|
 ÕĘ[mÕķbyÕj
1952! JÕĄuÕJÕĄŹ³ÕÕcÕOÕÕĒuÕ `DÕÕ@uÕ FbÕĘ[³ÕÕ c³ÕįÕĘPÕJÕĄ
JÕĄÕ@vHÕĄjvmÕ' ³ÕÕ cÕnēķlmÕkÕÕDÕblÕiÕ&lÕ lÕÕvÕmÕķvÕ-
ÕĘkÕ<CÕč ÕĘoiÕbyÕj mhÕOÕÕ& hÕjÕĒ#Õķ®ÕÕ GoddIÕÕģvÕ
mÕcÕÕjbYÕ. hÕÕʵ®ÕcÕ yÕbiÕÕuÕ®Õķ GhÕcÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ lÕ©CÕJÕĄÕblÕÕĒ
IÕēķ<Õ GoddIÕÕģvÕhÕj YÕÕ<ÕCÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ GYÕķ jÕÕĘnuÕķ.
ÕĘJÕĄlÕÕĒ yÕouÕuÕb DÕÕnķ JÕĄuÕJÕĄŹÕÕ! mÕbiÕÕĒlÕÕ®ÕÕ DÕmÕÕ
cÕÕnēķuÕ hÕčkÕÕĒ& FLÕb vÕknlÕÕ. lÕķ®Õ mÕč$Õ IÕķTvÕ lÕķ
yÕēķuÕč uÕÕiÕuÕķ. ``yÕbiÕÕuÕcÕO³Õķ DÕÕĘYÕpÕÕlÕ ÕĘnboįmlÕÕvÕÕĒ
mÕbiÕÕĒlÕ DÕÕpÕ®³ÕÕFlÕJÕĄb hÕčkÕÕĒ& uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ vÕknlÕb.
DÕvÕķJÕĄ mÕvÕÕlÕvÕÕĒ IÕjÕbcÕOÕčvÕ lÕ©CÕ-lÕ©CÕÕĒbvÕÕ mÕbiÕÕĒlÕ
ÕʵÕJÕĄC³ÕÕmÕ cÕppÕÕkÕ nēķlÕÕ. iÕĻbLÕhÕįmlÕJÕĄÕbvÕÕ IÕjÕIÕjÕblÕ
pÕÕĒ hÕĻÕĘlÕ’Õ nēķlÕÕĒ, lÕÕĒ mÕbiÕÕĒlÕÕuÕÕ vÕknlÕÕĒ. DÕÕpÕ
cÕÕ$Õ mÕbiÕÕĒlÕJÕĄuÕÕ nÕ DÕÕhÕuÕÕ mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ kÕÕjmÕÕ
cÕÕvÕuÕÕ pÕÕlÕēķ. mÕbiÕÕĒlÕÕlÕ hÕÕjbiÕlÕ nēķCÕb DÕÕĘYÕcÕÕvÕÕmhÕo
cÕÕvÕuÕb pÕÕlÕb. ³ÕÕ mÕcÕÕpÕhÕÕĘjkÕlÕ&vÕÕ®Õb Ķ“Õķ³Õ
JÕĄuÕJÕĄŹ³ÕÕlÕÕĒuÕ mÕbiÕÕĒlÕ hÕĻmÕÕjJÕĄÕb®³ÕÕ DÕÕĘkÕĶ“ÕÕblÕ
Ķ“ÕcÕÕbvÕÕ DÕÕnķ.''
YÕčhÕķboĻ JÕĄć<CÕ IÕēķ<Õ, uÕÕuÕÕyÕÕyÕč KÕVÕÕ kÕ l³ÕÕb®Õķ
mÕcÕÕĘkÕ®ÕÕjÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&®ÕÕĒ nÕĒ DÕÕnķ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒ.
ÕĘkÕ<CÕč ÕĘoiÕbyÕjÕb®³ÕÕ cÕćl³ÕčvÕblÕj lÕÕĒvÕ kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ,
1934 mÕÕuÕÕĒ YÕčhÕķboĻyÕÕyÕčbvÕÕĒ JÕĄuÕJÕĄŹ³ÕÕlÕ hÕÕĘnuÕÕĒ
`DÕÕ@uÕ yÕbiÕÕuÕ c³ÕįÕĘPÕJÕĄ JÕĄÕ@vHÕĄjvmÕ' YÕjkÕuÕÕĒ. 1941
mÕÕuÕÕĒ cÕćl³Õč
³ÕķF&hÕ³Õ„lÕ
³ÕÕ hÕÕĘj<Õoķ®ÕÕĒ OÕįjÕ l³ÕÕbvÕÕĒ mÕcÕLÕ&hÕCÕķ hÕķuÕuÕÕĒ.
