|
mÕćäÕĒlÕÕĒuÕ
cÕÕvÕkÕÕk³ÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ mÕkÕ& hÕĻÕC³ÕÕbmÕ ÕĘvÕmÕiÕÕ&kÕmLÕķlÕ
GhÕpÕlÕ yÕį×ÕĒ hÕĻÕhlÕ nēķlÕķ. ³ÕÕ yÕį×ÕĒ®³ÕÕ yÕUÕkÕj®Õ
hÕĻÕCÕÕĒ DÕÕhÕuÕķ yÕnįlÕÕbµÕ kÕlÕ&vÕ JÕĄjlÕÕlÕ. DÕuhÕ-mkÕlÕb$Õ
yÕį×ÕĒ kÕ̳ÕÕĘJÕwlÕJÕĄ kÕ/kÕÕ hÕį{ÕĒuÕ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ- µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕ IÕ[kÕčvÕ DÕÕCÕC³ÕÕ®ÕÕĒ #ÕcÕlÕÕ ³ÕÕ hÕĻÕC³ÕÕbyÕÕyÕlÕÕĒlÕ
JÕwkÕÕĘ®ÕlÕ®Õ GoddYÕkÕlÕķ. lÕmÕķ®Õ GhÕpÕlÕ yÕį×ÕĒ ÕĘvÕmÕiÕÕ&kÕmLÕķlÕ
IÕ[uÕķuÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕvÕķ l³ÕÕ yÕį×ÕĒvÕķ oµÕ&ÕĘkÕuÕķuÕķ
l³ÕÕb®Õķ kÕlÕ&vÕ ÕĘvÕmÕiÕ&ÕĘvÕ³ÕcÕÕvÕįJÕĄčuÕ DÕmÕlÕķ.
cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ cÕÕ$Õ kÕjÕĒuÕ ÕĘ®Õ$Õ ÕĘkÕhÕjÕĒlÕ
DÕmÕlÕķ. FlÕj hÕĻÕC³ÕÕbhÕĻcÕÕCÕķ cÕÕCÕmÕÕmÕ GhÕpÕlÕ yÕį×ÕĒ
ÕĘvÕCÕÕ&³ÕJÕĄ mkÕŖhÕÕlÕ ÕĘcÕUÕuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ
oĢvÕbÕĘovÕ DÕÕnÕjÕĘkÕnÕjÕoÕĒ kÕlÕ&vÕÕyÕÕyÕlÕ cÕÕvÕkÕÕuÕÕ
³Õēķi³Õ yÕįÕĘ×oµÕ&vÕ pÕÕl³ÕÕ®Õ ÕĘcÕUlÕ vÕÕnÕĒ. ³ÕÕ®ÕÕĒ
YÕjhÕÕF& cnCÕčvÕ JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ, FlÕjÕbhÕķ#ÕÕ hÕĻiÕuYÕ
DÕµÕÕĒ mkÕlÕb$Õ yÕį×ÕĒ cÕÕCÕmÕÕuÕÕ ÕĘvÕmÕiÕÕ&kÕmLÕķlÕčvÕ®Õ
iÕkÕmÕuÕÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕ yÕÕĢÕĘ×JÕĄ #ÕcÕlÕķÜÕjķ cÕÕCÕčmÕ ÕĘvÕjÕĒ#ÕCÕ
JÕĄŖ µÕJÕĄlÕēķ. ÕĘvÕjÕĒ#ÕCÕ kÕ hÕϳÕēķiÕÕblÕčvÕ ÕĘvÕmÕiÕ&
kÕ FlÕjÕbmÕ mÕcÕpÕč µÕJÕĄlÕēķ. DÕÕhÕuÕķ %ÕÕvÕ kÕ DÕvÕįYÕkÕ
FlÕjÕbmÕ oķT µÕJÕĄlÕēķ.
JÕĄÕnÕĒ cÕÕvÕkÕÕĒ³Õ mÕbµÕēķOÕJÕĄÕbvÕÕ DÕÕ{UčvÕ DÕÕuÕb³Õ
JÕĄÕĒ, pÕiÕYÕjÕlÕÕĒuÕ cÕįuÕÕb®ÕÕ `yÕį×īÕÕbJÕĄ'- (DÕÕ³Õ.JÕw³Õč)
iÕķu³ÕÕ oēķvÕ-lÕÕĒvÕ oµÕJÕĄÕbcÕO³Õķ pÕkÕUpÕkÕU onÕ lÕķ kÕÕĒmÕ
DÕbJÕĄÕbvÕÕĒ kÕÕ{uÕķuÕÕ DÕÕnķ. cÕÕ$Õ l³ÕÕyÕjēķyÕj®Õ l³ÕÕb®ÕÕ
`YÕÕkÕvÕÕbJÕĄ' (F&.JÕw³Õč.) JÕĄcÕÕĒ nēķlÕ ®ÕÕuÕuÕÕ DÕÕnķ.
