕUķ mkÕlÕb$Õ ÕĘmÕvÕķcÕķ hÕÕnlÕÕvÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
 DÕÕĘYÕvÕ³ÕÕlÕčvÕ
pÕÕCÕkÕuÕķuÕÕ (DÕvÕįÆēĄcÕķ) ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj, jÕpÕ JÕĄhÕčj
DÕÕÕĘCÕ DÕÕĘcÕlÕÕYÕ®ÕÕ FchÕ@JÕwģ (hÕĻYÕÕkÕ) ³ÕÕkÕŖvÕ nÕĒ
mÕbJÕĄuhÕvÕÕ (ÕĘLÕDÕjÕĒ) DÕÕĘOÕJÕĄÕÕĘOÕJÕĄ oć{ nēķlÕ pÕÕlÕķ.
`lÕjÕvÕÕ'®³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& `mÕĢ³³ÕÕ', `vÕÕPÕÕĘvÕvÕ', `vÕÕoÕvÕ',
`KÕpÕÕvÕÕ', `yÕÕouÕ', `DÕÕjÕcÕ' hÕĻoÕʵÕ&lÕ PÕÕuÕķ.
l³ÕÕlÕuÕÕĒ cÕOÕįyÕÕuÕÕ hÕÕnÕ DÕÕÕĘCÕ `lÕjÕvÕÕ' mÕķģkÕj iÕķu³ÕÕvÕblÕj
ÕĘ®Õ$ÕCÕ mÕįŖ PÕÕuÕķu³ÕÕ mÕÕJÕĄÕĒ (hÕĻķcÕvÕÕLÕ), `mÕbiÕÕĘouÕ'
(ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj)cÕOÕuÕÕĒ vÕ@®ÕjuÕ DÕÕÕĘCÕ ³Õēķi³Õ YÕÕkÕ
oµÕ&kÕCÕÕjÕĒ cÕOÕįyÕÕuÕÕ hÕÕnÕ. ÕĘLÕDÕjÕĒ DÕ®ÕčJÕĄ DÕmÕu³ÕÕ®Õb
ÕĘmÕ× nēķlÕb.
1952 hÕÕmÕčvÕ lÕÕĒ JÕĄcÕÕuÕÕĒ®ÕÕ mÕnpÕ DÕÕĘYÕvÕ³Õ JÕĄŖ uÕÕiÕuÕÕĒ.
1952 uÕÕ JÕĄķ. DÕÕÕĘmÕHÕĄ®³ÕÕ `cÕįiÕuÕ- S- DÕÕPÕcÕ'cÕO³Õķ
ÕĘlÕ®ÕÕĒ kÕCÕÕĒ& uÕÕiÕuÕÕĒ. DÕÕĘmÕHÕĄuÕÕ `DÕvÕÕjJÕĄuÕÕĒ'®ÕÕĒ
iÕjpÕ nēķlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕjcÕÕHÕĄ&lÕ DÕÕĘmÕHÕĄvÕķ
ÕĘlÕuÕÕ DÕÕ@HÕĄj ÕĘouÕÕĒ. 1952 hÕÕmÕčvÕ LÕķģ 1960 hÕ³Õ„lÕ
lÕÕĒ `cÕįiÕuÕ- S- DÕÕPÕcÕ'®³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕCÕÕlÕ YÕÕiÕ IÕķlÕ nēķlÕÕĒ.