l³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕb®Õķ ÕĘ®ÕjbpÕÕĒkÕ cÕvcÕLÕvÕÕLÕ ³ÕÕbvÕÕĒ nķ
ÕĘvÕµÕÕCÕ nÕlÕÕĒ OÕjuÕb. FLÕčvÕ hÕį{ķ nÕĒ hÕÕĘj<Õo YÕčhÕķvÕyÕÕyÕčb®³ÕÕ
mcÕjCÕÕLÕ& YÕŖ uÕÕiÕuÕÕĒ. oįoĢ&kÕÕvÕb 1953 ®ÕÕĒ
mcÕjÕĘCÕJÕĄÕ kÕiÕUlÕÕ, ³ÕÕ hÕÕĘj<ÕoÕbyÕÕyÕlÕ JÕĄÕnÕĒnÕĒ
cÕÕÕĘnlÕÕĒ GhÕuÕyOÕ PÕÕuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. cÕÕ$Õ ³ÕÕ mcÕjÕĘCÕJÕĄķlÕ
DÕuÕÕnÕyÕÕo ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕ®Õķ JÕĄįuÕiÕįŖ [Õ@. oÕĘ#ÕCÕÕjbpÕvÕ
YÕfÕ®ÕÕ³Õ& ³ÕÕbvÕÕĒ yÕbiÕÕuÕcÕOÕÕĒuÕ ³ÕÕ DÕÕŠÕ hÕÕĘj<ÕoJÕĄÕjÕ®³ÕÕ
JÕĄÕ³ÕÕ&®ÕÕĒ DÕÕojhÕčkÕ&JÕĄ vÕēķbo IÕķlÕuÕÕĒ DÕÕnķ
: ``The untiring
efforts of the late Bhupendrababu to resuscitate the art
of music in Bengal will ever remain a milestone in the history
of music and music conferences in Bengal. Bhupendrababu
always came to the rescue of destitute musicians.''oķµÕYÕjÕlÕÕĒuÕ
JÕĄuÕÕkÕblÕ 1934 mÕÕuÕÕĒ yÕbiÕÕuÕcÕO³Õķ SJÕĄ$Õ pÕcÕuÕķ.
³ÕÕ hÕÕĘj<ÕoķlÕ hÕĻLÕcÕ®Õ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ cÕÕCÕmÕÕbvÕÕ
HÕĄĢ³³ÕÕpÕKÕÕB®Õb iÕÕCÕb SķJÕĄlÕÕ DÕÕuÕb. lÕlhÕčkÕÕĒ&
nēķlÕ l³ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ IÕjiÕįlÕÕĒ yÕĢžJÕĄÕ! hÕÕĘj<ÕoķÜÕjÕ
lÕķ SJÕĄÕ jÕ$ÕÕĒlÕ jÕĘmÕJÕĄÕĘhÕĻ³Õ PÕÕuÕķ. mÕįjķµÕyÕÕyÕč
cÕÕvÕķ ³ÕÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ lÕ©CÕ iÕÕ³ÕJÕĄÕ®ÕÕ hÕÕĘj®Õ³ÕnÕĒ
1938 mÕÕuÕÕĒ YÕčhÕķboĻyÕÕyÕčbcÕįUķ®Õ PÕÕuÕÕ. iÕĻÕcÕēķHÕĄēķvÕ®³ÕÕ
lÕyÕJÕĄ[īÕÕbcÕįUķ hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕķu³ÕÕ iÕÕbOÕÕjÕĒ THÕĄ&
iÕbiÕčyÕÕF& nvÕiÕuÕ ³ÕÕb®ÕbnÕĒ oµÕ&vÕ jÕĘmÕJÕĄÕbvÕÕ
IÕ[uÕb. hÕb. o. ÕĘkÕ. hÕuÕįmJÕĄjÕb®ÕÕ hÕÕĘj®Õ³Õ JÕĄuÕJÕĄŹÕÕkÕÕmÕÕĒ³ÕÕbvÕÕ
PÕÕuÕÕ lÕēķnÕĒ YÕčhÕķboĻyÕÕyÕčbcÕįUķ®Õ. ³ÕÕ mÕbiÕÕĒlÕ hÕÕĘj<ÕoķvÕb
JÕĄuÕJÕĄŹÕÕkÕÕmÕÕĒ³ÕÕb®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ DÕÕĘYÕpÕÕlÕ mÕbiÕÕĒlÕÕ®ÕÕĒ
h³ÕÕmÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄķuÕÕĒ.
YÕčhÕķboĻyÕÕyÕčb®³ÕÕ cÕćl³ÕčvÕblÕj jÕĘmÕJÕĄÕbvÕÕ cÕvÕmÕēķJÕwlÕ
mÕbiÕÕĒlÕ SķJÕĄkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕb³ÕēķpÕJÕĄÕb®ÕÕ vÕkÕÕ ®ÕcÕč
hÕį{ķ DÕÕuÕÕ. l³ÕÕb®Õb hÕį{ÕjÕĒhÕCÕ ÕĘkÕ<CÕč ÕĘoiÕbyÕjÕb®ēķ
ÕʵÕ<³Õ kÕ YÕčhÕķboĻJÕĄć<CÕÕb®Õķ hÕjcÕÕĘcÕ$Õ uÕÕuÕÕyÕÕyÕč
KÕVÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ DÕÕuÕb. lÕēķ 1943 ®ÕÕ mÕįcÕÕj nēķlÕÕ.