DÕµÕÕĒ G®®Õ yÕįÕĘ×cÕlÕÕ hÕCÕ JÕĄcÕÕĒ YÕÕkÕvÕÕbJÕĄ DÕmÕuÕķuÕÕĒ
ÕĘhÕ{ÕĒ, pÕiÕÕlÕÕĒuÕ lÕŹkÕ%Õ, cÕÕvÕkÕkÕbµÕlÕp%Õ,
cÕÕvÕmÕµÕÕm$Õp%Õ,
ÕʵÕ#ÕCÕ-hÕÕuÕJÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕhÕį{ķ DÕÕknÕvÕ cnCÕčvÕ GYÕÕĒ DÕÕnķ.
³ÕÕ mÕbµÕēķOÕvÕÕlÕčvÕ nķnÕĒ DÕÕ{UčvÕ DÕÕuÕb³Õ JÕĄÕĒ, pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ
mlÕjÕkÕj cÕįuÕķ DÕÕlÕÕ pÕÕmlÕ DÕÕkÕķiÕµÕÕĒuÕ, ÕĘ®Õ[ÕĘ®Õ[ÕĒ,
lÕÕhÕģ, hÕjÕkÕuÕbyÕÕĒ, ®ÕbiÕUkÕÕoÕĒ, uÕnjÕĒ kÕ yÕķÕʵÕmlÕ
nēķlÕ DÕÕnķlÕ. nÕĒ uÕ#ÕCÕķ JÕĄcÕÕĒ PÕÕuÕķu³ÕÕ YÕÕkÕvÕÕbJÕĄÕcÕįUķ
yÕÕĢÕĘ×JÕĄ mÕblÕįuÕvÕ {Uu³ÕÕ®Õķ®Õ hÕÕĘjCÕÕcÕ DÕÕnķlÕ. lÕmÕķ®Õ
hÕčkÕÕĒ& vÕ ÕĘomÕuÕķuÕķ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ DÕÕpÕÕj pÕmÕķ,
k³ÕmÕvÕÕÕĘOÕvÕlÕÕ, vÕĢjÕµ³Õ DÕÕÕĘCÕ ÕĘvÕoĻÕmÕcÕm³ÕÕ, nķ
yÕÕuÕkÕ³ÕÕlÕmÕį×Õ ÕĘomÕč uÕÕiÕuÕķ DÕÕnķlÕ. cÕįuÕÕb®³ÕÕ SJÕĄčCÕ
hÕĻiÕlÕÕĒyÕÕyÕlÕnÕĒ iÕbYÕÕĒj kÕ ÕĘ®ÕblÕÕpÕvÕJÕĄ DÕµÕÕĒ iÕēķä
DÕÕnķ.
pÕÕĒkÕvÕÕ®³ÕÕ hÕÕ³ÕÕYÕjCÕÕĒ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ yÕÕuÕhÕCÕ nÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ
JÕĄÕU DÕmÕlÕēķ DÕÕÕĘCÕ IÕj nķ l³ÕÕlÕÕĒuÕ `YÕÕkÕÕĘvÕJÕĄ mÕcÕć×ÕĒ®³ÕÕ'
µÕÕUķ®Õķ cÕnŹkÕÕ®Õķ oÕuÕvÕ nēķ³Õ. oĢvÕbÕĘovÕ pÕÕĒkÕvÕÕlÕÕĒuÕ
IÕģvÕÕbcÕOÕčvÕ cÕįuÕķ yÕÕuÕkÕ³ÕÕhÕÕmÕčvÕ®Õ YÕÕkÕvÕÕbµÕÕĒ
ÕĘvÕiÕÕĘ[lÕ DÕµÕÕ DÕvÕķJÕĄ iÕēķäÕĒ ÕʵÕJÕĄlÕ DÕmÕlÕÕlÕ.
mkÕlÕ:yÕĪuÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ FlÕjÕbvÕÕ JÕĄÕ³Õ kÕÕģlÕķ
³ÕÕ®ÕÕ [ēķUmÕhÕCÕķ cÕÕiÕēķkÕÕ IÕķlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. YÕÕkÕvÕÕ
kÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕb®ÕÕĒ pÕ[CÕIÕ[CÕnÕĒ l³ÕÕ®Õ kÕ³ÕÕlÕ nēķlÕ DÕmÕlÕķ.