cÕķuÕēķ[£ÕcÕÕ SķvÕ jbiÕÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ cÕÕĒvÕÕJÕĄįcÕÕjÕĒ,
vÕÕĘiÕ&mÕ ³ÕÕbvÕÕĒ hÕĻķ#ÕJÕĄkÕiÕÕ&kÕj hÕčCÕ&
cÕēķÕĘnvÕÕĒ ģÕJÕĄuÕÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ cÕOÕįyÕÕuÕÕ mÕb³ÕcÕÕĒ DÕÕĘYÕvÕ³ÕÕ®Õb
oµÕ&vÕ IÕ[kÕlÕ nēķlÕÕĒ. `mÕbiÕÕĘouÕ'cÕOÕuÕÕĒ JÕĄcÕuÕÕ
DÕÕÕĘCÕ `DÕcÕj'®ÕÕĒ `DÕbpÕč' ³ÕÕ oēķvnÕĒ k³ÕÕĘJÕwlÕjķKÕÕbcÕO³Õķ
cÕķuÕēķ[£ÕcÕÕ, DÕÕoUDÕÕhÕģÕĒ DÕÕĘYÕvÕ³ÕÕuÕÕ YÕjhÕčj kÕÕkÕ
DÕmÕlÕÕvÕÕoķKÕÕĒuÕ lÕÕĒ ³ÕÕhÕÕmÕčvÕ očj jÕÕĘnuÕÕĒ. iÕį©oŹÕvÕķ
ÕĘlÕuÕÕ ÕĘkÕvÕēķoÕĒ `ÕĘcÕmģj DÕ@C[ ÕĘcÕmÕķmÕ ÕĘHÕĄhÕwģÕĒ
HÕĄÕFkn' oķT JÕĄķu³ÕÕkÕj ÕĘlÕvÕķ `vÕJÕĄ®Õ{ÕĒ' DÕÕĘvÕlÕÕ
kÕcÕÕ&®³ÕÕ k³ÕÕĘJÕwlÕjķKÕķlÕ OÕcÕÕuÕ G[kÕčvÕ ÕĘouÕÕĒ.
hÕVÕÕmÕ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕuÕÕ lÕēķ pÕcÕÕvÕÕ ģ£@ÕĘpÕ[ÕĒ- oį:KÕ
JÕĄįjkÕÕUlÕ yÕmÕCÕÕN³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕb®ÕÕ nēķlÕÕ. ÕĘmÕvÕķcÕÕmÕćäÕĒhÕÕmÕčvÕ
JÕĄÕcÕÕk³ÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ uÕÕbyÕ jÕnč hÕÕnCÕÕjÕĒ cÕOÕįyÕÕuÕÕ
JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ JÕĄBhÕ®ÕÕ DÕÕĘkÕYÕÕp³Õ YÕÕiÕ žŖ µÕJÕĄuÕÕĒ
vÕÕnÕĒ. ÕĘlÕuÕÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕmÕćäÕĒlÕ HÕĄÕjµÕÕ (ÕĘcÕ$Õ) cÕĢÕĘ$ÕCÕÕĒ
vÕknl³ÕÕ. ÕĘlÕ®³ÕÕ yÕÕĘnCÕÕĒbcÕO³Õķ lÕÕĒ jcÕlÕ DÕmÕķ; l³ÕÕlÕčvÕ
DÕlÕÕGuuÕÕ KÕÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘvÕyÕ„OÕÕ®ÕÕĒ FlÕJÕĄÕĒ pÕyÕj
hÕÕĘyuÕÕĘmÕģÕĒ PÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ JÕĄÕĒ yÕ[ķ ÕĘvÕcÕÕ&lÕķ
ÕĘlÕ®³ÕÕhÕÕmÕčvÕ oēķvÕ nÕlÕ očj jÕnCÕb hÕmÕblÕ JÕĄjÕĒlÕ.
cÕOÕįyÕÕuÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕĘjDÕj SJÕĄÕ ÕĘkÕÕʵÕä ģhh³ÕÕkÕj ³ÕķTvÕ
LÕÕbyÕlÕķ³Õ DÕµÕÕĒ µÕbJÕĄÕ ³ÕķC³ÕÕhÕčkÕÕĒ& DÕlÕÕTuuÕÕ
KÕÕvÕ ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&lÕÕ yÕÕĒ. DÕÕj. ®ÕēķhÕĻÕµÕÕĒ
`hÕbiÕÕ' IÕķlÕuÕÕ. vÕÕÕĘ³ÕJÕĄÕ DÕÕTģ[ēķDÕjuÕÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒ
DÕÕÕĘCÕ lÕķoķKÕÕĒuÕ hÕÕĘnuÕb µÕķ[īÕįuÕ PÕÕu³ÕÕkÕj ÕĘlÕ®³ÕÕJÕĄ[čvÕ
ÕĘvÕjēķhÕ ³ÕķlÕēķ, SkÕ{ÕĒ SJÕĄ iÕēķä ÕĘlÕ®ÕÕĒ JÕĄÕĘjDÕj
uÕ³ÕÕuÕÕ pÕÕC³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ hÕįjķµÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
1958 mÕÕuÕÕlÕ `HÕĄÕiÕįvÕ', `JÕĄÕuÕÕ hÕÕvÕÕĒ', `nÕkÕ[Õ ÕĘyÕĻpÕ'
³ÕÕlÕ ÕĘlÕvÕķ GlJÕĄćä DÕÕĘYÕvÕ³Õ JÕĄķuÕÕ nēķlÕÕ. jÕĘmÕJÕĄ
hÕĻķ#ÕJÕĄnÕĒ ÕĘlÕ®³ÕÕ `DÕÕF³Õķ cÕķnjyÕÕB'®³ÕÕ ÕĘouÕHÕĄķJÕĄ
DÕoÕkÕj ÕĘHÕĄoÕ nēķlÕķ. `DÕ®sÕ pÕÕĒ cÕĢb nÕjÕĒ ®ÕuÕēķ cÕÕvÕ
pÕÕDÕēķ vÕÕ'cÕOÕÕĒuÕ ÕĘlÕ®Õb mÕÕĢbo³Õ&, kÕģÕjuÕķuÕķ
 [ēķUķ
hÕÕnÕ³ÕuÕÕ uÕēķJÕĄÕbvÕÕĒ `JÕĄÕuÕÕ hÕÕvÕÕĒ'®³ÕÕ kÕÕN³ÕÕ JÕĄķu³ÕÕ,
cÕÕ$Õ ÕĘmÕvÕķcÕÕmÕćäÕĒ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ ÕĘlÕvÕķ ®ÕēķhÕĻÕ- ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj
pÕēķ[ÕĒuÕÕ SķvÕ kÕķUķmÕ oiÕÕ ÕĘouÕÕ nēķlÕÕ. `iÕķģkÕķ DÕÕ@HÕĄ
FbÕĘ[³ÕÕ', `nÕkÕ[Õ ÕĘyÕĻpÕ' ÕĘJÕĄbkÕÕ `®ÕuÕlÕÕĒ JÕĄÕ vÕÕcÕ
iÕÕ[ÕĒ'cÕOÕuÕÕĒ ÕĘlÕ®ÕÕĒ jķCÕč mÕjmÕ DÕmÕķuÕ lÕjÕĒnÕĒ `vÕ³ÕÕ
oÕĢj'®³ÕÕ JÕĄēķģ&JÕĄķmÕ®Õb hÕÕlÕJÕĄ DÕhÕ³ÕµÕ yÕvÕčvÕ
ÕĘlÕ®³ÕÕ cÕÕLÕÕĒ cÕÕjuÕb iÕķuÕb.