JÕĄįcÕÕj oÕĒvÕķboĻ cÕÕĘuÕJÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕyÕ&uÕ hÕ@uÕķmÕ
³ÕÕ nkÕķuÕÕĒlÕ JÕĄuÕJÕĄŹ³ÕÕlÕÕĒuÕ GlmÕÕnÕĒ mÕbiÕÕĒlÕhÕĻķcÕÕĒb®ÕÕĒ
yÕĢžJÕĄ YÕjuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕlÕ uÕÕuÕÕyÕÕyÕčbyÕjēķyÕj®Õ
ÕĘiÕÕĘjOÕÕjÕĒuÕÕuÕ cÕķnlÕÕ, o³ÕÕjÕcÕ hÕēķĪÕj, ÕĘJÕĄµÕvÕ®Õbo
yÕēķjÕuÕ, pÕķ. hÕÕĒ. JÕĄēķžÕjÕĒ kÕ DÕv³Õ JÕĄÕnÕĒ cÕb[UÕĒ
nēķlÕÕĒ. mÕbiÕÕĒlÕÕ®³ÕÕ mÕkÕÕ„iÕÕĒCÕ GlJÕĄ<ÕÕ&mÕÕžÕĒ
SKÕÕoÕĒ mÕbmLÕÕ mLÕÕhÕC³ÕÕ®³ÕÕ nķlÕčvÕb nÕĒ cÕÕCÕmÕb SJÕĄ$Õ
DÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. mÕbiÕÕĒlÕÕ®ÕÕĒ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ ³ÕÕ µÕnjÕlÕ
©pÕkÕÕ³Õ®ÕÕĒ, lÕj ³ÕÕ µÕnjÕvÕb hÕēķģYÕj iÕÕCÕb SķJÕĄÕ³ÕuÕÕ
nkÕb. ÕʵÕJÕĄÕ³ÕuÕÕ nkÕb. ÕĘvÕl³ÕvÕķcÕÕvÕb mÕbiÕÕĒlÕÕ®Õķ
cÕnēķlmÕkÕ YÕjkÕÕkÕķ, ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕ ÕĘkÕvÕÕcÕču³Õ mÕbiÕÕĒlÕ
ÕʵÕJÕĄÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕbmLÕÕ mLÕÕhÕÕkÕÕĒ, pÕįv³ÕÕ nmlÕÕĘuÕÕĘKÕlÕÕb®Õb,
yÕbÕĘoµÕÕĒ®Õb pÕlÕvÕ JÕĄjÕkÕb, DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ, hÕjÕĒ#ÕÕ,
hÕok³ÕÕ, mhÕOÕÕ& DÕµÕÕ JÕĄÕuÕÕvÕįŖhÕ yÕouÕuÕķu³ÕÕ ÕʵÕ#ÕCÕhÕ×lÕÕĒ®ÕÕ
DÕkÕuÕbyÕ JÕĄŖvÕ, ³ÕÕ JÕĄuÕķuÕÕnÕĒ mÕcÕÕpÕpÕÕĒkÕvÕÕ®³ÕÕ
cÕįK³Õ hÕĻkÕÕnÕlÕ mÕÕcÕÕĒuÕ JÕĄŖvÕ I³ÕÕkÕb DÕµÕÕĒ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
GÕĘĪäb ³ÕÕ mÕbiÕÕĒlÕhÕĻķcÕÕĒbmÕcÕēķj nēķlÕÕĒ. ÕʵÕ#ÕCÕmÕbmLÕÕ
mLÕÕhÕvÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õb mkÕhvÕ p³ÕÕ YÕčhÕķboĻJÕĄć<CÕÕbvÕÕĒ
yÕÕĘIÕlÕuÕb, l³ÕÕb®Õb®Õ vÕÕkÕ mÕbmLÕķuÕÕ oķC³ÕÕ®ÕÕ uÕÕuÕÕyÕÕyÕčb®ÕÕ
cÕvÕēķo³Õ nēķlÕÕ. ³ÕÕvÕblÕj uÕiÕķ®Õ®Õ 1944 mÕÕuÕÕĒ uÕÕuÕÕyÕÕyÕč
cÕįbyÕF&lÕÕĒuÕ hÕÕĘnu³ÕÕ `DÕÕ@uÕ FbÕĘ[³ÕÕ c³ÕįÕĘPÕJÕĄ
JÕĄÕBiÕĻķmÕ'uÕÕ GhÕÕĘmLÕlÕ jÕÕĘnuÕķ. mÕb³ÕēķpÕJÕĄÕbvÕÕĒ
³ÕÕ hÕÕĘj<Õoķ®Õb oįmÕjb DÕÕĘOÕkÕķµÕvÕ JÕĄuÕJÕĄŹ³ÕÕuÕÕ
YÕjkÕÕkÕb DÕmÕb DÕÕcÕb$ÕCÕnÕĒ lÕķ oķTvÕ DÕÕuÕķ. l³ÕÕvÕįmÕÕj
nÕĒ hÕÕĘj<Õo 1945 mÕÕuÕÕĒ JÕĄuÕJÕĄŹ³ÕÕuÕÕ YÕjuÕÕĒ. nÕ
DÕvÕįYÕkÕ JÕĄuÕJÕĄŹ³ÕÕ®³ÕÕ cÕb[UÕĒbvÕÕ SKÕÕŠÕÕ jbiÕÕĒlÕ
lÕÕuÕcÕÕĒmÕÕjKÕÕ nēķlÕÕ. YÕÕkÕÕĒ JÕĄÕUÕlÕ l³ÕÕbvÕÕ mkÕlÕ:®³ÕÕ
mÕbmLÕķlÕHÕĄķ& DÕmÕb®Õ JÕĄÕ³Õ& JÕĄjÕ³Õ®Õb nēķlÕb.