³ÕÕ pÕ[CÕIÕ[CÕÕĒ®³ÕÕ DÕkÕOÕÕĒlÕ IÕj nķ®Õ `YÕÕkÕÕĘvÕJÕĄ µÕÕUķ®Õķ'
mLÕÕvÕ DÕmÕlÕķ. l³ÕÕ µÕÕUķ®Õķ JÕĄlÕ&ķJÕĄjÕĘkÕlÕķ hÕÕuÕJÕĄ
kÕ FlÕj kÕ[ÕĒuÕ cÕb[UÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ hÕÕuÕJÕĄlkÕ nķ DÕēķPÕķ
vÕ kÕÕģlÕÕ `YÕÕkÕÕĘvÕJÕĄ hÕĻ%ÕÕ³ÕįJÕwlÕ hÕÕuÕJÕĄlkÕ' nÕĒ
mÕbJÕĄuhÕvÕÕ mkÕÕĒJÕĄÕju³ÕÕmÕ DÕÕF&-kÕ[ÕĒuÕ ÕĘvÕ FlÕj
kÕ[ÕĒuÕ cÕb[UÕĒmÕ hÕÕuÕJÕĄlkÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕKÕU DÕÕvÕbo GhÕYÕēķiÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
mÕbOÕÕĒ hÕĻÕhlÕ nēķF&uÕ.
DÕÕhÕu³ÕÕ nķ uÕ#ÕÕlÕ ³ÕķlÕķ JÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ, nķ žÕTJÕĄ vÕÕnÕĒ;
hÕCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ yÕÕuÕhÕCÕÕhÕÕmÕčvÕ, DÕÕ³Õį<³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕjÕĘvÕjÕȳÕÕ
ģhh³ÕÕbkÕj DÕÕhÕCÕ JÕĄēķCÕÕuÕÕ vÕÕ JÕĄēķCÕuÕÕ lÕjÕĒ `DÕÕoµÕ&'
(jēķuÕ cÕÕ@[ķuÕ) cÕÕvÕlÕ DÕmÕlÕēķ. `cÕįuÕķ cÕēķžÕĒ nēķlÕ
DÕmÕlÕÕvÕÕ mÕÕOÕÕjCÕlÕ: ®ÕÕĢoÕ-hÕbOÕjÕ kÕ<Õ&ķhÕ³Õ„lÕ
l³ÕÕb®³ÕÕmÕcÕēķjÕĒuÕ GŹÕcÕēķŹÕcÕ DÕÕoµÕ& cnCÕpÕķ l³ÕÕb®Õķ
DÕÕF&-kÕ[ÕĒuÕ DÕÕÕĘCÕ µÕÕUķlÕÕĒuÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄ!' cÕÕP³ÕÕ
DÕvÕįYÕkÕÕhÕĻcÕÕCÕķ ³ÕÕ lÕÕĒvÕ k³ÕJÕwlÕÕĒ cÕįuÕÕbkÕj GŹÕcÕ
mÕbmJÕĄÕj JÕĄŖ µÕJÕĄlÕÕlÕ. ³ÕÕ®ÕÕ®Õ DÕLÕ& DÕmÕÕ JÕĄÕĒ,
hÕÕuÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄÕbkÕj cÕįuÕÕbvÕÕ mÕ#ÕcÕ IÕ[ÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
ÕĘvÕ hÕ³ÕÕ&³ÕÕvÕķ oķµÕÕuÕÕ ®ÕÕbiÕuÕķ vÕÕiÕÕĘjJÕĄ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ
JÕĄķkÕ{ÕĒ cÕēķžÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ cnCÕčvÕ®Õ cÕuÕÕ
hÕĻÕbpÕUhÕCÕķ kÕÕģlÕķ JÕĄÕĒ, ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„®ÕÕ mÕkÕÕ„iÕÕĒCÕ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕ hÕĻÕcÕįK³ÕÕvÕķ ³ÕÕ k³ÕJÕwlÕÕĒbJÕĄ[čvÕ®Õ nēķT
µÕJÕĄlÕēķ. hÕCÕ ³ÕÕ IÕģJÕĄÕbvÕÕĒ mÕkÕ&hÕĻLÕcÕ mkÕ-DÕY³ÕÕmÕÕlÕčvÕ
kÕ ÕĘ®ÕblÕvÕÕlÕčvÕ mkÕ³ÕbÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ nēķTvÕ l³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&hÕčlÕÕĒ&mÕÕžÕĒ
mÕcÕLÕ& nēķCÕķ pÕ©jÕĒ®Õķ DÕÕnķ.
ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕ mÕįĖo³ÕÕĒ, GlmÕÕnÕĒ kÕ JÕĄÕcÕmÕč yÕvÕÕĘkÕC³ÕÕ®³ÕÕ
oćäÕĒvÕķ, mÕkÕ& hÕÕuÕJÕĄÕbvÕÕĒ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ hÕϳÕlvÕµÕÕĒuÕ
jÕnÕ³ÕuÕÕ nkÕķ. ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„®ÕÕĒ `DÕÕJÕĄuÕvÕ #ÕcÕlÕÕ' kÕ
`JÕĄuhÕvÕÕµÕJÕwlÕÕĒ' kÕÕ{ÕĘkÕCÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕčvÕ®Õ l³ÕÕb®³ÕÕmÕcÕēķj
DÕÕhÕuÕÕ DÕÕoµÕ& GYÕÕ JÕĄjCÕķ, nÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ ÕʵÕ#ÕJÕĄÕbkÕj
³ÕķlÕķ. JÕĄÕjCÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄ nÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
%ÕÕvÕÕb®Õķ oÕuÕvÕ KÕįuÕķ JÕĄŖvÕ oķlÕ DÕmÕlÕēķ.
ÕʵÕ#ÕJÕĄ-hÕÕuÕJÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘcÕUčvÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕ vÕįmÕlÕķ®Õ
`iÕįCÕkÕÕvÕ' vÕ yÕvÕkÕlÕÕ l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj `hÕĻ%ÕÕkÕÕvÕ'nÕĒ
yÕvÕkÕÕkÕ³ÕÕmÕ, mÕnÕ³³Õ-ÕĘoµÕÕoµÕ&vÕ JÕĄjCÕb pÕ©jÕĒ®Õķ
DÕÕnķ. `hÕĻ%ÕÕ' cnCÕpÕķ cÕÕvÕkÕÕĒ pÕÕĒkÕvÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
pÕyÕÕyÕoÕN³ÕÕ kÕ mÕcÕm³ÕÕ ³ÕÕbvÕÕ mÕÕcÕēķjķ pÕÕC³ÕÕ®Õķ mÕÕcÕL³Õ&.
ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ&uÕÕ iÕįCÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ Ķ“ÕķCÕÕĒ oķCÕķ ³ÕÕ iÕēķ<ģÕĒbvÕÕĒ
l³ÕÕ hÕĻ%Õķ®ÕÕĒ KÕÕ$ÕÕĒ oķlÕÕ ³ÕķlÕ vÕmÕlÕķ. GuÕģ l³ÕÕcÕįUķ
ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ&®Õķ cÕvÕ hÕbiÕč yÕvÕlÕķ. DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÕu³ÕÕ®ÕÕĒ
hÕĻiÕlÕÕĒ JÕĄUÕkÕÕĒ DÕµÕÕĒ GlJÕĄbžÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ hÕÕuÕJÕĄÕuÕÕ
DÕmÕlÕķ. lÕķ hÕĻiÕÕĘlÕhÕįmlÕJÕĄ cÕÕiÕCÕÕj®Õ. hÕCÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄ
JÕĄÕ³Õ JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķlÕ, nķ®Õ pÕj l³ÕÕbvÕÕ JÕĄUlÕ vÕmÕķuÕ
lÕj lÕķ hÕĻiÕÕĘlÕhÕįmlÕJÕĄ cnCÕpÕķ cÕįuÕÕbvÕÕ sUC³ÕÕ®Õķ
SJÕĄ mÕÕOÕvÕ yÕvÕč µÕJÕĄlÕķ. hÕÕĘjCÕÕcÕÕĒ ÕʵÕ#ÕJÕĄÕbvÕÕĒ
JÕĄķuÕķuÕķ mÕkÕ& hÕϳÕlvÕ kÕÕ³ÕÕ pÕÕlÕÕĒuÕ.
µÕÕUÕ cÕįuÕÕbvÕÕ JÕĄēķCÕlÕķ ÕʵÕ#ÕCÕ oķT FÕĘ®slÕķ nķ hÕÕuÕJÕĄÕbvÕÕ
mÕcÕpÕuÕķ hÕÕÕĘnpÕķ. mÕÕcÕÕv³ÕhÕCÕķ hÕÕuÕJÕĄ l³ÕÕb®³ÕÕ hÕÕu³ÕÕbvÕÕ
kÕj®ÕÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄ- G®®ÕĶ“ÕķCÕÕĒ ÕĘcÕUÕkÕÕĒ DÕµÕÕĒ DÕhÕķ#ÕÕ
JÕĄjlÕÕlÕ. k³ÕÕhÕJÕĄ, ®ÕÕĢHÕĄķj kÕ mÕKÕēķuÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕyÕÕyÕlÕÕĒlÕ