ÕĘlÕ®³ÕÕ Ėo³ÕÕuÕÕ ÕĘsoĻ DÕmÕu³ÕÕ®Õb ÕĘvÕoÕvÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj
ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄ kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ nÕĒ yÕÕlÕcÕÕĒ ÕĘmÕvÕķcÕÕmÕćäÕĒlÕ
HÕĄįģuÕÕĒ, lÕēķhÕ³Õ„lÕ ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj ÕĘJÕĄbkÕÕ hÕĻķcÕvÕÕLÕ
³ÕÕb®³ÕÕhÕÕmÕčvÕ lÕÕĒ KÕčhÕ očj iÕķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. j[lÕ OÕ[hÕ[lÕ
ÕĘlÕ®³ÕÕlÕuÕÕĒ cÕįcÕlÕÕpÕ pÕnÕvÕ pÕiÕÕmÕcÕēķj ³ÕķTvÕ DÕÕÆēĄēķµÕ
JÕĄŖ hÕÕnlÕ nēķlÕÕĒ. ÕĘlÕ®³ÕÕkÕjÕĒuÕ ÕĘvÕyÕ„OÕÕbcÕO³Õķ DÕÕĘOÕJÕĄ
kÕÕ{ PÕÕuÕÕĒ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ FbiuÕb[cÕO³ÕķnÕĒ
Ėo³ÕjēķiÕÕkÕj DÕJÕwmÕÕĒj FuÕÕpÕ mÕÕhÕ[uÕÕ vÕknlÕÕ (DÕÕpÕ
mÕjÕ&mÕ nēķCÕÕjÕĒ `DÕēķhÕvÕ nÕģ& mÕpÕ&jÕĒ' cnCÕpÕķ
l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕuÕb SJÕĄ mkÕhvÕ nēķlÕb.). cÕOÕįyÕÕuÕÕ
FbiuÕb[uÕÕ pÕÕTvÕ DÕhÕ³ÕµÕÕĒ hÕjlÕuÕÕĒ. cÕįcÕlÕÕpÕ pÕnÕvÕ®³ÕÕ
DÕbÕĘlÕcÕ hÕĻkÕÕmÕÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ PÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. `cÕįiÕuÕ-
S- DÕÕPÕcÕ'®Õb ÕĘ®Õ$ÕCÕ mÕbhÕuÕb l³ÕÕvÕblÕj JÕĄÕnÕĒ®Õ GjuÕb
vÕÕnÕĒ, mÕēķyÕlÕÕĒuÕÕ HÕĄJÕwlÕ lÕvÕnÕF& nēķlÕÕĒ, lÕvÕnÕF&lÕ
ÕĘuÕÕĘnuÕÕĒ pÕÕCÕÕjÕĒ [Õ³ÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘJÕĄµÕēķjJÕĄįcÕÕj.
1964 uÕÕ oķkÕ DÕÕvÕboyÕjēķyÕj®ÕÕ ÕĘlÕ®ÕÕ `µÕjÕyÕÕĒ' hÕĻoÕʵÕ&lÕ
PÕÕuÕÕ. oįoĢ&kÕÕvÕķ ÕĘlÕ®³ÕÕkÕj DÕbÕĘlÕcÕ ÕĘvÕCÕÕ&³ÕJÕĄ
cÕćl³Õč®ÕÕ kÕÕj JÕĄķuÕÕ, lÕēķhÕ³Õ„lÕ 1969 mÕÕuÕÕlÕuÕÕ HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ®ÕÕ
cÕÕĘnvÕÕ GpÕÕ[uÕÕ nēķlÕÕ. cÕćl³ÕčDÕÕOÕÕĒ lÕÕĒvÕ ÕĘokÕmÕ
ÕĘlÕuÕÕ Ėo³ÕÕĘkÕJÕĄÕjÕ®ÕÕ pÕyÕjomlÕ PÕģJÕĄÕ DÕÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ
23 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ®³ÕÕ jÕĘkÕkÕÕjÕĒ mÕJÕĄÕUÕĒ cÕOÕįyÕÕuÕÕ®ÕÕĒ
DÕbÕĘlÕcÕ ³ÕÕ$ÕÕ jÕĘncÕlÕįuÕÕ yÕÕiÕķ®³ÕÕ oHÕĄvÕYÕčcÕÕĒJÕĄ[ķ
ÕĘvÕIÕÕuÕÕĒ. ÕĘlÕ®³ÕÕ µÕkÕÕmÕēķyÕlÕ ÕĘlÕ®ÕÕĒ [Õ³ÕjÕĒ oHÕĄvÕ
JÕĄŖvÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ kÕÕĘ[uÕÕbvÕÕĒ DÕYÕčlÕhÕčkÕ& mÕcÕ³ÕmÕč®ÕJÕĄlÕÕ
oÕKÕkÕuÕÕĒ DÕv³ÕLÕÕ [Õ³ÕjÕĒlÕčvÕ ÕĘlÕ®ÕÕĒ DÕiÕÕOÕ hÕĻķcÕhÕĻJÕĄjCÕb
jkÕbLÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ hÕÕĘyuÕJÕĄuÕÕ GhÕuÕyOÕ nēķTvÕ
ÕĘmÕvÕķcÕÕmÕćäÕĒlÕÕĒuÕ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ n³ÕÕlÕ k³ÕJÕwlÕÕĒb®Õb
ÕĘpÕCÕb cÕįµJÕĄÕĒuÕ PÕÕuÕb DÕmÕlÕb.