hÕÕĘj<Õo yÕēķuÕkÕÕ³Õ®ÕÕĒ cnCÕpÕķ ®ÕÕbiÕu³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ mÕYÕÕiÕćn
nkÕb. l³ÕÕ®ÕÕĒ GCÕÕĒkÕ uÕÕuÕÕyÕÕyÕčbvÕÕ lÕÕĒkÕĻlÕķvÕb pÕÕCÕkÕuÕÕĒ
kÕ lÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ yÕēķuÕčvÕnÕĒ oÕKÕkÕuÕÕĒ. 1945 mÕÕuÕ®³ÕÕ
mÕbiÕÕĒlÕ hÕÕĘj<Õoķ®Õķ DÕO³Õ#Õ nēķlÕķ mÕj mÕkÕ&hÕuuÕÕĒ
jÕOÕÕJÕĄć<CÕvÕ. l³ÕÕbvÕÕ jÕä£ÕĒ³Õ SJÕĄÕlcÕlÕķ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ
³ÕÕ hÕÕĘj<Õoķ®Õb cÕēķuÕ HÕĄÕj cÕēķžb kÕÕģuÕb. lÕēķ JÕĄÕU
hÕÕjlÕb$³ÕÕ®ÕÕ nēķlÕÕ. kÕķiÕkÕķiÕČ³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕb `DÕÕhÕCÕ
mÕÕjķ SJÕĄ DÕÕnēķlÕ' nÕĒ YÕÕkÕvÕÕ pÕÕiÕćlÕ nēķCÕb iÕjpÕķ®Õb
nēķlÕb. mÕj mÕkÕ&hÕuuÕÕĒ jÕOÕÕJÕĄć<CÕvÕ cnCÕÕuÕķ,
``FLÕb lÕįcnÕuÕÕ oÕĘ#ÕCÕÕĒ kÕ GŹÕj YÕÕjlÕÕĒ³Õ; ÕĘm$Õ³ÕÕ
kÕ hÕį©<Õ; DÕÕÕĘCÕ ÕĘnboč kÕ cÕįmÕuÕcÕÕvÕ SJÕĄ$Õ DÕÕuÕķuÕķ
ÕĘomÕlÕÕnķlÕ. nÕĒ hÕÕĘj<Õo cnCÕpÕķ YÕÕjlÕÕĒ³ÕÕb®³ÕÕ mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ
SJÕĄÕlcÕlÕķ®ÕÕĒ mÕÕ#Õ DÕÕnķ.'' l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕlÕ
HÕĄįÕĘģjlÕÕkÕÕo cÕįUb OÕŖ uÕÕiÕuÕÕ nēķlÕÕ. JÕĄuÕķ®³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ
cÕÕ$Õ mÕÕjķ SJÕĄÕ s$ÕÕKÕÕuÕÕĒ DÕÕuÕķuÕķ hÕÕnčvÕ jÕOÕÕJÕĄć<CÕvÕ
mÕcÕÕOÕÕvÕÕvÕb cnCÕÕuÕķ, ``³ÕÕ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ SJÕĄpÕÕĒkÕÕĒJÕĄjCÕÕ®Õb
hÕĻÕĘlÕÕĘyÕbyÕ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕlÕnÕĒ hÕ[ēķ.'' l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄuÕÕkÕblÕÕbvÕÕnÕĒ
ÕĘkÕvÕblÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ JÕĄÕĒ JÕĄuÕÕkÕblÕÕbvÕÕĒ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³ÕlÕķ®³ÕÕ
DÕÕnÕjÕĒ vÕ pÕÕlÕÕ, mÕÕcÕÕv³Õ cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕĒ DÕÕĘYÕ©®ÕÕĒ IÕ[kÕÕkÕÕĒ.
cÕčU cÕįbyÕF&®ÕÕĒ nÕĒ DÕÕ@uÕ FbÕĘ[³ÕÕ c³ÕįÕĘPÕJÕĄ JÕĄÕBiÕĻķmÕ
vÕblÕj iÕ³ÕķuÕÕ kÕ iÕēķjKÕhÕčjuÕÕ iÕķuÕÕĒ. JÕĄuÕJÕĄŹÕÕ µÕnjkÕÕmÕÕĒ³ÕÕbvÕÕĒ
1946 hÕÕmÕčvÕ oj kÕ<ÕÕĒ& mkÕlÕb$ÕhÕCÕķ `DÕÕ@uÕ FbÕĘ[³ÕÕ
c³ÕįÕĘPÕJÕĄ JÕĄÕ@vHÕĄjvmÕ' YÕjkÕÕ³ÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ yÕIÕlÕÕyÕIÕlÕÕ JÕĄuÕJÕĄŹÕÕ µÕnj nķ mÕbiÕÕĒlÕvÕiÕjÕĒ
yÕvÕuÕb. ³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕkÕÕĘnu³ÕÕ hÕÕĘj<Õoķ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕ®ÕÕ
cÕÕvÕ JÕĄuÕJÕĄŹÕÕ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕ®Õķ lÕķknÕ®Õķ JÕĄįuÕiÕįŖ
[Õ@. jÕOÕÕÕĘkÕvÕēķo hÕÕuÕ ³ÕÕbvÕÕ ÕĘcÕUÕuÕÕ. cÕįÕʵÕ&oÕyÕÕo®Õķ
vÕkÕÕyÕ yÕnÕočj nēķlÕķ hÕĻcÕįKÕ hÕÕnįCÕķ. nÕ mÕēķnUÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ
JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕÕjķ uÕnÕvÕLÕēķj KÕÕbŠÕÕuÕÕ KÕÕboÕ ÕĘYÕ[kÕčvÕ
JÕĄÕcÕb JÕĄjlÕ nēķlÕķ. nÕĒ hÕÕĘj<Õo mÕÕlÕ ÕĘokÕmÕ mÕÕlÕl³ÕÕvÕb
mÕįŖ nēķlÕÕĒ.