hÕÕuÕJÕĄÕb®Õķ DÕÕĢoÕmÕÕĒv³Õ nÕĒ ÕʵÕ#ÕJÕĄÕb®ÕÕĒ mÕkÕÕ&lÕ
cÕēķžÕĒ mÕcÕm³ÕÕ DÕmÕč µÕJÕĄlÕķ. YÕĻä mÕcÕÕpÕÕlÕ SKÕÕoķ
hÕĻÕĘlÕÕĘ’lÕ mLÕÕvÕ kÕ uÕr hÕiÕÕj hÕĻÕhlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕÕ$ÕlÕÕ
oķCÕÕjķ, JÕĄēķCÕlÕķ lÕjÕĒ GLÕU %ÕÕvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÕu³ÕÕuÕÕ
ÕĘcÕUÕkÕķ SkÕ{ÕĒ®Õ JÕĄÕUpÕÕĒ yÕnįlÕķJÕĄ hÕÕuÕJÕĄ JÕĄjÕĒlÕ
DÕmÕlÕÕlÕ. cnCÕčvÕ JÕĄķkÕU cÕįuÕÕuÕÕ ÕʵÕ#ÕCÕ oķCÕķ SkÕ{ķ®Õ
JÕĄÕcÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄÕuÕÕ JÕĄjÕkÕ³ÕÕ®Õķ vÕmÕčvÕ µÕÕUķlÕ pÕķ JÕĄÕnÕĒ
LÕēķ[ķHÕĄÕj ®ÕÕbiÕuÕķ ÕʵÕJÕĄkÕuÕķ iÕķuÕķ DÕmÕķuÕ lÕķ hÕÕuÕJÕĄÕbJÕĄ[čvÕ
hÕįmÕčvÕ ģÕJÕĄuÕķ pÕÕCÕÕj vÕÕnÕĒ nķnÕĒ l³ÕÕbvÕÕ hÕÕnÕkÕķ
uÕÕiÕlÕķ. hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ JÕĄÕ³Õ nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕmÕlÕķ
JÕĄÕĒ, `ÕĘkÕ®ÕÕjÕb®ÕÕĒ hÕĻl³Õ#Õ pÕÕĒkÕvÕÕhÕÕmÕčvÕ HÕĄÕjJÕĄlÕ
PÕÕuÕÕĒ cnCÕpÕķ ÕĘkÕ®ÕÕj ÕĘvÕpÕÕĒ&kÕ yÕvÕlÕēķ DÕÕÕĘCÕ
pÕÕĒkÕvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjµÕčv³Õ nēķlÕķ!' ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& IÕjÕlÕ
pÕiÕlÕēķ DÕÕÕĘCÕ
µÕÕUķlÕ ÕĘkÕ®ÕÕj ÕʵÕJÕĄlÕēķ. l³ÕÕcÕįUķ pÕÕĒkÕvÕ DÕÕÕĘCÕ
ÕĘkÕ®ÕÕj ³ÕÕb®ÕÕ cÕķU yÕmÕlÕ vÕÕnÕĒ. ³ÕÕkÕj GhÕÕ³Õ cnCÕpÕķ
IÕj µÕÕUķlÕ IÕįmÕuÕķ hÕÕÕĘnpÕķ ÕĘvÕ µÕÕUÕ IÕjÕlÕ ÕʵÕjuÕÕĒ
JÕĄÕĒ, l³ÕÕlÕčvÕ®Õ ÕʵÕ#ÕCÕÕ®Õķ ³Õēķi³Õ lÕķ `mÕb³ÕįJÕwlÕ
mÕbmJÕĄÕj JÕĄķboĻ' (hÕĻ#ÕķhÕCÕiÕćn) yÕvÕķuÕ.
DÕÕhÕCÕ DÕvÕįYÕkÕuÕb³Õ JÕĄÕĒ, cÕįuÕÕbcÕO³Õķ ÕʵÕJÕĄC³ÕÕ®ÕÕĒ,
pÕÕCÕčvÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ ÕĘpÕ%ÕÕmÕÕ kÕÕ GlJÕĄbžÕ
hÕĻLÕcÕhÕÕmÕčvÕ DÕmÕlÕķ. ÕĘlÕuÕÕ mÕįyÕį×hÕCÕķ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ
hÕĻķÕĘjlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ DÕmÕlÕķ. lÕmÕķ PÕÕuÕķ lÕj lÕÕĒ
ÕĘpÕ%ÕÕmÕÕ ÕĘpÕkÕblÕ jÕnčvÕ cÕįuÕÕbvÕÕ DÕvÕķJÕĄ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕb®ÕÕ
DÕY³ÕÕmÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕnÕ³³ÕYÕčlÕ yÕvÕlÕķ. DÕÕhÕCÕ l³ÕÕ
iÕįCÕÕb®³ÕÕ kÕÕ{ÕĒuÕÕ hÕĻēķlmÕÕÕĘnlÕ JÕĄÕjÕkÕ³ÕÕ®Õķ DÕmÕlÕķ.
nķ JÕĄÕcÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄ kÕ hÕÕuÕJÕĄÕb®Õķ DÕÕnķ. DÕvÕkÕOÕÕvÕÕvÕķ
nēķlÕķ DÕmÕķ JÕĄÕĒ, hÕÕuÕJÕĄ ÕĘovÕ®Õ³Õķ&lÕ k³ÕiÕĻ DÕmÕlÕÕlÕ
ÕĘvÕ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ lÕēķ kÕķU cÕįuÕÕbvÕÕ oķT µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒlÕ.