DÕÕpÕ cÕOÕįyÕÕuÕÕ pÕÕTvÕ DÕ[lÕÕĒmÕ kÕ<ÕÕ„®ÕÕ JÕĄÕU uÕēķģuÕÕ³Õ.
ÕĘlÕ®ÕÕ ®ÕķnjÕ DÕŠÕÕÕĘhÕ DÕÕžkÕCÕÕĒlÕ lÕÕpÕÕ jÕÕĘnuÕÕ³Õ.
ÕĘlÕ®³ÕÕ cÕćl³ÕčvÕblÕj pÕvcÕÕuÕÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ oēķvÕ ÕĘhÕ{īÕÕoķKÕÕĒuÕ
ÕĘlÕ®³ÕÕ mÕÕĢbo³ÕÕ&®Õķ iÕēķ[kÕķ iÕÕlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕÕlÕ,
JÕĄÕjCÕ oķkÕÕvÕķ ÕĘlÕ®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ ³ÕķCÕÕjÕ ®ÕķnjÕ yÕvÕkÕC³ÕÕ®Õb
OÕĢ³Õ&nÕĒ hÕįvnÕ oÕKÕkÕuÕķuÕb vÕÕnÕĒ.
cÕćl³ÕčvÕblÕj DÕ[lÕÕĒmÕ kÕ<ÕÕ&bvÕÕĒ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ģhÕÕuÕ
KÕÕl³ÕÕvÕķ ÕĘlÕ®Õb ģhÕÕuÕ ÕĘlÕJÕĄÕĒģ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ JÕĄŖvÕ
ÕĘlÕ®³ÕÕ mÕÕĢbo³ÕÕ&uÕÕ DÕvÕēķKÕÕĒ Ķ“Õ×ÕbpÕuÕÕĒ kÕÕÕĘnuÕÕĒ
DÕÕnķ. ÕĘpÕuÕÕ n³ÕÕlÕÕĒlÕ JÕĄOÕÕĒ SJÕĄnÕĒ hÕįjmJÕĄÕj ÕĘcÕUÕuÕÕ
vÕÕnÕĒ, DÕÕpÕ DÕ[lÕÕĒmÕ kÕ<ÕÕ„vÕblÕj ÕĘlÕuÕÕ mÕjJÕĄÕjojyÕÕjÕĒ
mÕvcÕÕvÕ hÕĻÕhlÕ PÕÕuÕÕ. cÕįcÕlÕÕpÕ pÕnÕvÕ®ÕÕĒ `Ŗn' DÕÕpÕ
DÕÕblÕjyÕÕŌ³Õ µÕÕblÕ PÕÕuÕÕĒ DÕmÕķuÕ. uÕÕBiÕ uÕÕĒkn uÕÕĒpÕb[
cÕOÕįyÕÕuÕÕ.