³ÕÕ SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ mÕbiÕÕĒlÕ hÕÕĘj<Õoķ®ÕÕ `DÕÕBKÕēķb
oķKÕÕ nÕuÕ' hÕb. o. ÕĘkÕ. hÕuÕįmJÕĄjÕb®³ÕÕ jēķpÕÕĘvÕµÕÕĒlÕ
kÕÕ®ÕÕ³ÕuÕÕ ÕĘcÕUlÕēķ.
`2 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ 1946 : GŠÕÕhÕÕmÕčvÕ c³ÕįÕĘPÕJÕĄ JÕĄÕ@vHÕĄjvmÕ
mÕįŖ nēķCÕÕj DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ nUčnUč DÕÕÕĘģ&mģ pÕcÕč uÕÕiÕuÕķ.
uÕÕuÕÕyÕÕyÕčb®Õķ IÕjÕĒ®Õ JÕĄÕ@vHÕĄjvmÕ®Õķ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ
yÕįÕĘJÕĄbiÕ kÕiÕĢjķ JÕĄÕcÕķ kÕ FlÕj JÕĄÕcÕÕb®ÕÕĒ iÕ[yÕ[
ÕĘomÕčvÕ ³ÕķlÕķ... DÕÕ@uÕ FbÕĘ[³ÕÕ c³ÕįÕĘPÕJÕĄ JÕĄÕ@vHÕĄjvmÕ
mÕįŖ PÕÕuÕÕĒ. DÕÕpÕ I.N.A.
®Õķ ÕĘOÕuuÕvÕ mÕĢiÕuÕ kÕ JÕĄ@. µÕnÕvÕkÕÕpÕ ³ÕÕbvÕÕ mÕjmÕķvÕÕhÕlÕÕĒbvÕÕĒ
ÕʵÕ#ÕÕ cÕÕHÕĄ JÕĄķu³ÕÕ®Õķ JÕĄÕ@vHÕĄjvmÕ®Õķ nÕ@uÕcÕO³Õķ
(hÕčkÕÕĒ& ÕĘmÕvÕķcÕÕ) mÕcÕpÕuÕķ. lÕķ
Announce JÕĄķuÕķ. uÕēķJÕĄÕbvÕÕĒ uÕiÕķ®Õ `pÕ³Õ ÕĘnbo'
cnCÕčvÕ mkÕÕiÕlÕ JÕĄķuÕķ. DÕÕpÕ®Õķ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕblÕ
cÕÕPÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ PÕÕuÕÕ. µÕķkÕģÕĒ uÕ#cÕÕĒyÕÕF&
JÕĄķUJÕĄjÕb®ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ PÕÕuÕÕ. nÕ@uÕ mÕkÕ&
hÕ@JÕĄ nēķlÕÕ... ³ÕÕ JÕĄÕ@vHÕĄjvmÕmÕÕžÕĒ KÕÕuÕÕĒuÕ JÕĄuÕÕkÕblÕ
DÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ: hÕb. DÕēķbJÕĄÕjvÕÕLÕ, hÕb. hÕģkÕOÕ&vÕ,
hÕb. JÕĄbžķ cÕnÕjÕpÕ (yÕvÕÕjmÕ) hÕuÕįmJÕĄj, JÕĄįcÕÕj iÕbOÕkÕ&,
yÕmÕkÕjÕpÕ, hÕb. OÕįbÕĘ[jÕpÕhÕblÕ (ÕĘHÕĄ[uÕ), ÕĘvÕkÕćŹÕÕĒyÕįkÕÕ
mÕjvÕÕF&JÕĄ (JÕĄēķunÕhÕčj), ÕĘkÕvÕ³Õ®ÕboĻ hÕÕģÕĒ&
(ÕĘouuÕÕĒ), ocÕ³ÕblÕÕĒ pÕēķµÕÕĒ (Dance),
JÕĄķmÕjyÕÕF& JÕĄķjJÕĄj, uÕ#cÕÕĒyÕÕF& JÕĄķUJÕĄj,
yÕ[ķ iÕįuÕÕcÕDÕuÕÕĒ, yÕįbočKÕÕ, JÕĄÕÕĘlÕ&JÕĄjÕcÕ (jÕ³ÕiÕ[),
JÕĄjÕcÕlÕ KÕÕb (pÕ³ÕhÕčj) 125 kÕ<Õ&ķ kÕ³Õ, iÕēķnjyÕÕF&
(pÕ³ÕhÕčj), nÕÕĘHÕĄpÕDÕuÕÕĒ (ikÕÕunķj)... mÕJÕĄÕU®Õķ ÕĘmÕÕĘģbiÕcÕO³Õķ
hÕb. hÕģkÕOÕ&vÕ iÕÕ³ÕuÕķ. yÕÕF& JÕĄķmÕjyÕÕF&
KÕģ, mÕÕcÕblÕ mÕÕjbiÕ, oķµÕÕĒ iÕÕ³Õu³ÕÕ. nÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ
HÕĄÕj®Õ GŹÕcÕ PÕÕuÕÕ (6 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ)...'