cÕįuÕÕb®³ÕÕ µÕbJÕĄÕ kÕ/kÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ cÕÕÕĘnlÕÕĒ®³ÕÕ iÕjpÕÕbmÕÕžÕĒ
lÕÕĒ pÕķknÕ hÕÕuÕJÕĄÕbµÕÕĒ mÕbhÕJÕĄ& mÕÕOÕlÕÕlÕ, lÕķknÕ
kÕ[ÕĒuÕ cnCÕlÕÕlÕ, `lÕč DÕÕF&uÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj.' ÕĘvÕ DÕÕF&JÕĄ[ķ
iÕķu³ÕÕvÕblÕj lÕÕĒ cnCÕlÕķ, `lÕč kÕÕĘ[uÕÕbvÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj.'
DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ cÕįuÕÕb®³ÕÕ ÕĘpÕ%ÕÕmÕķ®ÕÕ iÕUÕ IÕēķģuÕÕ
pÕÕlÕēķ. pÕķknÕ GlmÕÕnhÕčCÕ& kÕ DÕÕvÕboÕĒ, mÕbkÕķovÕµÕÕĒuÕ-
mÕbkÕÕoµÕÕĒuÕ kÕ ÕĘpÕknÕȳÕÕ®Õķ kÕÕlÕÕkÕjCÕ IÕjÕlÕ kÕ µÕÕUķlÕ
DÕmÕlÕķ, lÕķknÕ®Õ ÕʵÕJÕĄC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘÆēĄ³ÕÕ mÕnpÕ ÕĘvÕ DÕÕvÕbooÕ³ÕÕĒ
nēķlÕķ. ÕʵÕ#ÕJÕĄ kÕ hÕÕuÕJÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ uÕ#ÕÕlÕ žķkÕÕkÕķ
JÕĄÕĒ, cÕįuÕb mÕįKÕo ÕĘvÕ GyÕoÕj mhÕµÕÕ&mÕÕžÕĒ YÕįJÕĄķuÕÕĒ
DÕmÕlÕÕlÕ.
SJÕĄÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ kÕÕģ®ÕÕuÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ,
vÕkÕÕĒvÕ mÕbµÕēķÕĘOÕlÕ µÕĢ#ÕÕĘCÕJÕĄ IÕģJÕĄ- ÕĘkÕ<Õ³Õ,
vÕkÕcÕÕvÕkÕµÕÕm$Õ, cÕÕvÕkÕÕĒ³Õ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕĄ kÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ
ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕlÕčvÕ hÕĻÕhlÕ PÕÕuÕķuÕķ DÕŠÕ³ÕÕkÕlÕ %ÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ
pÕÕĒkÕvÕēķhÕ³ÕēķiÕÕĒ mÕÕOÕvÕÕb®Õķ ÕʵÕ#ÕCÕÕlÕ GhÕ³ÕēķpÕvÕ
JÕĄjCÕb pÕ©jÕĒ®Õb DÕÕnķ. ÕʵÕ#ÕJÕĄÕb®³ÕÕ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕÕyÕÕyÕlÕ
JÕĄÕnÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjkÕblÕÕb®ÕÕ DÕmÕÕ DÕÕ#ÕķhÕ DÕÕnķ JÕĄÕĒ, l³ÕÕlÕ
`cÕķLÕ[' lÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ hÕ×lÕÕĒkÕj pÕ©jÕĒhÕķ#ÕÕ pÕÕmlÕ YÕj
ÕĘouÕÕ pÕÕlÕēķ. l³ÕÕlÕ `DÕY³ÕÕmÕIÕģJÕĄÕblÕÕĒuÕ cÕčU mÕbmJÕĄÕj-DÕÕµÕ³Õ',
`JÕĄÕ³Õ kÕ JÕĄmÕķ', `yÕnįDÕÕ³ÕÕcÕÕĒ yÕįÕĘ×cÕŹÕÕ kÕ mHÕĄįÕĘuuÕbiÕÕb®³ÕÕ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕmÕbyÕbOÕÕĒ®Õķ %ÕÕvÕ-IÕģJÕĄ' oįuÕ&ÕĘ#ÕuÕķ
pÕÕlÕÕlÕ. DÕl³ÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ-lÕb$Õ%ÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ
cÕÕÕĘnlÕÕĒ ³ÕįiÕÕlÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄÕ®Õķ JÕĄÕcÕ ÕĘvÕkkÕU µÕÕuÕķ³Õ
DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕ ÕʵÕJÕĄÕĘkÕCÕķ SkÕ{ķ®Õ GjuÕķuÕķ vÕÕnÕĒ. ÕʵÕ#ÕJÕĄÕ®ÕÕ
%ÕÕvÕÕk³ÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ, pÕvÕiÕCÕvÕÕ kÕ DÕÕjēķi³Õ
GhÕÆēĄcÕ ³ÕÕlÕÕĒuÕ mÕnYÕÕiÕ, yÕouÕlÕķ ÕĘvÕ kÕÕ{lÕķ DÕY³ÕÕmÕ
IÕģJÕĄ DÕµÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ pÕyÕÕyÕoÕN³ÕÕbcÕįUķ l³ÕÕb®³ÕÕkÕj
lÕÕCÕ kÕÕ{lÕ ®ÕÕuÕuÕÕ DÕÕnķ. GhÕjēķJÕwlÕ mÕcÕm³ÕÕbkÕj hÕį{ÕĒuÕmÕÕjK³ÕÕ
GhÕÕ³ÕÕb®ÕÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. hÕÕĘnuÕÕĒ
`ÕʵÕ#ÕJÕĄ-hÕÕuÕJÕĄ mÕÕn®Õ³ÕÕ&®ÕÕĒ' ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ.