 oÕoÕmÕÕnķyÕ
HÕĄÕUJÕĄķ lÕķ cÕOÕįyÕÕuÕÕ
³ÕÕhÕčkÕÕĒ& YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘmÕvÕķcÕÕmÕćäÕĒlÕÕĒuÕ 25 GŹÕįbiÕ
JÕĄuÕÕJÕĄÕjÕb®³ÕÕ syÕÕĒ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ģhÕÕuÕ KÕÕl³ÕÕlÕHÕĄķ&
ģhÕÕuÕ ÕĘlÕÕĘJÕĄģÕbkÕj GcÕģu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. cÕOÕįyÕÕuÕÕ®ÕÕ
ÆēĄcÕÕbJÕĄ mÕÕĘkkÕmÕÕkÕÕ uÕÕiÕlÕēķ. mÕį©kÕÕlÕ PÕÕuÕÕĒ lÕÕĒ
DÕLÕÕ&lÕ®Õ oÕoÕmÕÕnķyÕ HÕĄÕUJÕĄķbhÕÕmÕčvÕ 30 vÕēķknķbyÕj
1971 uÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘmÕvÕķcÕÕ®Õķ pÕvÕJÕĄ oÕoÕmÕÕnķyÕ HÕĄÕUJÕĄķ
³ÕÕb®³ÕÕkÕjÕĒuÕ ģhÕÕuÕ ÕĘlÕÕĘJÕĄģÕ®Õb DÕvÕÕkÕjCÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕb. YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕuÕÕ µÕbYÕj kÕ<Õķ& hÕčCÕ&
PÕÕuÕÕĒ l³ÕÕ kÕķUķmÕ 1995 mÕÕuÕÕĒ DÕKÕb[ ÕĘmÕvÕķcÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕuÕÕ
mÕuÕÕcÕ JÕĄjlÕ SJÕĄÕ ģhÕÕuÕ ÕĘlÕÕĘJÕĄģÕ®Õb DÕvÕÕkÕjCÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕb nēķlÕb.
DÕÕpÕlÕÕiÕÕ³ÕlÕ oÕoÕmÕÕnķyÕ HÕĄÕUJÕĄķbmÕÕĘnlÕ mÕl³ÕÕĘpÕlÕ
jÕ³Õ, hÕćLkÕÕĒjÕpÕ JÕĄhÕčj, JÕĄķ. SuÕ. mÕĢiÕuÕ, knÕĒ. µÕÕblÕÕjÕcÕ,
jÕpÕ JÕĄhÕčj, cÕķnyÕčyÕ KÕÕvÕ, ÕĘyÕcÕuÕ jÕ@³Õ, iÕį©oŹÕ,
vÕÕĘiÕ&mÕ oŹÕ, SmÕ. [ÕĒ. yÕcÕ&vÕ, cÕnbcÕo jHÕĄÕĒ,
ÕĘJÕĄµÕēķjJÕĄįcÕÕj, pÕķÕĘcÕvÕÕĒ iÕCÕķµÕvÕ DÕÕoÕĒ hÕ[ŠÕÕµÕÕĒ
mÕbyÕbÕĘOÕlÕ GŹÕįbiÕ k³ÕJÕwlÕÕĒb®ÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ģhÕÕuÕ KÕÕl³ÕÕvÕķ
mÕvcÕÕvÕ JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ hÕ[ŠÕÕkÕj®ÕÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ
mÕįboj ®ÕķnjÕ DÕÕlÕÕ ³ÕÕlÕ mÕcÕÕÕĘkÕä JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ.