³ÕÕ kÕCÕ&vÕÕkÕŖvÕ ³ÕÕ hÕÕĘj<Õoķ®ÕÕĒ k³ÕÕhlÕÕĒ uÕ#ÕÕlÕ
³ÕķlÕķ. JÕĄēķunÕhÕčjhÕÕmÕčvÕ pÕ³ÕhÕčjhÕ³Õ„lÕ®³ÕÕ JÕĄuÕÕkÕblÕÕbvÕÕ
DÕÕcÕbÕĘ$ÕlÕ JÕĄjCÕb, l³ÕÕb®ÕÕĒ GŹÕcÕ yÕ[oÕmlÕ žķkÕCÕb,
mÕkÕÕ„vÕÕ v³ÕÕ³Õ ÕĘcÕUķuÕ DÕµÕÕ hÕ×lÕÕĒvÕb l³ÕÕb®Õķ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ
uÕÕkÕCÕb nÕĒ SJÕĄ HÕĄÕj cÕēķžÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ nēķlÕÕĒ. ÕĘyÕuÕÕ&,
 KÕĢlÕÕvÕ,
iÕēķSbJÕĄÕ, hÕēķĪÕj, KÕVÕÕ, ÕÅmÕIÕÕÕĘvÕ³ÕÕ ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ jF&mÕ
cÕb[UÕĒbhÕÕmÕčvÕ lÕķ sēķģīÕÕcÕēķžīÕÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„hÕ³Õ„lÕ
mÕkÕÕ„®Õb®Õ mÕbiÕÕĒlÕhÕĻķcÕ JÕĄmÕÕuÕÕ uÕÕiÕuÕb. yÕIÕlÕÕ
yÕIÕlÕÕ mÕbiÕÕĒlÕ hÕÕĘj<ÕoķuÕÕ SJÕĄÕ ®ÕUkÕUÕĒ®Õb ŖhÕ
DÕÕuÕb. pÕēķ lÕēķ DÕÕhÕÕhÕuÕÕ kÕÕģÕ G®ÕuÕÕ³ÕuÕÕ GlmÕįJÕĄ
DÕmÕķ. DÕkÕI³ÕÕ JÕĄuÕJÕĄŹÕÕ vÕiÕjÕĒ®³ÕÕ `IÕj®Õb®Õ' JÕĄÕ³Õ&
nēķlÕb lÕķ. hÕčkÕÕĒ& `DÕÕ@uÕ yÕbiÕÕuÕ' nÕĒ SJÕĄ®Õ hÕÕĘj<Õo
nēķlÕÕĒ. DÕÕlÕÕ jÕĘmÕJÕĄÕbvÕÕ oēķvÕ cÕķpÕkÕÕv³ÕÕ ÕĘcÕUč
uÕÕiÕu³ÕÕ. JÕĄuÕÕkÕblÕ cÕb[UÕĒ kÕ<ÕÕ&lÕčvÕ oēķvÕoēķvÕoÕ
JÕĄuÕJÕĄŹ³ÕÕuÕÕ npÕķjÕĒ uÕÕkÕč uÕÕiÕuÕķ. cÕÕÕĘCÕJÕĄ oÕojJÕĄj,
hÕØÕÕkÕlÕÕĒ µÕÕÕĘUiÕĻÕcÕ ³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ lÕlJÕĄÕuÕÕĒvÕ ³ÕįkÕÕ
iÕÕÕĘ³ÕJÕĄÕbvÕÕnÕĒ DÕÕhÕuÕÕĒ JÕĄuÕÕ mÕÕoj JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ mÕįkÕCÕ&mÕbOÕÕĒ
³ÕÕ cÕnēķlmÕkÕÕlÕčvÕ ÕĘcÕUlÕ nēķlÕÕĒ. mÕbiÕÕĒlÕēķlmÕkÕ nķ
JÕĄuÕJÕĄŹ³ÕÕ®Õb SJÕĄ mÕįboj k³ÕmÕvÕ yÕvÕuÕb. SķJÕĄčvÕ SķJÕĄčvÕ
jÕĘmÕJÕĄÕb®Õķ JÕĄÕvÕ IÕ[uÕķ. nÕ JÕĄÕU KÕjb lÕj ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕmÕÕjK³ÕÕ
DÕÕJÕĄ<Õ&JÕĄ cÕÕO³ÕcÕÕ®ÕÕnÕĒ yÕnjJÕĄÕU nēķlÕÕ. lÕjÕĒnÕĒ
uÕēķJÕĄÕbvÕÕ iÕÕ³ÕJÕĄÕb®³ÕÕlÕ vÕÕ³ÕJÕĄ mÕÕhÕ[uÕķ.