oįoĢ&kÕÕvÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕĘmLÕlÕÕĒkÕÕoÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕķcÕįUķ
³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕķ®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&kÕÕnÕĒlÕ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ hÕĻÕĘlÕmÕÕo
ÕĘcÕUÕuÕÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄÕnÕĒ ÕĘkÕÕʵÕä O³Õķ³ÕÕbvÕÕĒ hÕĻķÕĘjlÕ
PÕÕuÕķu³ÕÕ mÕbmLÕÕb®³ÕÕ µÕÕUÕblÕčvÕ hÕ×lÕµÕÕĒj ³ÕÕ k³ÕÕmÕhÕÕĒžÕ®Õķ
GhÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄķuÕķ pÕÕlÕ DÕÕnķ; hÕjblÕį yÕnįmÕbK³Õ µÕÕUÕb®³ÕÕ
k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕbvÕÕĒ mÕoj GhÕÕ³Õ ÕĘvÕkkÕU µÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ DÕÕĢhÕ®ÕÕÕĘjJÕĄ
žjkÕčvÕ l³ÕÕyÕÕyÕlÕ®Õķ JÕĄÕiÕoÕĒ DÕnkÕÕuÕ ÕʵÕ#ÕCÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕmÕ
hÕÕžÕĘkÕC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ hÕÕj hÕÕ[uÕķ DÕÕnķ. ³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ
µÕÕuÕķ³Õ ÕʵÕ#ÕCÕÕ®³ÕÕ iÕįCÕÕlcÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕmÕÕžÕĒ cÕnÕjÕä£
jÕp³ÕÕ®³ÕÕ ÕʵÕ#ÕCÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕHÕĄķ& ³ÕēķÕĘpÕuÕķu³ÕÕ
`µÕĢ#ÕÕĘCÕJÕĄ ÕĘkÕmlÕÕj JÕĄķboĻÕb'ÜÕjķ ÕʵÕ#ÕJÕĄÕbmÕÕžÕĒ
vÕkÕÕĒvÕ DÕY³ÕÕmÕ IÕģJÕĄÕb®³ÕÕ µÕÕUÕ mÕįŖ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ
DÕÕnķlÕ. ³ÕÕyÕÕyÕlÕnÕĒ mÕbyÕbÕĘOÕlÕÕblÕ GoÕmÕÕĒvÕlÕÕ®Õ DÕÕ{UlÕķ.
DÕÕpÕ DÕÕhÕCÕ `KÕÕ'- `G'- `pÕÕ' ÕĘmLÕl³ÕblÕjÕlÕčvÕ kÕÕģ®ÕÕuÕ
JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnēķlÕ. uÕēķJÕĄÕb®ÕÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕÕ `JÕĄcÕ
JÕĄÕcÕ, pÕÕoÕ oÕcÕ' DÕµÕÕĒ yÕvÕuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕlÕčvÕ®Õ `YÕĻäÕ®ÕÕj'
ÕĘvÕ `mkÕĢj ÕĘkÕ®ÕÕj' DÕÕÕĘCÕ DÕl³ÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ
lÕb$Õ%ÕÕvÕÕĘvÕÕĘcÕ&lÕ mÕįÕĘkÕOÕÕ kÕ mÕÕOÕvÕÕb®ÕÕĒ mÕnpÕ
GhÕuÕyOÕlÕÕ ³ÕÕcÕįUķ uÕēķJÕĄÕblÕ ®ÕbiÕUkÕÕo yÕēķJÕĄÕUuÕÕ³Õ.
hÕÕĘjCÕÕcÕÕĒ DÕŠÕÕhÕ mÕbkÕÕĘOÕ&lÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ `JÕĄįģįbyÕ-IÕj'
DÕÕÕĘCÕ `µÕÕUÕ' ³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ cÕnvÕÕĒ³Õ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ mÕbmLÕÕ
ÕĘvÕ<hÕĻYÕ nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ oÕģ µÕJÕw³ÕlÕÕ GoddYÕkÕlÕķ.