 ģÕ@hÕ
ģķvÕ (mÕnJÕĄuÕÕJÕĄÕj)
1) jÕlÕ jbÕĘiÕuÕÕĒ cÕmlÕ vÕpÕÕjķ
(oįuÕÕjÕĒ/ mÕįjķµÕ)
2) DÕÕĘKÕ³ÕÕb ÕĘcÕuÕÕJÕĄķ pÕjÕ yÕÕlÕ JÕĄjēķpÕÕĒ
(hÕjoķmÕ/ jķncÕÕvÕ)
3) mÕÕĒvÕķ cÕķb mÕįuÕiÕlÕķ nĢ DÕjcÕÕ
(lÕjÕvÕÕ/ ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj)
4) ÕĘJÕĄmÕķ cÕÕuÕčcÕ LÕÕ FJÕĄ ÕĘovÕ
(mÕÕJÕĄÕĒ/ hÕĻķcÕvÕÕLÕ)
5) GOÕj lÕįcÕ nmÕÕĒ nēķ
(ÕĘcÕmģj DÕ@C[ ÕĘcÕmÕķmÕ 55/ iÕį©oŹÕ)
6) ³Õķ kÕÕoÕ JÕĄjēķ ®ÕÕbo JÕĄķ mÕÕcÕvÕķ
(jÕpÕnģ/ hÕĻoÕĒhÕJÕĄįcÕÕj)
7) FJÕĄ hÕjoķmÕÕĒ cÕķjÕ ÕĘouÕ uÕķ iÕ³ÕÕ
(HÕĄÕiÕįvÕ/ YÕÕjlÕ YÕč<ÕCÕ)
8) nÕuÕ JÕĄĢmÕÕ nĢ pÕvÕÕyÕ JÕĄÕ
(®ÕuÕlÕÕĒ JÕĄÕ vÕÕcÕ iÕÕ[ÕĒ/ ÕĘJÕĄµÕēķjJÕĄįcÕÕj)
9) DÕ®sÕ pÕÕĒ cÕĢb nÕjÕĒ ®ÕuÕēķ
(JÕĄÕuÕÕ hÕÕvÕÕĒ/ oķkÕ DÕÕvÕbo)
10) vÕpÕjēķb JÕĄķ lÕÕĒj cÕÕjķ JÕĄmÕ JÕĄmÕ JÕĄmÕ
(oēķ GmlÕÕo/ jÕpÕ JÕĄhÕčj)
 ģÕ@hÕ
ģķvÕ mÕēķuÕēķ
1) DÕÕ³ÕķiÕÕ DÕÕvÕķkÕÕuÕÕ (cÕnuÕ/ uÕlÕÕ)
2) JÕĄÕĢvÕ mÕįvÕķ HÕĄÕĘj³ÕÕo (oįuÕÕjÕĒ/ uÕlÕÕ)
3) cÕķnHÕĄÕĒuÕ cÕķb pÕuÕ GžÕĒ µÕcÕÕ
(ÕĘvÕjÕuÕÕ/ uÕlÕÕ)
4) kÕēķ ÕĘovÕ JÕĄnÕ iÕ³Õķ yÕlÕÕ
(lÕjÕvÕÕ/ uÕlÕÕ)
5) oēķ ÕĘovÕ JÕĄķ ÕĘuÕS cÕķncÕÕvÕ ³ÕnÕ
(yÕÕouÕ/ uÕlÕÕ)
6) cÕvÕ cÕķb ÕĘJÕĄmÕÕĒ JÕĄÕĒ hÕĻÕĒlÕ yÕmÕÕuÕķ
(DÕÕjÕcÕ/ uÕlÕÕ)
7) pÕÕvÕķkÕÕuÕķ mÕķ cÕįuÕÕJÕĄÕlÕ vÕÕ nēķvÕķ
(DÕcÕj/ uÕlÕÕ)
8) DÕÕF³Õķ cÕķnķjyÕÕB yÕĢÕĘž³Õķ pÕÕvÕķpÕÕ
(nÕkÕ[Õ ÕĘyÕĻpÕ/ DÕÕµÕÕ)
9) ÕĘhÕ³ÕÕ ÕĘhÕ³ÕÕ vÕÕ uÕÕiÕķ cÕēķjÕ ÕĘpÕ³ÕÕ
(HÕĄÕiÕįvÕ/ DÕÕµÕÕ)
10) h³ÕÕj ÕĘJÕĄ³ÕÕ lÕēķ [jvÕÕ JÕw³ÕÕ
(cÕįiÕuÕ-S-DÕÕPÕcÕ/ uÕlÕÕ)
abhidesaiji@yahoo.com
|