mÕbiÕÕĒlÕmÕYÕķlÕ µÕķkÕģÕĒ iÕÕCÕb nÕ SJÕĄ mÕJÕēķ&®®Õ
cÕÕvÕ DÕmÕlÕēķ. lÕēķ DÕÕĘOÕJÕĄÕj iÕÕvÕlÕhÕmkÕÕĒ, yÕįpÕįiÕ&
³ÕÕb®ÕÕ DÕmÕlÕēķ. cÕÕ$Õ nÕ cÕÕvÕ yÕÕhÕčjÕkÕ hÕuÕįmJÕĄjÕbmÕÕjK³ÕÕ
³ÕįkÕÕ iÕÕ³ÕJÕĄÕuÕÕ oķTvÕ yÕbiÕÕuÕÕĒ jÕĘmÕJÕĄ l³ÕÕb®³ÕÕ
hÕĻÕĘlÕYÕķ®ÕÕĒ JÕĄoj JÕĄjlÕ nēķlÕķ. 8 ÕĘ[mÕķbyÕj 1947 ®Õb
yÕÕhÕčjÕkÕÕb®³ÕÕ jēķpÕÕĘvÕµÕÕĒ®Õb hÕÕvÕ mÕÕbiÕlÕb, ``All
Bengal Music Conference cÕvcÕLÕvÕÕLÕ IÕēķ<ÕÕb®Õķ
IÕjÕĒ®Õ (YÕčhÕķboĻ JÕĄć<CÕ IÕēķ<ÕÕb®Õķ IÕj) DÕÕcÕ®ÕÕĒ
jÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕ nēķlÕÕĒ. hÕb. vÕÕjÕ³ÕCÕjÕkÕ k³ÕÕmÕnÕĒ
DÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ. mÕÕ³ÕbJÕĄÕUÕĒ 6 kÕÕpÕlÕÕ
All Bengal Music Conference ®Õķ mÕķµÕvÕ H.E.
Chakravarti Rajgopalchari, Governer of West Bengal ³ÕÕb®Õķ
nmlÕķ mÕįŖ PÕÕuÕķ. cÕÕPÕÕ jÕ$ÕÕĒ µÕķkÕģÕĒ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ
PÕÕuÕÕ. cÕÕĒ pÕ³ÕpÕ³ÕkÕblÕÕĒ iÕÕ³ÕuÕēķ kÕ ÕĘhÕuÕč YÕpÕvÕ.''
jÕ$ÕÕĒ DÕ[ÕĒ®Õ kÕÕpÕlÕÕ pÕjÕĒ yÕÕhÕčjÕkÕÕb®ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ
žķkÕuÕÕ lÕjÕĒ uÕēķJÕĄ iÕoÕĒ& JÕĄjlÕ. yÕÕhÕčjÕkÕÕb®³ÕÕ
vÕÕkÕÕ®ÕÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ nēķlÕÕ®Õ ģÕČ³ÕÕb®ÕÕ hÕÕTmÕ hÕ[ķ.
l³ÕÕb®ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ mÕbhÕu³ÕÕkÕj l³ÕÕb®ÕÕĒ ®ÕjCÕOÕčU
cÕmlÕJÕĄÕĒ OÕÕjCÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ uÕēķJÕĄÕb®³ÕÕ jÕbiÕÕ uÕÕiÕlÕ.
DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕkÕ[l³ÕÕ JÕĄuÕÕJÕĄÕjÕb®ÕÕĒ hÕĻÕCÕhÕĻÕĘlÕ’Õ jÕĘmÕJÕĄpÕvÕ
Gb®Õ kÕķoÕĒkÕj JÕĄjlÕ. ³ÕÕ cÕnēķlmÕkÕÕb®ÕÕĒ K³ÕÕlÕÕĒ SkÕ{ÕĒ
PÕÕuÕÕĒ JÕĄÕĒ, yÕÕnķjiÕÕkÕ®Õķ KÕÕmÕįuÕ KÕÕmÕ uÕēķJÕĄbnÕĒ
npÕķjÕĒ uÕÕkÕč uÕÕiÕuÕķ. 1952 ®³ÕÕ mcÕjÕĘCÕJÕĄķlÕ DÕµÕÕ
oēķvÕ cÕķncÕÕvÕÕb®ÕÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ GuuÕķKÕ JÕĄķuÕķuÕÕ DÕÕ{UlÕēķ.`Dr.
Rafi Ahmed Kidwai, Minister, Indian Union and Poet Sarvargoya
of Afgonistan graced the session with their august presence'
1953 ®³ÕÕ mcÕjÕĘCÕJÕĄķlÕ cÕO³Õ hÕĻoķµÕ®Õķ jÕp³ÕhÕÕuÕ cÕbiÕuÕoÕmÕ
³ÕÕb®ÕÕ GuuÕķKÕ DÕÕnķ.