DÕÕhÕu³ÕÕ oķµÕÕ®³ÕÕ ÕʵÕuhÕJÕĄÕjÕbvÕÕĒ 2020 mÕÕuÕÕhÕ³Õ„lÕ
`%ÕÕvÕÕÕĘOÕÕĘ’lÕ mÕcÕÕpÕ'ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ®Õķ GÕĘĪä DÕÕhÕu³ÕÕmÕcÕēķj
žķkÕuÕķuÕķ DÕÕnķ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ mÕćäÕĒyÕjēķyÕj
kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ oć<ģÕĒ®ÕÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕoćäÕĒvÕķ
kÕjÕĒuÕmÕÕjK³ÕÕ mÕÕcÕčÕĘnJÕĄ JÕĄćlÕÕĒ-JÕĄÕ³ÕÕ„®Õķ ÕĘvÕ:hÕ#ÕhÕÕlÕÕĒ
ÕĘvÕjÕĒ#ÕCÕ- hÕjÕĒ#ÕCÕ JÕĄŖvÕ l³ÕÕlÕ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ mÕįOÕÕjCÕÕ
JÕĄjCÕķ DÕiÕl³ÕÕ®Õķ DÕÕnķ.
hÕįį{ÕĒuÕ ÕĘhÕ{ÕĒ®³ÕÕ mÕ#ÕcÕÕĒJÕĄjCÕÕyÕÕyÕlÕ DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ
cÕįĪÕ ³ÕķLÕķ vÕcÕčo JÕĄjÕkÕÕmÕÕ kÕÕģlÕēķ. cÕÕvÕkÕķlÕj hÕĻÕCÕÕĒ
DÕÕhÕu³ÕÕ hÕį{ÕĒuÕ ÕĘhÕ{ÕĒmÕ mÕ#ÕcÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ mkÕ³ÕbhÕčCÕ&
DÕmÕlÕÕlÕ. SJÕĄ cÕÕlÕÕ-ÕĘhÕlÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ
#ÕcÕlÕÕb®³ÕÕ DÕÕOÕÕjķ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕĘhÕuuÕÕbmÕ mkÕlÕ:®Õ ÕʵÕJÕĄÕĘkÕlÕÕlÕ.
cÕÕCÕmÕÕvÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ %ÕÕvÕcÕ³ÕÕ&oÕ KÕčhÕ®Õ kÕÕ{ÕĘkÕu³ÕÕ
DÕmÕu³ÕÕvÕķ DÕÕÕĘCÕ GŹÕjēķŹÕj kÕÕ{lÕ pÕÕlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ FlÕjÕbJÕĄ[čvÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÕu³ÕÕbvÕÕ mÕ#ÕcÕ JÕĄjCÕķ iÕjpÕķ®Õķ yÕvÕlÕķ.
l³ÕÕmÕÕžÕĒ GhÕjēķJÕwlÕ mÕnµÕĢ#ÕÕĘCÕJÕĄmÕÕjK³ÕÕ GhÕÕ³ÕÕb®ÕÕ
ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕhÕčkÕ&JÕĄ hÕĻLÕcÕ pÕÕĒCÕēķ&×Õj kÕ GhÕ³ÕēķpÕvÕ
JÕĄjCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. l³ÕÕoćäÕĒvÕķ mÕkÕ&hÕĻLÕcÕ
ÕʵÕ#ÕJÕĄ kÕ hÕÕuÕJÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ mkÕ³ÕbDÕO³Õ³ÕvÕ kÕ hÕĻyÕēķOÕvÕÕlÕčvÕ
mkÕlÕ:mÕ mÕcÕLÕ& JÕĄķuÕķ hÕÕÕĘnpÕķ. `GVÕlÕ cÕÕvÕkÕÕĒ
pÕÕĒkÕvÕÕlÕ ³Õēķi³Õ %ÕÕvÕhÕĻÕhlÕÕĒ kÕ l³ÕÕ®Õķ DÕvÕįmÕjCÕ
³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ iÕēķäÕĒblÕčvÕ DÕÕvÕbo GhÕYÕēķiÕCÕķ
nķ O³Õķ³Õ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ DÕmÕčvÕ cÕÕvÕkÕÕĒ mÕbmJÕĄćlÕÕĒuÕÕ
G®®Õ mlÕjÕJÕĄ[ķ vÕķCÕÕjÕ lÕēķ `DÕÕvÕbocÕÕiÕ&'®Õ nēķ³Õ!'
|