1947 mÕÕuÕÕĒ mkÕlÕb$Õ YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕĘnuÕb DÕÕĘOÕkÕķµÕvÕ
lÕj GlmÕÕnÕlÕ hÕÕj hÕ[uÕb®Õ, hÕCÕ l³ÕÕk³ÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ, mkÕÕlÕb$³Õ
hÕĻÕhlÕ PÕÕu³ÕÕ PÕÕu³ÕÕ 20 kÕ 21 mÕhģķbyÕj jēķpÕÕĒ DÕÕvÕbo
mÕÕpÕjÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ mkÕlÕb$Õ DÕÕĘOÕkÕķµÕvÕ YÕjkÕuÕb.
l³ÕÕvÕblÕj ojkÕ<ÕÕĒ&®Õ mkÕÕlÕb$³ÕÕĘovÕ mÕbiÕÕĒlÕÕlÕčvÕ
mÕÕpÕjÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕĻLÕÕ Ŗ{ PÕÕuÕÕĒ. ³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕÕ
mÕcÕÕpÕÕlÕ mÕvcÕÕvÕ kÕ hÕĻÕĘlÕ’Õ JÕĄµÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
JÕĄjÕkÕÕĒ ³ÕÕ®Õķ hÕÕž uÕÕuÕÕyÕÕyÕčbvÕÕĒ KÕįĪ ÕĘkÕ<CÕč
ÕĘoiÕbyÕjÕbJÕĄ[čvÕ IÕķlÕuÕķ kÕ l³ÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ
OÕ[Õ lÕķ ÕĘkÕmÕjuÕķ vÕÕnÕĒlÕ. p³ÕÕ cÕÕCÕmÕÕb®³ÕÕ cÕlÕÕbvÕÕ
mÕcÕÕpÕ cÕÕvÕlÕēķ, p³ÕÕb®Õķ µÕyo mÕcÕÕpÕÕuÕÕ ÕĘoµÕÕ oķT
µÕJÕĄlÕÕlÕ DÕµÕÕbvÕÕ DÕO³Õ#Õ kÕÕ hÕĻcÕįKÕ hÕÕnįCÕķ cnCÕčvÕ
DÕÕiÕĻnÕvÕb yÕēķuÕÕkÕuÕb pÕÕF&. JÕĄįuÕiÕįŖ, v³ÕÕ³ÕcÕčlÕÕĒ&,
mÕbµÕēķOÕJÕĄ, JÕĄkÕÕĒ, mkÕÕlÕb$³ÕmÕbiÕĻÕcÕÕlÕÕĒuÕ vÕķlÕķ
DÕµÕÕb®ÕÕĒ YÕÕ<ÕCÕķ cnCÕpÕķ µÕyoÕb®ÕÕĒ cÕķpÕkÕÕvÕÕĒ DÕmÕķ.
uÕÕuÕÕyÕÕyÕč nķ iÕćnmLÕ DÕmÕķ nēķlÕķ JÕĄÕĒ, l³ÕÕb®³ÕÕ jÕĘmÕJÕĄlÕķhÕį{ķ,
mÕbiÕÕĒlÕhÕĻÕĒlÕÕĒhÕį{ķ JÕĄēķCÕlÕÕĒ®Õ JÕĄįbhÕCÕb DÕÕ[kÕÕĒ
³ÕķlÕ vÕmÕlÕ. hÕĻ®Õb[ JÕĄÕ³Õ&µÕJÕwlÕÕĒ kÕ TpÕÕ&
kÕ mÕÕĘÆēĄ³Õ ³ÕēķiÕoÕvÕ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ GoÕjlÕÕ ³ÕÕb®ÕÕ ÕĘ$ÕkÕķCÕÕĒ
mÕbiÕcÕ l³ÕÕb®³ÕÕ žÕ³ÕÕĒ nēķlÕÕ. cnCÕčvÕ `DÕÕĘKÕuÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ'
³ÕµÕÕkÕj l³ÕÕbvÕÕĒ mÕcÕÕOÕÕvÕ cÕÕvÕuÕb vÕÕnÕĒ. DÕÕlÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ
mkÕhvÕ yÕÕĘIÕlÕuÕb lÕķ `DÕÕ@uÕ FbÕĘ[³ÕÕ c³ÕįÕĘPÕJÕĄ JÕĄÕ@vHÕĄjvmÕ'®Õb!
mÕkÕ& DÕÕÕĘµÕ³ÕÕ KÕb[ÕlÕÕĒuÕ JÕĄuÕÕkÕblÕÕb®Õb DÕhÕčkÕ&
mÕbiÕÕĒlÕ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄuÕJÕĄŹÕÕkÕÕmÕÕĒ³ÕÕbvÕÕ SķJÕĄÕ³ÕuÕÕ
ÕĘcÕUÕkÕb DÕmÕb l³ÕÕbvÕÕ kÕÕģķ.
³ÕÕ®Õ TpÕ&ķ®ÕÕ oįmÕjÕ DÕÕÕĘkÕ<JÕĄÕj cnCÕpÕķ hÕÕĘj<ÕoÕb®³ÕÕ
ÕĘlÕJÕĄÕĒģ ÕĘkÕÆēĄÕĒlÕčvÕ ÕĘvÕOÕÕĒ GYÕÕŖvÕ, l³ÕÕ hÕÕ³ÕÕkÕj
GYÕb JÕĄķuÕķuÕb mÕbiÕÕĒlÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕ®Õb ÕĘkÕŠÕÕuÕ³Õ- YÕčhÕķboĻ
mÕbiÕÕĒlÕ ÕĘkÕŠÕÕuÕ³Õ! SJÕĄÕ ÕĘcÕ$ÕÕvÕb hÕčCÕ&lkÕÕmÕ
vÕķuÕķuÕb oįmÕN³ÕÕ ÕĘcÕ$ÕÕ®Õb mkÕhvÕ! mÕbmLÕÕŖhÕÕĒ cÕčJÕĄ
Ķ“Õ×ÕbpÕuÕÕĒ!
9522- 24223676.
|
